Les archives des partenariats du Centre Culturel Italien

cours d'italien

partenariats

téléchargements

cours et hébergement en Italie

séminaires

ateliers enfants

SPECTACLE THÉÂTRAL - DATE RENVOYÉE

du Mercredi 05 juin 2013 au Jeudi

GIULIETTA EFFE
HOMMAGE À LA GRANDE ACTRICE ITALIENNE GIULIETTA MASINA, MUSE ET ÉPOUSE DE FEDERICO FELLINI
création de Maria Fonzino
Texte et Intérprétation: Maria Fonzino
Mise en scène: Grazia Isoardi

La volonté de créer le spectacle "Giulietta Effe" vient du désir de l'auteur de permettre à une nouvelle écriture de raconter le personnage de Giulietta Masina, qui est l'interprète des films de Federico Fellini, et aussi son personnage idéal. Celui qu'il décrit dans le "Livre des rêves".

Une longue union dans l'art comme dans la vie a caractérisé ces deux extraordinaires personnages du cinéma italien. Nous avons entendu parler plus souvent de Federico Fellini, moins souvent de Giulietta Masina. Femme lunaire, actrice au talent versatile, femme à l'opposé du type de la femme fellinienne, elle est représentée comme sensuelle et populaire. Giulietta est une subtile mais puissante voix qui, avec son talent émeut, émerveille et éblouit.

Date renvoyée de 15/05/2013 à 5/06/2013!

Lieu:
Angorà, 3 Boulevard Richard Lenoir, 75011, Paris, 20h30, entrée librée

SORTIE CINÉMA

du Jeudi 05 juin au Vendredi 05 juillet 2013

D’ACIER
DE STEFANO MORDINI
d’après le roman de Silvia Avallone - prix des lecteurs de l’Express 2011

Il y a la Méditerranée, la lumière, l'île d'Elbe au loin. Mais ce n'est pas un lieu de vacances. C'est une terre sur laquelle ont poussé brutalement les usines et les barres de béton. Anna et Francesca, bientôt quatorze ans, sont les souveraines de ce royaume cabossé. Ensemble, elles rêvent d'évasion et parient sur une amitié inconditionnelle pour s'emparer de l'avenir.

Silvia Avallone et Stefano Mordini, à travers les personnages d’Anna et de Francesca, nous racontent les inquiétudes des mères et le dur travail des pères, ouvriers sidérurgistes. Ces pères qui ont cru que l’usine leur survivrait et qui, forts de cette certitude, ont pensé qu’ils seraient récompensés de leur travail en assurant, d’une manière ou d’une autre, un emploi à tous leurs enfants. Un espoir resté vain. Il ne leur reste aujourd’hui que le doute, mais aussi une volonté, celle de revendiquer l’identité ouvrière, sachant qu’ils ont fait leur devoir.

THÉÂTRE EN ITALIEN

du Jeudi 31 mai au Samedi 01 juin 2013

SANDOKAN OU LA FIN DE L’AVENTURE
DE GIOVANNI GUERRIERI
Inspiré du roman d’Emilio Salgari “Les Tigres de Mompracem”

Les aventures de Sandokan par Giovanni Guerrieri font revivre les dernières attaques impérialistes du célèbre roman d’Emilio Salgari sans jamais quitter une modeste table de cuisine. Armés d’ustensiles, au milieu de carottes et de salades, trois vaillants flibustiers, autour du personnage de la Perle de Labuan, nous racontent la folle épopée du Tigre de Malaisie tout en préparant un repas. Coupant fenouils et oignons, ils se servent de tout ce qu’ils ont à portée de main pour créer les personnages, les costumes, les paysages. Débordants d’énergie, ils font de cette aventure un spectacle surréaliste et plein d’humour qui fait la part belle à l’imagination.
Théâtre de l’Opprimé 78 rue du Charolais 75012 Paris M° Dugommier
Spectacle en italien sous-titré + d'informations...

THÉÂTRE EN ITALIEN

du Mercredi 29 mai 2013 au Jeudi

STASERA OVULO
DE CARLOTTA CLERICI
avec Antonella Questa

Dans le cadre de la sixième édition du Festival MigrActions, Carlotta Clerici propose une pièce que le public parisien a déjà eu l'occasion d'ovationner en langue française.

Stasera Ovulo est l'histoire de Clara, 35 ans, bien dans ses baskets, bien dans sa tête, un super job, mariée à l'homme de sa vie, heureuse, libre, amoureuse, épanouie, jusqu'au jour où Clara décide d'avoir un enfant. Mais le bébé ne vient pas et le parcours du combattant commence. Les salles d'attente des spécialistes, les conseils farfelus des copines, les situations cocasses, le sexe sur commande, les fous rires et les larmes, les déceptions, la solitude, l'espoir.
Ce soir, Clara aurait adoré accepter cette invitation au théâtre, mais elle ne peut pas sortir. Car ce soir elle ovule et plus rien d'autre ne compte.
Théâtre de l’Opprimé 78 rue du Charolais 75012 Paris M° Dugommier
Spectacle en italien sous-titré + d'informations...

RENCONTRE LITTÉRAIRE

du Mercredi 22 mai 2013 au Jeudi

ERRI DE LUCA
À LA LIBRAIRIE LA HUNE

A l’occasion de la sortie de ses derniers livres en France, ”Les Saintes du scandale” et “Les poissons ne ferment les yeux”, la librairie la Hune, les éditions Gallimard et les éditions Mercure en participation avec le Centre Culturel Italien, vous invitent à rencontrer Erri de Luca.

Refusant la carrière de diplomate à laquelle son éducation bourgeoise le prédestinait, Erri De Luca s'engage au sein du mouvement d'extrême gauche Lotta Continua. Il multiplie par la suite les métiers manuels en Italie, en France et en Afrique : conducteur de camion, ouvrier chez Fiat ou sur des chantiers, maçon même. Il publie son premier livre “Une fois, un jour” en 1989. Ses récits tels “Acide et Arc-en-ciel”, où se mêlent exigence morale et une grande sincérité, rencontrent un vaste écho en Italie et en France, tant auprès de la critique que du public. Il obtient le prix Femina 2002 pour “Montedidio”. Il collabore également au Mattino, le principal journal de Naples.

Librairie La Hune 16-18 Rue de l'Abbaye, 75006 Paris M°Saint-Germain-des-Prés

FESTIVAL À LA MAISON D’ITALIE

du Jeudi 21 mai au Vendredi 26 avril 2013

LES ARTS FLORISSANTS DE LA SARDAIGNE
XIÈME ÉDITION

Il y a onze ans Irma Tudjian, présidente de l'association Suoni & Pause, faisait un rêve : créer une passerelle culturelle et artistique entre Paris et la Sardaigne. C'est ainsi que le projet ambitieux des Arts florissants de la Sardaigne vit le jour.

Cette année, c'est donc la XIème édition, qui aura lieu du 21 au 26 mai 2013 à la Maison de l'Italie avec un riche programme :

mardi 21 mai à 18h
- inauguration du Festival
- vernissage de l’exposition de Tiziana Contu “chè di fili in testa ho una vera officina”
à 19h30
- courts-mètrages de Artavazd Peliscian
mercredi 22 mai à 19h30
- “Un milione di giorni”, un film de Manuel Giliberti
jeudi 23 mai à 19h30
- “Dimmi che destino avrò”, un film de Peter Marcias
vendredi 24 mai à 19h30
- “Portraits”, vidéo concert de Giovanni Coda et Irma Toudjian
- “Il Rosa Nudo”, un film de Giovanni Coda
samedi 25 mai à 19h30
- Concert Brahms - Schubert par la Petite Suite, ensemble vocale

Maison d’Italie - Cité internationale universitaire de Paris 7A boulevard Jourdan 75014 Paris Rer Gentilly

THÉÂTRE DE POCHE-MONTPARNASSE

du Jeudi 21 mai au Dimanche 30 juin 2013

LA NAÏVE
DE FABIO MARRA
COMPAGNIE CARROZZONE TEATRO

La Naïve se déroule dans un petit appartement, au cœur d’un quartier populaire de Naples.
Anna, mariée à Federico depuis des années, porte à bout de bras toute sa famille, grâce à son métier de couturière. Elle s’occupe aussi de son père, Monsieur Gennaro, qui vit sous son toit et rend la vie impossible à Federico. Anna devra aussi héberger son frère Stefano et sa belle sœur Sofia. Ces derniers ont été chassés de leur maison et se retrouvent sans travail. Déjà éprouvée par cette situation précaire, Anna découvre que son mari la trompe. Affligée, elle se tourne alors vers sa voisine et amie Caterina, femme libre et indépendante. Anna ne veut pas se séparer de Federico : sa confiance en leur amour lui insuffle la force nécessaire pour sauver son couple.
Théâtre de Poche-Montparnasse 75 bd du Montparnasse 75006 Paris M° Montparnasse-Bienvenüe
du mardi au samedi à 21h30 – dimanche à 17h + d'informations...

RENCONTRE EN SOUTIEN DE L’ANTIMAFIA

du Mardi 21 mai 2013 au Jeudi

COMMEMORATION DE LA MORT DE PEPPINO IMPASTATO
EN PRÉSENCE DE SON FRÈRE GIOVANNI

Peppino Impastato, journaliste et militant qui s'est opposé à la mafia en utilisant les mots et l'action social comme unique arme, a été tragiquement assassiné il y a 35 ans.
Ethicando a décidé de lui rendre hommage en invitant son frère Giovanni Impastato. La soirée sera l'occasion pour mieux connaître cette figure importante de l'antimafia et pour vous inviter à signer la pétition qui a pour but de transformer la maison où il a été tué en lieu emblématique pour la mémoire des victimes des mafias.
Dans le cours de la soirée il sera projeté le court-metrage "Munnizza", sous-titré en français, un recueil de dessins, pensées, hommages d' écrivains et artistes en honneur de Peppino Impastato.
Ethicando 6 rue de la Grange Aux Belles 75010 Paris M° République ou Jacques Bonsergent

SPECTACLE CONCERT

du Vendredi 17 mai 2013 au Jeudi

SUR LES TRACES DE L’IMMIGRATION ITALIENNE
CHANTS, TÉMOIGNAGES ET PHOTOS DES IMMIGRÉS ITALIENS EN FRANCE
par Anna Andreotti - exposition des photos : Veronica Mecchia

“Sur les traces de l'immigration italienne, c'est la transmission de nos mémoires, les chants de l'enfance, de l'exil, du travail. C'est la restitution des récits de vie, dits et chantés, des joies et des douleurs partagées avec le public . Sur les traces de l'immigration italienne n'est pas un spectacle au sens traditionnel du terme, il nous fait revivre les émotions d'une rencontre avec une culture d'émigrants si proche finalement de la française. Ces témoignages et ces chants résonnent, par leur authenticité, comme un appel puissant à ne pas perdre notre histoire”. (Anna Andreotti)
La Parole Errante - la Maison de l'Arbre 9, rue François Debergue 93100 Montreuil M° Croix Chavaux

DARIO FO

du Jeudi 12 mai au Mercredi 15 mai 2013

HISTOIRE DU TIGRE
DE DARIO FO
adaptation de Toni Cecchinato et Nicole Colchat

Seul en scène, un homme raconte : en Chine, durant la Longue Marche, un soldat combat l’armée de Tchang Kai Chek. Au cours de ces combats, il est blessé à la jambe. Sa blessure gangrenant la jambe, ses camarades lui proposent de mettre fin à ses souffrances. Il refuse. Le groupe reprend alors sa marche et l’abandonne, convaincu que la mort est proche.
Le soldat va alors se traîner jusqu’à une grotte, habitée par une maman tigre et son petit. Ce trio insolite commence à s’apprivoiser, jusqu’à nouer de solides lien qu’ils mettront à profit contre le pouvoir et contre le régime.

Au-delà de l’histoire racontée et du divertissement procuré, ce spectacle montre comment l’humain peut s’unir à l’animal, dans un même instinct de survie et de résistance, pour lutter contre le pouvoir. C’est ici la partie politique du conte de Dario Fo, toujours traitée avec humour, mais n’est-ce pas là une force supplémentaire ?
La Brèche 164 rue Henri Barbusse Métro Fort d’Aubervilliers

THÉÂTRE - MANUFACTURE DES ABBESSES

du Jeudi 02 mai au Dimanche 23 juin 2013

C’EST PAS LA FIN DU MONDE
TEXTE ET MISE EN SCÈNE : CARLOTTA CLERICI

Sophie et Viviane, amies de longue date et ex belles-sœurs, ont maintenant 40 ans. Tandis que Sophie s'enferme dans un militantisme écologiste radical, Viviane se livre à un consumérisme effréné.
Mais quand un premier amour jamais oublié réapparait, qu’un mari s’éprend d'une jeune clandestine, et qu’en plus il y a des frais de succession à payer et une piscine à construire alors que c’est la crise financière, tout bascule.
Et si finalement c’était mieux comme ça ?

C'est pas la fin du monde parle de relations intimes. Les personnages, en même temps, sont ancrés dans un contexte social bien défini, et actuel : consumérisme, crise financière, engagement écologiste ne servent pas uniquement à les caractériser, mais influences profondément leur façon d’être et d’agir.

Carlotta Clerici est née en Italie, à Côme, après une maîtrise en Études théâtrales à l'Université de Milan et un DEA à Paris VIII, des assistanats à la mise en scène en Italie et en France, elle s’installe à Paris. En 2002, elle fonde avec trois autres metteurs en scène, Anne Coutureau, Yvan Garouel et Mitch Hooper, la compagnie Théâtre vivant qu’elle codirige pendant dix ans, avant de créer sa propre compagnie, L’Envol.

Regardez la bande d’annonce en cliquant ICI !

Manufacture des Abbesses 7, rue Véron 75018 M° Abbesses ou Blanche

SOIRÉE CINÉMA ITALIEN À LA MAISON D’EUROPE

du Mardi 30 avril 2013 au Jeudi

LA VIE FACILE
DE LUCIO PELLEGRINI
avec Stefano Accorsi, Pierfrancesco Favino et Vittoria Puccini

La Maison de l'Europe organise la projection du film “La Vie Facile” de Lucio Pellegrini dans le cadre du cycle « Cinéma Italien » qui sera proposé sur Eurochannel en mai.

Ce film est une comédie italienne sur l’amour, l’amitié et le sens de la vie à l’approche de la quarantaine. Luca, Stefano Accorsi, est un médecin qui a quitté l’Italie pour créer un hôpital dans un petit village kényan. Faute de fonds et de personnel suffisants, il s’est fait à un mode de vie rudimentaire à mille lieux de celui de ses amis de longue date, Mario, Pierfrancesco Favino, médecin reconnu et fortuné ainsi que sa femme Ginevra, Vittoria Puccini.
Lorsque Mario rejoint à contrecœur Luca pour travailler à ses côtés, il se retrouve plongé dans un monde inconnu et doit s’adapter à une culture et des conditions de vie qu’il n’imaginait pas si différentes.

Avec la participation d’Agathe Descamps, chargée de communication à Eurochannel et de Carlo Campanile, premier conseiller à l’Ambassade d’Italie.
Maison de l’Europe 35-37 rue des Francs Bourgeois 75004 Paris M° Chemin Vert

VERNISSAGE AU LOUVRE

du Mercredi 24 avril 2013 au Jeudi

MICHELANGELO PISTOLETTO
ANNÉE 1, LE PARADIS SUR TERRE
en présence de l’artiste

Le Louvre présente du 25 avril au 2 septembre une exposition d’envergure de l’artiste italien Michelangelo Pistoletto (1933, Biella), accompagnée d’un programme de rencontres et de performance théâtrale et d’activités à destination des publics, notamment dans le jardin des Tuileries.
Les œuvres historiques de l’artiste font écho aux peintures italiennes, à la statuaire romaine et grecque. D’autres créations plus récentes, miroirs et installations, mènent le spectateur de la salle des Sept - Cheminées à la cour Marly, en passant par le Louvre médiéval.
La spiritualité, la figuration, le décloisonnement des pratiques, la solidarité, la fusion de la vie et de l’art, sont autant de thématiques représentatives de la pensée de l’artiste, fondateur de Cittadellarte.

Programme d’événements liés à l’exposition
vendredi 17 mai à 18h30 - Auditorium / entrée libre
Le « troisième paradis » : vision et anticipation
Michelangelo Pistoletto en conversation avec Nicola Setari, critique d’art.

mercredi 22 mai à 18h30 - Auditorium / Entrée libre
La modification du spectateur
M. Pistoletto en conversation avec Michel Butor, écrivain.

jeudi 30 mai à 14h30 - Auditorium / Tarif E
Regards sur un monde en devenir
M. Pistoletto en conversation avec Aurélien Barrau, astrophysicien et philosophe.

samedi 1er juin à 20h - Auditorium / Tarif D
Théâtre : Anno Uno (1981-2013)
Première française. Avec Maria Pioppi et les habitants de Corniglia. En langue italienne sur-titrée.

du 26 avril au 26 juillet, le vendredi de 10h à 20h - Salle audiovisuelle / Entrée libre
Art et performance: Michelangelo Pistoletto
Documentaires, films de l’artiste et captations filmées de performances historiques.
Musée du Louvre 75001 Paris M° Palais Royal - Musée du Louvre
http://www.louvre.fr/michelangelo-pistoletto-anno-uno%C2%A01981-2013

THÉATRE DE LA BASTILLE

du Jeudi 22 avril au Vendredi 26 avril 2013

BAL EN CHINE
CHORÉGRAPHIE DE CATERINA SAGNA
Texte de Roberto Fratini Serafide et Caterina Sagna

Il ne s'agit pas d'un bal, ni de la Chine et encore moins du chorégraphe Balanchine. Alors de quoi parle-t-on ? Cette pièce suggère plusieurs pistes toutes aussi trompeuses que les sentiments des protagonistes. Dans un immeuble de banlieue, des locataires aux préjugés tenaces sont en proie à des réactions xénophobes. L'arrivée d'une famille chinoise accroît les hostilités. Et pourtant, les habitants se laissent peu à peu surprendre. Dans ce huis clos chorégraphié, l'enfer c'est l'absence, et l'imaginaire devient salvateur.

Dans les pièces de Caterina Sagna, les corps dansants semblent nous parler et les mots se mouvoir. Une fois de plus, la chorégraphe italienne explore dans sa nouvelle création, Bal en Chine, un langage pluriel faisant éclater les frontières des disciplines.
Théâtre de la Bastille 76 rue de la Roquette 75011 Paris M°Bastille ou Voltaire

PRÉSENTATION DU LIVRE

du Lundi 22 avril 2013 au Jeudi

SCRIVERE ALTROVE / ÉCRIRE AILLEURS
PAR A.FRABETTI, P.KHOUMA, L. TOPPAN, W. ZIDARIC
Littérature et migration en Italie

Durant ces deux décennies, on a beaucoup écrit et discuté autour de la définition de cette littérature et de ses caractéristiques. Aujourd’hui, on ressent le besoin profond de faire évoluer le débat vers une réflexion critique sur la qualité intrinsèque de cette littérature, à travers des études approfondies sur la singularité de chaque auteur. Le moment est arrivé de changer de point de vue et de s’interroger sur le rôle, voire même sur la perspective de l’existence, des littératures nationales.
Ce volume tente d’apporter quelques réponses à la question.

Discutants : Anna Frabetti (Université de Strasbourg)
Pap Khouma (écrivain et journaliste)
Laura Toppan (université de Lorraine)
Walter Zidaric (Université de Nantes)

Sciences-Po Centre d'Etudes et de Recherches Internationales 56, rue Jacob 75006 Paris Salle Jean Monnet M°Saint Germain-Mabillon

EGLISE SAINT- SÉVERIN

du Samedi 13 avril 2013 au Jeudi

OMBRES ET LUMIÈRES DU BAROQUE
POLYPHINIES SACRÉES ALLEMANDES ET ITALIENNES DU XVIE ET XVII SIÈCLES
Choeur Stella Maris, direction Olivier Bardot

Lorsque Giovanni Gabrieli fur nommé maître de chapelle de St Marc de Venise, il eut l’idée géniale de spatialiser la musique des offices divins en répartissant choeurs et instrumentistes entre les différentes tribunes de la basilique. Cette “polychoralité” pensée comme une musique sans cesse en mouvement fut à la source de l’une des grandes idées du baroque naissant : celle d’un art du contraste. Pour sa douzième saison, Stella Maris vous propose justement un itinéraire initiatique pour passer de l’ombre à la lumière au travers de polyphonies envoûtantes des grands maîtres de l’époque, de Gabrieli à Lotti en passant par Praetorius et bien sûr Schütz et Monteverdi. Pour l’occasion, le choeur sera accompagné de sept instrumentistes jouant sur instruments anciens.

Église Saint-Sevérin 3 Rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris M°Saint Michel ou Cluny Sorbonne

SPECTACLE THÉÂTRAL

du Vendredi 12 avril 2013 au Jeudi

GIULIETTA EFFE : HOMMAGE À GIULIETTA MASINA
PAR MARIA FONZINO

La volonté de créer le spectacle « Giulietta Effe » vient du désir de l’auteur de permettre à une nouvelle écriture de raconter le personnage de Giulietta Masina, qui est l’interprète des films de Federico Fellini ainsi que sa femme et son personnage idéal. Une longue union dans l’art comme dans la vie a caractérisé ces deux extraordinaires personnages du cinéma italien.

Une écriture nouvelle est à la base de cette création accompagnée d’une mise en scène qui privilégie le mouvement, les temps comiques et la musicalité des mots.
Maria Fonzino, brillante actrice de la dramaturgie italienne contemporaine nous raconte aussi la solitude de Giulietta, et ses chansons pour récréer un hommage afin de découvrir une partie longtemps cachée de la femme et de l’actrice, qui a vécu souvent éclipsée par le talent et la notoriété de son mari.

A l’Angora 3 boulevard Richard Lenoir 75011 Paris M° Bréguet Sabin

EXPOSITION - MUSÉE DE L’ORANGERIE

du Jeudi 10 avril au Lundi 22 juillet 2013

LES MACCHIAIOLI 1850-1874
DES IMPRESSIONNISTES ITALIENS

Les Macchiaioli constituent à Florence dans les années 1855 un groupe rebelle. Principalement toscans mais également venant de toutes les régions de la péninsule de Venise à Naples, qui sont ces Macchiaioli au surnom intraduisible en français ? Littéralement des « tachistes », cette désignation parodique et péjorative est apparue dans la presse en 1862 à l’occasion d’une exposition et fut adoptée par les intéressés eux-mêmes.
Ils donnent un souffle nouveau à l’art italien rompant avec le néoclassicisme et le romantisme dominant, renouvelant la culture picturale nationale. Ils sont considérés comme les initiateurs de la peinture moderne italienne. Ces jeunes gens, engagés politiquement, participent aux guerres de l’Indépendance italienne de 1848 à 1859, soutenus par les troupes de Napoléon III contre les Autrichiens, et aux batailles pour l’unité de l’Italie.

Les musées d’Orsay et de l’Orangerie dont l’une des missions est de faire rayonner la peinture de la seconde moitié du XIXe siècle, se doivent de faire découvrir les mouvements les plus poétiques de cette période, très proche des recherches plastiques des artistes impressionnistes.
Musée de l’Orangerie Jardin Tuileries 75001 Paris M°Concorde
+ d'informations...

DEUX AVANT PREMIÈRES

du Jeudi 08 avril au Mardi 09 avril 2013

L’INTERVALLO
DE LEONARDO DI COSTANZO

Dans un immense bâtiment désaffecté d’un quartier populaire de Naples, Salvatore, un adolescent timide et mal dans sa peau, est contraint par des boss de la Camorra à surveiller Veronica, une jeune fille effrontée. Il ignore totalement les raisons de cette détention. Au cours de la journée, la relation entre les deux adolescents évolue et une certaine complicité s’instaure. Veronica entraîne Salvatore dans l’exploration de leur vaste prison, comme pour éviter de penser au sort qui les attend.

L’intervallo a été tourné presque intégralement dans l’ancien hôpital psychiatrique Leonardo Bianchi de Naples, un édifice de plus de deux cent mille mètres carrés construit au dix-neuvième siècle et laissé à l’abandon depuis des années.
Le 8 avril à 20h30 au Cinéma Le Nouveau Latina 20 Rue du Temple 75004 Paris M° Hôtel de Ville Le 9 avril à 20h30 au Cinéma La Clef 34 Rue Daubenton 75005 Paris M°Censier - Daubenton

CINEMA ITALIEN

du Jeudi 04 avril 2013 au Jeudi

IN ATTESA DELL’AVVENTO - IN AMABILE AZZURRO
DEUX FILM INÉDITS
en présence de Felice d’Agostino, rencontre animée par Marie - Pierre Duhamel Muller

Les deux jeunes cinéastes calabrais Felice d’Agostino et Arturo Lavotaro font oeuvre de résistance cinématographique et politique en explorant, de la Calabre, la mémoire, les mythes, l’histoire et ses tourments, l’abrupte beauté de ses paysages et l’âpreté de la vie de ses habitants. Nous vous proposons de découvrir deux de leurs films, qui, par leur exceptionnelle poésie et leur salutaire exigence, résonnent avec l’oeuvre de Godard, de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet.

Felice d’Agostino et Arturo Lavorato animent la coopérative de production et co-production Suttvuess et travaillent à la valorisation de la mémoire et de l’histoire de la Calabre. Leur moyen métrage Il Canto dei nuovi emigranti a été présenté à Cinéma du réel en 2006, leur court métrage In Attesa dell’Avvento a remporté le prix du Court métrage à la Mostra de Venise en 2011 et leur long métrage In Amabile Azzuro (2009) est inédit en France.

Proposé par Périphérie - Centre de création cinématographique
Entrée : 4,5 €

Espace 1789 2-4 rue Alexandre Bachelet 93400 St Ouen M° Garibaldi
+ d'informations...

AU THÉÂTRE NANTERRE - AMANDIERS

du Jeudi 03 avril au Samedi 27 avril 2013

TORQUATO TASSO
DE JOHANN WOLFGANG VON GŒTHE
Mise en scène : Guillaume Delaveau

Torquato Tasso est un poète insurgé, un individu génial, inapte à la mesure. Il œuvre pour le Duc de Ferrare un aristocrate de la Renaissance italienne. Tasso doit favoriser l’épanouissement d’une haute culture de l’esprit et par là-même faire régner la beauté. Son art force l’admiration mais son comportement dérangeant, est jugé scandaleux. Et la société de Ferrare le considérant comme fou, l’abandonne sans ménagement. Tasso s’effondre, fracassé. Dans sa chute, Tasso porte un coup aux artistes courtisans et laisse béante la question de l’artiste face à un pouvoir qui cherche à l’assujettir.
Avec la figure du Tasse, Gœthe exécute un double portrait de lui-même. D’un côté l’artiste génial, l’ingérable, le "suicidé de la société", et de l’autre, le réaliste, le mesuré qui saura créer durablement en assimilant les codes et les règles.
Théâtre Nanterre-Amandiers 7 avenue Pablo Picasso 92022 Nanterre cedex RER A Nanterre Préfecture

DEUX CHEFS-D’ŒUVRE DE FELLINI

du Jeudi 01 avril au Lundi 22 avril 2013

HUIT ET DEMI ET LA DOLCE VITA
DE FEDERICO FELLINI
EN VERSION NUMÉRIQUE RESTAURÉE

La Filmothèque du Quartier Latin propose la réédition de deux chefs-d’œuvre de Federico Fellini avec Marcello Mastroianni : Huit et demi (Otto e mezzo) et La Dolce Vita.

Otto e mezzo - 1963
Un cinéaste dépressif fuit le monde du cinéma et se réfugie dans une station thermale peuplée de ses souvenirs et de ses fantasmes.
Le titre atypique du film vient du fait que Fellini ait réalisé auparavant sept long métrages et deux sketchs considérés comme des quarts de film. Ici, l’imaginaire devient plus réel que le réel et Fellini décrit sa propre angoisse face à la création. Marcello Mastroianni interprète de nouveau l’alter ego du cinéaste, Guido, qui est en crise d’inspiration.

La Dolce Vita - 1959
Les déambulations romaines d’un reporter mal dans sa peau et ses rencontres avec plusieurs femmes, dont une vedette hollywoodienne en quête de sensations nouvelles. Avec la séquence d’anthologie de la baignade dans la fontaine de Trevi. L’œuvre absolue et la première rencontre de Mastroianni et de Fellini, deux “monstres” du cinéma italien.
La Filmothèque du Quartier Latin 9 rue Champollion 75005 Paris M°Cluny-Sorbonne

ECU 2013 - VIP PASS

du Jeudi 29 mars au Dimanche 31 mars 2013

LE FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM INDÉPENDANT 2013

ÉCU-Le Festival Européen du Film Indépendant est dédié à la découverte, la promotion et la projection du travail des meilleurs réalisateurs indépendants. Depuis sa création il y a sept ans, ÉCU est devenu un passage obligé pour les réalisateurs en quête de reconnaissance, qui rivalisent avec les meilleurs cinéastes européens.
Pour sa 8e édition, le Festival européen du film indépendant (ÉCU) projette une centaine d'œuvres réalisées dans le monde entier et regroupées en 15 catégories.

Plusieurs films italiens à l’affiche :
Balkanica LTD de Daniele Scarpi - court métrage dramatique
In the Faboulous underground de Mauro John Capece et Claudio Romano - documentaire
Silenziosa - Mente de Alessia Travaglini - film experimental
Hip Hop Hassid de Francesca Pagani - film étudiant

Cinéma les 7 Parnassiens 98, bd du Montparnasse, 75014 Paris M°Vavin ou Montparnasse-Bienvenüe Cinéma Action Christine 4 rue Christine, 75006 Paris M°Saint-Michel ou Odéon
+ d'informations...

CONCERT AU CAFÉ DE LA DANSE

du Jeudi 28 mars 2013 au Jeudi

RAPHAEL GUALAZZI
HAPPY MISTAKE

Raphael Gualazzi, la révélation jazz pop italienne, après s'être produit au Festival de Sanremo et sur les scènes les plus prestigieuses d'Europe, il revient à Paris avec son nouvel album Happy Mistake .

“Je suis amoureux de la musique, répond le chanteur, pianiste, également producteur et arrangeur, lorsqu’on l’interroge sur son style qui mélange jazz, soul, pop, classique et chanson italienne. Je n’ai pas envie de renoncer à tout ce que j’aime, à tout ce qui me plaît depuis mes débuts. Ce nouvel album est un mélange et j’ai l’impression d’être la somme de toutes mes passions.”

Happy Mistake ne surprendra pas ceux qui ont découvert le musicien transalpin ces dernières années. Ces nouvelles compositions s’inscrivent dans la continuité de celles qui ont créé sa renommée à la parution de Reality And Fantasy, vendu à plus de cent mille exemplaires dans le monde.

Happy Mistake sort le 2 avril, vous pouvez pré-commander l'album dès maintenant en cliquant ICI.
Café de la Danse 5 Passage Louis Philippe 75011 Paris M° Bastille

AU MUSÉE MAILLOL

du Jeudi 27 mars au Dimanche 28 juillet 2013

FRAGILE - MURANO
CHEFS-D’ŒUVRE DE VERRE DE LA RENAISSANCE AU XXIE SIECLE

Après Canaletto, le musée Maillol prolonge le séjour à Venise. C’est en 1453, que les verriers vénitiens développent une technique du verre qui permet un rendu de la matière fine et claire, le cristallo, telle qu’on la connaît aujourd’hui. De chefs-d’œuvre en brevets, ils sont les acteurs et les témoins de six siècles d’histoire.

Deux cents œuvres sont présentées : de la coupe nuptiale en lattimo décorée d’émaux raffinés et miroirs audacieux du XVIe siècle, aux coupes gravées à la pointe de diamant du XVIIe, aux curieux meubles de verre et aux lustres fous des XVIIIe et XIXe siècles, à l’Art nouveau et aux objets du design, véritables signes sociaux de leur époque, jusqu’aux installations des grands artistes contemporains tels que Jean Arp, César, Jean-Michel Othoniel, Jan Fabre, Maria Grazia Rozin, Mona Hatoum et d’autres.

Musée Maillol 61 rue de Grenelle 75007 Paris M°Rue du Bac
+ d'informations...

CONCERT EXCEPTIONNEL À L’OLYMPIA - CD À GAGNER

du Jeudi 24 mars au Lundi 25 mars 2013

FRANCO BATTIATO
NOUVEL ALBUM - APRITI SESAMO

De retour à Paris à l'occasion de la tournée de lancement de son tout dernier album Apriti Sesamo, Franco Battiato, l'un des artistes populaires italiens les plus mystérieux et charismatiques de ces dernières décennies, se produira en concert unique à l'Olympia dimanche 24 mars 2013.
De ses débuts de carrière très expérimentaux à ses dernières incursions en peinture et mise en scène, Franco Battiato s’est imposé comme une icône de la pensée, bien au delà des frontières artistiques, comme en témoignent ses derniers engagements en politique. Apriti Sesamo nous fait découvrir 10 nouvelles chansons qui évoquent avec légèreté son étonnant parcours artistique. On y retrouve le coeur de sa poétique : des clins d’oeil à ses diverses sources d’inspiration musicale des années 70 aux références musicales au Seicento de Stefano Landi, à la Shéhérazade de Rimsky-Korsakov en passant par Orphée et Eurydice de Gluck.
Pour réserver votre place : par internet ou au guichet de l’Olympia
A l’Olympia 28 boulevard des Capucines 75009 Paris M°Opéra ou Madeleine

CONCERT AU THÉÂTRE DE LA VIEILLE GRILLE

du Dimanche 24 mars 2013 au Jeudi

LES CHANTS NOCTURNES DE HÖLDERLIN
MUSIQUE DE KIRJUHE
Stéphanie Carpentier, Jean - Fréderic Kirjuhel et Mariapina Roberti

“A quoi bon des Poètes en ces temps de détresse”?
En ces temps difficiles “faisons le rêve que le monde pourrait en devenir plus léger, moins opaque, plus riche de significations dans cette vive lumière que Hölderlin a chantée, qui vient du passé et qui est à venir”

Une heure de musique autour de la poésie de Hölderlin, grand poète allemand du XIX siècle, traduite et mise en musique par Jean-Frédéric Kirjuhel.

Interprétés par Stéphanie CARPENTIERI (chant-violon), Mariapina ROBERTI (guitare-chant), Jean-Frédéric Kirjuhel (guitare-chant)

Théâtre de la Vieille Grille 1, rue du Puits de l’Ermite Paris 5ème M° Place Monge
Réservetion au 01 47 07 22 11 Adresse mail: vieillegrille@gmail.com

CINEMA AU CHAMPO

du Jeudi 20 mars au Samedi 20 avril 2013
LE CRI

LE CRI
DE MICHELANGELO ANTONIONI
Avec Steve Cochran, Alida Valli, Betsy Blair

Aldo, simple ouvrier, vit en couple avec Irma dont le mari travaille en Australie. À la mort de ce dernier, Irma lui annonce qu'elle renonce au mariage et le quitte. Elle aime ailleurs. Aldo quitte alors son travail et la ville de son malheur pour sillonner les routes d'Italie. Il emmène sa fille, Rosina, dans cette errance qui le conduit, de femme en femme, vers le désespoir absolu. Au terme de sa longue route, il retourne dans son village et tente de revoir Irma.

Dans un geste d’adieu au néoréalisme, Antonioni met en scène la décrépitude d’un homme que son épouse n’aime plus et sa longue errance dans une plaine du Pô hivernale et dépressive. ”Le Cri” est souvent oublié dans les filmographies du génie italien. C’est pourtant un chef-d’œuvre à la mise en scène picturale, tout en perspectives et lignes de fuite, reflet du trajet d’un homme prisonnier de ses sentiments, perdu dans une époque qui le rejette.
Au Champo 51 rue des Écoles 75005 Paris M° Cluny - Sorbonne

FESTIVAL DE CINÉMA À AUBAGNE

du Jeudi 18 mars au Samedi 23 mars 2013

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’AUBAGNE

Le Festival International du Film d’Aubagne se consacre à la promotion de la jeune création cinématographique et à la création sonore/musicale pour l’image.
Unique dans le paysage des festivals de cinéma en France, l’ambition est double : soutenir, mettre en avant la jeune création, et interroger avec autant d’exigence que d’enthousiasme le rapport de la musique à l’image.

Cette année deux courts métrages italiens sont à l’affiche :

- dans la catégorie animatio, Topo glassato al cioccolato réalisé par Donato Sansone avec une musique originale composée par Enrico Ascoli
- dans la catégorie fiction, - Damiano - Al di là delle nuvole réalisé par Giovanni Virgilio avec une musique originale composée par Giuliano Fondacaro

Cette manifestation développé depuis 10 ans maintenant figure parmi les 25 premiers festivals sur 370 recensés en France, classement effectué par le Centre National de la Cinématographie.

Découvrez la sélection officielle 2013 sur le SITE du Festival !

Aubagne Provence-Alpes-Côte d'Azur
Places à réserver ou à retirer à l'accueil du Festival ou sur les lieux de projection. Renseignements : 04 42 18 92 10 ou info@cineaubagne.fr

SALLE PLEYEL - PLACES EN 1ÈRE CATÉGORIE

du Lundi 18 mars 2013 au Jeudi

POLLINI PERPECTIVES
MAURIZIO ET DANIELE POLLINI

Suite et fin de cette série des Pollini perspectives consacrée aux sonates de Beethoven. En inlassable aventurier du son qu’il est, Maurizio Pollini choisit comme pendant au dernier Beethoven — ce Beethoven qui emmène la musique dans un ailleurs dont elle n’est toujours pas revenue — les trois derniers Madrigali concertati du Carnaval de Salvatore Sciarrino, une œuvre qu’il a lui-même commandée. Si le titre de cette nouvelle partition fait indubitablement référence à Schumann, c’est en réalité la création artistique elle-même que le compositeur interroge ici. En composant ces madrigaux — forme adoptée en hommage au grand Monteverdi —, Sciarrino s’empare de textes traitant de l’ineffable essence de l’inspiration : au discours presque rituel de Towitara, vieux sculpteur de proues de Nouvelle Guinée qu’on entendait dans les neuf premiers volets, répond ici la poétique de l’esthétique chinoise. Une poétique du « silence léger qui transporte les chants » et de « la force mentale de la musique qui féconde le silence », écrit Sciarrino.

Programme
Salvatore Sciarrino
Carnaval n°10,11 & 12 - création française
Ludwig van Beethoven
Sonate n°30 Op.109
Sonate n° 31 op.110
Sonate n° 32 op.111

Nos gagnants sont invités également à la conférence avant concert en présence du compositeur Salvatore Sciarrino de 19h à 19h45.

Tarif réduit - 20% à réserver ICI avec le code 13ITPOLLINI dans le champ code promotionnel à gauche
Salle Pleyel 252 Rue du faubourg Saint-Honoré 75008 Paris M° Ternes ou Courcelles
+ d'informations...

RENDEZ-VOUS DOCUMENTAIRE AU FORUM DES IMAGES

du Jeudi 12 mars au Mercredi 13 mars 2013

LEONARDO DI COSTANZO - CADENZA D’INGANNO ET L’INTERVALLO
EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR

Documentaire sur grand écran propose un gros plan sur le cinéma de Leonardo Di Costanzo, en sa présence. Par un patient travail d’observation de son voisinage napolitain, le cinéaste italien réalise des films qui pulvérisent en finesse les clichés accolés à son territoire.
La théâtralité sublime et dérisoire de ce peuple habite ses documentaires, elle est la matière même de son dernier film, “’L’Intervallo”, une fiction. C’est ce cheminement du cinéaste qui sera à l’affiche de cette soirée, depuis son précédent film, “Cadenza d’Inganno”, un jeu de chat e de souris entre le filmeur et un adolescent napolitain. Une sorte de rite de passage avant son film de fiction, “L’Intervallo”, montré en avant-première en deuxième partie de soirée.

Cadenza d’inganno
Premier prix au Festival International Film Makers de Milan 2011

L’intervallo
Prix FIPRESCI de la critique internationale du meilleur film des sections parallèles
Prix Francesco Pasinetti (SNGCI) du meilleur film, Prix CICT – UNESCO “Enrico Fulchignoni”
Prix FEDIC, Prix Lanterna Magica (CGS), Prix AIF – FORFILMFEST

Forum des images 2 rue du Cinéma / Forum des Halles 75001 Paris M° : Les Halles
+ d'informations...

À L’AUDITORIUM DU LOUVRE

du Dimanche 10 mars 2013 au Jeudi

OPÉRA FILMÉ : LE TRYPTIQUE DE PUCCINI
CYCLE DE TROIS OPÉRAS
Chœur et Orchestre du Royal Opera House - directeur : Antonio Pappano

Richard Jones déplace l’action des trois opéras qui composent ce triptyque au lendemain de la Seconde Guerre mondiale: Il Tabarro, Suor Angelica et Gianni Schicchi. Dans Soeur Angélique, il substitue au couvent le service pédiatrique d’un sanatorium, dans lequel Soeur Angélique est pharmacienne. Il transforme également l’apparition miraculeuse originale de l’enfant d’Angélique dans les bras de la

Vierge Marie en une projection imaginaire de son fils mort, endossée par l’un des enfants du sanatorium. Nombreux furent les spectateurs conquis autant par cette vision polémique et stimulante d’un opéra réputé très difficile à mettre en scène que par les performances des chanteurs. La direction du chef d’orchestre sir Antonio Pappano a été particulièrement acclamée dans Soeur Angelique pour sa capacité à créer une atmosphère lancinante.

CINEMA AU CHAMPO

du Jeudi 06 mars au Samedi 06 avril 2013

L’INNOCENT
DE LUCHINO VISCONTI - 1976
adapté du roman de Gabriele D’Annunzio

L'Innocent est l'adaptation du roman éponyme de l'écrivain italien Gabriele d'Annunzio, publié en 1892. En France, il fut une première fois publié sous le titre "L'intrus".

Tullio entend bien vivre en défiant en permanence les règles de la morale courante et à Rome, à la fin du siècle dernier, celle ci est particulièrement stricte, surtout dans le milieu privilégié de la famille Hermil. C'est ainsi qu'il a décidé de ne plus avoir de rapports conjugaux avec sa femme Giuliana qu'il considère désormais comme une amie et confidente à qui il peut raconter tout de sa passion avec la comtesse Raffo. Cependant, un jour Giuliana rencontre un écrivain à succès : Filippo d'Arborio. À la suite d'une nuit avec lui, elle se retrouve enceinte et Tullio exige de sa femme qu'elle se fasse avorter.

Au Champo 51 Rue des Écoles 75005 Paris M° Cluny - Sorbonne

SORTIE EN DVD - VERSION RESTAURÉE EN HD

du Mercredi 06 mars 2013 au Jeudi

L’ASSASSIN
UN FILM DE ELIO PETRI - 1961
avec Marcello Mastroianni

Alfredo Martelli, un antiquaire romain, est arrêté à son domicile et emmené au commissariat. En attendant d’être interrogé, il se souvient par épisodes de son attitude peu scrupuleuse à divers moments de sa vie. Enfin reçu par le commissaire, Martelli apprend que son ancienne maîtresse a été retrouvée morte. Les autorités sont persuadées qu’il est l’assassin. Accablé par les preuves, l’antiquaire sent peser sur lui le poids de la culpabilité.

Elio Petri dépeint une Italie asphyxiée par les rouages de la bureaucratie et du pouvoir policier, prise dans un climat de paranoïa latente. L’atmosphère imprégnée de doux surréalisme, l’éblouissante composition plastique des plans et la construction élaborée du récit en flashbacks évoquent deux grands films tournés la même année : La Nuit de Michelangelo Antonioni et À bout de souffle de Jean-Luc Godard.

DEUX AVANT PREMIÈRES

du Jeudi 05 mars au Vendredi 08 mars 2013

LA BELLE ENDORMIE
D’APRÈS L’HISTOIRE VRAIE DE ELUANA ENGLARO
projections en présence du réalisateur Marco Bellocchio

D’après une histoire vraie, La Belle Endormie revient sur le combat de la famille d’Eluana Englaro, une jeune femme plongée dans le coma à la suite d’un accident. A l’état végétatif depuis plus de 17 ans, sa famille s’est battue contre les autorités judiciaires, religieuses et politiques italiennes pour obtenir le droit de l’euthanasier.
En parallèle le film présente un état des lieux sensible sur la foi et les arcanes de la politique en Italie. En réussissant à construire un film riche d’une multitude de points de vue sans pour autant porter jugement, La Belle Endormie a obtenu un excellent accueil au festival de Venise, autant critique que public.

le 5 mars à 20h30
au Cinéma des Cinéastes
projection en présence de M. Bellocchio, M. Sansa et Alba Rohrwacher
7 Avenue de Clichy, 75017 Paris
M° Place de Clichy

le 8 mars à 20h30
au Magic Cinéma
projection en présence de M. Bellocchio
2 rue du Chemin Vert - 93000 Bobigny
M° Bobigny - Pablo Picasso

DANSE - ATELIER

du Jeudi 24 février au Lundi 25 février 2013

ATELIER DE TAMMURRIATA ET DE TAMBOURIN ITALIEN
MUSIQUE TRADITIONNELLE DE LA CAMPANIE
Tullia Conte et Claudio Del Vecchio

Atelier de Tammurriata dimanche 24 février de 18h à 20h :
Dans une classification plus large des danses ethniques Italiennes, les tammuriate peuvent être incluses dans la famille de la tarentelle.
L’atelier vise à explorer le sens profond de ces danses à partir d’une explication historique et culturelle, à l’aide de documentaires ethnographiques.

Atelier de Tambourin tous les mercredi de 19h à 20h :
Apprendre les techniques traditionnelles du tambourin : Tammurriata, Pizzica Pizzica, Tarantella del Gargano, Calabrese, Tarantella du Pollino. Le cours comprend l'étude des techniques, en analysant les différents styles des différentes régions. Une partie du cours sera consacrée à l'étude théorique qui permettra aux participants d'aller au cœur des structures rythmiques.
Sudanzare 16 rue Geoffroy l’Asnier 75004 Paris | M° Pont Marie, Saint-Paul, Hôtel de Ville

du Samedi 23 février 2013 au Jeudi

WAVES OF LEGALITY, WAVES OF CITIZENSHIP
LE RÔLE DE LA SOCIÉTÉ CIVILE DANS LA LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE

La Fondazione Giovanni e Francesca Falcone vise à promouvoir la culture de la légalité et le rôle de la société civile dans la lutte contre la criminalité organisée. La Fondazione Falcone organise tout les deux ans, en collaboration avec le Forum Européen pour la Sécurité Urbaine, EROJUST et d'autres partenaires internationaux une conférence dans le cadre d’un projet intitulé “Waves of legality, waves of citizenship” soutenu par le programme Europe for citizens de l'Union européenne. Cette rencontre aura lieu cette année le 23 février 2013.

Cette conférence internationale a aussi pour objectif la coopération avec les institutions qui appliquent les lois, c’est pourquoi au cours de la journée il sera organisé une table ronde autour de laquelle les participants auront la possibilité d’échanger leurs perceptions et leurs connaissances directement avec des experts de la prévention et de la lutte du crime organisé. D’un point de vue institutionnel des membres de Eurojust, du FBI et du parquet italien Antimafia seront présents et en ce qui concerne les perspectives de la société civile seront présents des membres de l'association civique contre la criminalité organisée Addio Pizzo (Italy), Mafia Nein Danke (Allemagne), European Forum for Urban Security (France) et le centre de justice pour les mineurs de la Sicile.
La conférence aura lieu le 23 février 2013 à partir de 9.30 à la FIAP Jean Monet rue Cabanis – 75014 Paris
Entrée libre

CONCERT FRANCO-ITALIEN

du Jeudi 16 février au Dimanche 17 février 2013 à 19h30

REQUIEM DE FAURE
ENSEMBLE VOCAL FLORETE FLORES ET ENSEMBLE VOCAL MAGADIS

L'amitié entre l'Ensemble Vocal Magadis et le chef d'orchestre Mirko Luppi date d'il y a exactement 10 ans, en 2003.
Depuis, de nombreux échanges ont suivi et les liens tissés à cette occasion ont perduré jusqu'à ce jour.
Cette nouvelle collaboration est née de l'initiative de la commune de Bollate, dans la banlieue nord de Milan, qui a proposé à l'Ensemble Vocal Magadis de rejoindre le chœur et l’orchestre Florete Flores pour un concert commémoratif en souvenir des victimes de la Shoah. En gage de réciprocité, c'est Magadis qui accueille aujourd'hui ces musiciens pour offrir au public parisien ce programme particulièrement émouvant qui compte, comme oeuvre tournante, le magnifique « Requiem » de Gabriel Fauré.

Centre Culturel des Finances 143 rue de Bercy- Paris 12ème(M° 6-14 Bercy)

CONCERT

du Jeudi 14 février 2013 au Jeudi

VINICIO CAPOSELLA
REBETIKO GYMNASTAS

Décrit comme « visionnaire » par le New York Times, Vinicio Capossela est actuellement l’auteur compositeur l’un des plus célèbres d’Italie. Ses 14 albums, ses tournées mondiales, ses compositions pour le théâtre et ses collaborations avec entre autres Jimmy Scott, ont achevé de faire de Vinicio Capossela une rock star en Italie.
Pour ses vingt ans de carrière, le « Tom Waits » italien consacre un album au rebetiko. Dans la continuité de son intérêt et son hommage à la littérature classique et contemporaine autour des légendes maritimes, Vinicio Capossela explore cette musique née dans les villes portuaires de la mer Egée au début du XXe siècle, chantée en grec et jouée avec des instruments ottomans.

A l’Alhambra jeudi 14 février à 20h30
21 Rue Yves Toudic 75010 Paris
M° République

+ d'informations...

MOSTRA DE VENISE 2011 - PRIX CONTROCAMPO

du Jeudi 13 février au Jeudi 14 mars 2013
SCIALLA

SCIALLA
JOUE-LA COOL !
un film de Francesco Bruni

Bruno Beltrame a abandonné la partie depuis un bon bout de temps.
De son talent passé d’écrivain, il ne lui reste que le peu dont il a besoin pour écrire sur commande “les livres des autres”, des biographies de footballeurs, de vedettes de la télé ou de pornstars. Sa passion pour l’enseignement a laissé place à un train-train de cours à domicile pour étudiants démotivés, parmi lesquels se démarque Luca, 15 ans, irrévérencieux et aussi ignorant que les autres.
Un beau jour, la mère du garçon se manifeste, tel un fantôme surgi du passé, et fait une révélation qui fait voler en éclats la vie de Bruno : Luca est son fils. Et ce n’est pas tout : la femme est sur le point de partir travailler six mois comme volontaire en Afrique, et son fils ne peut pas la suivre. Elle demande à Bruno d’accueillir le garçon chez lui et de s’en occuper, mais sans lui révéler sa véritable identité. Ainsi commence une cohabitation improbable entre l’ancien professeur apathique et l’adolescent turbulent…

Mostra de Venise 2011 Prix Controcampo
Nastro d’Argent 2012 Meilleur Nouveau Réalisateur
David di Donatello 2012 Meilleur Nouveau Réalisateur

THEATRE “LES DÉCHARGEURS”

du Jeudi 12 février au Samedi 23 mars 2013

PAROLE D’ONORE
UN VOYAGE AU COEUR DE LA MAFIA
Attilio Bolzoni et Marco Gambino

Le théâtre “Les Déchargeurs” présente “Parole d’Onore”, spectacle en alternance français, anglais, italien. Le comédien italien Marco Gambino révèle les paroles des grands chefs de la mafia (Toto Riina, Tomasso Buscetta, Michele Greco) telles que les a retranscrites, à l’état brut, le journaliste d’investigation Attilio Bolzoni. Glanées lors des procès ou au fil des interviews qu’il mène depuis trente ans, ces sentences sans fioritures nous plongent au coeur même du raisonnement mafieux qui n’est pas seulement une langue ou un code, mais un exercice d’intelligence, une exhibition permanente du pouvoir.

Journaliste sicilien, Attilio Bolzoni est spécialiste de la mafia italienne. Il a vécu 23 ans à Palerme, raconté la Sicile et sa mafia, en profondeur, témoin des années de sang, des assassinats des juges Falcone et Borsellino. Il écrit depuis 1982 dans La Repubblica.

Marco Gambino est né à Palerme, et il habite à Londres depuis plus de vingt ans. Il s’est formé auprès d’Antonio Raffaele Adamo et de la Fersen Academy à Rome.
Théâtre Les Déchargeurs 3 rue Les Déchargeurs - 75001 M° Châtelet
Représentations en français les 12 et 13 février. Représentation en italien le 14 février.

SPECTACLE THÉÂTRAL À L’ATALANTE

du Jeudi 08 février au Samedi 09 mars 2013

MONTEDIDIO
DE ERRI DE LUCA
Adaptation de Lisa Wurmser

C’est à un voyage délicat que nous convie Erri de Luca, sous le ciel de Naples, dans les hauteurs de Montedidio. Et la fine adaptation qu’a faite de son texte Lisa Wurmser rend hommage à son élégance.

Montedidio est un hymne à l’amour et à la liberté, à l’écriture, à la voix qui sort enfin après la mue. L’air de rien, Erri de Luca nous confie ici ses débuts d’écrivain, enfant à la croisée des langues : le napolitain et sa fureur, langue maternelle (langue du père aussi, bien sûr, qui n’est pas allé à l’école), langue de l’oral et du quotidien ; et l’italien avec son calme relatif, langue de l’écriture, de la réflexion et du repos.
Théâtre de l’Atalante 10 place Charles Dullin, 75018 Paris Métro: Anvers, Abbesses, Pigalle
lundi, mercredi et vendredi à 20h30, jeudi à 19h, samedi à 20h30

OPÉRA - NOUVAUX TARIFS -30%

du Jeudi 07 février au Samedi 19 janvier 2013

LA FAVORITE DE GAETANO DONIZETTI
OPÉRA EN 4 ACTES (1840, VERSION FRANÇAISE)
direction : Paolo Arrivabeni - mise en scène : Valérie Nègre

Un opéra romantique, voilà ce qu’est “La Favorite”. Donizetti le compose à Paris pendant l’automne 1840, au moment même où la capitale se prépare à accueillir les cendres de Napoléon.
L’intrigue met en scène un amour idéal et par là-même voluptueusement impossible. Leonor de Guzmán, la maîtresse d’Alphonse XI de Castille, aime un jeune novice qui, pour elle, quitte le couvent. C’est aussi pour elle que le roi affronte le pouvoir de l’Eglise. La transgression est au coeur de l’action de chacun, mais l’ordre social entrave toute révolte.

La musique de Donizetti, tour à tour simple et grandiloquente, mesure l’étendue des possibles, de la magie étrange des silences. Elle accompagne la prière, la trahison, le désir et le renoncement. Elle exprime ce que l’on n’ose pas dire.
Théâtre des Champs Elysées - M°Franklin Roosvelt
Réservations au 01 49 52 50 50 (pour bénéficier d’un tarif réduit dites Centre Culturel Italien et présenter la carte d’adhérent au moment de retirer les places)

CONCERT - HOMMAGE

du Jeudi 07 février 2013 au Jeudi

HOMMAGE À PAOLO CONTE ET AUX GRANDS AUTEURS ITALIENS
Gianmarco Fusari et Roberto Forlini

Un hommage passionné à la musique italienne. Les noms des grands auteurs de Capossela au Fossati, de Conte au De André, se placent à côté des chansons de Nada, Celentano, Mina parmi d’autres. Un répertoire de chansons extraordinaires revisitées avec des arrangements essentiels mais recherchés amoureusement.

Gianmarco Fusari est un musicien multi-instrumentiste et chansonnier italien. Lauréat de nombreux prix consacrés à la "musique d'auteur", il se dédie depuis quelques années à la réinterprétation du répertoire de grands chansonniers italiens.

Roberto Forlini est un batteur et percussionniste. Il a joué avec de grands noms de la musique italienne et internationale, y compris Baustelle, Amalia Grè, Giampaolo Ascolese, Alessandro Alessandroni et Napoleon Murphy Brock (chanteur de Frank Zappa).
Enoteca CiaoGnari 333 rue des Pyrénées, 75020 Paris M°Jourdain
Gratuit

OPÉRA - REDUCTION -30%

du Mercredi 06 février 2013 au Jeudi

RADAMISTO
DE HAENDEL
opéra en trois actes HWV 12a (1720) direction : Harry Bicket

Pharasmane roi de Thrace, a marié son fils Radamisto à la princesse Zénobia, et sa fille Polissena à Tiridate, roi d'Arménie. Ce dernier, tombé follement amoureux de Zénobia, déclare la guerre à Pharasmane pour la conquérir. Il s'empare de la capitale Thrace et Radamisto et Zénobia sont contraints de fuir, par un souterrain, jusqu'aux rives du fleuve. La princesse, plutôt que de tomber vivante aux mains de l'ennemi, préfère se jeter à l'eau, suivie de son mari, qui veut mourir avec elle. Mais ils sont sauvés par les soldats de Tiridate. Tandis que Zénobia est amenée au roi arménien, Radamisto trouve une aide inespérée en Tigrane, l'un des chefs ennemis. Il parvient à s'introduire au palais vêtu en esclave et se fait reconnaître de son épouse. Il tente de tuer Tiridate mais il est découvert et les deux jeunes gens sont jetés en prison. Ils seront sauvés par une rébellion habilement suscitée par Tigrane dans le camp arménien. Tiridate, vaincu, se réfugie auprès de sa femme Polyxène, sœur de Radamisto. Celui-ci, magnanime, renonce à sa vengeance et l'opéra s'achève dans une atmosphère de paix retrouvée et d'allégresse générale.
Théâtre des Champs Elysées - M°Franklin Roosvelt
Réservations au 01 49 52 50 50 (pour bénéficier d’un tarif réduit dites Centre Culturel Italien et présenter la carte d’adhérent au moment de retirer les places)

SUNSET SUNSIDE JAZZ CLUB

du Jeudi 04 février au Mardi 05 mars 2013

DU JAZZ ITALIEN À PARIS
Enrico Rava, Aldo Romano et beaucoup d’autres

Enrico Rava, Aldo Romano, Giovanni Mirabassi ce sont certains de grands noms du jazz italien contemporain proposés cet hiver au Sunset Sunside Festival.

Nous offrons des invitations pour les concerts suivants :

06/02: Enrico RAVA à 22h
15/02 : Aldo Romano à 21:00
24/02: Luigi Grasso à 21:00
05/03: Paolo Fresu à 20H30 au New Morning

Et des tarifs réduits pour :

04/02: Giovanni Mirabassi (21h) 20€ au lieu de 28€ - code promo GIMI0402
06/02 et 07/02: Enrico Rava (22:00) à 20€ au lieu de 28€ - code promo ENRA0602 et ENRA0702
15/02 : Aldo Romano ( 21:00) à 23€ au lieu de 28€ - code promo ALRO1502
24/02 : Luigi Grasso (21:00) à 15€ au lieu de 20€ - code promo LUGRA2402
05/03: Paolo Fresu au new Morning (20:30) à 24€ au lieu de 29€ - code promo PAOFRENM53

Découvrez le programme complet sur le SITE du Sunset Sunside Jazz Club
Sunset Sunside Festival 60 Rue des Lombards 75001 Paris M° Chatelet-Les Halles

CINÉ - CONCERT

du Samedi 26 janvier 2013 au Jeudi

PROFONDO ROSSO DE DARIO ARGENTO
ET SURNATURAL ORCHESTRA

Cette création de la Surnatural Orchestra prend pour point de départ un chef-d’œuvre du film de genre italien (1975). Méconnu en France, ce film est le summum du giallo (film policier où, généralement, un tueur masqué et ganté de cuir tue de jeunes femmes virginales et dénudées). Avec Profondo Rosso, le réalisateur allie les codes du style et une virtuosité cinématographique qui le rapprochent du meilleur cinéma italien des années 70, truffant son film de références cinématographiques et picturales.

Les interventions de la Surnatural Orchestra visent à créer une résonance entre la terreur et l'angoisse que distille Profondo Rosso, et la société italienne des années 70, traversée par une soudaine vague de violence (les « années de plomb »), violence sociale et politique qui habite inconsciemment le film. Pour évoquer ce contexte ils ont choisi des textes de Pasolini, écrits dans les dernières années de sa vie.
Ces 19 musiciens, avec ses percussions, batterie, deux soubassophones, un clavier, trois trompettes, trois trombones, six saxophones et deux flûtes, se produisent en public depuis 2001. L'impact esthétique de cette bande, costumée et bigarrée, sa façon « rentre dedans » de donner sa musique, confère à sa présence scénique un aspect volontairement spectaculaire et ludique.

Nouveau Théâtre de Montreuil Salle Jean-Pierre Vernant 10 place Jean Jaurès 93102 Montreuil Sous Bois
M°9 Mairie de Montreuil Interdit aux moins de 15 ans + d'informations...

du Jeudi 17 janvier 2013 au Jeudi

L’HOMME QUI VIENDRA
DE GIORGIO DIRITTI

“L'Homme qui Viendra” est un film sur la guerre, abordé du point de vue des victimes, des gens simples emportés dans le tourbillon de la Deuxième Guerre mondiale.
L’action se déroule pendant les neuf mois d’attente de la naissance d'un enfant, dans une famille d’humbles paysans : leur espoir, vu à travers les yeux de Martina, la grande soeur de 8 ans de “l’homme qui viendra”, pleine d'innocence naïve. Les vicissitudes de la guerre, de la Résistance, se mélangent progressivement à la vie quotidienne, dans une coexistence difficile où subsiste l'espoir en un avenir meilleur et la libération imminente par les Alliés. Mais les choses se précipitent.
Dans le paysage évocateur des Apennins, le film s’attache à d’écrire le quotidien d'hommes, de femmes et d’enfants, l’éruption de la guerre dans leur vie.

Invitations valables à:
MK2 Parnasse
11 Rue Jules Chaplain 75006 Paris
M°Vavin

du Jeudi 06 janvier au Mercredi 27 mars 2013

LE MÉDECIN MALGRÉ LUI
COMMEDIA DELL’ARTE
compagnie Eventail
Tous les dimanches à 15h et les mardis et mercredis à 19h30

La compagnie éventail axe son travail sur le théâtre traditionnel, le théâtre de masque et plus particulièrement la commedia dell’arte. Appliquer cette recherche dans la mise en scène du Médecin malgré lui, pièce pour laquelle Molière s’est inspirée des canevas traditionnels des troupes italiennes n’est donc qu’un juste retour des choses, brillamment exécuté.

La mise en scène de Raphaël de Angelis, d’origine italienne, s’inspire du jeu de la commedia dell’arte qu’il a appris au contact de Ferrucio Soleri et Enrico Bonavera, les deux arlequins du Piccolo Teatro di Milano.

durée du spectacle : 1h30

Théâtre Clavel - 3 Rue Clavel - 75019 Paris
Informations et réservations au 09 81 16 78 19 ou resa.malgrelui@gmail.com + d'informations...

OPERA BOUFFE - THÉÂTRE ARTISTIC ATHÉVAINS

du Mardi 18 décembre 2012 au Mardi 12 février 2013

LO SPEZIALE - L’APOTHICAIRE
GOLDONI - HAYDN
adaptation, direction musicale et piano : Andrée-Claude Brayer - mise en scène : Anne-Marie Lazarini

Après le succès du Mariage secret de Cimarosa, Anne-Marie Lazarini et Andrée-Claude Brayer poursuivent à l'Artistic Athévains une aventure musicale originale : sur la scène d'un théâtre elles transportent l'univers de l'opéra. Chanteurs et musiciens y font vivre, pendant plusieurs mois, dans une réelle proximité avec le public, de grandes œuvres lyriques.
Un fil tendu entre théâtre et opéra que nous vous invitons à suivre dès maintenant !

lundi, mardi et samedi 20h30, mercredi et jeudi 20h, vendredi 19h, dimanche 16h (sauf dimanche 13/01 et 10/02 à 18h30)ATTENTION : CALENDRIER IRRÉGULIER

Les critiques sont unanimes !
Un spectacle bijou. Quatre chanteurs portent avec la même justesse les notes et les personnages. Tous frémissant au souffle de la vie qui court. Un enchantement ! Didier Méreuze La Croix

Sur le plateau, chanteurs et musiciens mêlés font revivre au milieu de pittoresques et mélancoliques toiles peintes, la Venise du XVIIIe siècle, et des chassés-croisés amoureux qui évoquent Marivaux, Mozart et les émois romantiques à venir... Il y a de la générosité - et un peu de folie - dans ce pari d’Anne-Marie Lazarini. Le public est conquis. Fabienne Pascaud Télérama

Théâtre Artistic Athévains 45 rue Richard Lenoir 75011 Paris - M° Voltaire
CALENDRIER IRRÉGULIER : RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES au 01 43 56 38 32

THÉÂTRE AU LUCERNAIRE

du Mercredi 21 novembre 2012 au Dimanche 13 janvier 2013

DANS LES CHAUSSURES D’UN AUTRE
CRÉATION DE FABIO MARRA
au théâtre Le Lucernaire
du mardi au samedi à 21h30 - les dimanches à 17h

Que se passe-t-il quand la passion se confronte à la raison ? Quand nous sommes face à l’impossibilité de vivre comme on le voudrait ? Quand nous sommes obligés pour une raison ou pour une autre de nous mettre dans les chaussures d’un autre ?
Giovanni rêve d'un enfant, mais son épouse Carlotta, obnubilée par sa carrière, refuse catégoriquement d'être mère et ne cède pas aux demandes incessantes de son mari. Eduardo, frère de Giovanni, espère résoudre ses doutes et Lucia, sa femme, espère réveiller le désir de son mari Et puis il y a Alberto qui cherche son fils et Vanessa qui veut être coiffeuse.
Mais quels secrets se cachent-t-ils derrière ces gens?

Le Lucernaire - 53, rue Notre-Dame des Champs - 75006 Paris
Réservations au 01 42 22 66 87 du lundi au vendredi de 10h à 17h

THÉÂTRE DE L’ATELIER

du Mercredi 21 novembre 2012 au Samedi 16 février 2013

LA ROSE TATOUÉE
DE TENESSEE WILLIAMS
mise en scène de Benoît Lavigne
du mardi au samedi à 21h, matinée les samedis à 16h

Tenessee Williams écrit La Rose tatouée pour l’actrice Anna Magnani dont il disait “elle est mon chant d’amour pour le monde.

Dans un quartier italien de la Nouvelle-Orléans dans les années 50, l’histoire d'une passion renaissant de ses cendres, un improbable coup de foudre entre deux solitudes : Serafina, veuve sicilienne volcanique, et Alvaro, camionneur aussi viril que clownesque.
La Rose Tatouée danse sur un fil menant des larmes au rire. Une œuvre joyeuse et poétique, sensuelle et comique débordant de couleur et de généreuse fantaisie.

Une mise en scène de Benoît Lavigne, avec 13 comédiens emmenés par la magnifique Cristiana Reali.

Théâtre de l'Atelier - Place Charles Dullin - 75018 Paris
Réservations au 01 46 06 49 24

EXPOSITION ART BRUT ITALIEN À LA HALLE SAINT PIERRE

du Vendredi 23 mars 2012 au Dimanche 06 janvier 2013

BANDITI DELL’ARTE
L’ART BRUT ITALIEN
commissaires d’exposition : Gustavo Giacosa et Martine Lusardy

BANDITI DELL’ARTE, dans toute sa force poétique, est la première exposition majeure consacrée à la création hors norme italienne. Elle ouvre une porte sur l’univers particulier d’individus ayant créé en dehors de tout système artistique officiel ou d’instances culturelles reconnues.
Bien que le milieu de l’art soit maintenant familiarisé avec l’art brut, ce concept reste encore relativement étranger au public italien même si des artistes comme Giovanni Podestà et Carlo Zinelli jouissent d’une réputation internationale. Pendant plus d’un siècle, malgré les efforts et le soutien de quelques critiques d’art, en Italie la création “marginale” reste aujourd’hui souvent oubliée par la culture officielle.

L’exposition s’accompagne d’un FESTIVAL DE CINÉMA ITALIEN les 23 et 24 mars 2012 à l’auditorium de la Halle Saint Pierre.
Programmation : Pierre-Jean WURTZ et Denis LAVAUD
http://www.hallesaintpierre.org/category/evenements/festival-films/

Halle Saint-Pierre - 2, rue Ronsard – 75018 Paris - Tél : +33 (0)1 42 58 72 89 - Métro : Abbesses / Anvers
Ouvert en semaine de 10h à 18h / Samedi : 10h - 19h / dimanche : 11h - 18h + d'informations...

OPERA BOUFFE - THÉÂTRE ARTISTIC ATHÉVAINS

du Mardi 18 décembre 2012 au Mardi 12 février 2013

CONCERT

du Jeudi 16 décembre au Vendredi 21 décembre 2012

NUIT VÉNITIENNE
PAR LA LUCE DEL CANTO

Une nuit de Noël à Venise, ça vous tente?
Avec sa nouvelle création, le chœur Luce del Canto vous y convie en compagnie des œuvres fastueuses et jubilatoires de Claudio MONTEVERDI (Gloria a 7, Dixit Dominus secondo, Beatus vir primo), Giovanni RIGATTTI (Magnificat), Cipriano DE RORE (Missa praeter rerum seriem), Giovanni GABRIELI (Hodie Christus a 10) et Biaggio MARINI (passacalle et sonata).

Le chœur s'associe pour ce programme à l'ensemble Europa Barocca, composé de deux violons, deux sacqueboutes, dulcianes, violes, théorbe, clavecin et orgue.
Grâce à une mise en espace où vous serez tour à tour enveloppés par le son des voix ou des instruments, cette messe de minuit imaginaire vous fera voyager le temps d'une soirée féérique en la basilique Saint-Marc.

Dimanche 16 à 21h : Eglise Saint-Séverin, rue des pêtres saint-Séverin - 75005 Paris
Vendredi 21 à 21h : Eglise Saint-Louis-en-l’Île, rue Saint-Louis-en-l’Île - 75004 Paris

Informations et réservations : 06 87 57 41 49

DOCUMENTAIRE AU FORUM DES IMAGES

du Mardi 11 décembre 2012 au Jeudi

JEUNESSE SOUS SURVEILLANCE
NISIDA DE LARA RASTELLI / DANI, MICHI, RENATO ET MAX DE RICHARD DINDO
documentaire sur grand écran présente DOC&DOC

Gamins en prison au large de Naples et jeunes gens victimes de la police dans la Suisse des années 80 : les films de Lara Rastelli et de Richard Dindo mettent en scène le choc entre les systèmes de surveillance et les individus qui y sont confrontés. Chaque cinéaste invente un détournement cinématographique des institutions. Lara Rastelli, en affublant de masques ces jeunes emprisonnés, nous fait paradoxalement toucher l’intériorisation de l’enfermement. Dindo, lui, convoque toutes les mémoires, tous les points de vue et compose, à partir d’un fait divers, une véritable fresque. Lili Hinstin, Documentaire sur grand écran

19h Nisida, grandir en prison de Lara Rastelli (2006) Séance suivie d’une rencontre avec la réalisatrice et Jérôme Momcilovic, journaliste et critique de cinéma.
21h15 Dani, Michi, Renato et Max de Richard Dindo (1987) Séance présentée par Jérôme Momcilovic, journaliste et critique de cinéma.

Forum des images - 2 rue du Cinéma / Forum des Halles - 75001 Paris - M° : Les Halles
Réservations et renseignements au 01 44 76 63 00 + d'informations...

OPÉRA AU THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES

du Jeudi 10 décembre au Dimanche 16 décembre 2012
MÉDÉE

MÉDÉE
DE LUIGI CHERUBINI
direction : Christophe Rousset - mise en scène : Krzysztof Warlikowski
lundi, mercredi et vendredi à 19h30 et dimanche à 17h

Cet opéra de Luigi Cherubini clos le cycle Médée proposé par le Théâtre des Champs Elysées.

Le metteur en scène polonais Krzysztof Warlikowski livre ici une Médée toute à la fois magnifiée et défigurée. A l’image de Médée et Jason, couple « sulfureux » par excellence, la violence et la beauté s’offrent un corps-à-corps où toutes les pulsions originelles et donc charnelles sont convoquées.

Théâtre des Champs-Elysées - 15 avenue Montaigne - 75008 Paris
Réservations au 01 49 52 50 50 (pour bénéficier d’un tarif réduit dites Centre culturel italien et présenter la carte d’adhérent au moment de retirer les places) LES INVITATIONS SONT À DEMANDER AU CCI VIA LA NEWSLETTER + d'informations...

THÉÂTRE À LA COMÉDIE NATION

du Jeudi 07 décembre au Vendredi 21 décembre 2012

LE RÊVE DE GIACOMO GIUSEPPE
DIEGO BRAGONZI BIGNAMI ET MARIA SILVESTRINI
les vendredis 7, 14 et 21 décembre à 21h
mardi 11 décembre à 20h30

En lisant La Voix humaine de Cocteau, Giacomo Giuseppe, chanteur italien, comprend qu’il est temps de trouver l’amour et décide de venir à Paris... Ne parlant pas le français, sa voix sera Donizzetti, Berstein, Weill, Violetta Parra, Rossini, etc.
Mais la Voix humaine continue de l’obséder et, peu à peu, il comprend qu’il possède déjà ce qu’il cherche.
C’est l’histoire d’un voyage fait de paroles, de notes, de musiques, de chants, de drames et d’ironie. Le chant lyrique et la prose se rencontrent pour donner vie à une histoire d’amour et de petites obsessions, qui finalement se ressemblent un peu toutes... n’est-ce pas ?

Comédie Nation - 77 rue de Montreuil - 75011 Paris - M° Nation
Réservations au 09 52 44 06 57

DANSE AU THÉÂTRE DE MONTREUIL

du Jeudi 06 décembre au Mardi 18 décembre 2012

PROFESSOR
MAUD LE PLADEC, CHORÉGRAPHE - FAUSTO ROMITELLI, MUSIQUE
lundi à 20h30 - mardi, jeudi, vendredi et samedi à 19h30

C’est une des personnalités les plus fortes de la nouvelle génération de chorégraphes.
Maud Le Pladec fait de la danse comme on rêve d’en voir. Arc-boutée à de la musique, faisant corps avec elle. C’est une simplicité de maître : le corps écrit ce que la musique fait entendre.
Le projet Professor s’ancre dans la découverte d’une musique : celle de Fausto Romitelli, compositeur italien dont l’œuvre éminemment contemporaine explore les croisements entre composition savante, énergie rock et montées d’acide électronique.

Le 15 décembre, le spectacle est suivit de Poetry, deuxième volet du diptyque autour de l’œuvre de Fausto Romitelli.

Théâtre de Montreuil - PETITE SALLE MARIA CASARES - 63, rue Victor Hugo 93100 Montreuil - M°9 Mairie de Montreuil
réservation au 01 48 70 48 90 + d'informations...

THÉÂTRE AU LUCERNAIRE

du Mercredi 21 novembre 2012 au Dimanche 13 janvier 2013

THÉÂTRE DE L’ATELIER

du Mercredi 21 novembre 2012 au Samedi 16 février 2013

JAZZ SUR LA PÉNICHE L’IMPROVISTE

du Jeudi 09 novembre au Samedi 10 novembre 2012

MAURO GARGANO
MO’AVAST BAND
francesco Bearzatti, Sax ténor, clarinette - Stéphane Mercier, sax alto - Mauro Gargano, contrebasse, compositions - Fabrice, batterie

Le contrebassiste Mauro Gargano, né à Bari, a fait partie de plusieurs groupes de jazz en Italie et en France. En 2003 il fonde son premier groupe Mo’Avast! avec Francesco Bearzatti et Stéphane Mercier. Le CCI avait été enchanté de le recevoir pour un concert en décembre 2011 et nous sommes donc ravis de pouvoir annoncer son prochain concert à la péniche l’Improviste avec les autres jazzman du Mo’avast band.

Beauté simple des thèmes, intelligence des arrangements, fluidité des échanges, musicalité des solistes… On a beau se focaliser sur un instrument ou une cellule (section rythmique, soufflants), c’est toujours le son global du groupe qui s’impose, souple et robuste, dans un équilibre parfait. Olivier Acosta (Citizen Jazz)

L’Improviste - Place Paul Delouvrier 75019 Paris - Ligne 7 : Crimée ou Corentin Cariou - Ligne 5 : Ourcq
Réservation au 06 86 46 60 89 + d'informations...

THÉÂTRE DE LA GIRANDOLE

du Jeudi 08 novembre au Dimanche 16 décembre 2012

MONTREUIL - ROMA
NON È PERICOLOSO SPORGERSI
spectacle - bal - rencontre... e gelati al limone
en partenariat avec le Méliès, la Bibliothèque Robert Desnos et la Parole Errante

Tous les chemins mènent à Rome... Le Théâtre de la Girandole propose d’en baliser quelques-uns.

AU PROGRAMME notamment deux nouvelles créations de la compagnie La Girandole :
Luttes de Classes de Ascanio Celestini - Mise en scène Luciano Travaglino
et
Récits d’un fracassé de guerre de Ascanio Celestini - Mise en scène Luciano Travaglino
en alternance du 8 novembre au 15 décembre

Retrouvez le programme complet ICI avec tous les autres spectacles proposés dans le cadre de ce festival.

Théâtre de la Girandole - 4 rue Edouard Vaillant - 93 100 Montreuil - M° Croix de Chavaux, L9, sortie n°5 Place du marché
Réservation au 01 48 57 53 17 + d'informations...

THÉÂTRE AU GUICHET MONTPARNASSE

du Jeudi 07 novembre au Samedi 08 décembre 2012

JE SUIS SEUL(E) CE SOIR
DE ENRICA DUCHI
mise en scène Fabirce Eberhard
Mercredi, jeudi, vendredi et samedi à 20h30

Le bonheur n'est pas forcément là où on le cherche.
Elisa et Serge sont amants et rêvent d'une vie à deux. Seul empêchement : Élisa est mariée avec Marc, le meilleur copain de Serge. Comment s'en sortir sans aller au drame ? L'occasion se présente le jour où Adèle, patiente de Serge, lui parle d'un certain site de rencontres. Quelle meilleure idée que d'y inscrire Marc à son insu !

Enrica Duchi est italienne, elle vit en France depuis une dizaine d’année où elle enseigne, comme maître de conférence à l’université Paris Diderot. Je suis seul(e) ce soir est sa première pièce.

Guichet Montparnasse - 15 rue du Maine - 75014 Paris - M° Montparnasse Bienvenüe / Edgar Quinet / Gaîté
Réservations au 01 43 27 88 61 + d'informations...

DOCUMENTAIRE INTÉRACTIF

du Vendredi 26 octobre 2012 au Jeudi

LA DUCE VITA
CYRIL BÉRARD ET SAMUEL PICAS
Darjeeling production
Découvrez la bande annonce ici

Bienvenue à Predappio, terre natale de Benito Mussolini. Plongez dans le quotidien d’une ville construite pour servir la propagande du dictateur. Un récit qui évoque l’Italie d’hier et raconte l’Italie d’aujourd’hui.

Ce documentaire interactif fonctionne sur le principe de la réalité augmentée. Il se déroule en trois actes. Dans chaque acte, des films constituent la trame principale. Des points d’interactivité viennent ponctuer le récit pour l’augmenter avec des interventions de spécialistes (historiens, philosophes, architectes, etc.). D’autres petites vidéos sont autant de fenêtres ouvertes sur la vie quotidienne.

Le Centre a le plaisir de projeter la version linéaire de ce documentaire le jeudi 22 novembre en présence du maire de Predappio

sortie sur internet le 26 octobre - www.laducevita.com
Et en attendant, plus d’informations sur le blog et twitter

+ d'informations...

CONFÉRENCES À L’AUDITORIUM DU LOUVRE

du Jeudi 11 octobre au Lundi 29 octobre 2012

AUTOUR DE L’EXPOSITION RAPHAËL, LES DERNIÈRES ANNÉES
CYCLE DE 4 CONFÉRENCES

Après trente ans de travaux, la restauration des Stanze au Vatican s’achève, ainsi que celle, entreprise il y a dix ans, des deux premières salles des appartements Borgia peintes par Pinturicchio. Ce cycle de quatre conférences propose une première réflexion sur le résultat des campagnes de restauration ainsi qu’une comparaison, à quelques années de distance, entre l’œuvre de Pinturicchio et celle de son jeune collaborateur.

Le prélude : PINTURICCHIO ET LES APPARTEMENTS DU PAPE ALEXANDRE VI BORGIA
par Arnold Nesselrath, musée du Vatican, Rome et université Humboldt, Berlin - suivi d’une séance de dédicace à l’auditorium
à 18h30, le 11 octobre 2012

RAPHAËL, LES DEUX PAPES ET LEURS APPARTEMENTS
par Arnold Nesselrath, musée du Vatican, Rome et université Humboldt, Berlin
à 18h30, le 15 octobre 2012

POLITIQUE ET THÉOLOGIE, RAPHAËL ET LES PAPES DANS LES FRESQUES DES STANZE
par Arnold Nesselrath, musée du Vatican, Rome et université Humboldt, Berlin
à 18h30, le 25 octobre 2012

L’UNIVERS SOUS LE PINCEAU DE RAPHAËL - sur l’échafaudage avec Raphaël
par Arnold Nesselrath, musée du Vatican, Rome et université Humboldt, Berlin
à 18h30, le 29 octobre 2012

Auditorium du Louvre sous la pyramide
Réservation au 01 40 20 55 00, du lundi au vendredi (sauf le mardi), de 11h à 17h

EXPOSITION

du Jeudi 08 septembre au Dimanche 04 novembre 2012

ALBA D’URBANO
GALERIE TOPOGRAPHIE DE L’ART

Figure majeure de la scène artistique contemporaine allemande, Alba D’Urbano, Italienne vivant à Leipzig, vient investir les cimaises et les volumes de Topographie de l’art qui lui offre sa première exposition personnelle en France. Plasticienne, installationniste, photographe, vidéaste, styliste, elle déploie depuis les années 1980 une œuvre dont les réalisations, en constante expansion, communiquent par capillarité jusqu’à quelquefois fusionner et déployer de nouveaux espaces. C’est donc moins les étapes d’un parcours artistique que la pluralité des formes et des moyens d’expressions de l’artiste que l’exposition se propose de faire découvrir.

Topographie de l’art - 15 rue de Thorigny- 75003 Paris - tel. 01 40 29 44 28
topographiedelart@orange.fr
DU MERCREDI AU DIMANCHE DE 14H À 19H + d'informations...

STAGE DE CHANT EN ITALIE

du Jeudi 19 août au Samedi 25 août 2012

CORSO ESTIVO DI CANTA AL CORO
CANTA IN CORO SUL LAGO D’ORTA
Lorenzo Cipriani, Chef de choeur et Timéa Bata, technique vocale

L’association Quarna un Paese per la Musica en collaboration avec Associazione Musicale Accademia organise une semaine de vacances musicales chantantes à Quarna, charmant village situé dans le Piémont. Le village surplombe le lac d’Orta, à 800 mètres de hauteur.

Programme musical
. Motets de l’Ecole de Notre-Dame (XIIIe).
. Mozart italien: les Nocturnes et autres
pièces en langue italienne
. Choix de pièces sacrées de Palestrina
(en latin).

Emploi du temps
Matin et début d’après-midi, libre pour excursions et visites.
Fin d’après-midi, répétitions de 17h à 18h30 par pupitres, 18h45 à 20h tutti.

Prix
- Formule A : Stage seul 120 €
- Formule B : Stage et cours individuels 200€
- Leçon individuelle seule 120€ :

- Cours de technique vocale (horaire à convenir) avec Timéa Bata, 30 mn/jour soit 3h.
- Cours individuels d’orgue (horaire à convenir) avec Lorenzo Cipriani, 30 mn/jour soit 3h.

MUSIQUE ET MONTAGNE

du Jeudi 28 juillet au Vendredi 03 août 2012

STAGE DE CHANT ET CHORAL EN OISANS
chef de chœur, Lorenzo Cipriani

L’association Les Estivales du Freney vous propose, pour la troisième année consécutive, une semaine de vacances chantantes au Freney d’Oisans à 55 km de Grenoble dans le beau cadre des montagnes de la vallée de la Romanche.
Le stage est ouvert à tous, adultes et jeunes adultes, musiciens amateurs et néophytes, et se termine par un concert en l’église Saint-Arey du Freney le vendredi 3 août à 21h.
Ce sera l’occasion de découvrir le nouvel orgue de l’église - trois claviers, 830 tuyaux, inauguration prévue le 22 juillet. Même si vous n’avez jamais chanté en chœur vous pouvez vous joindre à nous et partager notre passion pour la musique dans une ambiance chaleureuse.

Emploi du temps : matinée libre pour les excursions
Cours individuels de technique vocale de 30 minutes - facultatif - horaire à convenir - coût : pour 6 jours - soit 3h en tout - 120€.
17h à 18h30 et 18h45 à 20h Séance de répétitions avec piano
Concert en l’église Saint-Arey du Freney le vendredi 3 août à 21h.
Dîner amical le mercredi 01 août à 20h, salle municipale.
Programme : les motets français du XIIIe siècle - hommage à Lorenzo Perosi - l’opéra français : Lully, Rameau, Grétry, Méhul

Date limite d’inscription le 20 juin 2012 (de 12 à 24 participants maximum, inscriptions retenues par ordres d’arrivées)

Logement : différentes possibilités au Freney d’Oisans, dans le village et aux alentours, les places sont limitées, il est prudent de s’y prendre bien à l’avance

Inscription par courrier avec chèque bancaire (à l’ordre des « Estivales du Freney ») à l’adresse suivante : Les Estivales du Freney - Mairie - 38142 Le Freney d’Oisans. Lieu du stage : Lieu du stage Eglise Saint-Arey du Freney d’Oisans dans l’Isère

ATELIER - SÉJOUR EN ITALIE

du Jeudi 10 juillet au Lundi 06 août 2012

MASTERCLASS THÉÂTRE - EXPRESSION ORALE EN ANGLAIS ET EN ITALIEN
À LA RÉSIDENCE COMICELLA PRÈS DE NAPLES
par Lena Lessing et Judith Grodowitz

Recitare davanti alla telecamera/preparazione di scene per showreel - par LENA LESSING - EN ITALIEN
Dal 10 al 15 luglio - 450€ incluso alloggio in residenza
Il seminario sarà super intensivo, avrà come obiettivo l’acquisizione di un metodo pratico ed efficace per preparare un casting o per lavorare un film. Si partirà da alcune scene di film (scelte dagli allievi o dalla coordinatrice) . Lena Lessing, guiderà l’attore verso la costruzione di questo percorso volto ad approfondire il rapporto dell’attore con il suo strumento per arrivare alla libertà di costruire un personaggio, di fare delle scelte rapide e vere e di sviluppare una relazione spontanea con la camera.

Iniziazione all'Alexander tecnique per performers e artisti - par Judith GRODOWITZ - EN ANGLAIS
Dal 1 al 6 agosto - 450€ incluso alloggio in residenza
Ormai L’ Alexander T è insegnata nelle principali Accademie e Scuole di recitazione e danza. Questo workshop introduce i principi di base di AT , adattati agli artisti. Il primo obiettivo è di imparare come aprire lo strumento nel proprio modo. Momenti d’intensità nella vita e nell’arte si accompagnano spesso a momenti di iper- tensione che interferiscono con la performance e la comunicazione in genere.AT insegna come liberarsi di questa interferenza.

Domicella, via ferrante 4, a 40 min da Napoli
Renseignements et inscription : kultursciok@gmail.com + d'informations...

CINEMA ITALIEN

du Jeudi 09 juillet au Samedi 18 août 2012
ACAB

ACAB
DE STEFANO SOLLIMA
avec Pierfrancesco Favino et Filippo Nigro

AVANT PREMIÈRE LUNDI 9 JUILLET à l’UGC des Halles EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR.
JEUX-CONCOURS proposé par Bellissima films : "les 10 premières personnes qui auront envoyé un mail à "programmation@bellissima-films.com" avec pour objet : " Invitation avant première ACAB - UGC Les Halles" recevront un carton d'invitation par mail.

ACAB, ou “All Cops are Bastards”, était un slogan initialement utilisé en Angleterre dans les années 1970 par les skinheads. Rapidement il s’est propagé dans les rues et les stades, propices aux guérillas urbaines. Cobra, Nero et Mazinga sont 3 « flics bâtards» qui, à force d’affronter le mépris quotidien, ont pris l’habitude d’être les cibles de cette violence, reflet d’une société chaotique dictée par la haine. Leur unique but est de rétablir l’ordre et de faire appliquer les lois, même s’il faut utiliser la force.

Le jeune réalisateur Stefano Sollima a réalisé la série TV des Romanzo Criminale, saluée pour sa nervosité sans concession et l’efficacité de sa mise en scène. Son premier film, ACAB a déjà été récompensé par le “Prix Sang Neuf” au festival de Beaune, il est nominé aux David de Donatello dans la catégorie “Meilleur premier film”

Durée 112 min

CONCERT À LA CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS

Vendredi 08 juin 2012

AM(US)ICAL(E)
DES CORDES, UNE TOILE ET DES POÈMES

Réunion en forme de concert entre amis et artistes : la poétesse mettra les virgules et les points au rythme des instruments, guitares, piano, charango et percussions joués par nos amis musiciens, en présence d’un tableau de Maître Oh.

Poèmes et récits : Dominique MAURIZI
Piano : Min Kyung KIM et Gabrielle Yoonseong GUYONNE
Trio à cordes pincées de Paris : clavecin, Zdenka OSTADALOVA - guitare, Gérard VERBA - charango & percussion, José MENDOZA
Décors : toile de Jean-Baptiste OH

Programme :
Impromptus n°3 de Franz Schubert - Andante spianito et grande polonaise de Frédéric Chopin - Une barque sur l’Océan de Maurice Ravel - Chaconne de Alessandro Piccinini - 3 pièces de Johannes Kapsberger - 3 pièces de Gaspar Sanz - Introduction et Fandango de Luigi Boccherini - Takirari Carnaval de Gérard Verba et Jose Magos - La Peregrinaciòn et Los Reyes Magos d’Ariel Ramirez

Cité internationale des Arts - 18 rue de l’Hôtel de Ville - 75004 Paris. M° Pont-Marie
+ d'informations...

CONCERT AU THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES

Mercredi 06 juin 2012

OLYMPIADE
MUSIQUES DE : CALDARA, VIVALDI, PERGOLESE, LEO, GALUPPI, TRAETTA, CHERUBINI...
Livret original par Metastasio - Andrea Marcon direction

Romina Basso, Megacle / Delphin Galou, Licida
Karina Gauvin, Argene / Carlo Allemano, Clistene
Ruth Rosique, Aristea / Nicholas Spanos, Aminta
Venice Baroque Orchestra

Pietro Mestastasio, dit Metastase, fut l’un des plus célèbres librettistes d’opera seria du XVIIIe siècle.
Le mythe de l’olympisme, très en vogue au XVIIIe siècle malgré l’absence totale de J.O, a inspiré des dizaines de compositeurs. Voici pour la première fois réunis ces tubes. Cela s’appelait, à la Renaissance, un salmigondis et, à l’époque baroque, un pasticcio, principe couramment employé au cours de l’histoire de la musique. Cette soirée a été structurée pour réunir les arias originales de Metastase ; c’est donc un pasticcio de la main de seize compositeurs différents parmi tous ceux qui ont mis le livret en musique entre 1733 et la fin du siècle.
L’Olimpiade raconte l’histoire d’un amour contrarié sur fond de jeux olympiques dans la Grèce antique.
Le Venice Baroque Orchestra et Andrea Marcon nous proposent une expérience singulière : constituer une sorte d’Olimpiade idéale à partir des partitions laissées par ces nombreux créateurs.

Théâtre des Champs-Elysées - 15 avenue Montaigne - 75008 Paris
Réservations au 01 49 52 50 50 + d'informations...

CHANTIERS D’EUROPE - THÉÂTRE DE LA VILLE

du Jeudi 04 juin au Vendredi 15 juin 2012

CHANTIERS D’EUROPE - GRÈCE / ITALIE
SPECTACLES - CONCERTS - LECTURES

Les chantiers d’Europe organisé par le Théâtre de la ville, le Centre culturel Onassis-Athènes et Face à Face, donnent la parole et la scène à “des artistes et des parcours singuliers” pour reprendre l’expression d’Emmanuel Demarcy-Mota, directeur du Théâtre de la Ville. La 3e édition du festival se concentre sur 2 pays : la Grèce et l’Italie

Programme des spectacles italiens :

THÉÂTRE :
Fatzer Fragments / Getting lost faster - en italien surtitré - de Bertolt Brecht, mise en scène de Fabrizio Arcuri
mercredi 6 et jeudi 7 juin à 21h aux Abbesses

PERFORMANCE :
The plot is the revolution - en italien et anglais, traduction simultanée en français - de Enrico Casagrande et Daniela Nicolò - Performance autour du personnage d’Antigone.
samedi 9 juin à 21h aux Abbesses

DANSE CONTEMPORAINE :
A. Semu tutti devoti tutti ? - chorégraphie et direction de Roberto Zappalà, musique originale jouée en direct par Puccio Castrogiovanni
mardi 12 juin 21h dans la grande salle du Théâtre de la Ville

LECTURES :
Sweet home Europa - de Davide Carnevali, traduction Caroline Michel, avec Marie-Armelle Deguy, Alain Libolt et Serge Maggiani
vendredi 8 juin à 19h au Théâtre de la Ville : Café des œillets

Santa Lucia della bella speranza - de Sara Sole Notarbartolo, traduction Vincent Raynaud - dirigé par David Lescot - lecture et mise en espace
lundi 11 juin à 21h au Abbesses

Italianesi - de Saverio La Ruina, traduction de Federica Martucci et Amandine Melan - par Valérie Dreville et Saverio La Ruina (sous réserve)
samedi 9 juin à 15h au Théâtre de la Ville : Café des œillets
(Attention l’horaire et la date ont été modifiés)

RETROUVEZ LE PROGRAMME COMPLET SUR LE SITE DU THÉÂTRE DE LA VILLE

Théâtre de la Ville - 2 place du Châtelet, 75004 Paris Les Abbesses - 31 rue des Abbesses, 75018 Paris
Réservations au 01 42 74 22 77 (du lundi au samedi de 11h à 19h) + d'informations...

OPÉRA AU THÉÂTRE DU CHÂTELET

du Jeudi 29 mai au Jeudi 07 juin 2012

POP’PEA
UNE VERSION VIDÉO-POP DE L’OPÉRA DE MONTEVERDI
D’après L’Incoronazione di Poppea de Claudio Monteverdi

Pour ce dernier spectacle musical de la saison, riche en images fortes, le Châtelet fait l’actualité en créant une nouvelle production «maison» encore plus surprenante.

Avec une ébouriffante mise en scène d’un opéra de Rossini (La pietra del paragone en 2007), où les chanteurs se fondaient sous nos yeux à des images vidéo dans un mélange désopilant, Pierrick Sorin a laissé aux spectateurs du Châtelet un souvenir impérissable ! Ce magicien de l’image, dont il use avec un humour décapant, s’attaque cette fois à Pop’pea, modernisation du chef-d'œuvre baroque de Monteverdi, Le Couronnement de Poppée.

Un plateau éblouissant sert cette création qui va de la pop – Marc Almond, Fredrika Stahl, Anna Madison – jusqu’au hip hop. Benjamin Biolay incarne l'amant tenté par le crime. Avec Carl Barât dans la toge de l'empereur et Valérie Gabaïl en amoureuse ambitieuse, les sentiments, les trahisons et les promesses se font en mode rock !

Théâtre du Châtelet, 1 place du châtelet 75001 Paris // Renseignements & réservations : 01 40 28 28 40
+ d'informations...

CAPOSSELA AU CASINO DE PARIS

Jeudi 24 mai 2012

MARINAI, PROFETI E BALENE
VINICIO CAPOSSELA

Né en 1965, Vinicio est un artiste aussi insaisissable que prolifique. Il compose pour le théâtre, publie des livres et bien sur nous enchante à chacun de ses albums.
Pour Marinai, Profeti e Balene, Vinicio nous donne à voir et entendre un univers marin, inspiré de la littérature classique et contemporaine. De l’Odyssée d’Homère aux romans d’Herman Melville, il propose des chansons dans lesquelles on croise créatures mythologiques, personnages extraordinaires, animaux farfelus...
Son langage musical particulièrement imagé prend toute son ampleur sur scène où il embarque son auditoire à bord d’un navire brinquebalant autant que poétique.

Sortie du CD le 3 avril 2012 (Ponderoso / Harmonia mundi)

Casino de Paris - 16 rue de Clichy - 75009 Paris
Réservation au 08 926 98 926 + d'informations...

OPÉRA AU THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES

du Jeudi 22 mai au Jeudi 31 mai 2012

COSI FAN TUTTE
MOZART
Direction, Jérémie Rhorer - mise en scène, Eric Génovèse
Camilla Tilling, Fiordiligi - Michèle Losier, Dorabella - Claire Debono, Despina - Bernard Richter, Ferrando - Markus Werba, Guglielmo - Pitro Spagnoli, Don Alfonso

Opéra chanté en italien, surtitré en français.

Inauguré la saison dernière autour du thème du jeune Mozart et de ses précurseurs, le festival Mozart, placé sous la direction de Jérémie Rhorer, se consacre cette année à des oeuvres de la pleine maturité. Cette seconde édition s’ouvre avec la reprise de Così fan tutte, une production signée Eric Genovèse. Jeux de dupe, trahisons, cynisme, tout est une fois de plus réuni pour célébrer les vertus de l’amour !

Mardi 22, jeudi 24, samedi 26, mardi 29 et jeudi 31 mai à 19h30.

Théâtre des Champs-Elysées - 15 avenue Montaigne - 75008 Paris
Réservations au 01 49 52 50 50 + d'informations...

LA SARDAIGNE À PARIS

du Jeudi 21 mai au Dimanche 27 mai 2012

LES ARTS FLORISSANTS DE LA SARDAIGNE
FESTIVAL ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION SUONI & PAUSE

Il y a dix ans, Irma Toudjian, Présidente de l’Association Suoni & Pause, faisait un rêve : créer une passerelle culturelle et artistique entre la Sardaigne et Paris. C’est ainsi que le projet ambitieux du Festival des Arts Florissants de la Sardaigne vit le jour offrant aux parisiens chaque année une semaine de festivités autour de talentueux participants. Le succès de cette manifestation a incité la Province de Cagliari et la Région Autonome de la Sardaigne à encourager et soutenir cette initiative.

PROGRAMME :
Lundi 21 mai à 18h Inauguration du festival. Vernissage de l’exposition de peinture de Renato Sartoretto, Persone-dialoghi-presenze - exposition du 21 au 27 Mai 2012 - À 19h30 Paolo Zanzu - récital de clavecin
Mardi 22 mai à 19h30 : concert jazz, duo, Augusto Pirodda, piano - Simone Schirru, guitare
Mercredi 23 mai à 19h30 : concert jazz, solo, Augusto Pirodda, piano
Jeudi 24 mai à 19h30, Portraits élaborations visuelles de Giovanni Coda
Musique originale, piano: Irma Toudjian
Vendredi 25 mai à 19h30 : projection de courts-métrages du Concours Babel film festival, en collaboration avec la Cinémathèque Sarde de Cagliari
My Marlboro City de Valentina Pedicini (Italia, 2010); Barcelona en dos colors de Alberto Diana – (Spagna, 2011); Sa Règula de Simone Contu - (Italia, 2007)
Samedi 26 mai à 19h30 : projection du film I morti di Alos de Daniele Atzeni -30’) (Italia, 2011), en collaboration avec la Cinémathèque Sarde de Cagliari

Maison de l’Italie - 7 A Bd Jourdan - 75014 Paris
+ d'informations...

LES BALS DU THÉÂTRE DE LA GIRANDOLE

du Jeudi 20 mai au Dimanche 10 juin 2012

LE BAL PHILOSPPHIQUE

THÉÂTRE MUSICAL
LE BAL PHILOSOPHIQUE
dimanche 3 juin à 17h - ENTRÉE LIBRE
dimanche 10 juin à 17h
Movimenti cantati de Fabrizio De André, un troubadour de nos jours
COMPAGNIE LA GIRANDOLE
conception Luciano Travaglino
avec Félicie Fabre, Luciano Travaglino et l'Orchestrina Fratelli Semeraro
Un bal philosophique (pour quoi faire ?) pour sautiller au rythme des chansons qui entraînent nos pas de danse dans l’univers de Fabrizio De André. Un mouvement ludique et aussi un temps de réflexion sur l’être humain.

Le chant doit avoir, d’une certaine façon, ce que la musique chantée avait anciennement comme objectif : soigner les gens. Fabrizio De André

Avec l'aide d'ARCADI et de la SPEDIDAM.

Le Théâtre de Verdure de la Girandole - 65 Rue Pierre de Montreuil - 93100 Montreuil
Accès depuis le métro Mairie de Montreuil, L9, 15mn à pied ou bus n°122, direction Val de Fontenay, arrêt Saint-Just Réservation au 01 48 57 53 17 + d'informations...

RANDONNÉE EN ITALIE

du Jeudi 12 mai au Samedi 19 mai 2012

BASILICATE ET MATERA
Organisé par l’association Passeggiate
avec Willy Terzi Petit joyau de l'Italie méridionale, enclavée entre la Calabre au sud, la Campanie à l'ouest et les Pouilles au nord-nord-est, ouverte à la fois sur la mer Tyrrhénienne à l'ouest et la mer Ionienne au sud-est, la Basilicate est une des plus petites régions d'Italie. Les Apennins de Lucanie la traversent du nord au sud, montagnes calcaires ne dépassant pas 2000 mètres d'altitude séparant de nombreuses vallées. Ses fleuves les plus importants, le Sinni, l'Agri, le Basento et le Bradano, descendent tous vers la mer Ionienne. Hormis la zone très boisée du Vulture, au nord, et une plaine maraîchère à l'est (Metaponte), la Basilicate est une terre montagneuse aride formant au centre les Dolomites de Lucanie. Le littoral tyrrhénien est rocheux et escarpé, tandis qu'à l'est la mer Ionienne baigne une bande côtière d'environ quarante kilomètres où se trouvent de nombreuses stations balnéaires. La Basilicate est caractérisée par des sols calcaires pauvres et un climat méditerranéen très sec en été. Cette région à l'environnement intact de toute pollution a été pendant longtemps dépourvue de voies de communication routières.

Pour plus d’informations, le programme détaillé du voyage et les modalités d’inscriptions, consultez le site de Passegiate - Contact : mirmarc.delacherie@free.fr + d'informations...

SPECTACLE EN ITALIEN À L’ESPACE KIRON

du Jeudi 10 mai au Samedi 12 mai 2012

TONINO A TESTA IN GIU
DE ET AVEC MICHELE DE VIRGILIO
Mise en scène, Marie-Pascale Ostrerrieth

Tutte le mattine, in un parco, Tonino cerca l’anima gemella. Ma i suoi goffi tentativi d’approccio, “... me lo dai un bacio ?”, si perdono nei ricordi della quotidianità di un condominio. Perché Tonino è un reduce, è un bambino prigionero di un corpo adulto, o meglio, come dicono tutti, Tonino è un po’ matto. Buffo e matto !

Ce monologue EN ITALIEN NON SURTITRÉ, écrit et joué par Michele De Virgilio, raconte la vie de Tonino, un adulte qui n’a pas vraiment grandi, seul survivant après l’écroulement de son immeuble. Cette pièce drôle autant qu’émouvante vous transporte dan un univers enfantin et divertissant.

Ce spectacle est suivi d’un récital de CHARLOTTE GACCIO accompagnée de Julien Grayer : Drôlement tendre, à 21h30.
Qu’elle écrive ses textes ou reprenne ceux d’amis dont elle s’entoure, Charlotte Gaccio se crée un répertoire original et intime. Chansonnière des temps modernes, ses textes en français racontent notre vie sur un ton léger et libre, plein d’humour.

Espace Kiron - 10 rue de la Vacquerie - 75011 Paris
Réservation au 06 03 07 43 72 ou par mail : muzikol@aol.com

DARIO FO THÉÂTRE DE L’ÉPÉE DE BOIS

du Jeudi 08 mai au Dimanche 03 juin 2012

FABULA BUFFA - MYSTÈRE BOUFFE
D’APRÈS MYSTÈRE BOUFFE DE DARIO FO
de Ciro Cesarano, Fabio Gorgolini et Carlo Boso

Devenez Jongleurs ! Et faites que tout le monde explose de rire, que chacune de leurs peurs s’envole dans un grand éclat de rire!
Inspirée de la tradition populaire italienne, Fabula Buffa raconte la naissance du fabulateur avec son regard ironique et grotesque sur une réalité pas toujours rassurante.

Le but de la compagnie Teatro Picaro, fondée par Fabio Gorgolini et Ciro Cesarano, est de conjuguer la tradition avec les thématiques contemporaines, l’expression corporelle avec le texte parlé, pour donner naissance à un théâtre populaire, à la fois burlesque, social et poétique.

Du mardi au samedi à 19h - le dimanche à 16h

Théâtre de l'Epée de Bois Cartoucherie Route du Champ de Manoeuvre 75012 - Paris
réservations au 01 48 08 39 74 + d'informations...

THÉÂTRE À L’ESPACE KIRON

Samedi 05 mai 2012

LA GUERRE EN TEMPS DE PAIX
DE ADRIANO VIANELLO
Mise en scène par Chantal Trichet - traduction et adaptation Adrienne Bonnet
Avec Silvana Gasparini et Enrico Marassi

Une femme rencontre un homme et tombe éperdument amoureuse. Lui, par ennui, se laisse aller à une relation sans sentiments. Cette pièce explore la question du désir dans notre monde moderne où la représentation sociale, le sexe et le sentiment ne font pas toujours bon ménage.
L’écriture résolument contemporaine élargit cette question à tout un monde qui viendra peupler petit à petit la scène. Cette comédie de mœurs bouleverse par sa simplicité et sa sincérité.

Silvina Gasparini et Enrico Marassi interprètent avec beaucoup de justesse cette pièce jamais représentée en France, bonne manière de faire découvrir l’écriture italienne contemporaine.

Espace Kiron - 10 rue de la Vacquerie - 75011 Paris
Réservation à alba.theatre@gmail.com

CARLO GOLDONI AU THÉÂTRE 13

du Jeudi 01 mai au Dimanche 10 juin 2012

LES CANCANS
COMÉDIE CRUELLE DE CARLO GOLDONI
mise en scène Stéphane Cottin

Checchina aime Beppo, Beppo aime Checchina, ils sont jeunes, ils sont beaux, leur deux familles ont résolu de les marier : tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Seulement il y a les ragots, les « on dit » et les cancans… Dans la promiscuité des ruelles vénitiennes les racontars filent vite, de fenêtre en fenêtre, de bouches bienveillantes en oreilles indulgentes. Et si cette fille n’était pas celle de son père ?
C’est au son de vieux rock’n roll, faisant écho tant à l’énergie de la pièce qu’au vertige de l’héroïne face aux rapides volte-face de son destin, que nous plongeront dans l’Italie des années 50, sa truculence et son apparente douceur de vivre. Dolce vita ?
Une fois encore chez Goldoni, la redoutable efficacité de la comédie s’enracine dans la violence des forces auxquelles sont soumis les personnages, l’omniprésence des castes et la permanente précarité des êtres. Le rire fuse, franc, direct, comme parfait exutoire à la cruauté des rapports humains.

Mardi, jeudi et samedi à 19h30 - mercredi, vendredi à 20h30 - dimanche à 15h30

Théâtre 13 Jardin- Accès par le jardin au n°103 bd Auguste Blanqui ou par la dalle piétonne face au n°100 de la rue de la Glacière - 75013 Paris
Réservations au 01 45 88 62 22 + d'informations...

CONCERT À L’UNESCO

Mardi 24 avril 2012

MUSICA SENZA CONFINI
UN CONCERTO A FAVORE DELLA SCUOLA ITALIANA DI PARIGI

l’AGE (Association des parents d’élèves) et l’association Immaginarte organise un concert en faveur de l’école itlalienne de Paris “Léonardo Da Vinci”.

Le concert sera réalisé par l’orchestre de jeunes musiciens I piccoli Musici Estensi, les élèves de l’école italienne de Paris les accompagnant comme choristes.
Cette initiative aura aussi un caractère international grâce à la participation des élèves des écoles Susuki de Varese (Italie), de Paris et de Galway (Irlande).

UNESCO Salle 1 - 125, Avenue de Suffren, 75007 PARIS
Réservation au Lycée Italien L. Da Vinci, 12 rue Sédillot Paris 7ème, du lundi au vendredi de 10h00 à 16h00 ou auprès de: Fnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché (prix du billet 11,80 €) + d'informations...

OPÉRA AU THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES

du Jeudi 12 avril au Vendredi 20 avril 2012

LA DIDONE
FRANCESCO CAVALLI
William Christie, direction - Clément Hervieu-Léger (Pensionnaire de la Comédie Française) mise en scène - Eric Ruf, (Sociétaire de la Comédie Française) scénographie, assisté de HernanPuñuela

La Didone est avant tout un récit de voyage, l’odyssée d’un héros ignorant son héroïsme.

En travaillant aux côtés de Patrice Chéreau, notamment pour Così Fan Tutte et Tristan und Isolde, Clément Hervieu-Léger a appris de lui que, mettre en scène, consiste d’abord à raconter une histoire sans jamais trahir l’esprit du texte. L’opéra de Cavalli, encore si proche du théâtre, est une tragédie des contrastes et de la contradiction. À la nuit de Troie succède le soleil de Carthage. À Énée s’oppose Iarba. À Créuse s’oppose Didon, comme Junon à Vénus.

Les jeudi 12, samedi 14, lundi 16, mercredi 18 et vendredi 20 avril à 19h30

Théâtre des Champs-Elysées - 15 avenue Montaigne - 75008 Paris
Réservations au 01 49 52 50 50 + d'informations...

EXPOSITION AU MUSÉE DU LUXEMBOURG

du Jeudi 05 avril au Dimanche 15 juillet 2012
CIMA

CIMA
MAÎTRE DE LA RENAISSANCE VÉNITIENNE
commissaire : Giovanni Carlo Federico Villa
Une exposition organisée par la Rmn-Grand Palais au Musée du Luxembourg en collaboration avec Artematica.

Originaire d’une petite ville de Vénétie, nommée Conegliano, Giovanni Battista Cima (1459-1517) est l’un des principaux représentants de la peinture vénitienne de la fin du XVe et du début du XVIe siècle. Au contact des plus grands artistes de Venise, il se forge un style raffiné allié à une technique parfaite, qui le distingue entre tous. Ses compositions savamment équilibrées s’illuminent de couleurs éclatantes, nichées au cœur de paysages poétiques, inspirés de son pays natal.

Une sélection des œuvres comptant parmi les plus emblématiques de Cima permet de dérouler le fil chronologique de sa carrière et de comprendre l’évolution de son art. Elle met en évidence le rôle fondamental du maître dans la peinture vénitienne et européenne de la fin du XVe siècle.

... Et si cette peinture vous fascine, que vous voulez en apprendre et en voir plus : le CCI propose des COURS ET HÉBERGEMENTS À VENISE - Les cours ont lieu le matin de 9h à 13h vous disposez ainsi de toute votre après-midi pour profiter de la ville et de ses musées... Plus d’informations sur notre site internet.

Musée du Luxembourg - 19 rue de Vaugirard - 75006 Paris
tous les jours de 10h à 19h30 - nocturne le vendredi soir jusqu’à 22h - Information au 01 40 13 62 00 + d'informations...

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES

du Jeudi 05 avril au Dimanche 06 mai 2012

SUR LES TRACES DE L’IMMIGRATION ITALIENNE
PHOTOGRAPHIES DE VERONICA MECCHIA
d’après un projet d’Anna Andreotti

« Ce projet est dédié à la recherche des traces enfouies dans la mémoire des Italiens et de leurs hôtes les Français : traces physiques sur le territoire (bâtiments, présence de magasins italiens….), traces émotionnelles, de coutumes et, tout particulièrement, traces musicales (chants, danses, comptines, fanfares, petites et grandes histoires….).» Anna Andreotti

Le projet « Sur les Traces de l’immigration italienne » créé et dirigé par Anna Andreotti a débuté en mars 2010 par un recueil de témoignages et chants des immigrés italiens de Montreuil et d'autres banlieues parisiennes. Veronica Mecchia a réalisé les portraits photographiques des personnes qui ont témoigné.
Confluences, lieu d'engagement artistique 190, bd de Charonne 75020 Paris Métros: Alexandre Dumas / Philippe Auguste
Entrée libre de 10h à 18h en semaine et les soirs de représentations // Vernissage le 5 avril à partir de 18h, accès libre Informations au 01 40 24 16 46 + d'informations...

COLLOQUE À SCIENCE PO

Mardi 03 avril 2012

JOURNÉE ANTIMAFIA
Organisée par l’association La Strada en partenariat avec FLARE

L'association La Strada en partenariat avec FLARE France (Freedom, Legality and Rights in Europe) organise le 3 avril 2012 un événement inédit : La Journée Antimafia à Sciences Po.
Venez vous informer sur la criminalité organisée en Europe et dans le monde afin de comprendre les défis qu'elle pose et comment s'organisent et agissent aujourd'hui les mouvements qui luttent contre les mafias !

Cet événement s’organise principalement autour de 2 conférences : une sur les organisations criminelles aujourd'hui en Italie et plus généralement en Europe et en Amérique Latine (10h15 - 12h15) où seront notamment présents Monsieur Umberto Santino du Centro di Documentazione Siciliano Peppino Impastato ainsi que Madame Marie Anne Matard Bonucci puis une autre sur la criminalité organisée en France (19h15 - 21h15) dirigée par le Président de FLARE (Freedom Legality and Rights in Europe) Fabrice Rizzoli ainsi que le magistrat Italien Mario Vaudano.

Tous les événements de la journée se dérouleront au 27 rue Saint Guillaume 75007 Paris
Inscription sur internet : + d'informations...

SORTIE DVD - CINÉMA ITALIEN

du Jeudi 03 avril au Jeudi 03 mai 2012

LE CHRIST INTERDIT - LES ÉVADÉS DE LA NUIT - SÉDUITE ET ABANDONNÉE
3 SORTIES INÉDITES EN DVDS
Tamasa distribution

TAMASA DISTRIBUTION vous propose de redécouvrir 3 grands films du cinéma italien des années 50 / 60 :

Séduite et abandonnée de Pietro Germi (1964) :
À la faveur de la sieste, dans un village de Sicile, Peppino séduit la soeur de sa fiancée, la jeune Agnese Ascalone, qui tombe enceinte. Le père rompt les fiançailles de Peppino avec Mathilde et veut faire épouser Agnese à Peppino. Celui-ci refuse, déclarant qu’elle est trop légère. Le père veut le tuer, mais Agnese prévient la police. Peppino s’arrange pour qu’Agnese ne veuille plus de lui. La famille Ascalone est déshonorée...
Saro Urzi a reçu le Prix d’interprétation masculine à Cannes en 1964

Les Evadés de la nuit de Roberto Rossellini (1960) :
En novembre 1943, l'Italie est à moitié occupée par les alliés. Un américain, un anglais et un russe s'évadent d'un camp de prisonniers. À Rome, ils sont recueillis par Espéria, une jeune femme qui fait du marché noir et par son fiancé Renato, un résistant ...

Le Christ interdit de Curzio Malaparte (1951):
1950. Bruno, un prisonnier de guerre, revient chez lui en Toscane. Il apprend que son frère a été dénoncé comme résistant et fusillé par les Allemands. Afin de le venger, il cherche à connaître l'identité du traître. Mais tous, que ce soit sa mère, la jeune Maria qu'il aimait où les habitants du village, se refusent à parler...
Prix spécial du Festival de Berlin en 1951

+ d'informations...

CINÉMA ITALIEN

du Jeudi 30 mars au Dimanche 01 avril 2012

EUROPEAN INDEPENDENT FILM FESTIVAL - 7E ÉDITION
ECU - Le festival européen du cinéma indépendant est dédié aux réalisateurs indépendants. L’édition 2012 propose 101 films de 33 pays différents, des courts et longs métrages, des documentaires, des films d’animation, mais aussi des travaux expérimentaux. La sélection officielle - faisant preuve de qualité, de créativité et de liberté tant dans la forme que dans le contenu - met en avant les meilleurs talents du cinéma indépendant en provenance du monde entier. Les réalisateurs sont en compétition dans 14 catégories pour un total de 24 prix, le plus prestigieux étant celui du film du festival 2012. Cette année le festival se déroule à Paris dans 2 cinémas : - Les 7 Parnassiens - 98 bd du Montparnasse - 75014 Paris - Action Christine - 4 rue Christine - 75006 Paris 7 films italiens sont en compétition : Il lucchetto de Ettore Nicoletti pour le prix du meilleur court-métrage Il poeta de Mauro John Capece, pour le prix du meilleur court-métrage dramatique européen Wild race Without a rat de Maria Dolores Lorez (co production Espagne/Italie/Suisse) Pour le prix du meilleur court-métrage dramatique européen Metachaos de Alessandro Bavari pour le prix du meilleur film expérimental Addiction de Giovanni Bucci pour le prix de la meilleure bande son La Punizione de Sergio Manfio pour le prix du meilleur film jeune catégorie My schoes de Elisa Resinaro pour le meilleur film étudiant

+ d'informations...

EXPOSITION LEONARD DE VINCI AU LOUVRE

du Jeudi 29 mars au Lundi 25 juin 2012
LA SAINTE ANNE, L’ULTIME CHEF-D’ŒUVRE DE LÉONARD DE VINCI

LA SAINTE ANNE, L’ULTIME CHEF-D’ŒUVRE DE LÉONARD DE VINCI
PEINTURES, DESSINS, MANUSCRITS VOUS RÉVÈLENT LES SECRETS DE SA CRÉATION
commissaire de l’exposition : Vincent Delieuvin, conservateur au département des Peintures, musée du Louvre

La Vierge à l’Enfant avec sainte Anne, chef-d’œuvre restauré de Léonard de Vinci, est au coeur d’une exposition exceptionnelle rassemblant pour la première fois l’ensemble des documents liés à ce tableau. Cette exposition permet de montrer les recherches de l’artiste sur la nature et l’art et son influence considérable sur l’art italien du début du XVIe siècle.

Photo : Léonard de Vinci, La Vierge à l’Enfant avec sainte Anne (après restauration), Paris, Musée du Louvre © RMN, Musée du Louvre / René-Gabriel Ojéda

Musée du Louvre - Hall Napoléon
Tous les jours, sauf le mardi, de 9h à 17h45, les mercredi et vendredi jusqu’à 21h45

CINÉMA AU CENTRE DES ARTS D’ENGHIEN-LES-BAINS

Mercredi 28 mars 2012

FELLINI, JE SUIS UN GRAND MENTEUR
DE DAMIAN PETTIGREW
En présence du réalisateur Damian Pettigrew et du producteur Olivier Gal
Fellini, je suis un grand menteur est fondé sur les dernières interviews avec le Maestro filmées à Rome en 1991 et 1992 par Damian Pettigrew. J'ai tout inventé de ma jeunesse, de ma famille, de mes relations avec les femmes, avec la vie. Je suis un grand menteur, explique Fellini. Ce documentaire est une exploration fascinante de l’œuvre de Fellini, émaillée d’extraits de films, d’archives privées inédites, de magnifiques lieux de tournages, et d’interviews de ses plus grands collaborateurs : Italo Calvino, Dante Ferretti (chef décorateur), Rinaldo Geleng (peintre), Tullio Pinelli (scénariste), Terence Stamp et Roberto Benigni (acteurs), Giuseppe Rotunno (directeur de la photographie), Daniel Toscan du Plantier (producteur). Centre des Arts - 12-16 rue de la Libération - 95880 Enghien-les-Bains - À 15 mn de Paris Gare du Nord en Transilien, ligne H puis à 2 mn de la gare, côté rue de l’arrivée

T. 01 30 10 85 59 / F. 01 30 10 88 99 + d'informations...

CINEMA ITALIEN - NOUVEAU LATINA

du Jeudi 28 mars au Mardi 03 avril 2012

FESTIVAL TERRA DI CINEMA
au Nouveau Latina
Le Nouveau Latina à Paris et le cinéma Jacques Tati à Tremblay accueillent cette année le festival Terra di Cinema, festival du nouveau cinéma italien. Au programme au Nouveau Latina du 28 mars au 3 avril : Pour le jeune public : Il Giovedi de Dino Risi : mercredi 28 mars à 10h et dimanche 1er avril à 16h10 Il cinque Lionni de Leo Lionni et Giulio Gianni : dimanche 1er avril à 11h Longs métrages de fiction : Scialla! de Francesco Bruni : vendredi 30 mars à 20h30 Il villagio di cartone d'Ermanno Olmi : dimanche 1er avril à 18h Tatanka de Giuseppe Gagliardi : lundi 2 avril à 18h Ulidi, piccola mia de Mateo Zini : lundi 2 avril à 20h20 Quando la notte de Cristina Comencini : mardi 3 avril à 18h Documentaires : Ferrhotel de Mariangela Barbanente : samedi 31 mars à 18h Spezzacatene de Stefano Savona : samedi 31 mars à 20h El arbol de las fresas de Simone Rapisarda Casanova : dimanche 1er avril à 20h Per questi stretti morire de Giuseppe Gaudino et Isabella Sandri : mardi 3 avril à 16h Italy: love it or leave it de Gustav Hofer et Luca Ragazzi : mardi 3 avril à 20h
Cinéma Nouveau Latina - 20 rue du Temple - 75004 Paris
Informations réservations au 01 42 78 47 86 + d'informations...

DANSE CONTEMPORAINE AU THÉÂTRE LE MONFORT

du Jeudi 26 mars au Mercredi 28 mars 2012
PASSO

PASSO
AMBRA SENATORE
Caterina Basso, Claudia Catarzi, Matteo Ceccarelli, Elisa Ferrari, Tommaso Monza

Qui n’a jamais dessiné une marelle au sol avant d’y sauter à cloche-pied, qui n’a jamais fait « 1,2,3, soleil » dans une cour de récréation, a peu de chance de goûter les saveurs espiègles de Passo, qui nous rappelle, avec une revigorante fraîcheur, que la danse est (aussi) un art du jeu. Avec une écriture très fine, parfois « subtilement caricaturale », qui semble s’effacer derrière une apparence de spontanéité, Passo flirte en effet avec la grâce enfantine des premiers pas, cultive l’ironie légère du mouvement qui échappe au pathos expressif, et délivre toutes les nuances subtiles et profondes des jeux du corps qui mènent malicieusement sur la double voie de la quête de soi et de l’appartenance sociale.
crédit photographique : Oreste Testa
ludol

Le Monfort Théâtre - Etablissement culturel de la ville de Paris
106 rue Brancion - 75015 Paris - M°Porte de Vanves
Réservation par internet sur www.lemonfort.fr - ou par téléphone au 01 56 08 33 88 + d'informations...

SPECTACLE EN ITALIEN AU THÉÂTRE PARIS-VILLETTE

du Jeudi 24 mars au Vendredi 06 avril 2012

DIVINE PARTY - DANTE / KAFKA
ALEXIS FORESTIER
d'après des textes de Dante Alighieri et de Franz Kafka, mise en scène, musique originale, scénographie Alexis Forestier, images Cécile Saint-Paul, arrangements, dispositif sonore Julien Boudart et Antonin Rayon, lumière Matthieu Ferry, avec Julien Boudart, Alexis Forestier, Antonin Rayon et Cécile Saint-Paul. Les trois parties de La Divine Comédie de Dante sont ici le sujet d'une formidable traversée initiatique, où des poèmes de Kafka, chantonnés, viennent diffracter leur partition cristalline. Comme des galets roulant dans le cours fluvial de Dante. Dès les premiers mots de L'Enfer, avec quelques costumes de facture médiévale, un plateau à peine éclairé que nimbe un arrière-fond brumeux, Alexis Forestier crée la sensation d'une forêt épaisse où le narrateur perd son chemin. On n'est pas trop loin d'une certaine féérie, si ce n'est que les Endimanchés font de La Divine Comédie, en simultané, une sorte de concert fragmentaire, entre rock et ritournelle. À la fin, Le Paradis une fois atteint se révèle terrain de désœuvrement, sans autre objet « qu'une sorte de joie indéfiniment partageable ». Quelque chose du théâtre sort grandi d'une telle aventure, dont on s'étonne qu'elle puisse encore paraître atypique. Jean-marc Adolphe pour Mouvement Mercredi, vendredi, samedi 19h30 Dimanche 16h
Théâtre Paris-Villette, Parc de la Villette - Porte de Pantin 75019
Réservation au 01 40 03 72 23 + d'informations...

EXPOSITION ART BRUT ITALIEN À LA HALLE SAINT PIERRE

du Vendredi 23 mars 2012 au Dimanche 06 janvier 2013

THÉATRE DU CHÂTELET - RÉDUCTION POUR NOS ADHÉRENTS

du Jeudi 17 mars au Dimanche 25 mars 2012

ORLANDO PALADINO
DE JOSEPH HAYDN
Direction musicale : Jean-Christophe Spinosi Mise en scène et chorégraphie : Kamel Ouali Conception visuelle et costumes : Nicolas Buffe Épris de la princesse Angelica, le paladin Orlando trouble les amours de la jeune femme et de son bien-aimé Medoro. Son écuyer Pasquale en profite pour faire la cour à la bergère Eurilla, tandis que le belliqueux chevalier Rodomonte se fait le champion d’Angelica et que la magicienne Alcina veille au bonheur des amoureux. Après d’illustres prédécesseurs –le moindre n’étant pas Handel et son célèbre Orlando–, Joseph Haydn et son librettiste Nunziato Porta nous content à leur tour les aventures échevelées des héros de L’Arioste. Dans une œuvre mélangeant sérieux et comique, magie et héroïsme, les deux auteurs mènent l’action sur un rythme endiablé dont la virtuosité n’est pas sans annoncer un certain Rossini. Nicolas Buffe, responsable de la conception visuelle, mélange tour à tour comics, cartoons et manga avec l’énergie débridée des grotesques de la renaissance et autres exubérances ornementales. Il nous transporte dans un univers où culture classique et pop s’entremêlent pour ne faire qu’un. Une conférence aura lieu mardi 13 mars à 18h30, présentée par Judith Chaine. Entrée libre.
Théâtre du Châtelet, 1 place du châtelet 75001 Paris // Renseignements & réservations : 01 40 28 28 40
+ d'informations...

CINÉMA ITALIEN

du Jeudi 14 mars au Lundi 14 mai 2012

TERRAFERMA
DE EMANUELE CRIALESE
avec Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro, Mimmo Cuticchio...
Une petite île au large de la Sicile, à proximité de l’Afrique. Filippo, sa mère et son grand-père n’arrivent plus à vivre de l’activité traditionnelle de la pêche. L’été arrivant, ils décident de louer leur maison aux touristes, qui arrivent de plus en plus nombreux chaque année. Un jour Filippo et son grand père sauvent des eaux un groupe de clandestins africains malgré l’interdiction des autorités locales. Les familles de pêcheurs, jeunes et anciens, se confrontent alors sur l’attitude à tenir : faut-il les dénoncer aux autorités pour la quiétude des touristes ou respecter les valeurs morales de solidarité héritées du travail de la mer ? AVANT-PREMIÈRE LUNDI 5 MARS au NOUVEAU LATINA projection suivie d’un débat animé par SOS Racisme Nouveau Latina - 20 rue du Temple - 75004 Paris

+ d'informations...

EXPOSITION AU MUSÉE MAILLOL

du Jeudi 14 mars au Dimanche 15 juillet 2012

ARTEMISIA
POUVOIR, GLOIRE ET PASSIONS D’UNE FEMME PEINTRE
L’exposition proposée par le musée Maillol retrace le parcours et l’œuvre d’ATREMISIA GENTILESCHI, figure de femme exceptionnelle et l’une des plus grands peintres de la Rome Baroque. À l’aube du XVIIe siècle en Italie, quand les femmes étaient mineures à vie, quand elles appartenaient à leur père, à leur mari, à leurs frères ou à leurs fils, Artemisia Gentileschi a brisé toutes les lois de la société en n’appartenant qu’à son art. En quête de sa propre gloire et de sa liberté, elle a travaillé pour des princes et des cardinaux, gagné sa vie à la force de son pinceau, et construit son œuvre, inlassablement. Par son talent et sa force créatrice, elle est devenue l’un des peintres les plus célèbres de son époque, l’une des plus grandes artistes de tous les temps.
MUSÉE MAILLOL - FONDATION DINA VIERNY - 59-61, rue de Grenelle 75007 Paris - Métro : Rue du Bac - Bus : n° 63, 68, 69, 83, 84
Horaires Tous les jours de 10h30 à 19h, y compris les jours fériés (sauf 25 décembre et 1er janvier) Nocturne le vendredi jusqu’à 21h30 + d'informations...

OPÉRA À L’ARLEQUIN

Mardi 13 mars 2012

LA BOHÈME
GIACOMO PUCCINI
En direct du théâtre du Liceu de Barcelone
Une fois par mois, le cinéma l’Arlequin propose une retransmission des plus grands Opéras du monde. Comme le néoréalisme a permis le renouveau du cinéma italien d’après-guerre, le vérisme, version transalpine du naturalisme français, a su apporter un nouveau souffle à l’opéra italien de la fin du XIXe siècle. Et c’est bien cette modernité que Giacomo Puccini recherche quand, pour La Bohème, il fait appel aux librettistes Giuseppe Giacosa et Luigi Illica. Cet opéra est une adaptation du roman La Vie de Bohème d’Henry Murger, il raconte la vie et les histoires d’amours de Rodolfo, Marcello, Schaunart et Colline dans leur mansarde insalubre du Paris des années 1830. Direction musicale | Victor Pablo Pérez - Mise en scène |Giancarlo del Monaco Distribution : Mimi | Fiorenza Cedolins - Marcello |Christopher Maltman - Musetta |Ainhoa Arteta - Rodolfo | Ramón Vargas - Schaunard |Gabriel Bermúdez - Colline |Carlo Colombara
Cinéma L’Arlequin - 76 rue de Rennes - 75006 Paris
Réservations : 01.47.23.00.15 + d'informations...

CINÉMA ITALIEN À L’ACTION CHRISTINE

Jeudi 08 mars 2012

SCUOLA MEDIA
DE MARCO SANTARELLI
Projection suivie d’un débat avec le réalisateur
Scuola media veut dire « collège » en italien. Le collège Pirandello n’est pas situé n’importe où en Italie. Tarente, dans les Pouilles, est un haut-lieu de l’industrie métallurgique européenne, mais ses aciéries tuent à petit feu les habitants, réduits à choisir entre pollution et paupérisation. Dès les premières minutes du film, on apprend à travers les bribes entendues dans les couloirs ou sur l’estrade et qui renvoient au hors-champ de l’établissement, ce qui menace le collège et la communauté qui vit aux alentours. Sélectionné au Festival Cinéma du Réel de Paris 2011, compétition internationale premiers films.
Cinéma Action Christine 4 rue Christine 75006 Paris
Renseignements et réservations au 01 40 10 22 26 + d'informations...

PUPI SICILIANI - ATHÉNÉE THÉÂTRE LOUIS JOUVET

du Jeudi 08 mars au Dimanche 11 mars 2012

CALIGULA
DE MARIA PAGLIARDI ET DOMENICO GISBERTI
Vincent Dumestre, direction artistique et musicale - Alexandra Rübner et Mimmo Cuticchio, mise en scène. Désir, ambition, trahison, ruse, magie... Espoir, crainte, rage, amertume, folie... La cour de Caligula ne vit que de passions. Lorsque l’empereur de Rome tombe amoureux de l’exotique reine de Mauritanie, il suscite le courroux de l’impératrice Caesonia, mais aussi la jalousie de Tigrane, l’époux de la belle, moins mort qu’on ne l’avait cru... Un Caligula méconnu, mais qu’on ne s’y trompe pas : il laissera, autant que ses autres incarnations, éclater sa folie. Opéra vénitien, rhétorique baroque, marionnettes siciliennes : c’est une forme artistique depuis longtemps disparue qui ressuscite ici, témoignage de la formidable vivacité de la République de Venise au XVIIe siècle. Une période où l’opéra, cessant d’être le privilège des princes et des nobles, s’ouvre à toutes les couches sociales, et où l’on voit apparaître des opéras pour marionnettes, avec pour vedettes des “acteurs de bois” (ou de cire) aux costumes élégants et à la gestuelle raffinée. crédit photographique : Maroussia Podkosova HORAIRES : Jeudi à 20h - samedi à 15h puis à 20h - dimanche à 16h / Si la culture et les arts de la Sicile vous intéresse, sachez que le CCI vous propose des cours d’italien à TAORMINE et la possibilité de réserver un logement en appartement ou chez l’habitant. Toutes les informations sur notre site internet à la rubrique SEJOURS LINGUISTIQUES http://www.centreculturelitalien.com/sejours-linguistiques-en-italie.html
Athénée théâtre Louis-Jouvet 7 rue Boudreau - 75009 Paris M° Opéra, Havre-Caumartin, Madeleine, St-Lazare, Chaussée d'Antin
Réservation au 01 53 05 19 19 - site officiel de Mimmo Cuticchio : http://www.figlidartecuticchio.com/ + d'informations...

THÉÂTRE DE LA COLLINE

du Jeudi 06 mars au Samedi 14 avril 2012

SE TROUVER
DE LUIGI PIRANDELLO
mise en scène de Stanislas Nordey
avec Emmanuelle Béart, Claire Ingrid Cottanceau, Vincent Dissez, Raoul Fernandez, Frédéric Leidgens... Se trouver (1932) est un extraordinaire portrait de femme et d’actrice. Donata Genzi, dispersée en de multiples personnages, n’arrive plus à être elle, ni même à être ; pour se trouver, elle tente une aventure sentimentale et fuit le théâtre, mais son métier d’actrice pèse sur l’être de femme qu’elle cherche : chaque geste, chaque inflexion de voix lui viennent d’une pièce qu’elle a déjà jouée ; elle ne se réalise pas plus dans la vie que dans son métier. Elle décide alors de tenter une dernière expérience cruciale: retourner sur scène en prenant le risque de fragiliser sa relation amoureuse et de se perdre définitivement. Dans l’œuvre de Pirandello, Six personnages en quête d’auteur, Ce soir on improvise et Les Géants de la montagne ont parfois éclipsé Se trouver, qui débat aussi du théâtre mais sur un plan plus intime. Entre désir d’être dans la vie et passion de la créer, où se situe la vérité ? Stanislas Nordey, grand lecteur de textes contemporains, aime aussi retourner vers les classiques pour en débusquer la modernité, grâce à son travail radical sur le jeu. Après Les Justes de Camus, il s’attaque pour la première fois à Pirandello et retrouve au centre de l’œuvre un personnage de femme complexe et combattant comme il les affectionne. du mercredi au samedi à 20h30, le mardi à 19h30 et le dimanche à 15h30
La Colline - Théâtre National - 15 rue Malte Brun - Paris 20e Métro Gambetta (ligne )
Réservations : 01 44 62 52 52 billetterie@colline.fr + d'informations...

PAOLO FRESU À LA SALLE PLEYEL

Samedi 25 février 2012

MÉDITERRANNÉE : CORSE - SARDAIGNE
PAOLO FRESU ET DANIELE DI BONAVENTURA
La pratique polyphonique corse ancestrale est au cœur de l’art du quatuor vocal Barbara Furtuna. L’Ensemble Constantinople est quant à lui passé maître dans le métissage entre tradition orale et écrite, orientale et occidentale, d’hier et d’aujourd’hui. Ensemble, ils font se rencontrer ce chant corse et la musique persane. Un concert qui se poursuit par une autre entrevue audacieuse mais complémentaire, entre A Filetta, formation phare des polyphonies corses, et deux passionnés des traditions méditerranéennes, le trompettiste sarde Paolo Fresu, star internationale du jazz contemporain, et son compatriote bandonéoniste Daniele Di Bonaventura. Crédit photographique : Roberto Chiovitti Pour réserver vos places à tarif préférentiel vous devez appeler le Centre afin de connaître le CODE PROMOTIONNEL puis : - sur internet, en indiquant ce code dans le champ « Offres en partenariat » - par téléphone auprès de notre équipe de conseillers au 01 42 56 13 13 du lundi au samedi de 11h à 19h en mentionnant ce code - aux guichets de la Salle Pleyel du lundi au samedi de 12h à 19h en mentionnant ce code
Salle Pleyel 252 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris M° Ternes ou Charles de Gaulle – Etoile
+ d'informations...

FESTIVAL AUTOUR DU HAUTBOIS - OBOE

Vendredi 24 février 2012

ECOENSEMBLE TRIO
À LA MAISON D’ITALIE
Morena Mestieri, Flûte - Paola Fundaro’, Hautbois - Anna Bellagamba, Piano
Le Trio Ecoensemble, une formation entièrement féminine, est un de rares groupes en Europe qui se dédie exclusivement à l’étude et à l’interprétation du répertoire pour flûte, hautbois et piano. Le Trio, très actif depuis quelques années a produit un album en 2004 avec uniquement des œuvres originales pour flûte, hautbois et piano, œuvres rarement exécutées et certaines même pour la première fois. L’album a été bien accueilli par la critique spécialisée, qui a apprécié particulièrement le minutieux travail de recherche sur le texte, la fidélité à l’original et la brillante exécution. Il se produit aujourd’hui à la maison d’Italie dans le cadre du festival OBOE 2012 qui a lieu jusqu’au 11 mars 2012. crédit photographique : Giordano Tunioli
Maison d’Italie - 7/9 Bld Jourdan - 75014 Paris - M° Cité Universitaire
Tout le programme du festival OBOE sur leur site internet + d'informations...

OPÉRA À L’ARLEQUIN

Mardi 14 février 2012

COSI FAN TUTTE
MOZART ET DA PONTE
retransmission du Festival de Salzbourg (aout 2009)
Une fois par mois, le cinéma l’Arlequin propose une retransmission des plus grands Opéras du monde. Cosi Fan Tutte est la troisième et dernière collaboration de Mozart et Da Ponte, dont la première eut lieu le 26 janvier 1790 à Vienne. Ferrando et Guilielmo se vantent chacun de la fidélité de leurs fiancées, Dorabella et Fiordiligi. Le vieux Don Alfonso se moque de leur naïveté et les met au défi de prouver leurs assertions... Direction musicale | Adam Fischer - Mise en scène |Claus Guth - Décors |Christian Schmidt - Costumes |Anna Sofie Tuma Distribution : Fiordiligi | Miah Persson - Dorabella |Isabel Leonard - Ferrando |Topi Lehtipuu - Guglielmo | Florian Boesch - Don Alfonso |Bo Skovhus - Despina |Patricia Petibon Après Les Noces et un Don Giovanni passés à la postérité, le metteur en scène Claus Guth s’attaque à ce classique très attendu du Festival de Salzbourg. Sur les reliefs d’une fin de soirée arrosée, les 6 chanteurs investissent un Loft moderne qu’envahit progressivement une surprenante pinède, symbole des trahisons qui peu à peu se tissent. La surprise vient du traitement du rôle d’Alfonso, habituellement père bienveillant, bien différent de ce Deus ex Machina diabolique que campe un Bo Skovus admirable. Les autres chanteurs ne sont pas en reste, à commencer par la soprano française Patricia Petibon dans son interprétation music hall survoltée.
Cinéma L’Arlequin - 76 rue de Rennes - 75006 Paris
Réservations : 01.47.23.00.15 + d'informations...

OPÉRA AU THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES

du Jeudi 13 février au Jeudi 23 février 2012

DON PASQUALE
GAETANO DONIZETTI
Opéra chanté en Italien surtitré en français
Enrique Mazzola - direction Denis Podalydès - mise en scène Eric Ruf - scènographie Christian Lacroix - costumes Cécile Bon - chorégraphie Stéphanie Daniel - lumières Emmanuel Bourdieu - collaborateur artistique Coproduction théâtre des Champs-Elysées / Radio France Un vieux barbon rêve de faire « d’une pierre deux coups » : déshériter son neveu trop rebelle à son goût et lui ravir sa jeune fiancée. Mais la belle a plus d’un tour dans son sac… Don Pasquale fait partie des ouvrages de Donizetti qui n’ont jamais quitté le répertoire des grandes maisons d’opéras à travers le monde. Dans cette œuvre qui est l’une de ses dernières compositions, l’intrigue puise directement son inspiration dans la commedia dell’arte : Don Pasquale figure ainsi Pantalone, son neveu Ernesto le Pierrot amoureux, Malatesta le rusé Scapin et Norina la douce Colombine.
Théâtre des Champs-Elysées 15 avenue Montaigne 75008 Paris
lundi 13 - mercredi 15 - vendredi 17 à 19h30 / dimanche 19 à 17h / mardi 21 - jeudi 23 à 19h30 - Réservations au 01 49 52 50 50 + d'informations...

EMMA DANTE AU THÉÂTRE DU ROND-POINT

du Jeudi 03 février au Dimanche 19 février 2012

LA TRILOGIA DEGLI OCCHIALI
LA TRILOGIE DES LUNETTES
de Emma Dante avec dans Acquasanta Carmine Maringola, dans Il Castello della Zisa Claudia Benassi, Stéphanie Taillandier, Onofrio Zummo, dans Ballarini Sabino Civilleri, Manuela Lo Sicco
Tandis que le corps existe, il existe, il existe. Trois pièces courtes, indissociables mais autonomes, offrent trois visions fantasmagoriques sur l’humain dépossédé : vieillesse, solitude et maladie. La Trilogie des lunettes marque le retour en force d’Emma Dante et de sa poésie flamboyante. Née en 1967, figure primordiale de la scène internationale, Emma Dante fondait à Palerme, en 1999, sa compagnie Sud Costa Occidentale. Mondes peuplés de créatures sublimes et abominables, cauchemars tendres ou musées de la torture, les spectacles-manifestes d’Emma Dante choquent, cognent, cassent les idées reçues.
Théâtre du Rond Point 2bis avenue Franklin D. Roosvelt 75008 Paris
Réservation obligatoire au 01 44 95 98 21 du 3 au 19 février 2012 à 19h30 dimanche, 15h30 - relâche les lundis

CONCERT PIZZICA À L’ALHAMBRA

Vendredi 03 février 2012

CANZONIERE GRECANICO SALENTINO
PIZZICA - MUSIQUE TRADITIONNELLE DES POUILLES
Festival Au Fil des Voix
Le Canzoniere Grecanico Salentino est le plus grand et le plus ancien groupe de musique traditionnelle des Pouilles dédié à la danse de la Pizzica, la tarantelle du Salento. Les rythmes enivrants de cette tradition musicale entrainent un état de transe dans lequel entrent, chaque année, près de 100 000 personnes venues jouer et danser toute la nuit lors du rassemblement populaire de la Notte della Taranta. Porté désormais par Mauro Durante, fils de Daniele Durante, fondateur de l’ensemble en 1975, ce septuor perpétue avec passion et bravoure la ferveur et les rythmes obsessionnels qui traversent les tarentelles. Interprétant des ballades amoureuses et des chants sociaux aux sons enivrants du tamburello (grand tambourin salentin), le Canzoniere transcende l’univers des musiques populaires de l’Italie méridionale. Sur scène 6 jeunes musiciens virtuoses et une espiègle danseuse aux voiles carmin maîtrisent nos émotions. Un émoi qui nous ramène aux temps les plus reculés. « (…)Qu’ils arrivent aujourd’hui en France avec leur pizzica au rythme frénétique est une nouvelle des plus réjouissantes .(…) » Mondomix
L’Alhambra 21 rue Yves Toudic 75010 Paris Métro: République (lignes 3 - 5 - 8 - 9 - 11) ou Jacques Bonsergent (ligne 5)
Une soirée présentée dans le cadre du Festival Au fil des voix, du 02 au 11 février 2012, le concert de Canzoniere Grecanico Salentino sera suivi du concert de JuJu + d'informations...

OPÉRA COMIQUE

du Jeudi 01 février au Lundi 09 janvier 2012
EGISTO

EGISTO
PIER FRANCESCO CAVALLI / GIOVANNI FAUSTINI
Direction artistique et musicale, Vincent Dumestre - Mise en scène, Benjamin Lazar - Décors, Adeline Caron - Costumes, Alain Blanchot Cavalli dirigeait à Venise le Teatro San Cassiano, première salle d’opéra publique d’Europe, lorsqu’il créa Egisto qui devait remporter un succès immense dans toute la Péninsule. Avec Faustini, collaborateur aussi important pour lui que Quinault le fut pour Lully, il façonna l’opéra vénitien entre profusion scénique, humour burlesque et expressivité musicale exacerbée. Leur fable musicale met en scène non pas le meurtrier d’Agamemnon mais deux couples dont des dieux capricieux éprouvent la fidélité amoureuse. Travestissements, rapts, menaces, illusions, démence : les puissances de l’imaginaire troublent les cœurs des passions les plus extrêmes. Conservée dans deux copies différentes à Venise et à Vienne, la partition est reconstituée par Vincent Dumestre qui présente ainsi avec Benjamin Lazar et à la tête du Poème Harmonique, après Cadmus et Hermione, un second spectacle dans notre institution ainsi que la création de l’œuvre en France.
Opéra Comique 5 rue Favart 75002 Paris
Mercredi 1er, vendredi 3, lundi 6, mercredi 8, jeudi 9 février 2012 à 20h Dimanche 5 février 2012 à 15h - Réservations : 0825 01 01 23 (0,15€/min) + d'informations...

CINÉMA ITALIEN À LA CLEF

du Jeudi 31 janvier au Mardi 28 février 2012
NAPLES

NAPLES
UNE VILLE, 6 FILMS, DES DÉBATS
Dernière semaine du cycle !
Pour cette dernière semaine d’une programmation consacrée à la ville de Naples, le cinéma la Clef, propose : L’Uomo in più de Paolo Sorrentino - ven : 15h20 - dim : 13h50 In Purgatorio de Giovanni Cioni - jeu : 17h10 - sam : 16h30 - LUNDI 27 PROJECTION SUIVIE D’UN DÉBAT Napoli, Piazza municipio de Bruno Oliveiro - ven : 13h50 - lun : 12h45 - mar : 21h10 Il Camorrista de Giuseppe Tornatore - lun : 15h Biutiful Cauntri d’Esmeralda - lun : 14h10 Gomorra de Matteo Garrone - lun : 18h Fortapasc de Marco Risi - mar : 16h10 Consulter le programme précis sur le site de du cinéma la Clef : http://www.cinemalaclef.fr/evenements/469-naples
Cinéma La Clef - 34 rue Daubenton - 75005 - M° Censier Daubenton
Réservation : camille.divay@cinemalaclef.fr / 09 53 48 30 54 + d'informations...

CONCERT À L’ANGORA CAFÉ

Dimanche 29 janvier 2012

ELOGIO DE LA DANZA
PABLO LENTINI RIVA
Pablo Lentini Riva, d’origine italienne, est musicien et écrivain. Après des études de musique effectuées au conservatoire Giuseppe Verdi de Milan, il a donné des concerts aux quatre coins de l’Europe et il a reçu, dès les débuts de sa carrière, des prix en tant que soliste et en musique de chambre. Passionné de musique baroque, il n’en est pas moins un interprète raffiné de musique romantique et impressionniste. Il a enregistré 3 CD : Elegie en 1996, Monsieur Blancrocher en 2005 et Las flores no valen nada en 2009. Actuellement, il enseigne la guitare classique auprès du conservatoire municipal Frédéric Chopin de Paris et au CRD de Meudon. Il joue un instrument construit par le grand luthier Santos Hernandez à Madrid en 1925. Il a publié pour l’éditeur italien Ellin Selae les deux recueils des contes Prima di un concerto tedesco et Qui si dice che fu per amore et le roman Notturno per violoncello solo.
L’ANGORA café 3 bd Richard Lenoir 75011 Paris M° Bastille

CHANTS POPULAIRES ITALIENS À LA REINE BLANCHE

du Jeudi 26 janvier au Mercredi 14 mars 2012

SANACORE - QUATOR VOCAL A CAPELLA
CHANTS POPULAIRES ITALIENS ET CRÉATIONS CONTEMPORAINES
avec Anne Garvenot, Alexandra Lupidi, Tania Pividori, Le¨la Zlassi
En dialecte napolitain, Sanacore signifie «qui soigne les cœurs». C’est déjà une invitation à vous laisser transporter par les voix de ces quatre chanteuses complices et complémentaires qui se mêlent avec art. Cordes vocales bien tendues, elles jouent de leurs timbres multiples et de leur humour communicatif pour raconter des histoires puisées autant dans la tradition populaire que dans des compositions pour le quatuor. Sacrées ou profanes, les polyphonies font friser l’oreille et laissent entendre les diverses influences musicales que l’Italie a connu de Venise à Palerme. Un voyage où les voix se plaisent à nous faire vaciller d’une émotion à l’autre.
Théâtre de la Reine blanche 2 bis passage Ruelle 75018 Paris
Bande annonce Youtube : http://youtu.be/T2ZFze92t1w site internet du groupe : www.sanacore.org + d'informations...

I POOH À L’OLYMPIA

du Samedi 21 janvier 2012 au Jeudi
I POOH

I POOH
ROBY FACCHINETTI, DODI BATTAGLIA ET RED CANZIAN
Star incontestable de la scène musicale italienne, le groupe POOH , c’est l’histoire de la musique Italienne ! C’est le groupe italien le plus populaire de sa génération. Véritable icone, cette légende collectionne les triomphes et les disques d’or. Le groupe « POOH » possède un répertoire d’une richesse et d’une diversité inouïe. Phénomène de la variété italienne avec plus de 460 titres, ses chansons populaires ont su toucher un vaste public. Qui ne connait pas Pensiero, Uomini soli, Dammi solo un minuto, La donna del mio amico, Cantero per te, et d’autres comme Tanta Voglia di lei qui a été chanté mille et une fois dans tous les karaokés du monde entier. En Italie, depuis 20ans, les concerts du groupe se réalisent toujours dans les stades. Depuis 6 mois, le groupe a décidé de faire un tour dans les théâtres et centres sportifs. Lors de cette nouvelle tournée, Roby Facchinetti, Dodi Battaglia et Red Canzian présenteront en Live leur nouvel album "Dove comincia il sole", ainsi que leurs plus grands succès, dont beaucoup, réarrangés et reproposés. Un Concert à ne pas rater!
Olympia Bruno Coquatrix 28, boulevard des Capucines 75009 Paris Métro : Madeleine ou Opéra - Lignes 3, 7, 8, 12, 14
+ d'informations...

THÉÂTRE DE LA TEMPÊTE

du Jeudi 20 janvier au Dimanche 19 février 2012

NAPLES MILLIONNAIRE !
de Eduardo De Filippo - traduction de Huguette Hatem - mise en scène de Anne Coutureau
Naples, quartiers populaires, 1942. L’Italie est ruinée par le fascisme et la guerre. La famille Jovine fait du marché noir pour s’en sortir sous le regard désapprobateur du père. Deux ans plus tard, alors qu’il revient des camps, sa femme a saigné tout le quartier. Naples millionnaire ! marque une transition dans l’écriture d’Eduardo De Filippo «qui ne pouvait plus, disait-il, considérer le monde après le cataclysme de la guerre de la même manière que précédemment ». Le film qu’il réalisa à partir de Naples millionnaire ! le rendit célèbre au cinéma. Il fut nominé pour le Prix nobel de la paix en 1950. Crédit photographique : Isabel de Francesco Production : Théâtre vivant, avec l’Aide à la création du Centre national du Théâtre, en coréalisation avec le Théâtre de la Tempête
Théâtre de la Tempête, Cartoucherie Route du Champ-de-Manœuvre, 75012 Paris
Création au Théâtre de la Tempête du mardi au samedi 20 h, dimanche 16 h 30 Réservations - tél. 01 43 28 36 36

PIPPO DELBONO AU THÉÂTRE DU ROND-POINT

du Jeudi 17 janvier au Dimanche 29 janvier 2012

DOPO LA BATTAGLIA
nouvelle création de Pippo Delbono
conception et mise en scène Pippo Delbono avec Dolly Albertin, Gianluca Ballarè, Bobò, Pippo Delbono, Lucia della Ferrera, Ilaria Distante, Simone Goggiano, Mario Intruglio, Nelson Lariccia, Mariga Maggipinto, Julia Morawietz, Gianni Parenti, Pepe Robledo, Grazia Spinella et la participation exceptionnelle de Alexander Balanescu et de (*) Marie-Agnès Gillot Il me revient en mémoire le calme après la tempête, le besoin de lucidité après la folie. Après Questo buio feroce et La Menzogna, entre autres fracassants passages au Rond-Point, retour d’un enfant terrible et de sa bande d’illuminés. Créateur d’images fortes, de mondes fantasmagoriques en prise avec un présent de révoltes et de grondements, Pippo Delbono s’empare du plateau avec ses marginaux, ses déclassés, ses abîmés. Au sein de la troupe : des personnalités singulières, corps handicapés ou héros de la marginalité. La compagnie, dit-il, c’est être ensemble. La première lutte, c’est de grandir ensemble, avec des réalités humaines différentes ; c’est se confronter avec l’autre. Delbono danse avec ses créatures pour raconter les vanités inhumaines et les sacrifices de tous les conflits en cours. Qu’il s’agisse de guerres et d’horreurs, le spectacle devient une fête, une célébration des forces de vie.
Théâtre du Rond Point 2bis avenue Franklin D. Roosvelt 75008 Paris
Réservation obligatoire au 01 44 95 98 21 du lundi au vendredi à 21h00 dimanche, 15h00 - relâche les lundis + d'informations...

LA CARTOUCHERIE - THÉÂTRE DE L’AQUARIUM

du Jeudi 17 janvier au Dimanche 19 février 2012

FINNEGANS WAKE CHAP.1 - D’ERRE RIVE EN RÊVIÈRE
JAMES JOYCE
Mise en scène de Antoine Caubet
Le metteur en scène Antoine Caubet adapte au théâtre le 1er chapitre de ce livre étrange de James Joyce que l’on pourrait résumer ainsi : Finnegan, artisan couvreur, en prise avec l’alcool, sa libido et ses déboires conjugaux, glisse soudain de l’échelle et se casse la bobinette ! Réunis autour de sa dépouille, famille et amis ingurgitent des litres de Guiness et de whisky, et chantent la légende du héros du jour. Mais Finnegans Wake est aussi un voyage à travers la langue, les langues : Joyce invente ici une écriture totalement inouïe, bricole comme un gosse des « mots-monstres » à base d’anglais, de gaëlique, de français, d’allemand, d’Italien, de grec..., y glisse des onomatopées, des bruits de la nature et tutti quanti! Incarnée le temps d’une représentation, elle surgit devant nous comme un langage inédit, étranger et pourtant évident, pour se raconter une histoire commune : la nôtre. Antoine Caubet viendra parler des rapports entre James Joyce et l’Italie et de son travail d’adaptation le 31 janvier au Centre.
Théâtre de l’Aquarium La cartoucherie route du Champ de Manœuvre 75012 Paris
du mardi au samedi à 20h30, dimanche à 16h Réservation au 01 43 74 72 74 crédit photographique : Alain Richard + d'informations...

THÉÂTRE LE FUNAMBULE MONTMARTRE

du Jeudi 10 janvier au Lundi 30 janvier 2012

LA NAÏVE
COMPAGNIE CARROZZONE TEATRO
La Naïve se déroule dans un petit appartement, au cœur d’un quartier populaire de Naples. Anna, mariée à Federico depuis des années, porte à bout de bras toute sa famille, grâce à son métier de couturière. Elle s’occupe aussi de son père, Monsieur Gennaro, qui vit sous son toit et rend la vie impossible à Federico. Anna devra aussi héberger son frère Stefano et sa belle sœur Sofia. Ces derniers ont été chassés de leur maison et se retrouvent sans travail. Déjà éprouvée par cette situation précaire, Anna découvre que son mari la trompe. Affligée, elle se tourne alors vers sa voisine et amie Caterina, femme libre et indépendante. Anna ne veut pas se séparer de Federico : sa confiance en leur amour lui insuffle la force nécessaire pour sauver son couple.
Théâtre Le Funambule Montmartre, 53 rue des Saules 75018 Paris tel. 01 42 23 88 83
Tous les samedis et dimanches à 18h00 et tous les lundis à 21h30 relâche le 14 + d'informations...

OPERA BOUFFE - THÉÂTRE ARTISTIC ATHÉVAINS

du Jeudi 07 janvier au Lundi 26 mars 2012

LO SPEZIALE - L’APOTHICAIRE
GOLDONI - HAYDN
adaptation, direction musicale et piano : Andrée-Claude Brayer - mise en scène : Anne-Marie Lazarini
Après le succès du Mariage secret de Cimarosa, Anne-Marie Lazarini et Andrée-Claude Brayer poursuivent à l'Artistic Athévains une aventure musicale originale : sur la scène d'un théâtre elles transportent l'univers de l'opéra. Chanteurs et musiciens y font vivre, pendant plusieurs mois, dans une réelle proximité avec le public, de grandes œuvres lyriques. Un fil tendu entre théâtre et opéra que nous vous invitons à suivre dès maintenant ! lundi, mardi et samedi 20h30, mercredi et jeudi 20h, vendredi 19h, dimanche 16h Les critiques sont unanimes ! Un spectacle bijou. Quatre chanteurs portent avec la même justesse les notes et les personnages. Tous frémissant au souffle de la vie qui court. Un enchantement ! Didier Méreuze La Croix Sur le plateau, chanteurs et musiciens mêlés font revivre au milieu de pittoresques et mélancoliques toiles peintes, la Venise du XVIIIe siècle, et des chassés-croisés amoureux qui évoquent Marivaux, Mozart et les émois romantiques à venir... Il y a de la générosité - et un peu de folie - dans ce pari d’Anne-Marie Lazarini. Le public est conquis. Fabienne Pascaud Télérama
Théâtre Artistic Athévains 45 rue Richard Lenoir 75011 Paris - M° Voltaire
Réservations au 01 43 56 38 32

CINEMA ITALIEN

du Mercredi 28 décembre 2011 au Mercredi 08 février 2012

L’EMPIRE DES RASTELLI
D’ANDRÉA MOLAIOLI
avec Toni Servillo, Remo Girone et Sarah Felberbaum
L’Empire des Rastelli est inspiré, entre autres, de l’affaire Parmalat. Le film renoue avec une tradition de cinéma politique italien, tout en s’attaquant à une thématique on ne peut plus contemporaine : Leda est l’un des fleurons de l’économie italienne qui fait la fierté du pays et de la famille qui la dirige. Les Rastelli ont construit un empire qui s'étend sur les 5 continents. Soumis aux lois d'un marché mondial sans pitié, ils doivent sans cesse trouver des solutions pour ne pas sombrer. Falsifications, corruption, appuis politiques : tout est bon pour préserver les apparences d'une entreprise florissante. L’EMPIRE DES RASTELLI est l'histoire d'une famille d'entrepreneurs qui est allée trop loin dans une arnaque d'ampleur internationale. Il a notamment été présenté au Festival de cinéma italien d’Annecy et de Villerupt. Dans les deux cas, un accueil des plus chaleureux lui a été réservé.

Une production Bellissima film + d'informations...

MUSÉE DU LOUVRE

du Lundi 07 novembre 2011 au Mercredi 08 février 2012

GIORGIO VASARI
COMMISSAIRES : LOUIS FRANK ET STEFANIA TULLIO-CATALDO, MUSÉE DU LOUVRE, DÉPARTEMENT DES ARTS GRAPHIQUES
À l’occasion du cinquième centenaire de sa naissance, le Louvre rend hommage à Giorgio Vasari, peintre, architecte et écrivain italien, à travers une exposition des plus beaux de ses dessins conservés par le musée. Giorgio Vasari, peintre, architecte et écrivain italien, naît en Toscane en 1511. Il se forme à Florence, puis à Rome où il découvre l’Antiquité et les grandes créations de Raphaël et de Michel-Ange. De longues années d’itinérance enrichissent sa connaissance de l’art italien. En 1554, il entre au service du duc de Toscane, Cosme Ier de Médicis, sous le règne duquel l’ancienne République florentine achève de se constituer en État monarchique. Peu à peu, il se retrouve au centre de toute la production artistique florentine, qu’il domine par l’extrême diversité de ses talents, par son sens de l’organisation et par son infaillible instinct de courtisan. Le palais des Uffizi, destiné à abriter l’administration du nouvel État, est l’expression la plus accomplie de son génie. Il meurt en 1574. Vasari est l’un des plus purs représentants de ce qu’il a lui-même contribué à définir comme la bella maniera, la belle manière moderne destinée à surpasser la nature et l’antique : un art de cour, élégant et précieux, plein de grâce, de douceur, d’apparente facilité, et dont l’unique fondement théorique et pratique est le dessin. C’est cette conception du dessin comme principe premier de tout acte créateur qu’illustre cette exposition.

+ d'informations...

MUSÉE MAILLOL

du Mercredi 21 septembre 2011 au Dimanche 12 février 2012
POMPEI

POMPEI
UN ART DE VIVRE
Une domus pompeiana, une maison pompéienne, sera évoquée dans ses pièces les plus célèbres et traditionnelles: l’atrium, le triclinium et la culina, le peristyle autour du jardin, le balneum, le venereum. Chaque pièce sera ornée de fresques et de ses objets. Deux cents œuvres venant de Pompéi et d’autres sites vésuviens seront ainsi présentées. Leurs infrastructures, l’eau courante, la distribution de la chaleur, le tout-à-l’égout, l’intégration des espaces verts jusqu’aux formes des objets quotidiens, sont d’une modernité spectaculaire. L’exposition invitera le visiteur à circuler dans cette maison comme si elle était sienne, créant pour un instant l’illusion, malgré les 2000 ans qui nous séparent, d’être les invités des maîtres de maison.
MUSÉE MAILLOL - FONDATION DINA VIERNY 59-61, rue de Grenelle 75007 Paris Métro : Rue du Bac Bus : n° 63, 68, 69, 83, 84
Horaires Tous les jours de 10h30 à 19h, y compris les jours fériés (sauf 25 décembre et 1er janvier) Nocturne le vendredi jusqu’à 21h30 + d'informations...

EXPOSITION - CASANOVA À LA BNF

Jusqu'au Dimanche 19 février 2012

CASANOVA - LA PASSION DE LA LIBERTÉ
DERNIERS JOURS !
Commissariat : Chantal Thomas, spécialiste de la littérature du XVIIIe siècle - Marie-Laure Prévost, conservateur général - Corinne Le Bitouzé, conservateur général - Frédéric Manfrin, conservateur
« Homme à femmes », « séducteur », « Don Juan » sont autant de termes auxquels l’imaginaire collectif associe couramment le nom de Casanova. Mais si Don Juan est une création légendaire, le personnage de Casanova a été créé par Casanova lui-même, aussi talentueux pour l’art de la mise en scène que pour l’allant de la narration. Révélant cette force d’écriture au grand public, l’exposition entraîne le visiteur sur les pas de cet extraordinaire aventurier du plaisir. Toujours soucieux de ne jamais sacrifier sa liberté ni à une femme, ni à une cause, ni au goût de la possession, il fut un infatigable voyageur. C’est à une plongée dans l’univers du XVIIIe siècle au style sensuel, audacieux, baroque, propre à Casanova, que le visiteur est convié.
BnF I François-Mitterrand Quai François-Mauriac, Paris XIIIe Grande Galerie
Du mardi au samedi 10h > 19h Dimanche 13h >19h Fermé lundi et jours fériés + d'informations...

CINEMA ITALIEN

du Mercredi 28 décembre 2011 au Mercredi 08 février 2012

CINÉMA AU FORUM DES IMAGES

Mardi 13 décembre 2011

STEFANO SAVONA SUR TOUS LES FRONTS
DOCUMENTAIRE SUR GRAND ÉCRAN
Après les rebelles kurdes, les paysans siciliens, les Palestiniens de Gaza, le cinéaste italien a plongé sa caméra au cœur de la lutte des sans-abri de Palerme et sur la place Tahrir en pleine révolution égyptienne. 19h : Tahrir - Place de la libération un film de Stefano Savona France-Italie, 2011, Beta Num, coul. 91’ Le Caire, février 2011. Avec des milliers d’autre Cairotes, Elsayed, Noha et Ahmed occupent la place Tahrir jour et nuit. Ils résistent aux assauts de l’armée, réclament le départ de Moubarak, soignent les blessés. Une chronique de la révolution, aux côtés de ses protagonistes. séance présentée et suivie d’un débat avec Stefano Savona 21h30 : Palazzo delle Aquile un film de Stefano Savona, Alessia Porto et Ester Sparatore France-Italie, 2011, Beta Num, coul., 128’ Hiver 2010. Dix-huit familles sans-abri envahissent le Palazzo delle Aquile, siège de la mairie de Palerme. Pendant le mois que durent l’occupation et le tournage, l’éphémère conquête de l’hôtel de Ville dévoile l’envers et l’endroit de ce que nous appelons démocratie.
Forum des Halles 2, rue du Cinéma 75001 Paris 01 44 76 63 00 Métro: Les Halles
+ d'informations...

CONCERT AU BATEAU DAPHNÉ

du Jeudi 11 décembre au Dimanche 11 décembre 2011 à 14h30

ENTRE SOUFFLES ET PIZZICATI
GIOVANNI SALIN FLÛTES À BEC ET WALTER SALIN GUITARE
Pour la première fois en concert à Paris, Giovanni et Walter Salin présentent la version des tableaux d’une exposition de Mussorsgky dans une transcription incroyable pour flûte à bec et guitare, à ne rater sous aucun prétexte! Walter et Giovanni, père et fils ensemble sur la scène pour offrir douceurs et virtuosités entre souffles et pizzicati. Walter Salin est concertiste international parfois aussi en duo avec M° Alirio Diaz, il a enregistré pour la RAI et pour le cinéma. Il a été assistant de Carlos Bonelli pendant les master class de Coneliano et tient régulièrement des cours de perfectionnement au sein de l’Académie de guitare de Bratislava. Giovanni Salin termine ses études avec M° Livia Caffagni au Conservatoire de Trento et depuis 4 ans partage l’expérience de la scène avec son père en proposant des programmes très variés et originaux. Programme: Anon 18 sec. Ground Mr. Bannister Ground Mr. John Reverberi -Giordano Fantasia Veneziana (transcription de W.Salin) P. De Lucia/A. Di Meola Mediterranean Fantasy (transcription de W.Salin) M.Mussorgsky Tableaux d’une exposition. (transcription de W.Salin)
Prix : 15.00 € Bateau Daphné Quai Montebello 75005 Paris
Renseignements au : 01 40 53 89 15 ou par mail : info@oboeparis.com

JOURNÉE PORTES OUVERTES - ESIT

Jeudi 08 décembre 2011

ECOLES SUPÉRIEURS D’INTERPRÈTES ET DE TRADUCTEURS
L’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) forme depuis plus de 50 ans des traducteurs et des interprètes reconnus, tant par les organisations internationales que par les entreprises et les administrations, pour leur rigueur et leurs compétences. Elle organise une journée Portes ouvertes le jeudi 8 décembre de 10h à 18h : - section traduction : de 10h à 12h, séance de questions-réponses, échanges avec l’équipe enseignante - section interprétation : de 14h à 17h, démonstrations de cours d’interprétation / de 17h à 18h, séance de questions-réponses L'ESIT sera également présente à la Journée Portes ouvertes de la Sorbonne nouvelle Paris 3 le samedi 21 janvier, ainsi qu'à Expolangues début février.

Renseignements au 01 44 05 42 05 + d'informations...

SPECTACLE EN ITALIEN À SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

Mardi 06 décembre 2011 à 14h

MOI, CARAVAGE
DE CESARE CAPITANI
au théâtre Alexandre Dumas
Le 18 Juillet 1610, sur une plage déserte non loin de Rome, Michel Angelo Merisi, dit Le Caravage, meurt dans des circonstances obscures. Assassiné ? Probablement. Pourquoi ? Par qui ? On ne sait. Dans la vie et dans la mort du maître du clair-obscur tout est mystérieux. Il meurt à 39 ans et laisse une oeuvre imprégnée d’un réalisme brutal et d’un érotisme troublant qui bouleversera à jamais la peinture. Le Caravage se confesse et revit sous les yeux du spectateur toute son existence : l’enfance dans le petit bourg lombard, l’approche de la peinture, les premiers ennuis avec la justice, la fuite à Rome… Son mode de vie est une provocation constante, ses oeuvres un affront perpétuel à la morale : il aime les femmes et les hommes, il prend comme modèles des prostituées et des voyous, il est toujours prêt à sortir son épée. Les procès comme les séjours en prison se multiplient. Il tue un homme et est condamné à mort. Il s’enfuit… France Inter, J. Nerson : « J’ai vu un spectacle extraordinaire. C’est un spectacle éblouissant sur la vie du Caravage. C’est un spectacle que je vous recommande vraiment.
Théâtre Alexandre Dumas Jardin des Arts Place André Malraux 78100 Saint-Germain-en-Laye

CONCERT DE MAURO GARGANO AU SUNSET JAZZ CLUB

Vendredi 02 décembre 2011 à 21h30

MAURO GARGANO QUARTET FEATURING FRANCESCO BEARZATTI
MO’AVAST BAND
Mauro Gargano – c.basse ; Francesco Bearzatti – saxophones, clarinette ; Stéphane Mercier – saxophones ; Fabrice Moreau – batterie
Le contrebassiste Mauro Gargano habitué de la rue des Lombards présente son premier cd pour le label Note Sonanti avec son groupe "Mo'Avast Band". Il a réuni aux saxes Francesco Bearzatti, meilleur musicien italien par le magazine "Musica jazz", Stephane Mercier un des meilleurs saxophonistes de la scène belge et le batteur du trio de J.P Viret, Fabrice Moreau. .Au programme entre rock, jazz, free, des compos et des reprises de Coldplay et Lennie Tristano... "Mo'Avast" dans le dialecte de Bari Italie du sud veux dire "ça suffit"! Un coup de gueule au Sunset !
Sunset Sunside 60 rue des Lombards - 75001 Paris
Réservation au 01 40 26 21 25 + d'informations...

EDITION DE L’ÂGE D’HOMME - ANNIVERSAIRE

Samedi 26 novembre 2011 de 14h à 19h

LES 45 ANS DES ÉDITIONS DE L’ÂGE D’HOMME
HOMMAGE À VLADIMIR DIMITRIJEVIC
Le samedi 26 novembre 2011, à l‘occasion de leurs 45 ans, les éditions de L’Age d’Homme vous raconteront leurs plus belles histoires éditoriales des premières années jusqu’à aujourd’hui. Venez rencontrer les directeurs de collections et de revues et les auteurs, adhérer à l’Association des Amis de Vladimir Dimitrijevic et de L’Age d’Homme, voir les projections de films: avant-première mondiale du Sablier du siècle. Portrait de Pierre Marie Gallois (Claude Herdhuin) ; Personne déplacée. Portrait de Vladimir Dimtrijevic (Jean-Pierre Bonneau et le Père Ozoline), écouter le chœur orthodoxe saint Siméon dirigé par Nana Peradze, acheter des livres à la librairie générale, écouter les lectures d’œuvres de L’Age d’Homme par Guy Moign et Nell Reymond, voir l’exposition de photos d’écrivains de la maison par Louis Monier, et l’exposition des carnets de voyages de Volkoff et... assister au concert balkanique. Cet anniversaire sera aussi l’occasion d’un hommage à Vladimir Dimitrijevic fondateur et directeur de l’Age d’Homme, décédé en juin 2011. Plus que jamais, L’Age d’Homme est une «intersection de passions communes» et «une ouverture sur le monde ».
Mairie du VIe, Place Saint Sulpice
+ d'informations...

THÉÂTRE DU PICOLO

du Jeudi 24 novembre au Vendredi 23 décembre 2011

PETITES HISTOIRES DU SOIR
D’APRÈS LES NOUVELLES DE DINO BUZZATI
par la Cie de la lune et de l’océan
Des récits qui partent d'un rien et qui peuvent devenir terribles, des histoires dans lesquelles on joue d'autres vies pour mieux démêler la sienne, un labyrinthe troublant dans lequel on entre et que l'on construit sans cesse : tel est le rituel auquel se livrent certains soirs un homme et une femme... Petites histoires du soir ouvre les portes de l’univers de Dino Buzzati, un univers qui réinvente le quotidien et rend sa part de fantastique à l'aventure humaine ! Mise en scène : Patrick Mons Avec Raquel Castellano, Patrick Mons Accordéon : Jean-Luc Larive Scénographie : Blandine Vieillot Lumières : Pascal Noël
Au Théâtre du Picolo 58 rue Jules Vallès - 93400 Saint-Ouen
Les jeudis et vendredis à 20h30 Relâche le 1er et le 2 décembre. Réservations au 01 40 11 22 87 + d'informations...

CINÉMA LE BALZAC

du Jeudi 13 novembre au Mardi 15 novembre 2011

ANNECY FESTIVAL ITALIEN À PARIS
Le Festival Annecy Festival Italien monte à Paris. Pendant trois jours, découvrez au Balzac des films sélectionnés et primés dans ce prestigieux festival, ainsi qu'un ciné-concert exceptionnel "Maciste". Dimanche 13 novembre à 20h30 Una sconfinata giovinezza, de Pupi Avati (Evénément à Annecy) Lundi 14 novembre à 18h Corpo celeste, d'Alice Rohrwacher (prix CICAE Pierre Todeschini à Annecy) Lundi 14 novembre à 20h30 Terraferma d'Emanuele Crialese, (prix du jury à Venise, avant-première française à Annecy) Mardi 15 novembre à 20h30 Ciné-concert : Maciste, de Luigi Romano Borgnetto et Vincent Parizot (1915, 67’) Accompagnement musical : ArchiPass (Guillaume Saurel, Nicolas Chatenoud) Les films seront présentés par Jean Gili, Délégué Général Annecy Cinéma Italien
Cinéma Le Balzac 1 rue Balzac 75008 PARIS Métros : Etoile ou George V
+ d'informations...

FESTIVAL DE CINÉMA JAPONAIS

du Jeudi 08 novembre au Mardi 29 novembre 2011

KINOTAYO
Partez à la découverte du cinéma japonais d’aujourd’hui ! Depuis 6 ans, KINOTAYO permet au public français de découvrir des films japonais contemporains inédits. Des œuvres réalisées par des cinéastes prometteurs ou confirmés en quête de nouvelles formes stylistiques, et dont le regard et l’imaginaire reflètent les questionnements, les idées, les préoccupations et les espoirs de toute une génération. Cette année, au moment où le Japon subit encore les ondes de choc du plus grand désastre, le festival souhaite plus que jamais soutenir, même de façonsymbolique, l’industrie du cinéma japonais touchée indirectement par cette catastrophe. Au programme, 16 films dont 6 en compétition et 3 hors compétition, tous produits au Japon au cours des 18 derniers mois. Exceptionnellement, les spectateurs pourront voir ou revoir 7 films primés au festival KINOTAYO depuis 2006. Tous les films seront en version originale japonaise sous- titrés en français.
La salle pivot du festival est la Maison de la Culture et du Japon. D’autres salles de cinéma projetteront également des films à Paris, en Île-de-France et en régions.
http://www.kinotayo.fr/ Relations presse : le.minez.nolwenn@gmail.com Informations pratiques : kinotayo@gmail.com - 06 31 98 46 85

MUSÉE DU LOUVRE

du Lundi 07 novembre 2011 au Mercredi 08 février 2012

CONCERT AU FOLIES BERGÈRE

du Jeudi 03 novembre au Jeudi 03 novembre 2011
IL VOLO

IL VOLO
LE PHENOMENE MONDIAL ITALIEN !
Ils sont trois, ils ont 16 et 17 ans et sont les nouveaux chouchous de l'Italie. Leur premier album sort en Europe et aux Etats-Unis. Il Volo est composé d'Ignazio Boschetto , Piero Barone et Gianluca Ginoble. Ces trois jeunes italiens ont ébloui la production et les téléspectateurs de l'émission « Ti lascio una canzone » lors de leurs prestations diffusées sur la Rai1 en 2009. Au départ tous inscrits individuellement dans la compétition, leurs capacités vocales et leur talent ont pris encore plus d'ampleur lors des épreuves de trio imposées par l'émission. La collaboration entre ces trois voix s'est imposée comme une évidence : les trois ados ont décidé de former le groupe « Il Volo ».
FOLIES BERGÈRE 32 rue Richer 75009 Paris Métro : Grands Boulevards (lignes 8 ou 9) ou à la station Cadet (ligne 7)
+ d'informations...

THÉÂTRE DE LA BASTILLE - DANSE

du Jeudi 17 octobre au Lundi 24 octobre 2011

SI, VIAGGIARE
de Marco Berrettini
Si, Viaggiare tourne autour de ce paradoxe, cherchant à cerner les impasses subjectives de la société de l’hyperlien, tout en extrayant de nouvelles formes de construction de soi et de l’altérité. Pour représenter l’instant de transgression qu’implique la rencontre, les interprètes ont mené un travail de friche, expérimentant sur eux-mêmes, se servant d’objets personnels comme catalyseurs de l’individualité et conducteurs du dialogue. Sous-tendu par un large spectre de réflexions philosophiques, scientifiques – oscillant entre fable idéaliste et regard critique – Si, Viaggiare conjugue l’utopie de la sonde Voyager, emportant les traces de l’humanité vers un grand autre sans visage, et les « espaces gris » de l’intime – le territoire commun d’une convivialité ultra-médiatisée. Dans le cadre du festival d’automne de Paris.
Théâtre de la Bastille 76 rue de la Roquette 75011 Paris Métro : Bastille, Voltaire, Bréguet-Sabin
+ d'informations...

THÉÂTRE DE L'OUEST PARISIEN

du Jeudi 06 octobre au Dimanche 16 octobre 2011
BAROUFS

BAROUFS
de Carlo Goldoni
À Chioggia, petit port au nord de l’Italie, les hommes travaillent en mer tandis que les femmes s’occupent à terre. À Chioggia, les hommes adorent les femmes et les femmes adorent les homme. On parle amour, passion, mariage, jalousie. On se toise, on se mesure, on drague, on cause, on roucoule, on parle encore et encore, trop, trop vite, on s’échauffe les sangs ! mais jusqu’où ? C’est le grand barouf à Chioggia ! Dans une frénésie de répliques et de gestes, Barouf à Chioggia de Carlo Goldoni donne à voir une humanité qui souffre et se révolte mais qui, malgré les difficultés, continue à espérer, à s’entraider et à rire. Une comédie menée tambour battant par douze comédiens.

THÉÂTRE DE L’OUEST PARISIEN - BOULOGNE-BILLANCOURT 1 place Bernard Palissy (face au 87 av. J. B. Clément) 92100 Boulogne-Billancourt Métro (ligne 10) : “Boulogne - Pont de Saint-Cloud” - Tramway (T2) : arrêt “Parc de Saint- Cloud”- Bus : 52, 72, 123, 175 - Ve?lib’ : 4 stations à proximite BILLETTERIE THÉÂTRE de l’Ouest Parisien : 01 46 03 60 44 du mardi au samedi de 13h à 19h + d'informations...

PROLONGATION À LA FILMOTHEQUE DU QUARTIER LATIN

du Jeudi 04 octobre au Mardi 04 octobre 2011

NANNI MORETTI ET MICHELANGELO ANTONIONI
Nanni Moretti : Je suis un autarcique ( Io sono un autarchico ) 1976 Ecce bombo 1978 Sogni d’oro 1981 Bianca 1983 La messe est finie ( La messa é finita ) 1985 Palombella rossa 1989 Aprile 1998 La chambre du fils ( La stanza del figlio ) 2001 Le caiman ( Il caimano ) 2006 J Le porteur de serviette ( Il portaborse ) 1991 de Daniele Luccheti avec Nanni Moretti Le seconde fois ( La seconda volta ) Michelangelo Antonioni : Cronaca di un amore 1950 La Signora senza camelie 1953 L’avventura 1960 La notte 1961 L’Eclisse 1962 Il Deserto rosso 1964 Blow-up 1967 Zabriskie point 1969 Identificazione di una donna 1982 Al di là delle nuvole 1996
LA FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN 9 rue Champollion 75005 PARIS 01 43 26 70 38 M° Cluny La Sorbonne, RER Luxembourg, Saint Michel
Profitez de la Carte Filmothèque : 40 € pour 10 séances, valable un an, utilisable tous les jours pour une ou deux personnes. + d'informations...

CONCERT PIANO SOLO AU THÉÂTRE L’AHLAMBRA

du Jeudi 04 octobre au Dimanche 06 novembre 2011

GIOVANNI ALLEVI
ALIEN WORLD TOUR 2011
Ce sont nous les Aliens dit Allevi, nous qui cherchons, avec notre sensibilité, la poésie dans les tournures de l'existence quotidienne. On refuse l'homologation, on affirme notre unicité avec une délicatesse qui fait de la vie une œuvre d'art. C'est toujours grâce à la musique que nous pouvons regarder le monde avec des yeux nouveaux, en redécouvrant l'enchantement qui nous entoure, et qui nous fait nous sentir comme des Aliens. Giovanni Allevi est l'un des plus grands compositeurs indépendants de la scène internationale actuelle. Ses compositions dépeignent les changements d'une nouvelle Musique Classique Contemporaine. Sa langue, cultivée et émotive, prend ses distances avec les expériences dodécaphonique et minimaliste et crée une nouvelle intensité mélodique et rythmique européenne.

THÉÂTRE L’AHLAMBRA 21 rue Yves Toudic - 75010 Paris Métro République (lignes 3 - 5 - 8 - 9 - 11) ou Jacques Bonsergent (ligne 5) Bus Arrêt Place de la République (lignes 20 - 56 - 65 - 75)

RICCARDO CHAILLY À LA SALLE PLEYEL - RÉDUCTION 20%

du Jeudi 04 octobre au Mardi 04 octobre 2011

BEETHOVEN : INTÉGRALE DES SYMPHONIES
GEWANDHAUSORCHESTER LEIPZIG
direction Riccardo Chailly
Découvrez ou re-découvrez les neufs monuments du répertoire classique que sont les symphonies de Ludwig van Beethoven. Projet phare de la saison 2011-2012, cette intégrale des symphonies de Beethoven que nous propose le grand maestro Riccardo Chailly sera pour le moins originale. A la tête du Gewandhausorchester Leipzig, admirable orchestre dont la sonorité reste inégalée dans ce répertoire, le chef italien relèvera un défi majeur : l’exécution du cycle complet des symphonies de Beethoven, mis en miroir avec cinq créations de compositeurs de notre temps. Pour réserver vos places à tarif préférentiel : - Par internet : en vous connectant sur sallepleyel.fr, à la date du concert de votre choix puis en cliquant sur la pastille rouge « Réservez en ligne » et en indiquant dans le champ « Offres en partenariat » le code 11CHAILLYIT ; ( http://www.sallepleyel.fr/francais/agenda.aspx?MotCle=Gewandhausorchester ) - par téléphone auprès de notre équipe de conseillers au 01 42 56 13 13 du lundi au samedi de 11h à 19h en mentionnant le code 11CHAILLYIT ; - aux guichets de la Salle Pleyel du lundi au samedi 12h-19h en mentionnant le code 11CHAILLYIT.
Salle Pleyel 252 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris M° Ternes ou Charles de Gaulle – Etoile
+ d'informations...

MUSÉE DU LOUVRE - AUDITORIUM

du Jeudi 03 octobre au Lundi 24 octobre 2011

CYCLE DE CONFÉRENCES AUTOUR DE L’EXPO GIORGIO VASARI
A l’occasion du cinquième centenaire de sa naissance, le Louvre rend hommage à Giorgio Vasari, peintre, architecte et écrivain italien, à travers une exposition des plus beaux de ses dessins conservés par le musée. Cette cinquantaine d’oeuvres permet de souligner la diversité des champs d’intérêt artistique de Vasari et de faire renaître pour le public parisien le dessinateur virtuose derrière l’écrivain des célèbres Vies. En contrepoint de l’exposition, un cycle de conférences se penche sur son travail historiographique. Lundi 3 octobre à 18h30 Le projet des « Vies » et ses modèles historiographiques et critiques par Silvia Ginzburg, Università degli Studi di Roma Tre Lundi 10 octobre à 18h30 Giorgio Vasari : la Vie de Léonard de Vinci par Louis Frank, musée du Louvre Lundi 17 octobre à 18h30 Le portrait dans les Vies de Giorgio Vasari par Alessandro Nova, Kunsthistorisches Institute, Florence Lundi 24 octobre à 18h30 La géographie des Vies vasariennes par Barbara Agosti, Università di Roma « Tor Vergata »

Musée du Louvre - Auditorium Par métro : ligne 7 station Palais-Royal/musée du Louvre Par bus : bus n° 21,24,27,39,48,68,69,72,81,95 + d'informations...

CONCERT REPERTOIRE ITALIEN

du Jeudi 01 octobre au Mercredi 16 novembre 2011

SGUARDI INCROCIATI
DUO DE GUITARES
Emilie Pélissier et Fabienne Bouvet
Depuis de nombreux siécles, la France et l’Italie ont entretenu des relations privilégiées au niveau culturel, dues à leur proximité géographique, mais également à leur culture commune latine. Depuis le Moyen Âge, durant lequel le latin s’est imposé comme langue officielle dans ces deux pays, les deux cultures n’ont cessé de s’enrichir mutuellement. Du dialogue à la confrontation, en passant par la fusion, elles ont évolué dans un jeu de miroirs jusqu’à s’inscrire au sein d’une identité européenne plus large à partir du XX eme siècle. C’est par le biais du répertoire pour guitare que le duo Fabienne Bouvet et Emilie Pélissier a choisi d’illustrer ces relations franco-italiennes particulières, de la Renaissance à nos jours.
Répertoire : Boccherini, Domeniconi, Pasquini, Scarlatti.
Dimanche 6 novembre 2011 à 17h Concert à la maison Chez Michel et Christine Goguey 6, rue Lamartine, 91400, Orsay Enfants (moins de 15 ans) : gratuit Buffet dinatoire : boissons et amuse-gueule fournis, apporter un petit plat ou dessert. Renseignements et réservation : 06 72 08 96 54 Dimanche 13 novembre 2011 à 16h Cathédrale américaine 23 Avenue George V 75008 Paris Métro : Alma Marceau Libre participation aux frais Places limitées, réservations obligatoires.

LA FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN

du Jeudi 28 septembre au Samedi 15 octobre 2011

NANNI MORETTI
RÉTROSPECTIVE
En programmation : Je suis un autarcique ( Io sono un autarchico ) 1976 Lundi 3 octobre à 21H50 Ecce bombo 1978 Lundi 3 octobre à 13H50 Sogni d’oro 1981 Lundi 3 octobre à 15H50 Bianca 1983 à partir du 12 octobre La messe est finie ( La messa é finita ) 1985 Mercredi 28 septembre à 19H Palombella rossa 1989 Samedi 1er octobre à 17H40 Aprile 1998 Vendredi 30 septembre à 15H40 La chambre du fils ( La stanza del figlio ) 2001 Mardi 4 octobre à 16H10 Le caiman ( Il caimano ) 2006 Jeudi 29 septembre à 17H40 Le porteur de serviette ( Il portaborse ) 1991 de Daniele Luccheti avec Nanni Moretti Mardi 4 octobre à 18H Le seconde fois ( La seconda volta ) 1995 de Mimmo Calopresti avec Nanni Moretti Présenté dans la semaine du 5 au 11 octobre
LA FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN 9 rue Champollion 75005 PARIS 01 43 26 70 38 M° Cluny La Sorbonne, RER Luxembourg, Saint Michel
Profitez de la Carte Filmothèque : 40 € pour 10 séances, valable un an, utilisable tous les jours pour une ou deux personnes. + d'informations...

MUSÉE MAILLOL

du Mercredi 21 septembre 2011 au Dimanche 12 février 2012
POMPEI

LA FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN

Mercredi 14 septembre 2011

MICHELANGELO ANTONIONI
RÉTROSPECTIVE
Hommage en dix films au cinéma exigeant, envoûtant et résolument moderne d’un des plus grands cinéastes italiens, disparu il y a un peu plus de quatre ans. La Dame sans Camelias : le 14 à 14h / le 20 à 16h10 Zabriskie Point : le 15 à 13h50 / le 18 à 18h40 La Notte : le 16 à 13h50 L’Avventura : le 14 à 18h40 / le 17 à 13h50 Chronique d’un amour : le 19 à 13h50 Le Desert rouge : le 15 à 16h10 / le 20 à 13h50 L’Eclipse : le 15 à 18h40 / le 18 à 16h20 Identification d’une femme : le 19 à 16h Blow-up : le 14 à 21h30 / le 17 à 19h La Chine : le 16 (1er partie à 19h - 2e partie à 20h30 - 3e partie à 22h)
LA FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN 9 rue Champollion 75005 PARIS 01 43 26 70 38 M° Cluny La Sorbonne, RER Luxembourg, Saint Michel
Profitez de la Carte Filmothèque : 40 € pour 10 séances, valable un an, utilisable tous les jours pour une ou deux personnes. + d'informations...

THEATRE MOUFFETARD

du Jeudi 07 septembre au Samedi 17 septembre 2011

ALLEZ CALAIS
DE OSVALDO GUERRIERI
mise en scène Emanuela Giordano
avec Marianella Bargilli et les musiciens Ermanno Dodaro, Giovanna Famulari, Massimo de Lorenzi Paris 7 mai 2000. Deux équipes de football disputent la finale de la Coupe de France. L’une Calais est formée par des amateurs ; l’autre, Nantes, regroupe la fine fleur des joueurs professionnels. Pour atteindre cet objectif, l’équipe de Calais a affronté et fait plier les géants du football français. Dans son parcours irrésistible, elle a électrisé une ville qui mourait de fatigue et d’ennui. Ce spectacle n’est pas le simple compte rendu d’une partie de football, c’est le rêve vital d’une communauté qui souhaite se racheter par le biais du football.
Prix : 24.00 € théâtre Mouffetard 73 rue Mouffetard Paris 5e 01 43 31 11 99 mercredi, jeudi vendredi et samedi
+ d'informations...

THEATRE “LES DÉCHARGEURS”

du Jeudi 05 septembre au Lundi 19 décembre 2011

UNE FEMME SEULE
DARIO FO ET FRANCA RAME
Mise en scène de Pierangelo Summa avec Gabriella Merloni
Dans cette pièce Gabriella Merloni interprète Maria, une femme au foyer qui passe son temps enfermée à la maison n’ayant qu’une radio et une télévision comme unique compagnie, tandis que les journées s’écoulent en faisant le ménage, en supportant un beau-frère peloteur, un voyeur, un cochon téléphonique… L’histoire pourrait continuer ainsi jusqu’à l’infini, sans qu’aucune nouveauté ne trouble son apparente vie paisible. Mais Maria cache un secret et ce sera la découverte d’une voisine d’en face qui lui donnera la confiance nécessaire pour dévoiler, petit à petit, sa vraie personnalité et son passé plutôt tourmenté…
Les déchargeurs 3 rue des déchargeurs 75001 Paris tel. 0892 70 12 28
Tous les lundis à 21h45

EVENEMENT RICCARDO MUTI - SALLE PLAYEL

du Jeudi 02 septembre au Vendredi 02 septembre 2011 à 20h

CHICAGO SYMPHONY ORCHESTRA

Quelle meilleure façon que de commencer cette rentrée avec le Maestro plus célèbre d’Italie qui a dirigé les plus importantes formations au monde : Scala de Milan, Philharmonique de Vienne, New York, Philadelfie, Berlin, et désormais l’Orchestre symponique de Cicago. Bernard Rands Danza Petrificada (création) Richard Strauss Mort et Transfiguration Dmitri Chostakovitch Symphonie n° 5 C’est un Richard Strauss de vingt-cinq ans qui rédige le poème symphonique Mort et transfiguration, décrivant… les dernières heures d’un artiste. Ces épisodes d’une agonie, entrecoupés de souvenirs heureux, « commencent en ut mineur pour s’achever en ut majeur » pour mieux traduire l’entrée dans le monde céleste. Ici, la tension et le climat wagnérien façon Tristan et Isolde construisent une page somptueuse, annonçant l’expressionnisme musical. Chostakovitch témoigne d’autres tourments dans sa Cinquième Symphonie, sous-titrée « réponse d’un artiste soviétique à une juste critique ». Réplique à Staline ? Plus encore : entre mélopées insouciantes, interrogations et explosions, l’œuvre déborde d’une émotion qui tira des larmes aux premiers auditeurs, tragédie sans issue propulsée par un violent désir de faire réfléchir…
Salle Pleyel 252, rue du faubourg Saint-Honoré 75008 Paris
Tarifs : 130€, 90€, 65€, 40€, 10€ Réservations : | 01 42 56 13 13 ou achat en ligne http://www.sallepleyel.fr/francais/evenement.aspx?id=11565

CINÉMA ITALIEN

du Jeudi 29 juin au Dimanche 10 juillet 2011

LA PRIMA COSA BELLA
REPRESENTANT DE L’ITALIE AUX OSCARS
réalisateur Paolo Virzi
avec Valerio MASTANDREA Micaela RAMAZZOTTI Stefania SANDRELLI Claudia PANDOLFI Eté 1971. Anna, jeune mère ravissante et frivole, remporte le concours de beauté d’une station balnéaire. Son tempe?rament inconséquent et jouisseur rend sa vie de famille quelque peu chaotique. 30 ans plus tard, toujours marque?s par cette vie haute en couleurs, Anna et ses enfants, réunis a? son chevet, sauront-ils se réconcilier ?

Filmographie de Paolo Virzi’ La Prima Cosa Bella (2010) L’Uomo Che Aveva Picchiato la Testa (2009) Tutta la Vita Davanti (2008) Napolèon (et moi) (2006) Caterina Va en Ville (2003) My Name is Tanino (2002) Provino d’Ammissione (1999) Baci e Abbracci (1999) Ovosodo (1997) Ferie d’Agosto (1996) La Bella Vita (1994) + d'informations...

MUSÉE DU LOUVRE

du Jeudi 28 juin au Lundi 03 octobre 2011

DE FINIGUERRA À BOTTICELLI
LES PREMIERS ATELIERS ITALIENS DE LA RENAISSANCE
Vernissage le 6 juillet de 18h à 21h
Cette exposition présente un ensemble incomparable de chefs-d'oeuvre des arts graphiques du Quattrocento issus de la collection Edmond de Rothschild conservée au musée du Louvre. Sur le parchemin et le papier, les artistes, qui sont à la fois peintres, orfèvres, décorateurs, architectes, osent de nouvelles techniques, échangent les modèles, et inscrivent les étapes de la découverte du monde qui les entoure. Véritable introduction à l’histoire de l’art de l’estampe en Italie depuis sa naissance jusqu’aux dernières années du XVe siècle, cette exposition traduit tout l’esprit des premiers ateliers de la Renaissance en Italie du Nord, autour de Padoue et à Florence.

Comment accéder au Musée du Louvre : Par métro : station Palais-Royal/musée du Louvre Par bus : bus n° 21,24,27,39,48,68,69,72,81,95 Paris l'Open Tour : arrêt face à la pyramide + d'informations...

LA MUSIQUE DU SUD DE L’ITALIE À L’ALIMENTATION GENERALE

du Jeudi 19 juin au Dimanche 19 juin 2011

LE BAL DU DIMANCHE
BAL POPULAIRE DE L’ ITALIE DU SUD & DES BALKANS
La menina sin nombre & Tonino Cavallo
LA MENINA SIN NOMBRE La Menina sin Nombre est la réunion de 3 musiciens parisiens, qui se sont rencontrés autour de projets communs (le bal des pianos), de leurs groupes respectifs (Gallina la Lupa, Electric Bazar Cie). Fin 2007, ils partagent un voyage qui les emmène dans le village de Ceuas en Roumanie. L’enthousiasme de la découverte des musiques tziganes de Transylvanie les pousse à monter un trio autour de ce répertoire, élargi peu à peu à d’autres régions des Balkans. VIOLON-ACCORDEON-CONTREBASSE. TONINO CAVALLO Authentique colporteur de la tradition musicale populaire de l'Italie du Sud, Tonino recréé sa propre « banda » au grès des circonstances et des projets. Son répertoire est celui des musique à danser : tarantella, pizzica, tammuriate, saltarello et serenate, enrichi à chaque prestation des influences diverses des musiciens invités pour l’occasion. ACCORDEON DIATONIQUE-CHITTARA BATTENTE –PERCUSSIONS-VOIX
ALIMENTATION GENERALE 64 rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris

PROMENADE ITALYRIQUE DU XVIIÈME SIÈCLE À NOS JOURS

du Jeudi 17 juin au Dimanche 19 juin 2011

ROMANZE ITALIANE
TRIO DEL NERA
Deux artistes classiques...et un musicien de jazz : voilà le Trio del Nera ! Le Trio del Nera, composé du Soprano Mariangela Campoccia, Alfredina De Vincenzi au piano et Alessandro Musco au saxophone vous invite à une "Promenade Italyrique" qui vous fera voyager, avec beaucoup d'élégance et de talent, dans l'Italie du XVIIème siècle jusqu'à nos jours. Au programme : Musiques de Film, Arie antiche, chansons napolitaines... un pur régal !

RÉDUCTIONS pour les adhérents du CCI: - Vendredi 17 juin 2011 à 20h30 - RESTAURANT IL SETTIMO : pour tout plat choisi dans le menu, une coupe de vin Prosecco sera offerte sous présentation de la carte adhérent au CCI. Réservation obligatoire au 01 45 50 39 27 - Dimanche 19 juin 2011 à 21h - RESTAURANT MUSIC HALL : pour toute consommation d’un repas de minimum 22€, une coupe de champagne sera offerte au moment du dessert sous présentation de la carte adhérent au CCI. Réservation obligatoire au 01 45 61 03 63 / 06 82 14 28 26

CONCERTS DE MUSIQUE SACRÉE ET PROFANE

du Jeudi 14 juin au Samedi 02 juillet 2011

LE CHOEUR FRANCO ITALIEN ET LE CHOEUR ENTROPIE ARMONICHE
MONTEVERDI, CARISSIMI, CAMPRA SCARLATTI
dirigés par Alain Chastenet et Claudia Gili
Programme du Vendredi 1 Juillet à 20h30 Église Saint-Séverin Cantate Domino, Claudio Monteverdi (1567-1643) Plorate Filii Israel, Giacomo Carissimi (1605-1674) Immensus es Domine, André Campra (1660-1744) Sonate n°1 pour 2 violons et basse continue, E. Jacquet de la Guerre (1665-1729) Psaume 121 Laetatus sum, Domenico Scarlatti (1685-1757) Programme Samedi 2 Juillet à 20h Église réformée Saint-Marcel Musique profane : De Saint-Saëns à Bettinelli Calme des nuits, Camille Saint Saëns (1835-1921) Neve non tocca, Lorenzo Perosi (1872-1956) Le Renouveau, Charles Kœchlin (1867-1950) Soir de neige, Francis Poulenc (1899-1963) L’ombra dei boschi d’Aser, Pietro Clausetti (1904-1963) Saltavan Ninfe, Pietro Clausetti Vivons, Mignarde, Reynaldo Hahn (1874-1947) Dieu ! qu’il la fait bon regarder, Claude Debussy (1862-1918) Yver, vous n’este qu’un vilain, Claude Debussy Nonsense n° 3, Goffredo Petrassi (1904-2003) Cade la sera, Ildebrando Pizzetti (1880-1968) Già mi trovai di maggio, Bruno Bettinelli (1913-2004) Ronde, Maurice Ravel (1875-1937)
Église Saint Séverin 3 rue des prêtres Saint-Séverin 75005 Paris Église réformée Saint-Marcel 24 rue Pierre Nicole 75005 Paris
Info et réservation 01 42 29 18 79 + d'informations...

CONCERT À SAINT-EUSTACHE

du Jeudi 08 juin au Samedi 18 juin 2011

FESTIVAL AGORA
Quelle conjonction entre intuition mathématique et intuition artistique, logique et imagination, vision et exactitude ? Cette question, qui traverse l'histoire de la pensée et de la créativité, aimante le festival Agora 2011. Ce dialogue au sein d'Agora rassemblera des singularités artistiques et des chercheurs de renom comme Alain Connes et Alain Badiou. Dans cette multiplicité sensible et intelligible, Stockhausen s'impose précisément en maître de la frénésie computationnelle et de l'intuition visionnaire. Tarifs préférentiels pour les adhérents du CCI (14€ au lieu de 18€) dans la limite des places disponibles sur les concerts suivants : Vendredi 10 juin à 20h, Création musicale d’Yvan Fedele - Le Centquatre; Samedi 18 juin à 19h, Création musicale d’Eric Maestri - Centre Pompidou, Grande salle; Samedi 18 juin à 21h30, Création musicale de Francesco Filidei - Église Saint-Eustache Pour tous ces spectacles réservation indispensable 01 44 78 12 40

+ d'informations...

CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE

du Jeudi 24 mai au Jeudi 09 juin 2011

REQUIEM DE W. A. MOZART
ACADÉMIE DE MUSIQUE
Direction Jean-Philippe Sarcos
300 musiciens, chanteurs et instrumentistes, interpréteront le Requiem dans une version inédite et grandiose ce qui permettra d'approcher différemment ce symbole de la musique sacrée. 5 grands concerts parisiens : Mardi 24 mai 2011 à 21h église de la Madeleine Jeudi 26 mai 2011 à 21h église de la Trinité Vendredi 27 mai 2011 à 21h église de la Trinité Mardi 31 mai 2011 à 21h église Saint-Eustache Jeudi 9 juin 2011 à 21h église Saint-Eustache En ouverture de ces grands concerts : la symphonie n°26 de Mozart
Contact et Réservation : 01 45 20 82 56 contact@academie-de-musique.com ou www.academie-de-musique.com
La Madeleine Place de la Madeleine 75008 Paris Métro : Madeleine La Trinité 4 Place d'Estienne d'Orves 75009 Paris Métro : Trinité Saint Eustache 2 Impasse Saint-Eustache 75001 Paris Métro : Les Halles

RÉCITAL HAUTBOIS PIANO

du Jeudi 18 mai au Mercredi 25 mai 2011

« DUO À LA FRANÇAISE »
Marika Lombardi hautbois Nathalie Dang piano Programme du 18 mai : F. Chopin, F. Schubert, L. van Beethoven Sebastiano Brusco piano Atelier de la Main d’Or 9 passage de la Main d'Or 75011 Paris Metro Ledru-Rollin Réservation imperative au rebecca.tepfer@gmail.com Participation aux frais de l'artiste souhaitée Programme du 25 mai : P.Sancan (1916-2008) Sonatine pour hautbois et piano Moderé-Andante-Presto F.Poulenc (1899-1963) : Sonata pour hautbois et piano Elegie-Scherzo-Deploration M.Ravel (1875-1937):Sonatine pour piano dans la transcription pour hautbois et piano de D.Walter Moderé-Mouvement de Menuet-Animé H.Dutilleux (1916) : Sonata Aria-Scherzo-Final C.Saint – Saens (1835-1921): Sonata pour hautbois et piano op.166 Allegretto-Molto allegro Salon Vitale – Maison d’Italie Cité Universitaire 7/A Bld Jourdan 75014 Paris RER B Cité Universitaire

LA SARDAIGNE À PARIS

du Jeudi 15 mai au Samedi 21 mai 2011

LES ARTS FLORISSANTS DE LA SARDAIGNE
Terre enchanteresse aux couleurs enivrantes, terre de contraste conjuguant le profane et le sacré, l'ancestral et le moderne, l'aride et le florissant, terre énigmatique de lumière, la Sardaigne véhicule une musique subtile et envoutante, empreinte indélébile de son âme qu'elle déverse généreusement en elle et autour d'elle. Programme : Lundi 15 mai à 18h30 Vernissage de l'exposition de photos de Ottavio Pinna Exposition du 16 au 22 mai 2011 Mardi 17 mai à 19h00 Martino Mureddu Récital de piano Mercredi 18 mai à 19h00 6 courts-métrages du réalisateur Peter maricas Olivia (2003), Il canto delle Cicale (2004), Sono Alice (2006), Fear - videoclip musicale, Tavolara mon amour (2009), Benvenuto Khalid (2010) Jeudi 19 mai à 19h00 Irma Toudjian Récital de piano A l'issue de ce concert; présentation de "L'Attente" le nouvel album des oeuvres composées et interprétées par Irma Toudjian Vendredi 20 mai à 19h00 Production de Suoni & Pause "Teresa" vidéo de Giovanni Coda musique originale de Irma Toudjian, accompagnement au piano Samedi 21 mai à 19h00 "Walking on sound" du réalisateur Jacques Debs (2010) A obtenu le grand prix Best European film au European Spiritual Film Festival
Maison de l'Italie Cité internationale universitaire de Paris 7A, Boulevard Jourdan 75014 Paris
+ d'informations...

CONCERT ENTRE JAZZ ET CHANSON D'AUTEUR

du Jeudi 12 mai au Jeudi 12 mai 2011

GIORGIO CONTE
Voice link, le duo jazzy et clarinette basse, introduira la rentrée à Paris de GIORGIO CONTE, chansonnier raffiné, ironique et jeune frère du grand Paolo. Le duo jazz de Merle-Anne Prins Jorge et Raul Colosimo, après la sortie de l’album et le tour de promotion en Italie, rentre à Paris pour donner la juste atmosphère au retour attendu sur la scène parisienne de Giorgio Conte. Il s’agira donc de presque trois heures de musique extrêmement raffinée et amusante. Un véritable pont musical entre la France et l’Italie. Giorgio Conte chante et joue la guitare, accompagné d'un accordéoniste entre les plus appréciés en Italie, excellente pianiste aussi, Walter Porro.
L' ETAGE music club / restaurant 77 Rue Fbg du Temple 75010 Paris, 01 44 84 07 86
Infos : Association « Musica Italiana » - Paris tel. 06 73185428 + d'informations...

THÉÂTRE DE VERDURE DE LA GIRANDOLE

du Jeudi 08 mai au Dimanche 05 juin 2011

PRINTEMPS 2011
Orchestrina Fratelli Semeraro Accordéon diatonique, clarinette, ciaramella, percussions dimanche 8 mai à 16 h : Entrée libre, café gourmand Compagnie LA GIRANDOLE Notre-Dame de Paris de Victor Hugo de et avec Luciano Travaglin tout public à partir de 12 ans vendredi 13 mai à 20h30 tarif au choix du spectateur, 2, 5 ou 10 euros THEATRE, MAGIE, MUSIQUE En arrière toute De et avec : Nino Montalto et Françoise Ruscher Mise en scène : Pierangelo Summa tout public à partir de 3 ans au rythme des tarentelles de l'Italie du sud. samedi 28 mai à 16h et dimanche 29 mai à 15h tarif au choix du spectateur, 2, 5 ou 10 euros COMMEDIA DELL'ARTE Fabula Buffa Compagnie Teatro Picaro Mise en scene Carlo Boso, Ciro Cesarano et Fabio Gorgolini Avec : Ciro Cesarano et Fabio Gorgolini tout public à partir de 6 ans samedi 4 juin à 16h et dimanche 5 juin à 15h : Entrée libre dans le cadre de la Fête des Murs à Pêches.
Theatre de Verdure 65 Rue Pierre de Montreuil 93100 Montreuil
+ d'informations...

CINÉMA ITALIEN

Mercredi 04 mai 2011

LA SOLITUDE DES NOMBRES PREMIERS
LE PACTE DISTRIBUTION
de Saverio Costanzo
Le film est adapté du best-seller de Paolo Giordano La solitudine dei numeri primi. On dit d'un nombre qu'il est premier lorsqu’il n’est divisible que par 1 ou par lui-même. Alice et Mattia, solitaires et inadaptés, tels des nombres premiers, sont tous deux hantés par des événements tragiques survenus durant leur enfance. Ils se rencontrent au collège, se reconnaissent et construisent alors ensemble un équilibre fragile avant de prendre des chemins différents. Des années plus tard, Alice et Mattia portent encore les cicatrices de ce passé qui les a maintenus en marge de la vie. Alice s’est réfugiée dans l’exercice de la photographie. Mattia a fait de sa passion des mathématiques son métier. Mais leurs destinées semblent cependant irrévocablement liées.

La Solitude des nombres premiers a été présenté en sélection officielle aux festivals de Venise et de Toronto. + d'informations...

CINEMA ITALIEN À LA FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN

du Jeudi 27 avril au Mardi 17 mai 2011

LA COMÉDIE À L’ITALIENNE
films de Vittorio De Sica, Pier Paolo Pasolini, Luigi Comencini, Ettore Scola :
Les jeunes maris - Giovani mariti Une vie difficile - Una vita difficile Le fanfaron - Il sorpasso Hier, aujourd'hui et demain - Ieri, oggi e domani Le lit conjugal - L’ape regina Les monstres - I mostri Mariage à l’italienne - Matrimonio all’italiana Ces messieurs dames - Signore e signori Des oiseaux petits et gros - Uccellaci e uccellini Parfum de femme - Profumo di donna Affreux, sales et méchants - Brutti, sporchi e cattivi La terrasse - La terrazza La grande bouffe - La grande abbuffata L’argent de la vieille - Lo scopone scientifico Divorce à l’italienne - Divorzio all’italiano
LA FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN 9 rue Champollion 75005 Paris Métro : Cluny La Sorbonne, RER Luxembourg, Saint Michel
Profitez de la Carte Filmothèque : 40 € pour 10 séances, valable un an, utilisable tous les jours pour une ou deux personnes. + d'informations...

CINEMA ITALIEN

Mercredi 20 avril 2011

LA PECORA NERA
LA BREBIS GALEUSE
de et avec Ascanio Celestini
“L’asile est le lieu où se concentrent le plus grand nombre de saints. Saints sont les pauvres fous qui dorment sous des draps chinois, suaires de fabrication industrielle. Sainte est aussi la sœur qui, à coté de la petite lumière qui illumine sa table de chevet, brille comme un ex-voto. Mais le saint des saints c’est le docteur, il est Jésus Christ.” C’est dans ces termes que Nicola nous raconte ces 35 ans “d’asile électrique”. Dans son cerveau disloqué la réalité et la fiction entrent en collision et génèrent des illuminations imprévisibles. Nicola est né dans les années 60 “les fabuleuses années 60”, et le monde qu’il voit à l’intérieur de l’institut psychiatrique n’est pas très diffèrent de la réalité que vivent les gens à l’extérieur. Un monde toujours plus vorace, où la seule chose qui semble ne pas pouvoir se consommer, est la peur.
Film reconnu d’Intérêt Culturel avec le soutien du Ministère pour les Biens et les Activités Culturelles Direction Générale pour le Cinéma. En compétition au Festival di Venezia

THÉÂTRE LE LUCERNAIRE

du Jeudi 19 avril au Samedi 21 mai 2011 à 18h30

MOI CARAVAGE
AUTOPORTRAIT EN CLAIR-OBSCUR POUR COMÉDIEN ET SOPRANO
de Cesare Capitani
D’après le roman de Dominique Fernandez : La Course à l’abîme (Grasset) avec Cesare Capitani et Martine Midoux sur une idée de mise en scène de Stanislas Grassian Conception musicale et chant : Martine Midoux Costumes : Evelyne Guillin Lumière : Bernard Martinelli. Le 18 juillet 1610, sur une plage déserte non loin de Rome, Michelangelo Merisi dit Caravage meurt dans des circonstances obscures. Assassiné? Probablement. Pourquoi? Par qui? On ne sait. Dans la vie et dans la mort du maître du clairobscur tout est mystérieux. Il meurt à seulement 39 ans mais laisse une oeuvre imprégnée d’un réalisme brutal et d’un érotisme troublant qui bouleversera à jamais la peinture.
LE LUCERNAIRE 53 Rue Notre Dame des Champs 75006 Paris

THÉÂTRE “LE PALACE”

du Jeudi 19 avril au Samedi 30 avril 2011
GOMORRA

GOMORRA
DE ROBERTO SAVIANO
On ne partage pas un empire d'une poignée de main, on le découpe au couteau. Cet empire, c'est Naples et la Campanie. Gomorrhe aux mains de la Camorra. Là-bas, une seule loi : la violence. Un seul langage : les armes. Un seul rêve : le pouvoir. Une seule ivresse : le sang. Nous assistons à quelques jours de la vie des habitants de ce monde impitoyable. Sur fond de guerres de clans et de trafics en tous genres, Gomorra raconte les destins croisés de : Toto, Don Ciro et Maria, Franco et Roberto, Pasquale, Marco et Ciro. Cette fresque brutale et violente décrit avec une incroyable précision les cercles infernaux de la Camorra napolitaine pour mieux nous y entraîner. Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs. Spectacle en langue originale napolitaine - sous-titré en français. Durée : 2h
Théâtre Le Palace 8 rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris Métro : Grands Boulevards
Du mardi au samedi spectacle à 20h30; le dimanche spectacle à 16h.

THÉÂTRE DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

du Jeudi 31 mars au Vendredi 01 avril 2011

RITA OU LE MARI BATTU DE GAETANO DONIZETTI
DIRECTION MUSICALE DAVID STERN
Avec • Camille Poul soprano • Matthieu Abelli, Pierrick Boisseau barytons • Jay Bernfeld et l’Orchestre Opera Fuoco Créé en 1860, dix ans après la mort de Donizetti, c’est un des derniers opéras bouffes de la tradition italienne, avant l’ultime salut que Verdi donnera au genre à la fin du siècle avec Falstaff. Gaetano Donizetti est né le 29 novembre 1797 à Bergame dans un milieu très pauvre. Dès sont plus jeune âge, le compositeur écrit avec une rapidité étonnante. Une symphonie qui date de 1816 porte la mention suivante : « faite en une heure et quart ». Le succès que ses oeuvres remportent auprès du public italien lui permet de se consacrer à plein temps à la composition de nombreux opéras dont l’Elisir d’amore (1832) et Lucrezia Borgia (1833).
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines / Scène nationale Place Georges Pompidou BP 317 - Montigny-le-Bretonneux 78054 Saint Quentin Yvelines Cedex
Durée : 1h20 + d'informations...

CINÉMA FRANCO - ITALIEN

Mercredi 30 mars 2011

TOUS LES SOLEILS
UN FILM DE PHILIPPE CLAUDEL
Avec Stefano Accorsi, Neri Marcore, Clotilde Courau, Anouk Aimée, Lisa Cipriani
Alessandro est un professeur italien de musique baroque qui vit à Strasbourg avec Irina, sa fille de 15 ans, en pleine crise, et son frère Crampone, un gentil fou anarchiste qui ne cesse de demander le statut de réfugié politique depuis que Berlusconi est au pouvoir. Parfois, Alessandro a l'impression d'avoir deux adolescents à élever, alors qu'il ne se rend même pas compte qu'il est lui-même démuni face à l'existence. Voulant être un père modèle, il en a oublié de reconstruire sa vie amoureuse, d'autant plus qu'il est entouré d'une bande de copains dont la fantaisie burlesque l'empêche de se sentir seul. Mais au moment où sa fille découvre les premiers émois de l'amour, sans qu'il s'y attende, tout va basculer pour Alessandro.
Avec la participation d'Anouk Aimée
UGC Distribution + d'informations...

EXPOSITION AU GRAND PALAIS

du Jeudi 09 mars au Lundi 06 juin 2011

NATURE ET IDÉAL : LE PAYSAGE À ROME, 1600/1650
GALERIES NATIONALES DU GRAND PALAIS
Véritable plongée dans la Rome du XIIe siècle, il s’agit de la première exposition consacrée aux origines de la peinture de paysage. C’est à Rome, dans la première moitié du XVIIe siècle, que l’histoire de la peinture de paysage commence. Jusque-là le paysage n’existe pas en tant que genre pictural à part entière : alors qu’il était considéré comme un simple élément de décor à l’arrière-plan, il gagne peu à peu en autonomie et devient le sujet principal. Il va désormais connaître un succès considérable dans les palais pontificaux et les collections de l’aristocratie. Les plus grands artistes, Carrache, Rubens, Claude Le Lorrain, Poussin...vont contribuer à l’émergence du paysage peint à travers différents types de représentations de la nature.

Ouverture et horaires : Tous les jours de 10h00 à 20h00, nocturne le mercredi jusqu’à 22h00. Fermé le mardi et le 1er mai.

PARC DE LA VILLETTE

du Jeudi 01 mars au Samedi 12 mars 2011

ALEXIS. UNE TRAGÉDIE GRECQUE
COMPAGNIE MOTUS
mise en scène : Enrico Casagrande et Daniela Nicolò
6 décembre 2008. Alexis, 15 ans, est tué d’une balle en pleine poitrine par un policier, à Exarcheia, quartier central et anarchiste d’Athènes. Dans une situation sociale et politique dégradées, cette mort met le feu aux poudres et déclenche une vague d’insurrection sans précédent. La jeunesse grecque envahit les rues pour un face à face avec les forces de l’ordre. Pour Enrico Casagrande et Daniela Nicolò, la création et le réel se percutent. Depuis 2009, ils mènent un travail autour des révoltes contemporaines à travers la figure d’Antigone – une femme qui, confrontée à l’injustice, se lève et résiste. Les auteurs et metteurs en scène italiens se rendent alors en Grèce, enquêtent, et recueillent les échos de cette révolte. Fruit de ces expériences, Alexis. Une tragédie grecque est une tentative d’éclairer ces événements. En mêlant les mots des témoins d’Athènes à l’Antigone de Brecht, en recréant l’embrasement de la rue sur un plateau de théâtre, en proposant une mise en scène débordante de hargne et d’énergie, Motus bâtit une partition hybride, fulgurante et poétique. Et la compagnie d’inviter les spectateurs à répondre avec elle : qui sont les “Antigones” d’aujourd’hui ? Spectacle en italien surtitré en français

Mardi, mercredi, vendredi et samedi à 20h30 / jeudi à 19h30 (Relâche le samedi 5 mars) Avantage adhérent « Centre culturel italien » sur présentation de la carte : 12 € (au lieu de 16 €) Offre tarifaire limitée à deux billets par personne, dans la limite des places disponibles. Réservation indispensable au 01 40 03 75 75. Code à donner lors de la réservation : 132679 + d'informations...

FESTIVAL DE MUSIQUE

du Jeudi 19 février au Dimanche 13 mars 2011

FESTIVAL OBOE 2011
AUTOUR DU HAUTBOIS
Marika Lombardi et Cultura Mondiale
Programme 2011 : Samedi 19 Février Eglise Saint Merry à 20h « Entre mots et notes : poésie et musique » Dimanche 20 Février Bateau Daphné à 16h30 « Jeunes talents » Musique de Bach, Telemann, Quantz, Handel, Britten, Jolivet Jeudi 24 Février Cathédrale Américaine à 12h30 « Quatuor entre Manche » Musique de Handel , Telemann, Vivaldi, Leclaire, Purcell Samedi 26 Février Auditorium de la Cité des Arts à 20h30 « Grand Partita : nouvelle version » de Chostakovitch Jeudi 3 Mars Cathédrale Américaine à 12h30 “Alma Viva Ensemble et Laszlo Hadady” Musique de Ginastera, Lavista, Marlos-Nobre, Piazzolla Vendredi 4 Mars Musée Carnavalet à 12h30 « Le Duo Cantabile invite Albin Lebossé » Musique de Reineke, Schumann Samedi 5 Mars Mairie du IV arrondissement de Paris Master class de hautbois avec M. Alexandre Gatett Horaires : 9h-12h et 14h-17h avec mini concert à 16h15 Inscriptions au : 0140538915 ou par mail : info@oboeparis.com Dimanche 6 Mars Bateau Daphné à 16h30 « Ondes musicales » Musique de Chopin , Pasculli Vendredi 11 Mars Musée Carnavalet à 12h30 « Mozart : grand partita » Dimanche 13 Mars Bateau Daphné à 16h30 Musique de Mozart, Britten

Adresses des salles : Eglise Saint Merry : 78 rue de la Verrerie, Paris I – Métro Châtelet ou Beaubourg Cathédrale Américaine : 26 av George V, Paris VIII - Métro George V ou Alma Monceau Auditorium de la Cité des Arts : 18 rue de l’Hôtel de Ville, Paris IV – Métro Pont Marie Musée Carnavalet : 23 rue de Sévigné, Paris III – Métro St. Paul Bateau Daphné : Quai Montebello, Paris V – Métro St Michel Mairie du IV : 4 rue Lobau, Paris IV – Métro Hôtel de Ville Programme complet sur le site : + d'informations...

THÉÂTRE DE L’OPPRIMÉ

Vendredi 18 février 2011

L’HAMBLETTE
TEXTE GIOVANNI TESTORI
Mise en scène Giampaolo Gotti & La Nouvelle Fabrique
Une variation sur Hamlet Dans L’Hamblette, Testori installe la tragédie de Shakespeare dans un cadre populaire, le Milan industriel des années 70. Il recentre aussi la fable sur trois personnages : Hamblette, Le Franzois et Gertrude. Politique / Dans les années 40, en opposition au fascisme, un soulèvement partisan gronde en Italie. Cet axe politique constitue la toile de fond de L’Hamblette et de son contexte historique. Pour faire émerger cette atmosphère, nous avons donc croisé le mythe sha kespearien et les « années de plomb » - ajoutés à quelques ef fets-miroir de la France des années 2010.
Théâtre de l’Opprimé Paris 78-80, rue du Charolais – 75012 Paris Tél. : 01 43 45 81 20 – Fax : 01 43 46 54 72
Spectacle du mercredi au samedi à 20h30 et les dimanches à 17h - tout public

CINÉMA ITALIEN

Mercredi 16 février 2011

LA BELLA GENTE
LES GENS BIEN
de Ivano De Matteo
avec Monica Guerritore, Antonio Catania et Elio Germano Alfredo est architecte. Susanna est psychologue. Des gens cultivés aux idées larges. Des cinquantenaires à l’allure juvénile et au regard intelligent. Ils vivent à Rome mais passent leur week-end et une bonne partie de leur été dans leur maison de campagne. Un jour en allant au village, Susanna reste choquée par la vue d’une jeune prostituée humiliée et frappée par un homme au bord de la route. En un instant, la vie de Susanna change, elle décide de sauver cette jeune fille. La sauver pour sauver ses propres idéaux. Mais une jeune étrangère qui fait la pute peut-elle devenir autre chose ? Peut-elle améliorer sa condition ? Et une famille qui a toujours vécu dans l’aisance, avec de solides références intellectuelles, peut-elle risquer de mettre en danger tout ce dont elle a hérité et tout ce qu’elle a construit pour respecter ses propres convictions ?

Dans les salles à partir du 16 février. + d'informations...

CONCERT À LA CIGALE

Lundi 14 février 2011

VINICIO CAPOSSELA
“PAS DES CHANSONS D’AMOUR”
CONCERT DE LA SAINT-VALENTIN
Vinicio Capossela revient à Paris pour un concert unique à la Cigale pour le plus grand plaisir des ses fans. 'Pas des chansons d'amour' est l'intitulé de ce concert présenté le soir de la Saint-Valentin. Vinicio Capossela est né le 14 Décembre 1965, à Hanovre, en Allemagne. Son premier album, All’una e trentacinque circa, sort en 1990 et remporte le Prix Tenco comme meilleur premier album. Nombreux sont les albums qui lui succèderont (Modì, en 1991; Camera a sud, 1994 ; Il ballo di San Vito, 1996; Liveinvolvo, 1998; Canzoni a manovella, 2000 (Prix Tenco 2001); L’indispensabile, 2003; Ovunque proteggi (Prix Tenco 2006) et Nel niente sotto il sole, en 2006; Da solo, 2008; et le plus récent Solo show alive, sorti le 13 Novembre 2010). Son public se renforce considérablement.
Prix : 26.40 € “La Cigale” 120 Boulevard de Rochechouart 75018 Paris Métro : Anvers ou Pigalle
+ d'informations...

VIVEZ L'OPÉRA DANS VOTRE CINÉMA UGC

du Jeudi 07 février au Mardi 08 février 2011 à 18h30

GIULIO CESARE
DE GEORG FRIEDRICH HAENDEL
Dirigé par Emmanuelle Haïm et mis en scène par Laurent Pelly, avec NATALIE DESSAY dans le rôle de CLEOPATRE
UGC retransmet en direct dans ses salles GIULIO CESARE, chef d’œuvre de Haendel ! C’est une première pour l’Opéra national de Paris qui n’a jamais jusque?là proposé l’une de ses productions lyriques à la diffusion en direct dans des salles de cinéma. Pour UGC, cette initiative exceptionnelle s’inscrit en complément de Viva l’Opéra !, sa première saison d’opéras élaborée en collaboration avec Alain Duault - Monsieur musique classique sur France 3 et RTL. Les cinémas UGC du Normandie, de Bercy et de Montparnasse affichent déjà complet ! Il reste encore des places à l'UGC Ciné Cité la Défense, en région parisienne (Saint-Quentin-en-Yvelines, Créteil et Rosny) et en province (UGC Ciné Cité Atlantis-Nantes, Bordeaux, Lyon, Lille, Ludres, Strasbourg, Rouen et Mondeville). Réservez dès maintenant sur http://www.vivalopera.fr/ ou http://www.ugc.fr/ Retrouvez Viva l’Opéra sur facebook : http://www.facebook.com/pages/Viva-lOpera-dans-les-cinemas-UGC/158374450869684 Dans ce cadre, le CCI vous offre des invitations pour assister à ce spectacle 'pharaonique'. Le lundi 7 février à 19H (fermeture des portes à 18H45) à : UGC Ciné Cité La Défense Le Dôme - Centre commercial Les 4 Temps - La Défense - 92002 Puteaux Métro, RER : La Defense

+ d'informations...

THEATRE LA BRUYÈRE

Dimanche 06 février 2011

FRANCESCO
UN INÉDIT DE DARIO FO
AVEC GILBERT PONTÉ
Quand le plus grand auteur italien vivant, Dario Fo, prix Nobel de littérature en 1997, s’empare de la personnalité fantasque et généreuse de Saint-François d’Assise, cela donne un témoignage follement truculent et profondément humain par lequel Fo s’interroge sur l’état du monde aujourd’hui, le pouvoir, l’argent, l’écologie, la mondialisation, à travers le prisme du 13ème siècle italien, celui qui vit l’avènement des marchands... Et quand Gilbert Ponté incarne Francesco et tous les personnages de l'étourdissante épopée que fut la vie du saint, le spectateur embarque à rebours pour 1h20 de pur bonheur ! Traduction : Valeria TASCA Mise en scène : Stéphane AUCANTE Lumières : Kosta ASMANIS Décor : Gilles TEYSSIER Musique : Greg BERANGER & J-C. LACROIX
Théâtre la Bruyère 5, rue La Bruyère 75009 PARIS Métro ligne 12 : Saint-Georges; ligne 2 : Pigalle
Spectacle : les dimanches 15h30 et les lundis 20h30 + d'informations...

ASSOCIATION TARANTULA - STAGE DE DANSE

du Jeudi 05 février au Dimanche 06 février 2011

LA TARANTELLE
POUR DÉCOUVRIR UNE DES TARENTELLES APPELÉE TAMMURRIATA
Alessandra Mariano - Ercole Fiorillo
Le « bal sur le tambour », mieux connu sous le nom de Tammurriata, est une danse de la tradition populaire de Campanie, diffusée dans les régions de Naples, Salerne et Caserte. C’est une danse de couple, tout à la fois puissante, harmonieuse et sensuelle, dont le rythme est donné par un tambour de grande dimension et par les castagnettes jouées par les danseurs. Près de sanctuaires dédiés à la Madone, chanteurs, musiciens et curieux forment un cercle au milieu duquel évoluent les danseurs jeunes et anciens, femmes et hommes dans un esprit collectif, joyeux et festif. Le cours sera donnée par Alessandra Mariano accompagnée d'Ercole Fiorillo, danseur et musicien de tammurriata qui joue de la tammorra, le grand tambour. Le 5 février de 18h30 à 20h30 et le 6 février de 9h à 11h
Espace Oxygène 4 impasse Cordon Boussard Paris 20 M° Gambetta
Pour info et inscription : pascale.mahe@yahoo.fr ou 06 67 11 38 88

MASTER CLASS AVEC LUCIANO TOVOLI AU JEU DE PAUME

du Jeudi 04 février au Vendredi 04 février 2011

FIGURATIONS CINÉMATOGRAPHIQUES ET RÉGIME D’HISTORICITÉ
SÉMINAIRE ORGANISÉ, SOUS LA DIRECTION DE CHRISTIAN DELAGE, HISTORIEN ET PROFESSEUR À L’UNIVERSITÉ PARIS 8

par les étudiants-chercheurs Remy Besson, Stephanie Louis, Constance Ortuzar, Aurelien Rigaud et Pier-Alexis Vial Ce cycle de 5 séances est réalisé en partenariat avec EHESS, Paris 8, IHTP-CNRS, Culture visuelle, Cinémadoc. Pour l’historien, un film ne s’inscrit presque jamais dans un univers déconnecté de toute référence. Il possède même de nombreuses marques d’historicité, signes, entre autres, du caractère collectif de sa production, de sa mise en œuvre et de ses usages. Séance 1 - vendredi 4 février à 16h : "Entre fiction et documentaire. Du reportage au long-métrage de fiction : variation de la prise de vues" Avec Luciano Tovoli, directeur de la photographie Coordination : Chun-Chun Wang, avec Valentina Grossi, Andrea Marcolini et Sophie Moreau (étudiants-chercheurs) Comment la prise de vues intervient-elle dans la création d’un documentaire et d’une fiction ? L’approche technique et artistique varie-t-elle dans les deux cas ? La collaboration entre Luciano Tovoli et Michelangelo Antonioni peut nous éclairer sur ces questions. Né en 1936 en Toscane, Luciano Tovoli a signé la photographie de deux films d’Antonioni : le documentaire Chung Kuo, Cina (1972) et la fiction Profession : reporter (1975). Le premier est l’un des rares films étrangers réalisé en Chine continentale dans les années soixante-dix. Il fait montre d’une grande beauté esthétique et humaine. Le deuxième est qualifié par le cinéaste lui-même comme étant l’un de ses films les plus aboutis en termes esthétiques, alors qu’il a constamment recours à la technique du reportage. Le revers du procédé habituel serait-il une porte ouverte à l’innovation artistique ? Les échanges réciproques entre Tovoli et de grands cinéastes italiens tels que Dino Risi, Dario Argento, Marco Ferreri, Ettore Scola, Luigi Comencini, ainsi que ses multiples expériences documentaires peuvent enrichir la discussion sur l’approche de la photographie dans un cinéma sans frontière entre les genres.
Jeu de Paume 1, place de la Concorde 75008 Paris Tél. 01 47 03 12 50
Le vendredi 4 février à 16 heures. Trois euros ou entrée libre sur présentation du billet d'entrée aux expositions (valable uniquement le jour même). Gratuit pour les adhérents du Jeu de Paume et de l’université Paris 8. + d'informations...

LUIGI PIRANDELLO AU THÉÂTRE DE L’ORME

du Jeudi 01 février au Mardi 22 février 2011

VÊTIR CEUX QUI SONT NUS
LA TROUPE "LES TÊTES RONDES"
de Luigi Pirandello
Trahie par son fiancé,une jeune fille a tenté de se suicider. Sauvée à la dernière minute, elle raconte son histoire à un journaliste. Une jeune fille d'un milieu modeste, Ersilia Drei, après la mort de la fillette dont elle était la gouvernante, se retrouve dans la rue. Désespérée, seule et sans argent, elle décide de se suicider. C'est alors qu'elle rencontre un journaliste, à qui elle raconte sa triste aventure. Celui-ci, voyant dans cette histoire l'occasion de défrayer la chronique, l'enjolive, et attire l'attention générale; notamment celle d'un vieil écrivain, Ludovico Nota. Ce dernier, très intéressé par la jeune fille... et son histoire, décide de l'héberger, afin d'écrire un roman sur ses mésaventures. C'est ici, dans son cabinet de travail, que va se dérouler l'intrigue, avec la découverte de la vérité, s'il en est une chez Pirandello... La première création de la jeune troupe "Les têtes rondes", c'est un spectacle découverte dans tous les sens. Unissant à la fois la profondeur de la réflexion sur la nature humaine et la pertinence du sujet des médias, ce spectacle vous piège par une intrigue surprenante et inattendue. Un mélange succulent du style pirandellien et de la jeunesse de la troupe rend ce spectacle pétillant et intense en même temps, donne un nouveau souffle au théâtre longuement délaissé de Luigi Pirandello. Le résultat aboutit à une création captivante, piquante, intime.
Théâtre de l’Orme 16 Rue de l'Orme , Paris Métro : Télégraphe ou Pré-Saint-Gervais Tel 01 43 71 64 42
+ d'informations...

THEATRE DES ENFANTS ! SPECTACLE EN FRANÇAIS

du Jeudi 21 janvier au Vendredi 21 janvier 2011 à 14h

“MONABOU OU L’ARBRE AUX FEUILLES D’OR”
CONTES POUR ENFANTS INSPIRÉS DE LÉGENDES POPULAIRES DU SUD DE L’ITALIE
ECRIT ET INTERPRÉTÉ PAR MARIA FONZINO
Monabou est une créature charmante qui vit la nuit. D'après la légende , il habite dans les bois. Ses aventures ont traversé le temps grâce aux conteuses, aux grands-mères qui racontaient pendant les soirées d’été les histoires du « fils du bois ». Elles alternaient des berceuses avec des passages d'histoires issues des traditions du Sud de l’Italie. Deux personnages principaux donc, le petit monstre et une jeune fille : Giustina. Ils vivent plusieurs aventures à travers les bois, multipliant les rencontres. L’action se déroule dans un paysage de rêve... Accompagnement musical : Benoît Ruault, saxophone baryton Durée : 50’
Petit Théâtre du Bonheur 6, rue Drevet 75018 M. Abbesses
+ d'informations...

THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES

du Jeudi 21 janvier au Vendredi 21 janvier 2011 à 19h45

ORCHESTRE DU MAI MUSICAL FLORENTIN
RIMSKY-KORSAKOV SHÉHÉRAZADE BRAHMS SYMPHONIE N°1
Direction de Zubin Mehta
Orchestre du mai musical florentin fondé en 1928 par Vittorio Gui, l’Orchestre et Chœur du Mai Musical florentin fait partie des références du genre en Europe et anime la très intense vie culturelle de Florence avec ses saisons toujours riches, tant en concerts qu’en opéras. La continuité de ses directeurs (Riccardo Muti entre 1969 et 1981, Zubin Mehta depuis 1985) prouve si besoin était la rigueur de cette institution prestigieuse qui dispute la place d’orchestre numéro un à La Scala.
THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES 15 AVENUE MONTAIGNE 75008 PARIS
Tarifs : 59,50€ au lieu de 85 €/ 45,50€ au lieu de 65€ / 31,50€ au lieu de 45€ / 21€ au lieu de 30€ Réservations du lundi au vendredi de 11 h à 18h au 01.49.52.50.50 + d'informations...

EXPO MUSÉE COGNACQ-JAY

du Jeudi 21 janvier au Vendredi 18 février 2011
TIVOLI

TIVOLI
VARIATIONS SUR UN PAYSAGE AU XVIIIE SIÈCLE
Commissariat José de Los Llanos, directeur du musée Cognacq-Jay.
L’exposition Tivoli propose une réflexion originale sur l’évolution du paysage, de 1720 à 1830, autour d’un motif particulier : le site de Tivoli et son célèbre temple dit de la Sibylle. Lieu de villégiature fameux depuis l’Antiquité, Tibur (le nom latin de Tivoli) fut mise à la mode par l’empereur Auguste et par Mécène, le fastueux ami des arts, et célébrée par les poètes Horace et Catulle. La Sibylle Albunea y exerçait son art divinatoire. En cinquante œuvres, peintures, dessins et gravures, l’exposition propose de confronter le regard porté par les plus grands artistes de l’époque sur ce motif : une brève introduction présente l’origine de son succès, au début du XVIIe siècle, dans l’entourage de Paul Bril et de Gaspard Dughet. Pour le XVIIIe siècle, Vanvitelli, Boucher, Vernet, Hubert Robert, Piranèse... se succèdent autour du même motif. Puis Valenciennes, Simon Denis ou Granet qui furent en France les précurseurs du paysage moderne.
Musée Cognacq-Jay 8, rue Elzévir 75003 Paris Tél. : 01.40.27.07.21
Le musée est ouvert de 10 heures à 18 heures, du mardi au dimanche + d'informations...

LES SORTIES DVD

Vendredi 21 janvier 2011

“AFFREUX SALES ET MÉCHANTS” ET “L’INCOMPRIS”
CARLOTTA FILMS
L’incompris de Luigi Comencini : Après la mort de sa femme, Sir Duncombe un diplomate anglais, est anéanti par le chagrin. Il se rapproche de Milo, son fils cadet et néglige Andrea, l'ainé. Le jour où Andrea a un grave accident, son père comprend son erreur et lui demande pardon mais il est trop tard. Affreux sales et méchants de Ettore Scola : Un bidonville de Rome, dans les années 60. Giacinto règne en tyran sur sa famille : sa femme, ses dix enfants, les conjoints, les amants et la grand-mère, tous logés sous le même toit, dans un taudis pouilleux. Tous acceptent son autorité et sa mauvaise humeur, car le patriarche acariâtre possède un magot d’un million de lires – reçues en dédommagement après avoir perdu un oeil – que chacun espère lui voler.

+ d'informations...

VIVEZ L'OPÉRA DANS VOTRE CINÉMA UGC

du Jeudi 20 janvier au Jeudi 20 janvier 2011 à 19h45

IL RIGOLETTO
LE DRAME D’UN PÈRE, LA FOLIE D’UNE FILLE
de Giuseppe Verdi
Rigoletto, le bouffon du Duc de Mantoue, est détesté des courtisans dont il se moque pour amuser son maître. Découvrant que le bouffon cache chez lui une jeune fille, Gilda, qu’ils croient être sa maîtresse, ceux-ci l’enlèvent et la livrent au Duc. Le bouffon se précipite alors au Palais et affronte les courtisans avec toute la détresse d’un père à qui l’on vient de voler sa fille. Puis, il console celle-ci qui sort de la chambre du Duc. Décidé à se venger, Rigoletto conduit Gilda à une taverne où il lui montre le Duc en galante compagnie et commande sa mort au tueur Sparafucile. Mais Gilda, par amour, prend la place du Duc et Rigoletto découvre bientôt qu’il a fait tuer sa propre fille. Distribution : Gilda : Nino Machaidze; Rigoletto : Leo Nucci; Le Duc : Francesco Demuro; Sparafucile : Marco Spotti. Durée : 2h29 / 3 actes dont 1 entracte de 20 minutes Saison 2011 La Traviata de Giuseppe Verdi; Madame Butterfly de Giacomo Puccini; Rigoletto de Giuseppe Verdi; Le Trouvère de Giuseppe Verdi; Roméo et Juliette de Charles Gounod; Mireille de Charles Gounod; Manon de Jules Massenet; Tosca de Giacomo Puccini; Faust de Charles Gounod; Carmen de Georges Bizet;
UGC Ciné Cité La Défense Le Dôme - Centre commercial Les 4 Temps - La Défense - 92002 Puteaux Métro, RER : La Defense
+ d'informations...

THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES

du Jeudi 19 décembre au Jeudi 23 décembre 2010 à 11h

LE CARNAVAL DES ANIMAUX
CAMILLE SAINT-SAËNS
Spectacle jeune public de musique,pantomime,comédie
Le grand rendez-vous de la saison est consacré au Carnaval des animaux mis en scène par Corinne et Gilles Benizio, alias Shirley et Dino. Cinq représentations à déguster en famille juste avant Noël et beaucoup d'autres avec sa classe entre décembre et janvier. Shirley et Dino souhaitent faire de ce Carnaval un spectacle à part entière où la musique côtoie la comédie, la magie, la pantomime... Pierre-Dominique Burgaud, Gilles et Corinne Benizio saynètes Gilles et Corinne Benizio mise en scène Albin de la Simone arrangements musicaux Jacques Rouveyrollis lumières Bertrand Crimet, Carmelo Cacciato comédiens-magiciens François Lasserre direction, guitare et banjo Lorraine Tisserant chant et percussions Marie Gremillard violoncelle Vadim Sher piano électrique
THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES 15 avenue Montaigne 75008 PARIS

CONCERT AU DIVAN DU MONDE

Vendredi 10 décembre 2010 à 20h

NEAPOLIS ENSEMBLE
LA TRADITION MUSICALE NAPOLITAINE
Neapolis Ensemble est un groupe qui s’est formé avec le but de reproposer la tradition musicale napolitaine. Le caractère universel de ces chants et de ces musiques, le fort métissage entre l’esprit cultivé et l’esprit populaire et la variété du répertoire permettent à ce groupe de représenter un cas assez rare dans le panorama musical actuel. Le Neapolis Ensemble, en fait, obtient toujours de grands succès et de réponses enthousiastes, aussi bien du public que de la part de la critique, même si le groupe se produit dans des cadres les plus divers : les centres culturels et les théâtres d’opéra, les festivals de musiques du monde et les festivals classiques ou de musique ancienne, en plein air, dans les églises, sans ou avec sonorisation. Cet aspect fait du Neapolis le groupe « populaire» par excellence. Le Neapolis a participé à de nombreuses émissions radio en France (Un poco agitato et Equinoxe sur France Culture, Un mardi idéal sur France Musique, Le fou du roi sur France Inter présentée par Stéphane Bern, dans laquelle a partagé le même plateau avec Manu Dibango), en Italie, en Norvège, en Espagne, en Belgique.
Le Divan du Monde 75 rue des Martyrs 75018 Paris 01 55 86 03 82 METRO Pigalle ou Abesses PARKING 11,Bd de Rochechouart
Invitations réservées aux adhérents du Centre culturel italien : 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00

DANTE AU THEATRE L’ÉCHANGEUR

du Jeudi 10 décembre au Lundi 20 décembre 2010

DIVINE PARTY
UN MONTAGE DE FRAGMENTS DE LA DIVINE COMÉDIE DE DANTE ET DE POÈMES DE KAFKA
Divine party s’ouvre avec Inferno party dans une polyphonie de voix et de langues. Dans ce premier volet l’espace est encombré, saturé d’événements sonores et d’informations visuelles, de présences parasites ; la machine théâtrale et musicale tour à tour s’emballe ou cherche un point d’arrêt, un point d’échappée de sens dans le tumulte. Dans Purgatory , la parole de Dante et les courts fragments de Kafka continuent de s’entrechoquer en formant une matière sonore accidentée, peuplée d’injonctions d’anges et de voix de morts ; elles agissent comme autant de signaux qui viendraient baliser le chemin ou obstruer le paysage. Purgatory Party est un espace transitoire, la temporalité y est en suspens, la représentation rampante. Tendue vers un possible dévoilement de la présence et de l’image, la parole, animée par le continuum musical est soumise à des secousses et des ralentissements. À la suite des précédents volets la vitesse de défilement s’accroit dans Paradise Party tandis que s’opère un certain détachement ; reflet sans doute du désoeuvrement des élus qui, toute oeuvre accomplie, n’ont plus que le chant, la danse et les louanges : survivances d’une joie terrestre et mélancolique. Le visiteur occasionnel est invité à se frayer lui-même un chemin.
Théâtre L’Échangeur 59 Avenue du Général de Gaulle 93170 Bagnolet, France
Durée 1h10 chaque volet | Intégrale 3h30 DU 08 AU 20 DÉCEMBRE INTÉGRALES [19h30] 10, 11, 17, 18, 20 décembre [17h] 12, 19 décembre 1ER ET 2ND VOLET [20h30] 14 décembre 3EME VOLET [20h30] 13, 16 décembre

RENCONTRE EN ITALIEN AVEC L’AUTEUR : ANDREA GENOVESE

Jeudi 09 décembre 2010 à 16h30

À L’OCCASION DE LA SORTIE DE “LO SPECCHIO DI MORGANA”
Ed. INTILLA
En présence de l’auteur et de Michelle Nota, maître de conférences de littérature italienne à l’Université de Dijon, spécialiste de Caproni, Ungaretti, Sereni, Leopardi. Troisième roman d’une trilogie, chacun autonome mais l’un à l’autre liés par un registre qui conjugue en même temps l’autobiographie et l’histoire, Lo specchio di Morgana raconte l’adolescence inquiète et misérable, l’initiation érotique poétique et politique de l’auteur dans les années cinquante. Théâtre des événements est la ville sicilienne de Messine, la ville du détroit, avec son port à forme de faux, son passé englouti dans les ruines du terrible tremblement de terre de 1908. Entre la statue de Neptune du Montorsoli et la Madone Benedicimus, qui protège l’entrée du port, court un fil subtil et pervers, un lien qui ne signifie seulement la symbiose entre le sacré et le profane, mais aussi la mutation historique et anthropologique, l’étau qui serre la faux dans une étreinte inexorable, triomphe et en même temps décomposition de toute mythologie, un fil qui devient un instrument privilégié d’analyse pour l’étiologie des maux de la ville et de l’Italie d’aujourd’hui. Genovese porte en lui les stigmates d’une messinesité primordiale (« le détroit était ma cicatrice primale, je souffrais de cette fracture dont avait souffert la terre… était mon retour aux origines dans le chaotique se heurter des plaques terrestres »), dont le dénouement est dans la germination lyrique d’un amour inattingible se matérialisant dans la lumière et la grâce d’une compagne de lycée, athlète sinueuse comme une amphore et aussi nymphe de la mer, anadyomène et resplendissante. (d’aprés l’introduction de Vincenzo Fera, recteur de la Faculté des Lettres de l’Université de Messine) Andrea Genovese, sicilien de Messine, vit depuis trente ans en France. Ecrivain trilingue, ayant publié des œuvres écrites en italien, en français et en dialecte sicilien, il est l’auteur de nombreux recueils de poèmes, d’une quinzaine de textes de théâtre, presque tous joués, et de cinq romans, dont la trilogie autobiographique Falce Marina, L’anfiteatro di Nettuno e Lo specchio di Morgana. Critique littéraire et d’art (collaborations au Corriere della Sera), a fondé lui-même une petite revue franco-italienne, Belvédère, une sorte di journal politico-culturel très personnel, courageux et absolument anticonformiste, qui est envoyé par mail à ses amis et à ses lecteurs. Pour s’abonner à la revue “Belvedere” envoyer un message à a.genovese@wanadoo.fr

Centre culturel italien - 4, rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 + d'informations...

THEATRE LES ENFANTS TERRIBLES

du Jeudi 25 novembre au Dimanche 28 novembre 2010

LES NUAGES RETOURNENT À LA MAISON
TRADUCTION FEDERICA MARTUCCI
de Laura Forti Mise en scène de Justine Heynemann, avec Stéphanie Colonna et Federica Martucci (traduction de Federica Martucci, éditée chez Actes Sud-Papiers) La comédienne Federica Martucci interprète avec Stéphanie Colonna Les Nuages retournent à la maison de Laura Forti, pièce qu’elle a traduite pour la mise en scène de Justine Heynemann. A Florence, la rencontre improbable entre deux femmes que tout semble séparer. Une prostituée albanaise recluse dans un hotel miteux et une femme de chambre généreuse et idéaliste. Les femmes croyaient à l’opulence de l’occident et au respect des droits de l’homme. Mais une fois la frontière passée, « leurs rêves se sont brutalement heurtés à une réalité économique, mafieuse et sexiste ... » Un théâtre engagé et attentif.
THEATRE LES ENFANTS TERRIBLES 157 rue Pelleport 75020 Paris M° Télégraphe (Ligne 11) Réservations : 01 46 36 19 66 / contact@lesenfantsterribles.fr sur présentation de carte de membre.
Du mercredi au samedi à 20h30 et dimanche à 15H30

CONSERVATOIRE ITALIEN DE PARIS

Mercredi 24 novembre 2010 à 20h

“B & B : BACH ET BACCHUS”
SOIRÉE MUSICO-ŒNOLOGIQUE AUX BOUGIES
avec musique de J. S.Bach et poémes persans “bachiques” du XIéme siécle
Fondé en 2000 par le claveciniste Salvo Romeo, directeur du "Conservatoire Italien de Paris", ce groupe de musique de chambre s'est spécialisé dans le répertoire baroque italien, en présentant des programmes de musique instrumentale des XVIIe et XVIIIe siècles, ainsi que la re-création des intermezzi et de petits opéras baroques comiques du XVIIIe siècle. La Baracca Barocca est composée de musiciens solistes de personnalités, de traditions et d'expériences musicales très diverses, et provenant chacun d'un pays différent (Roumanie, Turquie, Venezuela, Estonie, Pologne, Italie) mais réunis par une passion commune pour la musique de chambre, la rigueur de l'interprétation et le plaisir de faire la Musique ensemble. Le groupe a déjà participé à plusieurs tournées: création du Festival de los Dos Mundos de Trujillo (cité médiévale d'Extrémadure célèbre pour avoir donné naissance aux plus grands conquistadores, comme Francisco Pizarro, conquistador du Pérou) avec des concerts de musiques de chambre et la création d'"opéras de poche", comme le Don Chisciotte (1746) de GianBattista Martini ou L'Uccellatrice (1750) de Niccolò Jommelli; Plus récemment, ils ont participé aux spectacles du Festival Baroque Arts in Asia (Singapour, 2003) sur le thème "Arcimboldo e Vivaldi". EXTRAIT VIDEO ou "The Baroque Love: sacred and profane"(Singapour, 2005), avec au programme des airs du répertoire baroque profane européen (Monteverdi, Purcell, Vivaldi,...) et le Stabat Mater de J.B. Pergolèse (solistes Isabelle Sabrié et Anne-Hélène Maymat).
Eglise et cloître médiéval des Billettes 22-24, rue des Archives Paris 4ème
Réservation indispensable (avant le 20 Novembre) au 06 74 59 54 64

EXPOSITION SCULPTURES ET PHOTOGRAPHIES

du Jeudi 22 novembre au Dimanche 28 novembre 2010

DONATELLA DARDANI ET PATRIZIA GALDIERI
Donatella Dardani née en 1946 à Gènes en Italie, a vécu à Milan jusqu’en 1987; depuis elle vit et travaille à Paris. Elle a fait des études classiques et a obtenu un doctorat en sciences économiques à l'université L.Bocconi de Milan. Donatella Dardani a toujours eu plusieurs intérêts dans le domaine artistique. Elle a fréquenté plusieurs cours de connaissance des arts, de dessin et de modelage, mais c'est seulement depuis son arrivée à Paris qu'a commencé son vrai engagement dans la sculpture. Patrizia Galdieri née à Rome en Italie elle vit entreParis et Rome. Elle a fait ses études en anthropologie culturelle et architecture. Depuis 2000, elle a collaboré avec des revues italiennes comme journaliste free-lance, avec des articles sur l'architecture,décoration et design.Elle travaille aussi comme traductrice.
ATELIER GUSTAVE 36 rue Boissonade 75014 Paris Metro Raspail Tél. : 01.45.38.94.11
Atelier ouvert tous les jours de 14h à 19h30 samedi et dimanche de 10h à 20h + d'informations...

THÊATRE DES AMANDIERS-DÉBAT

du Jeudi 18 novembre au Samedi 18 décembre 2010 à 20h30

KLAXON, TROMPETTES… ET PÉTARADES
Dario Fo
Comédie en trois actes, Klaxon, trompettes... et pétarades repose sur le jeu des sosies : au cours d’un accident, le patron de Fiat, Giovanni Agnelli, est sauvé par un de ses ouvriers qui, sans le reconnaître, le recouvre de sa propre veste et l’emmène à l’hôpital. L’administration, trouvant ses papiers dans la poche de sa veste, croit avoir identifié le blessé défiguré. La chirurgie réparatrice fait le reste : l’industriel va sortir du coma avec le visage de l’ouvrier. Il s’ensuit une série de quiproquos, familiaux et politiques, dans un contexte d’attentats et de prise d’otages… Texte français Marie-France Sidet Mise en scène et adaptation Marc Prin Scénographie et costumes Marc Prin Accessoiriste Patrick Laganne Lumière Pierre Montessuit Masques, coiffures et maquillage Marie Messien Création photos Alexandre Sargos Avec Anne Dupuis, Céline Dupuis, Gérald Cesbron, Milena Esturgie et Gilles Ostrowsky Coproduction : Théâtre Nanterre-Amandiers, Théâtre À Bout portant. Avec le soutien d’Arcadi Durée : 1h40
Thêatre des Amandiers 7, avenue Pablo Picasso 92022 Nanterre cedex Location : 01 46 14 70 00

THÉÂTRE LE LUCERNAIRE

du Jeudi 17 novembre au Samedi 20 novembre 2010 à 19h

“FRANCESCO”
UN INÉDIT DE DARIO FO SUR LA VIE DE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE
mise en scène Stéphane Aucante
Attentif à tout ce qui se publie sur les questions qui l’intéressent, notamment sur les personnages touchant à la culture populaire, Dario FO a trouvé le point de départ de sa nouvelle giullarata (jonglerie) dans les travaux récents sur l’histoire et les textes de Saint-François d’Assise, notamment les textes de Chiara FRUGONI, spécialiste d’histoire médiévale, Saint-François d’Assise, la vie d’un homme, L’Histoire de François, le Saint qui savait rire. Nous découvrons alors un homme du 13ième siècle, homme d’action, homme de vérité, un homme avec ses faiblesses. Un homme proche de nous, qui touche du doigt nos préoccupations d’homme du 21ième siècle : l’argent, la pauvreté, la charité, le pouvoir, la douleur, la marginalisation, le respect de la nature, la violence, la guerre... homme immergé dans son époque. Mais surtout, un homme profondément joyeux.
Théâtre Le Lucernaire 53 rue Notre-Dame-des-Champs 75006 Paris Tél : réservation +33 (0)1 45 44 57 34
http://www.lucernaire.fr/video/index.html

CINEMA ITALIEN-FESTIVAL NEO-REALISME

Mercredi 17 novembre 2010

LE NÉO-RÉALISME ITALIEN
À LA FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN
12 classiques du cinema italien en V.O. sous-titrée : ROME VILLE OUVERTE Roma città aperta 1945 1h40 de Roberto Rossellini PAISA 1946 2h06 de Roberto Rossellini ALLEMAGNE ANNEE ZERO Germania anno zero 1948 1h18 de Roberto Rossellini LE VOLEUR DE BICYLETTE Ladri di biciclette 1948 1h25 de Vittorio de Sica RIZ AMER Riso amaro 1949 1h48 de Giuseppe De Santis LES ONZE FIORETTI DE FRANCOIS D’ASSISE Francesco, giullare di Dio 1949 1h25 de Roberto Rossellini MIRACLE A MILAN Miracolo a Milano 1950 1h40 de Vittorio de Sica CHRONIQUE D’UN AMOUR Cronaca di un amore 1950 1h40 de Michelangelo Antonioni UMBERTO D. 1951 1h31 de Vittorio de Sica LES VITELLONI I Vitelloni 1953 1h45 de Federico Fellini LA STRADA 1954 1h40 de Federico Fellini VOYAGE EN ITALIE Journey to Italy – version anglaise 1954 1h29 de Roberto Rossellini “Le devoir de l’artiste n’est pas de forcer le spectateur à s’émouvoir ou s’indigner au travers de métaphores mais de le faire réfléchir (et s’il le veut, encore s’indigner et s’émouvoir) sur les choses qu’il fait, que les autres font, bref sur la réalité précise comme elle est” Cesare Zavattini
LA FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN 9 rue Champollion 75005 PARIS 01 43 26 70 38 M° Cluny La Sorbonne, RER Luxembourg, Saint Michel
Profitez de la Carte Filmothèque : 40 € pour 10 séances, valable un an, utilisable tous les jours pour une ou deux personnes. www.lafilmotheque.fr + d'informations...

PRÉSENTATION DE “HISTOIRE DU CHRIST” DE GIOVANNI PAPINI

Mercredi 10 novembre 2010 de 18h à 21h

HISTOIRE DU CHRIST
LES ÉDITIONS L’ÂGE D’HOMME ET BERNARD DE FALLOIS
Giovanni Papini
Invités : Pr Gérard Genot (traducteur) et Pr François Livi (préfacier) En présence de Vladimir Dimitrijevic, fondateur et directeur de L’Âge d’Homme. Présentation du livre. Débat. Dédicaces. Le 23 mars 1921 paraissait à Florence l’Histoire du Christ de Giovanni Papini, qui allait connaître un succès aussi exceptionnel que durable dans le monde entier : 70’000 exemplaires du livre sont vendus pour la seule année 1921. Les éditions se succèdent sans discontinuer, les traductions, dans les dizaines de langues – dont la première traduction française -, paraissent dès 1922. Pour l’écrivain florentin il ne s’agit pas d’ajouter un autre livre sur le Christ à ceux – fort nombreux – qui existent déjà, mais bien de jeter les bases d’une nouvelle façon de vivre le christianisme, aussi éloignée des facilités d’une foi paresseusement vécue et transmise que des dogmes laïcs des sociétés modernes. C’est là l’enjeu de ce livre et la raison profonde de son inaltérable actualité. Chaque page de l’Histoire du Christ met au jour une forte tension de l’auteur vers le Christ et vers ses lecteurs, Le Christ qui se dégage de ce récit commenté et dramatisé est un combattant de la vérité et de l’amour. C’est en lui que Papini voudrait se reconnaître. C’est ce Christ qu’il engage le lecteur non pas à admirer de loin, mais à prendre à bras-le-corps, pour le connaître et le rendre présent dans sa vie. Le lecteur français peut enfin découvrir l’Histoire du Christ, ce maître-livre, ce récit incandescent, dans l’admirable traduction que Gérard Genot donne, pour la première fois, de l’édition définitive.
À la librairie L’Âge d’Homme (5 rue Férou – 75006 Paris) M° St-Sulpice tel. 01 55 42 79 79
+ d'informations...

CONCERT - THÊATRE “LA REINE BLANCHE”

du Jeudi 10 novembre au Jeudi 11 novembre 2010 à 21h

MARIO BARRAVECCHIA
GRANDS CLASSIQUES ITALIENS
Les plus belles chansons italiennes des années 50 à 70 dans une ambiance Jazzy ! Le nouvel album de Mario Barravecchia a été réalisé par le célèbre « Piero Cassano », ex-producteur d'Eros Ramazzotti. Entouré des meilleurs musiciens Jazz du moment tels que : Dominic Miller, Mike Del Ferro, Mimmo Campanale; C'est au Nicolosi Recording Studio de Milan que Mario Barravecchia enregistre son nouvel opus. Mario Barravecchia rend un bel hommage à l'Italie en interprétant les plus belles mélodies italiennes de tous les temps : « Come Prima, Volare, Piove 'Ciao Ciao Bambina', Quando Quando, Una Lacrima sul Viso, Solo Tu, Non Dimenticar, Buona Sera Signorina ... » Des invités prestigieux de renommée internationale ont aussi répondu présent à l'invitation de l'artiste. Il chante avec Salvatore Adamo, Giada Valenti, Matia Bazar, Bobby Solo , et Lena Prima (la fille du légendaire Louis Prima) ! Mario Barravecchia a présenté son nouvel album au Festival d'Avignon cet été et a remporté un très beau succès. Son nouvel album est sortie le 25 octobre 2010. Né le 16 novembre 1976 en Belgique, ce Sicilien d'origine commence à chanter dès l'âge de 11 ans. A la disparition de son Grand-Père maternel qui l'a élevé durant 6 ans, il décide de lui rendre hommage en lui écrivant sa première chanson, avec laquelle il participe à ses premiers concours de chant. Très vite, un producteur le repère et lui propose un contrat chez Carrere Belgique. Il sortira son premier disque en 1993. A l'âge de 16 ans, Mario entre à l'Académie Royale de Liège pour y suivre des cours de musique et d'Art dramatique ; il s'aperçoit très vite qu'il doit quitter la Belgique s'il veut se faire un chemin dans la musique. Il décide donc de s'installer à Paris en 1999. La plupart d'entre-vous ont découvert Mario dans la toute première édition de «Star Academy» en 2002, émission qui a battu tous les records d'audience ! Avec près de 14 millions de téléspectateurs français pour la finale qui opposait Mario à Jenifer, et des scores historiques aussi en Belgique où 1 million de belges étaient derrière leur poste de télévision pour supporter leur Mario National !
Prix : 19.00 € THÉÂTRE “LA REINE BLANCHE” Adresse : 2 Bis Passage Ruelle, 75018 Paris M° La Chapelle (Ligne2) ou Marx Dormoy (Ligne12) www.reineblanche.com
Tarif réduit : 15€ à la place de 19€. http://www.centreculturelitalien.com/

CINEMA ITALIEN

Mercredi 03 novembre 2010

DRAQUILA
L’ITALIE QUI TREMBLE
SABINA GUZZANTI
Sabina Guzzanti, actrice, réalisatrice, et auteure satyrique très populaire en Italie, mène son enquête en fouillant sous les décombres du tremblement de terre de l’Aquila du 6 avril 2009. La caricature de Berlusconi - une des imitations les plus célèbres de l’auteure - se promène dans le village de tentes de l’Aquila et erre dans la ville déserte, comme un empereur en fin de règne. Tremblement de terre de l’Aquila le 6 avril 2009. Plus de 300 morts. Un an après plus de 50 000 personnes toujours sans abris. Une ville dévastée par un tremblement de terre. L’endroit idéal pour raconter la dérive autoritaire de l’Italie et l’imbroglio de chantages, de scandales, d’escroqueries et d’inertie de la classe politique, des médias, des habitants et de tout ce qui paralyse ce pays. Pourquoi les Italiens votent-ils pour Berlusconi ? C’est l’Aquila, cette ville splendide rasée par le tremblement de terre, qui nous donne ces réponses. Pourquoi les habitants de l’Aquila, peuple montagnard et fier, ont-ils échangé ce qu’ils avaient de plus précieux, leur communauté, une ville dynamique pleine d’étudiants, d’œuvres d’art, contre un petit appartement meublé par Berlusconi dans des cités dortoirs ? Pourquoi ont-ils cru la propagande de la télévision plutôt que ce qu’ils avaient sous les yeux? Et comment se fait-il que les autres aient été aussi rapides, aussi fourbes ? Qui les a appuyés ? Les jours du règne de Berlusconi semblent comptés : c’est le moment de tirer les conclusions de cette expérience en fouillant les décombres pour récupérer ce que l’on peut.
INVITATIONS VALABLES DANS TOUS LES CINÉMAS QUI PROJETTENT LE FILM
Invitations réservées aux adhérents à retirer au C.C.I. à partir de la semaine prochaine + d'informations...

“OPERA” THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES REMISE 15% POUR NOS ADHÉRENTS !!!

du Jeudi 03 novembre au Dimanche 07 novembre 2010
ORLANDO

ORLANDO
SPECTACLE EN ITALIEN, SURTITRÉ EN FRANÇAIS
G. F. Haendel
Livret adapté de Carlo Sigismondo Capeci, d'après Orlando Furioso de l'Arioste. Orlando est assurément l'un des opéras les plus originaux et les plus beaux de Haendel. Le livret, tiré de l'Orlando Furioso de l'Arioste, sera bientôt suivi par la composition de deux autres volets tout aussi réussis : Ariodante et Alcina. Orlando relate l'histoire classique du preux paladin Roland passionnément épris de la reine Angélique. Pourtant, celle-ci lui préfère le prince Medoro et la jalousie obsessive du héros le conduit à une violente folie avant qu'il ne recouvre la raison grâce à l'intervention du mage Zoroastro. Représentations : mercredi 3, vendredi 5, mardi 9 novembre à 19h30, dimanche 7 novembre à 17h Distribution Emmanuelle Haïm direction David McVicar mise en scène Jenny Tiramani décors et costumes Andrew George chorégraphie Davy Cunningham lumières Sonia Prina Orlando Henriette Bonde-Hansen Angelica Stephen Wallace Medoro Lucy Crowe Dorinda Nathan Berg Zoroastro
THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES 15 AVENUE MONTAIGNE 75008 PARIS T. +33 (0)1 49 52 50 55 theatrechampselysees.fr
Réduction du 15% réservé aux adhérents du C.C.I. sur présentation de la carte d’adhérent. Spectacle en italien, surtitré en français Durée de l’ouvrage : 3h environ Coproduction Théâtre des Champs-Elysées / Opéra de Lille / Opéra de Dijon + d'informations...

MUSIQUE BAROQUE ITALIENNE

du Jeudi 16 octobre au Mardi 19 octobre 2010

LA VIRTUOSITÉ DANS LA MUSIQUE BAROQUE ITALIENNE
LE PALAIS ROYAL
DIRECTION JEAN-PHILIPPE SARCOS
Après La joie dans la musique baroque, le Palais royal propose La virtuosité dans la musique baroque, un programme rassemblant des œuvres parmi les plus étourdissantes des XVIIe et XVIIIe siècles. Les différentes pièces interprétées seront présentées par un conférencier afin de mieux saisir le sens expressif des figures virtuoses et autres guirlandes de notes qui abondent dans la musique baroque italienne. Au programme, le Stabat Mater à 10 voix de Scarlatti et d'éblouissantes pièces chorales, chaconnes et sonates sur instruments d'époque de Lotti, Vivaldi, Uccellini, Corelli. Distribution : Premier violon : Tami Troman Second violon : Louis Creac'h Violoncelle : Nils Wieboldt Contrebasse : Marion Mallevaes Théorbe : Rémi Cassaigne Orgue et clavecin : Simon-Pierre Bestionde Camboulas Direction : Jean-Philippe Sarcos

TARIFS RÉDUITS À DISPOSITIONS EN PARTENARIAT AVEC LE C.C.I. : Catégorie B : 19 € au lieu de 26,40 € (tarif Fnac) Catégorie B pour les étudiants : 10 € au lieu de 21 € (tarif Fnac) Catégorie A : 26 € au lieu de 34,10 € (tarif Fnac) Prestige : 41 € au lieu de 45,10 € (tarif Fnac) Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans en catégorie A et B + d'informations...

CINEMA ITALIEN - REDUCTION POUR NOS ADHERENTS

Mercredi 06 octobre 2010
ROUGE COMME LE CIEL
ROSSO COME IL CIELO (2006)
VO SOUS-TITRÉE EN FRANÇAIS

ROUGE COMME LE CIEL ROSSO COME IL CIELO (2006) VO SOUS-TITRÉE EN FRANÇAIS
UNE HISTOIRE D’IMAGINATION, DE PASSION ET D’ESPOIR…
Réalisateur : Cristiano Bortone
SYNOPSIS : Mirco perd la vue à l’âge de dix ans et doit poursuivre sa scolarité dans un institut spécialisé. Loin de son père, il ne peut plus partager avec lui sa passion du cinéma. Il trouve pourtant le moyen de donner vie aux histoires qu’il s’invente: il enregistre des sons sur un magnétophone puis coupe les bandes, les colle et les réécoute. L’école très stricte n’approuve pas du tout ses expériences et fait tout pour l’en écarter. Mais Mirco, loin de se résigner, poursuit sa passion... Réalisation : Cristiano Bortone 2006 Scénario : Cristiano Bortone - Paolo Sassanelli - Monica Zapelli Photographie : Vladan Radovic Montage : Giancarla Simoncelli Direction artistique : Davide Bassan Musique : Ezio Bosso PRIX : Festival international du film de Montréal pour la jeunesse (FIFEM) Grand Festival « Cinekid » d'PrixAmsterdam Mention Spéciale du Jury Festival international du film de Sao Polo Meilleur Film de Fiction Festival européen pour la jeunesse de Flandres Prix du Public Festival international du film de Hambourg Prix du Meilleur Film pour Enfants Festival du film de Schlingel Prix du Meilleur acteur pour Luca Capriotti - Prix du Jeune Public Festival international du film de Tel-Aviv Prix du Meilleur Film Festival international du film de San Luis Prix du Meilleur Film - Prix du Meilleur Réalisateur

Film projeté dans les cinémas : -Studio des Ursulines 10, rue des Ursulines 75005 Paris Métro Luxembourg -Le Nouveau Latina 20, rue du Temple 75004 Paris Métro Hotel-de-Ville + d'informations...

THÉÂTRE

du Jeudi 09 septembre au Dimanche 28 novembre 2010

RÉCITS DE FEMMES
THÉÂTRE LE FUNAMBULE-MONTMARTRE
Dario Fo et Franca Rame
“Récits de femmes” Nous avons toutes la même histoire, une femme seule, couple ouvert à deux battants Il suffit de lire les faits divers ou juste tendre l’oreille pour constater que nombreuses sont les femmes qui, au quotidien, se sentent lésées, ignorées et vont jusqu’à s’oublier pour justifier l’inacceptable… Il suffit aussi de se rappeler que le rire est un formidable outil universel, libérateur et impertinent pour ressentir l’urgent besoin de monter ces récits de femmes tout droit venus d’une Italie, belle, chantante et fière au féminin ! Qu’elles s’appellent Marie, Gina ou Antonia, abandonnées ou séquestrées, ces femmes nous émeuvent, nous piquent et nous subjuguent par leurs combats, leurs convictions et leur humour !

Théâtre Le Funambule, 53 rue Saules 75018 Paris jeudi, vendredi, samedi 21h30 et dimanche 17h30

LE BON PLAN POUR L’ÉTÉ

Jeudi 15 juillet 2010

LA COLLECTION ITALIENNE DE ULYSSE POUR NOS ADHÉRENTS
CADEAU EXCEPTIONNEL DE 4 EXEMPLAIRES
L’ITALIE ROMANTIQUE Un véritable voyage dans les coins les plus merveilleux de l’Italie du Nord: comment sortir des itinéraires touristiques et découvrir les Alpes et les lacs du Nord, sur les traces de l’histoire. L'ITALIE DES ÎLES De Dumas à l'Anglais Shelley en passant par Goethe ou Lamartine, les rives italiennes ont inspiré bien des poètes, des écrivains et des artistes. Méconnues ou à redécouvrir, elles n'ont pas fini d'enchanter les voyageurs. LES POUILLES, L'ITALIE SECRÈTE À l’extrême pointe sud de la péninsule, la région des Pouilles a conservé une authenticité rafraîchissante. Entre la pizzica, danse traditionnelle atypique, et les trulli, curieuses maisonnettes à toits pointus, le voyageur n’est jamais à court de découvertes. OMBRIE, L’AUTRE TOSCANE Découvrez cette région qui fut la patrie de saint François d'Assise et est aujourd'hui le berceau de Cittaslow, un mouvement qui prône le retour à une certaine lenteur...
exemplaires à retirer avant le 15 juillet 2010

CINEMA-DISTRIBUZIONE PYRAMIDE

Jeudi 15 juillet 2010

LE PREMIER QUI L’A DIT (MINE VAGANTI)
DERNIER FILM DE FERZAN OZPETEK
produit par Domenico Procacci
Grande réunion chez les Cantone, illustre famille de Lecce dans les Pouilles, propriétaire d’une célèbre fabrique de pâtes. Tommaso, le benjamin, veut profiter du dîner pour avouer à tous son homosexualité. Mais alors qu’il s’apprête à prendre la parole, Antonio, son frère aîné, promis à la tête de l’usine, le précède pour faire… la même révélation. Scandale général, malaise du père qui chasse le fils indigne. Tous les espoirs se portent alors sur Tommaso pour reprendre l’affaire familiale et perpétuer le nom des Cantone. Tommaso a d’autres plans, mais comment peut-il à présent dire la vérité à sa famille ? C’est alors que ses amis romains débarquent pour une visite surprise dans les Pouilles…
INVITATIONS VALABLE POUR DEUX PERSONNES DANS TOUS LES CINÉMAS QUI PROJETTENT LE FILM
À RETIRER AU CENTRE AVANT LE 20 JUILLET

EXPOSITION

du Jeudi 10 juin au Samedi 19 juin 2010

HOMO VIDENS
VERNISSAGE MUSICAL LE 10 JUIN À 18H00
INSTALLATION DE PAOLO ASSENZA À L’ECOLE NORMALE SUPÉRIEURE
Organisée par l’Association Cimaises. Commissariat : Anne Lepoittevin Homo Videns affronte un thème résolument contemporain qui est le noyau dur de la poétique de l’artiste : la modification du champ perceptif du Sapiens Sapiens que l’image médiatique, envahissante, omniprésente, indigeste remplit et bourre sans jamais l’assouvir. Fantasmes d’autodafés massés derrière la vitrine de la vieille loge en bois, portraits géants d’anonymes projetés sur les listes de « morts pour la France » et aussitôt balayés par le temps médiatique, bataillon de corps assis, dépecés, absents, coincés entre deux bâtiments qui mettent face à face un projet révolutionnaire et le béton le plus nu… les installations in situ de Paolo Assenza donnent aux objets comme aux figures une discipline dans l’ordonnancement du nombre qui évoque irrésistiblement les compressions du pilon, le défilé militaire ou l’ordre systématique de l’élevage industriel. Ce travail sur l’ordre est un travail sur la fragilité de l’homme. L’École Normale Supérieure est italophile par tradition. Ce parcours a vocation à y introduire l’art de l’Italie contemporaine. L’exposition sera suivie d’une table ronde autour des œuvres de Paolo Assenza.
Ecole Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris
• Entrée libre

THÉÂTRE MOUFFETARD

du Jeudi 02 juin au Dimanche 06 juin 2010

L’ITALIENNE À ALGER
DE GIOACCHINO ROSSINI
« La belle Italienne venue à Alger, apprend aux amants jaloux et fiers, que la femme, quand elle veut, se joue de tout le monde » Le Bey Mustafà s’ennuie dans son sérail algérois, il est las de son épouse Elvira, trop soumise à son goût… Il se met alors en tête de trouver coûte que coûte une italienne au caractère pétillant. Justement la belle Isabella vient de faire naufrage sur la rive qui borde son palais. Le Bey est conquis mais c’est sans compter sur l’intrépide italienne qui, de machination en rebondissement, usant à loisir de ses charmes, le mènera par le bout du nez pour parvenir à ses fins. Le Bel Canto Rossinien, c’est l’amour de la voix. Ici, on chante italien comme on le parle dans les films de Fellini, avec délectation. Les voix nous disent les élans de passion, les rires moqueurs, les séductions nonchalantes. Rossini soutient les chants virtuoses par un orchestre brillant et très rythmé. La réduction pour un trio violon, violoncelle et piano, permet d’en tirer une couleur originale, tout en respectant le caractère rossinien : virtuosité, aisance et spontanéité.
Théâtre Mouffetard 73 rue Mouffetard 75005 Paris Métro ligne 7 : Place Monge
LES INVITATIONS À GAGNER SONT POUR DEUX PLACES Du mercredi au vendredi à 20H30, le samedi à 17H et 21H, dimanche à 15H Durée : 1H20 + d'informations...

SOIRÉE EXCEPTIONNELLE

Lundi 17 mai 2010 à 20h

BEPPE GRILLO À LA CIGALE
Tour Grillo is back
Spectacle en italien
Pour la première fois dans sa longue carrière, Beppe Grillo , un des comédiens et activistes les plus populaires en Italie, franchit la frontière transalpine pour présenter ses prestations hilarantes et engagées socialement. Beppe Grillo est né en 1948 et a commencé à se faire connaître dans les années 70 par ses performances à la télévision. Il est l’inventeur d’une satire économico-écologique, dont les thèmes vont de la politique à l’économie consumériste en passant par la santé ou l’environnement. Après avoir passé de nombreuses années à la télévision, au cinéma ou au théâtre, il découvrit le pouvoir de la communication par internet et créa en 2005 le blog www.beppegrillo.it considéré comme l’un des plus visités au monde. En 2007-08 il organisa deux happenings dans les rues de 200 villes italiennes et 30 villes étrangères, collectant des centaines de millier de signatures d’une pétition pour l’évolution du système politique italien.
THEATRE LA CIGALE boulevard Rochechouart 75018 PARIS
+ d'informations...

NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES AU MUSÉE DE LA CARTE À JOUER

Samedi 15 mai 2010 de 19h à 24h

EN PASSANT PAR L’ITALIE : MUSIQUE, JEUX DE CARTES ET DÉGUSTATIONS
Cette manifestation proposera un grand voyage de découverte des jeux de cartes pratiques en Italie. C’est semble-t-il d’abord par l’Italie, et plus particulièrement Venise, alors entièrement tournée vers l'Orient, que les cartes à jouer sont introduites en Europe. Très vite ce nouveau jeu se répand, gagnant peu à peu les parties les plus éloignées du continent. Dans une ambiance musicale et festive, agrémentée d’un buffet de spécialités italiennes, venez donc taper le carton en arpentant l’Italie, dénouer les intrigues qui s’y mènent et gagner il famoso sette bello ! Que vous soyez seul, avec des amis ou en famille, quel que soit votre âge et vos envies, vous trouverez à coup sûr des jeux que vous aimerez !
Musée Français de la Carte à Jouer 16 rue Auguste Gervais 92130 Issy-les-Moulineaux Tél. : 01 41 23 83 60 M° Mairie d’Issy (l.12)
+ d'informations...

THÉÂTRE ODÉON

du Jeudi 14 mai au Samedi 12 juin 2010 à 20h

LA RONDE DU CARRÉ
MISE EN SCÈNE GIORGIO BARBERIO CORSETTI
Quatre crises amoureuses suivent leur cours tragique. Verte retrouve Vert après l’avoir quitté. Ciel et Cielle consultent Noir à propos d’un problème de couple. Violette avoue à Violet qu’elle le quitte pour Gris. Jaune et Rouge, qui se partagent les faveurs de Bleu, se demandent lequel des deux il aime le plus… Éros selon Dimitriadis est un dieu implacable, qui contraint les protagonistes à réexplorer les différentes formes de la rencontre érotique et amoureuse. Avec son sens inné de la forme, avec humour et subtilité, Corsetti a multiplié pour cette création les trouvailles et les surprises scénographiques qui font sa marque
ODÉON-THÉÂTRE DE L‘EUROPE Place de l'Odéon Paris 75006 Métro : Odéon et RER B Luxembourg
Représentations du mardi au samedi à 20h, le dimanche à 15h, relâche le lundi. Afin de bénéficier des ces tarifs préférentiels, merci de présenter votre carte de membre à la billetterie de l'Odéon, lors du retrait de vos places. + d'informations...

SORTIE CINEMA

Mercredi 12 mai 2010

DON GIOVANNI, NAISSANCE D'UN OPERA
Carlos Saura
Condamné à quinze années d'exil par la Sainte Inquisition pour complot contre l’église, le prêtre Lorenzo da Ponte quitte Venise pour Vienne en 1781. L'Empereur Joseph II, se prenant d'emblée d'amitié pour le jeune garçon, lui demande d’écrire le livret des Noces de Figaro pour Mozart. Cette première œuvre du jeune librettiste est un véritable succès. Très vite son ami Casanova l’implore de travailler avec Mozart à l’écriture d’un nouvel opéra Don Giovanni, inspirée de sa propre vie de libertin. Dans ce film, Carlos Saura, assisté de Nicola Tescari pour la coordination musicale, a tenté de rendre les conditions les plus proches possible de celles de la première représentation de Don Giovanni à Prague en 1787. Le défi du réalisateur a également été de ne pas doubler les chants, et donc de trouver des chanteurs capables de jouer leur rôle dans le film, ce qui a permis de réunir un casting remarquable et de réaliser une performance musicale merveilleuse.

MOLIÈRE

du Jeudi 06 mai au Dimanche 23 mai 2010

“LA JALOUSIE DU BARBOUILLÉ” ET “LE MÉDECIN VOLANT”
DU JEUDI AU SAMEDI À 19H00 ET LE DIMANCHE À 16H0
Théâtre de l'Epée de Bois/ Cartoucherie
La Jalousie du Barbouillé et Le Médecin volant sont les deux premières pièces de Molière. C'est après avoir vu les comédiens italiens jouer ces canevas de commedia dell'arte (Il villano geloso et Il medico volante) dans les foires que Molière les a adaptés en français. Dans La Jalousie du Barbouillé, nous suivons les mille ruses qu'invente Angélique pour tromper son vieux mari le Barbouillé. Dans Le Médecin volant, c'est Sganarelle qui utilise sa fourberie pour que son maître puisse épouser la femme qu'il aime. En montant ces deux farces à la façon de la commedia dell'arte, le Théâtre de l'éventail revisite la tradition du jeu masqué, du théâtre de tréteaux et, retrouvant les régles d'un jeu ancestral, rajeunit cette magnifique tradition pour le plus grand plaisir du public.
Théâtre de l'Epée de Bois/ Cartoucherie (12ème)
Métro: ligne 1 arrêt Château de Vincennes puis bus 112 arrêt Cartoucherie. Le Théâtre de l'Epée de Bois n'assure pas le service de navette gratuite. Durée: 1 heure 40 minutes + d'informations...

CONCERT ÉVENEMENT DATE UNIQUE

du Dimanche 25 avril 2010 au Jeudi à 20h30

CLAUDIO BAGLIONI À L’OLYMPIA
Claudio Baglioni est le chanteur italien le plus populaire de sa génération. Une véritable star, qui collectionne les triomphes et les disques d’or. Beaucoup de ses compositions sont si connues qu’elles sont entrées dans la mémoire collective des Italiens, comme « Questo piccolo grande amore », élue chanson d’amour du siècle ! Auteur-compositeur-interprète, Claudio Baglioni a publié plus de 25 albums en 40 ans de carrière et a aussi composé l’hymne de l’équipe italienne de football en 1998 et celui des Jeux Olympiques d’hiver de Turin en 2006. Claudio Baglioni a collaboré avec les plus grands artistes internationaux : Sting, Youssou N’Dour et Andrea Bocelli… Les records d’affluence de ses tournées, ses participations à des concerts exceptionnels (« Live 8 », «World Food Day Concert »»… ) et son concert légendaire sur la place Saint Pierre lors du passage du millénaire en font un artiste mythique de la scène italienne.
L’Olympia, 28 boulevard des Capucines 75009 PARIS
Réservation au 0892 68 33 68, Olympia, Fnac, Carrefour, Virgin et points de vente habituels + d'informations...

THÉÂTRE À LA MAISON DES MÉTALLOS

du Jeudi 09 avril au Samedi 10 avril 2010 à 20h30

SUPPLICI A PORTOPALO
DE LA TRAGÉDIE D’ESCHYLE À LA PAROLE DES RÉFUGIÉS
Spectacle en italien et sicilien, surtitré en français
Supplici a Portopalo est une création théâtrale mêlant l’antique tragédie grecque à la tradition du cunto sicilien pour dire avec intensité l’un des grands drames humains de notre temps : la mort de milliers d’êtres humains tentant de rejoindre l’eldorado européen. Interprété par le grand comédien italien Vincenzo Pirrotta, héritier de la tradition des cuntisti, les conteurs siciliens, et dirigé par Gabriele Vacis (également sur scène en tant que narrateur), ce projet de Change Performing Arts est basé sur une idée de Monica Centanni. Autour de la notion d'asile, de refuge, Supplici a Portopalo opère un retour à la fonction politique originelle du théâtre et invite le spectateur à une réflexion quant au sort réservé à ces femmes et ces hommes, qui, au péril de leur vie, ont décidé de fuir la famine, la misère, la guerre.
Maison des métallos – 94 rue Jean-Pierre Timbaud – 75011 Paris
Renseignements et location : www.festivaldelimaginaire.com / 01 45 44 41 42 + d'informations...

FESTIVAL COMMEDIA DELL’ARTE

du Jeudi 06 avril au Dimanche 11 avril 2010

THÉÂTRE DE LA VALLÉE DE L’YERRES ET VILLE DE BRUNOY
Mise en scène Carlo Boso, diplômé de l’école du Piccolo Teatro de Milan
Chaque saison, le Théâtre de la vallée de l’Yerres, a décidé, à travers un temps fort, de vous inviter à découvrir un genre dramatique singulier. Cette année, place à des spectacles issus de la grande tradition du théâtre européen : la Commedia dell’Arte ! Les fondements de ce théâtre de protestation, universel et intemporel, né en Italie au début du XVIe siècle, sont plus que jamais d’actualité. Trois spectacles vous seront proposés au Théâtre de la Vallée de l’Yerres, tous mis en scène par Carlo Boso, l’un des plus prestigieux metteurs en scène du théâtre européen, diplômé de l’école du Piccolo Teatro de Milan. Et pour renouer avec cette forme de théâtre populaire, le théâtre sortira de ses murs pour investir les rues de Brunoy et aller au-devant des habitants…
Prix : 13.00 € Théâtre de la vallée de l’Yerres / 2-4 rue Philisbourg 91800 Brunoy (derrière l’hôtel de Ville à 2 minutes de la gare) renseignements : 01 69 12 24 50
+ d'informations...

EXPOSITION AU MUSÉE DE LA CARTE À JOUER

du Jeudi 31 mars au Dimanche 27 juin 2010

« TAROT VIVANT » ET AUTRES ŒUVRES PHOTOGRAPHIQUES
ŒUVRE DE PINO SETTANNI
Créé par l’artiste romain Pino Settanni, le « Tarot vivant » se compose de 78 somptueuses photographies. Celles-ci sont réunies pour la première fois en France, dans une exposition très originale présentée au Musée Français de la Carte à Jouer. Photographe considéré comme l’un des plus importants de l’« école romaine » pendant les années 1970 à 1990, Pino Settanni compte bon nombre de portraits connus de personnalités liées au cinéma et au monde culturel italien (Federico Fellini, Marcello Mastroianni, Monica Vitti, Ennio Morricone, Omar Sharif, Robert Mitchum, Françoise Fabian, Alberto Moravia…). Nombreux sont les recueils de ses photographies, associés à des expositions présentées en Italie et en Europe.
Prix : 4.20 € MUSÉE FRANÇAIS DE LA CARTE À JOUER & Galerie d'Histoire de la Ville / 16, rue Auguste Gervais - 92130 Issy-les-Moulineaux Tél : 01 41 23 83 60
Jours et heures d'ouverture :Mercredi, samedi et dimanche 11 h -18 h - Jeudi : 14 h - 20 h - Vendredi : 14 h - 18 h Groupes : sur rendez-vous du mardi au dimanche – Fermé le lundi et les jours fériés. + d'informations...

SPECTACLE MUSICAL - PLACES 1 CAT. RÉSERVÉES POUR NOS ADHÉRENTS

Samedi 27 mars 2010 à 21h

UNE ÎLE DANS L’ÎLE
UN VOYAGE INITIATIQUE EN TERRE DE SICILE
produit par la mairie de Serris en collaboration avec Gianluca Cartiglia, auteur-compositeur et directeur artistique de la Compagnie musicale Sol LUCET
En terre du Cyclope Polyphème, sous la brillante civilisation de la Magna Curia de l'Empereur Frédéric II Hohenstaufen (1194-1250), rayonne la première École poétique italienne! Inspirée par l’Amour courtois des poètes provençaux, la poésie est notamment immortalisée par l'Empereur lui-même, son fils Enzo, roi de Sardaigne, et par les poètes siciliens Giacomo da Lentini, Pierre des Vignes, Rinaldo d'Aquino, Guido delle Colonne, Giacomino Pugliese et Cielo d'Alcamo. La politique culturelle du Monarque embrasse tous les secteurs du savoir : le droit, les sciences naturelles, la philosophie, les lettres anciennes, la poésie latine et en langue d'oc! Défi jamais lancé, - Une île dans l’île - est une rencontre entre mots et musique orchestrée par un conteur. Voyage musical et chanté, le spectacle est une découverte de la culture sicilienne, dont Homère en est l’aurore : hymne à l’Amour, à la Tolérance et au Respect des diversités.
La Ferme des Communes Salle de spectacle Alfred de Musset 8, Bd Robert Thiboust / 77700 Serris Bourg
entrée libre - places 1 cat. réservées à nos clients + d'informations...

LECTURE THÉÂTRE

Samedi 27 mars 2010 à 16h

CARTE BLANCHE À CHRISTIAN CLOAREC AU THÉÂTRE DU VIEUX-COLOMBIER
Lettre de Casablanca di Antonio Tabucchi
Lettre de Casablanca est une nouvelle qui raconte avec gravité, élégance et discrétion l’histoire d’un homme, Ettore, dont l’enfance a été bouleversée par un drame familial. Séparé de sa sœur cadette toutes ces années, il décide, à la veille de rompre le cours normal de sa propre existence, de lui adresser une lettre dans laquelle il évoque ce secret de famille et les conséquences qui ont déterminé son destin. Écrivain majeur de sa génération, passionné par l’œuvre de Fernando Pessoa qu’il traduit intégralement en italien, Antonio Tabucchi est très proche de la littérature et de la culture du Portugal, pays dont il devient citoyen de cœur. En tant que fondateur du Parlement international des écrivains, il a défendu divers auteurs, comme son concitoyen Adriane Sofi. Sorti en 1984 du Conservatoire de Paris, Christian Cloarec a joué sur les scènes de la plupart des théâtres nationaux et des centres dramatiques, tout en tournant pour la télévision et le cinéma, avant d’intégrer en 1999, à la demande de Jean-Pierre Miquel la troupe de la Comédie-Française.
Théâtre du Vieux-Colombier : 21 Rue du Vieux Colombier 75006 Paris / M° St-Sulpice
Renseignements et réservation au guichet du théâtre du mardi au samedi de 11h à 18h, dimanche et lundi de 13h à 18h par téléphone au 01 44 39 87 00/01 sur le site internet www.comedie-francaise.fr

DANSE

du Jeudi 27 mars au Dimanche 28 mars 2010

RENCONTRES DE DANSE SEMIPROS DU 13EME
PRÉSENTÉES PAR L’ASSOCIATION L’AQUILONE
Ce Festival met en valeur l’aspect créatif des chorégraphies, avec une attention particulière à la démarche artistique, écriture chorégraphique et un métissage des techniques et propos. Un programme très riche avec différentes présentations de chorégraphies, un atelier chorégraphique danse contemporaine avec Natalia Fontana (Directrice Artistique des Rencontres). La musique sera également à l’honneur, avec les musiciens italiens Marco Fontana : pianiste sicilien qui propose un large répertoire expolrant tous les plus grands classiques mélodiques du XIXèm siècle ; et Fabrizio Mocata : chanteur/auteur italien, dont la musique raconte la tentative difficile de trouver un accord avec soi-même et transmets une vision du monde, au même temps, linéaire et complexe. Programme des activités
au DANSOIR Karine SAPORTA Réservations : 01 48 07 00 17 / Renseignements : 06 28 30 32 38 - laquilone@hotmail.com
entrée gratuite sur présentation d’un des tickets spectacle ou concert + d'informations...

THÉÂTRE

du Jeudi 26 mars au Vendredi 16 avril 2010

PASSION SELON JEAN
AU THÉÂTRE 71
texte Antonio Tarantino - mise en scène Jean-Yves Ruf
Italie, années 70. Les asiles de fous deviennent hôpitaux psychiatriques et les droits civiques sont enfin reconnus aux « patients ». Moi-lui, patient schizophrène, s’identifie au Christ et avec son infirmier Jean, franchit les démarches administratives telles les étapes de la Passion. Antonio Tarantino sonde le langage de la folie et en invente une poésie déformée d’ellipses, de hiatus et d’approximations. Il ne nous livre pas ici un théâtre documentaire, il fait œuvre de poète. Antonio Tarantino est né en 1938 à Bolzano . Designer et graphiste dans les années 60, peintre dans les années 70, il entame en 1992 à l’âge de 53 ans une carrière d’écrivain et reçoit plusieurs prix pour ses pièces mises en scène en Italie et à l’étranger. Pour Passion selon Jean, Antonio Tarantino invente une langue déformée, itérative, inventive, truculente, souvent drôle et proche de certaines tentatives de la poésie contemporaine. Son théâtre est parcouru de personnages populaires.
Prix : 23.00 € Théâtre 71 - scène nationale 3 place du 11 novembre 92240 Malakoff
Horaires : à 19h30 mercredi et jeudi, à 20h30 mardi, vendredi et samedi à 16h le dimanche - relâche lundi - durée 1h30 – + d'informations...

CINÉMA

Mercredi 24 mars 2010

PROJECTION “LES POINGS DANS LES POCHES“ DE MARCO BELLOCCHIO
À l’occasion de la réedition du classique de Marco Bellocchio, nous sommes ravis de vous inviter à l’avant première du spectacle. Synopsis : Une famille renfermée sur elle-même, où fermentent les maladies héréditaires, les amours coupables, les haines hypocrites: une mère aveugle, littéralement et symboliquement ; une déliquescence fin de race, sombrant dans l’épilepsie et l’idiotie congénitale ; un jeune homme amoureux de sa soeur, assassinant sa mère et son frère : tels sont le cadre, le climat, le fil dramatique de ces « Poings dans les poches ». Italie-1965-Durée: 1 h 44 avec : Lou Castel-Paola Pitagora-Marino Masse-Liliana Gerace
Aux cinémas : Action école 23 Rue des Ecoles, 75005 Paris, te : 01 43 25 72 07 / Le nouveau Latina : 20, rue du Temple Paris 75004 Paris
+ d'informations...

THÉÂTRE BM LE BLANC-MESNIL

du Jeudi 23 mars au Vendredi 02 avril 2010

NATURE MORTE DANS UN FOSSÉ
LE FORUM DE BLANC-MESNIL
FAUSTO PARADIVINO
De prime abord, la pièce se présente comme un polar survolté. Une jeune fille est retrouvée morte à l’aube dans un fossé. L’enquête commence, on la suit en temps réel. L’histoire se déroule de nos jours, en Italie. Elle mélange des protagonistes variés : petits délinquants dealers, jeunesse paumée, repentis des années Brigades rouges, flics fatigués, immigrées clandestines albanaises... Une cohorte de personnages certes italiens, mais surtout européens, de cette Europe libérale qui, favorisant la libre circulation des capitaux et des profits, condamne la majorité de ses citoyens à une survie plus ou moins précaire. On pourrait aussi bien se trouver en Ecosse qu’en banlieue parisienne ou en Hongrie. L’enquête aboutira à l’arrestation du meurtrier, et la réalité ne sera pas belle à voir... Fausto Paravidino, ainsi que nous avons pu le découvrir la saison passée avec Gênes 01, a un certain talent pour brosser un état des lieux sans complaisance de nos sociétés à partir de faits divers, du petit grain de sable qui grippe tout à coup l’agencement apparemment bien huilé de nos modes de vie. La mise en scène et le jeu sont assurés par le collectif D.R.A.O., nouvelle compagnie en résidence, dont c’est le premier spectacle présenté au Forum.
LE FORUM 1/5, place de la Libération • 93150 Blanc-Mesnil, tel : 01 48 14 22 00
horaires: les lumdi, mardi, vendredi et samedi à 20h30 et du 24/03 au 1/04 les mercredi et jeudi à 19h accès au Forum et navettes au link: http://www.leforumbm.fr/page/7/infos-pratiques + d'informations...

STAGE MUSICAL D'ÉTÉ EN ITALIE

du Jeudi 13 mars au Jeudi 18 mars 2010

MUSIQUE DE CHAMBRE ORGUE, CLAVECIN, PIANO
avec Lorenzo Cipriani (orgue, clavecin) et Raffaele Bertolini (musique de chambre)
Accademia Musicale Internazionale di Musica "L. v Beethoven" vous invite à approfondir vos connaissances musicales à Gioi, charmante petite ville proche de Naples, Pompéi, Paestum et de la mer. Dans un beau cadre de détente et d’amitié, dépourvu d’esprit de compétition, vous pourrez pratiquer la musique et visiter ou travailler sur des orgues historiques italiens parfaitement restaurés. Pendant le stage, possibilité de participer (avec professeurs) à un concert ouvert au public : participation souhaitée mais non obligatoire. Langues : italien, français, espagnol, anglais. Emploi du temps Cours le matin de 9h à 13h (sauf le 13 juillet : 14h – 18h) à tour de rôle ; tous les stagiaires sont invités à assister à ce travail et à partager leurs connaissances. Après-midi consacrée à l’étude individuelle et les répétitions pour les concerts. Des excursions et animations libres seront proposées également les après-midi (les sites archéologiques de Velia-Ascea, Herculaneum, Paestum, Pompéi, les grottes marines de Palinuro…la piscine, la plage) Dates des concerts publics : 15, 17, 18 juillet 2010 à 20h30 • Cours de musique de chambre pour vents, cordes, orgue, clavecin, piano. • Cours de clavecin. • Cours d’orgue et initiation : Orgue de l’église de Gioi, 1733 par le facteur Zaccaria Pinto (clavier avec courte octave) Orgue de Vallo della Lucania 1783, par le facteur Silverio Carelli • Cours de piano. • Cours d’accompagnement liturgique et d’improvisation. Une attestation de participation sera livrée à l'issue des cours avec éventuellement une mention de mérite. Hébergement Des possibilités avantageuses de logement seront proposées aux stagiaires (BB, Hôtels, chambres chez l'habitant…). Les places étant limitées, nous consulter rapidement. B & B “La Quercia” à Gioi. Prix indicatif : 30€ par personne pour une chambre à deux lits avec petit déjeuner et un repas. Residence Martino, Località Ponte, 84040 Casal Velino tél. : 0039 – 3297373864 www.martinoresidence.it/com Comment se rendre à Gioi : • Par train, gare de Vallo della Lucania-Castelnuovo, ligne Milan-Reggio Calabria. Correspondance en bus jusqu’à Gioi. • Par l'autoroute A1, de Rome en direction de Reggio Calabria, sortie Battipaglia ensuite suivre la SS.18. • En avion, aéroport de Naples, navette jusqu’à la gare centrale de Naples ensuite train (1h30 environ) direction Salerno. Gare de Vallo della Lucania-Castelnuovo. Règlement I. Ouvert aux élèves de toute nationalité sans limite d'âge. II. Nombre maximal de participants par cours est fixé à 12. La direction artistique se réserve le droit d'annuler le cours en cas de nombre inférieur à 5 inscriptions. III. Renseignements : ciprilorenzo@yahoo.fr , par téléphone au 06 07 21 44 65. IV. Inscriptions : Associazione Musicale Internazionale di Musica "L. v Beethoven" via San Mirocle, 12 – 20138 Milan, Italie. E-mail : olimpiaraffaele@tiscali.it V. Les droits d'inscription sont à régler à l'inscription et les frais au premier jour du stage. VI. Une attestation de participation sera livrée à l'issue des cours avec éventuellement une mention de mérite. Inscription (clôture le 1er juin 2010) : Associazione Musicale Internazionale di Musica "L. v Beethoven" via San Mirocle, 12 – 20138 Milan, Italie. E-mail : olimpiaraffaele@tiscali.it Les droits d'inscription sont à régler à l'inscription et les frais au premier jour du stage. Tarif : 200 € (Droits d'inscription : 50 €, Frais de stage : 150 €) Une journée de stage : 30 € Les demandes d'inscription sont à adresser de préférence par pli recommandé avec : . informations personnelles (Nom, Prénom, adresse, mail, téléphone,….) . un chèque bancaire/postal ou le reçu du versement des droits d'inscription par mandat international (Banca del Cilento IBAN IT68 U081 5447 8400 0003 0125) à l'ordre de Associazione Musicale Internazionale "L.V . Beethoven". . un cursus d'études musicales (facultatif) et liste des pièces que l’on souhaite travailler (sauf pour les débutants) L’Associazione Musicale Internazionale di Musica « L.V. Beethoven » pourra envoyer gracieusement, à la demande, des pièces par mail ou voie postale aux stagiaires qui souhaitent avoir une proposition de répertoire propre à l’orgue italien et/ou espagnol.
Accueil des stagiaires le 13 juillet entre 11h et 13h à la bibliothèque de l’église de Gioi
Renseignements : ciprilorenzo@yahoo.fr , par téléphone au 06 07 21 44 65.

THÉÂTRE

du Jeudi 11 mars au Dimanche 11 avril 2010
PHÈDRE

PHÈDRE
Phèdre, de Jean Racine et mis en scène par Gilbert Ponté.
Phèdre la fille de Minos et de Pasiphaé aime Hippolyte, le fils de Thésée, son mari ! Elle avoue son amour à OEnone, « la dévouée », amour impossible, amour incestueux. Phèdre, tout au long de la tragédie, veut expurger la noirceur de son crime en se donnant la mort. Cette mort qu’elle implore, sera retardée par l’annonce soudaine du retour de Thésée... Dans une mise en scène résolument moderne signée Gilbert Ponté, Phèdre, le chef d’oeuvre du théâtre français, est servi ici par une interprétation captivante, pleine d’intensité et d’émotion.
Prix : 13.00 € Théâtre Douze, 6 Avenue Maurice Ravel 75012 Paris / M° Porte de Vincennes Réservation : 01 44 75 60 31 / theatre.alicante@mac.com
Jeudi, vendredi, samedi : 20h30 / Dimanche : 15h30 + d'informations...

THÉÂTRE DU LUCERNAIRE

du Jeudi 10 mars au Samedi 15 mai 2010 de 21h30 à 22h45

STABAT MATER
auteur Antonio Tarantino
Une mère part à la recherche de son fils, arrêté par la police et mis au secret. Marie, la vierge alcoolique, ex-prostituée, déverse sa rancœur, et hurle l’arrachement de sa chair disparue en dénonçant violemment l’arbitraire d’une justice dévoyée par la raison d’Etat. Tarantino, homme touche à tout, talentueux et exacerbé, délaisse l’image traditionnelle du Nouveau Testament pour revisiter le mythe chrétien avec fougue et rage. Annie Mercier bouleverse et subjugue, accomplissant une performance époustouflante avec une présence sur scène exceptionnelle. Les propos de Stabat Mater sont forts, dérangeants sans doute pour beaucoup, cruellement quotidiens pour d’autres. Un renvoi à l’amour maternel pour tous.
LE LUCERNAIRE 53 rue Notre Dame Des Champs 75006 Paris / Tel : 01 42 22 26 50
du mardi au samedi / Métro : ligne 12 (Notre-Dame des Champs) / ligne 4 (Vavin ou Saint Placide) / ligne 6 (Edgar Quinet) + d'informations...

CONCERT

Mercredi 24 février 2010 à 20h

LES MIROIRS DE L’ATTENTE
CRÉATION MONDIALE
Une rencontre franco-italienne (PARIS-LECCE) en présence des créateurs, menée par l’ensemble Campsis Rencontre entre un compositeur français, monsieur Dominique Lemaître, et un compositeur italien, monsieur Biagio Putignano. Ces deux personnalités du monde musical se rencontrent à propos, autour de la parole poétique d'Alexis Pelletier pour un travail d'écriture spécifique. Le concert, dans son concept, est une création musicale. Deux oeuvres en création mondiale y seront données. Imaginé par trois créateurs au sein d’oeuvres originales, le temps, la nuit, le jour se fondent en matières, rêves et pensées...
Mairie du 10e – Salle des fêtes 72, rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris / M° Château d’Eau ou Jacques Bonsergent
Ce même concert est programmé à Lecce entre le 17 et le 21 avril prochain

POÉSIE - JAZZ & VIDÉOS URBAINES

Vendredi 19 février 2010

POEMI DI SOTTOFONDO PROJECT
VENEZ ÉCOUTER, RESPIRER, VOYAGER....
Lecture : Claudia Donnini / Violoncelle & Vidéos : Thomas Kpade / Saxophone : Eric Pailhé
Ce « work in progress » est devenu véritablement une représentation multi-médias et pluridisciplinaires, passant du stade de vernissage à un spectacle à part entière. Actuellement «la phase 1» du projet à abouti. C'est un spectacle d'environ 70 minutes mêlant musique, vidéos, poésies et effets sonores. L'articulation du spectacle est la suivante : il y a en quelque sorte 10 tableaux vidéos. Les thématiques sont aussi diverses que le métro, l'espace, le karaté... Ces références sont des prétextes à «des improvisations guidés» musicales et poétiques. Tout est en temps réel, du déclenchement et choix des vidéos, au lyrisme du violoncelle, lancement de batterie « en loop » ou de bruitages sonores, de poésies récitées, scandées, slamées, chuchotées.
Prix : 5.00 € Centre d’animation Château Landon, 31 rue de château Landon 75010, M° Louis Blanc / Stalingrad
Billetterie sur place le 19/03 à partir de 19h30

THÉÂTRE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE

du Jeudi 13 février au Samedi 19 juin 2010

MYSTÈRE BOUFFE ET FABULAGES
pièce de Dario Fo, mise en scène par Muriel Mayette
Centrées sur la figure du jongleur, sorte de troubadour habile à démystifier les discours hypocrites des puissants, ces pièces – ou jongleries – écrites par Dario Fo sont autant d’hymnes à la grandeur et à la dignité des humbles gens. Ces textes revisitent les fabliaux du Moyen Âge mais aussi des textes des évangiles et de la Bible revus dans une perspective populaire. En mettant en scène ces textes, véritables morceaux de bravoure à la gloire des acteurs, Muriel Mayette, administrateur général de la Comédie-Française, a souhaité à la fois rendre hommage à un immense homme de théâtre, valoriser une forme de théâtre engagée et mettre à l’honneur le métier de comédien.
Salle Richelieu, Place Colette Paris 1er, renseignements et location du lundi au samedi de 11h à 18h au 0825 10 1680 (0,15 € TTC/min) et 7 jours/7 de 11h à 18h aux guichets. »
Durée du spectacle : 2h00 sans entracte + d'informations...

EXPOSITION À LA GALERIE NIKKI DIANA MARQUARDT

du Jeudi 13 février au Jeudi 25 février 2010

Le peintre Mark Lorenzetto
La Galerie Nikki Diana Marquardt expose Mark Lorenzetto, originaire de Faenza en Italie, pour sa première grande exposition parisienne. « C’est un artiste doué et talentueux et malgré son jeune âge, son art se distingue par son raffinement, sa fraîcheur extrême et son évolution constante. Son travail est unique et exprime à travers le mélange des couleurs et des formes une origine de la peinture abstraite et gestuelle, un style formel et minimal orienté vers la ligne et le contour. » Il y présente des œuvres abstraites colorées ainsi que la série « Burkas » qui suggère la présence des femmes voilées intégralement, contraintes de cacher leur visage à tout regard extérieur. Mark Lorenzetto n’a de cesse de faire découvrir son travail : « Il n’y a pas d’art sans public ; il est très difficile aujourd’hui pour les jeunes artistes d’exposer leur travail dans des galeries d’art reconnues, mais il est important pour eux de le confronter au public dans la mesure du possible ».
Galerie Nikki Diana Marquardt, 9, place des Vosges -10, rue de Turenne, 75004 PARIS - FRANCE
Exposition jusqu'au 25 Février 2010, puis dans la Project Room jusqu'au 30 Avril Ouvert au public, entrée libre, du lundi au samedi, de 13H à 19H + d'informations...

CONCERT

Vendredi 12 février 2010 à 20h

LA MUSIQUE DU CANTIQUE DES CANTIQUES À LA NAISSANCE DU BAROQUE ITALIEN
Issu de l’Ancien Testament, le Cantique des cantiques - dit aussi Cantique du roi Salomon - revêt la forme d’une suite de poèmes, de chants d’amour alternés entre un homme et une femme, ayant pour cadre “Jérusalem la belle”, ou encore le “Liban florissant”. La littérature ancienne du Proche-Orient regorge d’expressions présentes dans le Cantique, notamment parmi les poèmes d’amour égyptiens du premier millénaire avant J.C. La présence de ce “Poème des Poèmes” dans l’Ancien Testament a pu étonner, voire heurter, vu son caractère résolument sensuel nourri de métaphores érotiques à peine voilées… A la naissance du baroque, les compositeurs italiens y ont vu au contraire une source d’inspiration intarissable, qui permettait d’exprimer la véracité des sentiments amoureux, ainsi que la sensualité de l’être en harmonie avec une nature opulente, tout en restant dans le cadre de la musique sacrée insérée dans la liturgie. Laissons-nous aujourd’hui subjuguer par la beauté de ces textes, révélés à travers les “caresses sonores” des poètes-compositeurs du “seicento”, qui ont couché sur le papier le plus bel hymne à la nature.
Prix : 30.00 € Collège des Bernardins - Grande Nef, 20 rue de Poissy 75005 PARIS
Réservations et programme www.collegedesbernardins.fr ou 01 53 10 74 44 + d'informations...

CINÉ QUIN AU SAINT GERMAIN DES PRÉS

Mardi 09 février 2010

L’ARGENT DE LA VIEILLE
PRÉSENTÉ PAR PHILIPPE TESSON
de Luigi Comencini
Une vieille millardaire américaine (Bette Davis) sillionne le monde au gré de sa fantaisie et, dans chaque pays, elle se plaît à affronter les gens des bidonvilles dans de grandes parties de cartes pour prouver qu'elle est riche parcequ'elle est plus astucieuse. En quelque sorte, sa fortune serait méritée. Son jeu préféré est la scopa, jeu de mémoire et de réflexion. Mais la donne est faussée, précisément parcequ'elle est très riche. Comme il s'agit d'un jeu d'argent et qu'à chaque fois elle double la mise, elle est certaine au final de pouvoir poursuivre indéfiniment, et donc de gagner de manière écrasante.
Prix : 7.00 € RESERVATION : AU 01 46 34 82 54
20h : Début de la séance 22h : Rencontre avec Philippe Tesson menée par Elisabeth Quin + d'informations...

FESTIVAL DE CINÉMA ITALIEN À NANTES

du Jeudi 03 février au Dimanche 07 février 2010

UNIVERCINÉ
Troisième volet de la saison cinématographique Univerciné 2009-2010, le Festival du Film Italien de Nantes propose une sélection de 17 films, dont 2 documentaires. C’est un festival placé sous le signe de la différence déclinée sous plusieurs formes, et aussi de la diversité des genres. Du nord au sud de l’Italie d’aujourd’hui, se succèdent des histoires drôles, violentes, noires et incongrues qui donnent quelques exemples de ce « bel Paese » d’aujourd’hui, riche de contradictions et de différences, et pourtant prêt à se mettre en discussion. Cette exploration revêtira la forme de nombreux films inédits comme pour montrer que la découverte de l’Autre nécessite des formes nouvelles. Deux réalisateurs sont invités d’honneur cette année : Umberto Carteni et Eugenio Imbriani ; ils présenteront leurs films au public et débattront à l’issue des projections.
Cinéma Katorza, 3 rue Corneille, 44000 NANTES 02 51 84 90 60
Programme et horaires sur le site http://www.katorza.fr/festivals.php#4 + d'informations...

CINEMA ET DVD

du Jeudi 02 février au Lundi 15 mars 2010

CARLOTTA FILMS PRÉSENTE
SIGNORE & SIGNORI Résumé : À Trévise, un groupe d’amis qui constitue la bourgeoisie locale navigue entre sauteries et coucheries… Toni Gasparini confesse son impuissance à son médecin, lequel ne tarde pas à ébruiter le secret, avant de déchanter cruellement… Plus loin, le banquier Bisigato séduit la serveuse du bar de la place, projetant de quitter sa femme, une mégère tyrannique. Mais et ses amis, et la cousine de sa femme, et même la police lui mettent des bâtons dans les roues… Lorsqu’arrive en ville Alda, une jeune fille aguichante venue faire son shopping, tous les amis se passent le mot pour profiter de son ingénuité. Quelques jours plus tard déboule le père, furieux, qui les menace de porter plainte pour détournement collectif de mineure… Du néoréalisme finissant à la naissance de la comédie à l’italienne, des films de genre à la construction impeccable jusqu’à l’expérimentation de nouvelles voies, un voyage au cœur de la filmographie exceptionnelle de Pietro Germi, avec les témoignages de ses acteurs (dont Claudia Cardinale et Virna Lisi), de ses collaborateurs et de sa famille.
DVD à gagner pour nos adhérents
+ d'informations...

ODÉON-THÉÂTRE

du Jeudi 27 janvier au Samedi 20 février 2010 à 20h

LE VERTIGE DES ANIMAUX AVANT L'ABATTAGE
DE DIMITRIS DIMITRIADIS
mise en scène Caterina Gozzi
Nilos et Militssa s’aiment et vont se marier. Mais quand Nilos annonce la nouvelle à son ami Philon, tout prend une tournure étrange. Philon, comme possédé, prédit à son ami et à sa future famille un destin marqué par le meurtre, l’inceste et le suicide… Vingt ans plus tard, il ne s’est toujours rien passé. Soudain, à certains signes, la catastrophe trahit son imminence, tandis que des voix mystérieuses s’élèvent pour en énoncer peut-être une formule… Le plus vieux fond tragique de la Grèce hante cette oeuvre de Dimitriadis à la façon d’un rêve à demi oublié. Caterina Gozzi s’est entourée d’une bande de comédiens éprouvés pour restituer la fascination d’une pièce qui mêle avec une étonnante maîtrise le trivial et l’oraculaire.
Prix : 32.00 € Ateliers Berthier : angle bd Berthier, rue André Suarès - Paris 17° / M° 13 / RER C Porte de Clichy (sortie av de Clichy - bd Berthier) / Bus : PC, 54, 74, Autobus de nuit NC (vers Châtelet)
Réservations : 01 44 85 40 88 ou 40 37 en donnant votre numéro d’adhérent. + d'informations...

THÉATRE

du Jeudi 23 janvier au Samedi 06 février 2010 à 20h30

ET HOMMES ET PAS
Et hommes et pas est une fable, avec la magie des fables. Un homme lutte contre lui-même, contre sa part d’inhumanité. C’est l’hiver 44, à Milan. Vingt ans de fascisme ont corrompu l’homme jusque dans sa moelle, jusqu’à sa réalité immédiate : ce qu’il mange, ce qu’il boit, l’air qu’il respire, dans son amour même. Et cela commence par les actes les plus insignes... Dans ce monde défait, comment lutter et ne pas désespérer ? Parmi les civils, les partisans, les morts, contre les nazis et leurs chiens, et les miliciens fascistes, c’est toujours cette question. La langue de Vittorini est cet effort intense, d’une humanité lumineuse, contre la “désespérance”. Il nous parle de plain-pied, d’homme à homme, avec la grâce de l’enfant qu’il a gardée en lui et qui auréole toute son écriture. D’après le roman “Uomini e no” de ELIO VITTORINI Adaptation et Conception BÉNÉDICTE LE LAMER et PASCAL KIRSCH http://cie-pequod.infos.st/videoethommesetpas.html
THÉÂTRE L’ÉCHANGEUR 59, Avenue du Général de Gaulle 93170 Bagnolet 01 43 62 71 20
Du lundi au samedi à 20h30, dimanche 17h (relâche mercredi et le mardi 02 février 2010, durée du spectacle 2h45) + d'informations...

JOURNÉES INTERNATIONALES DU FILM SUR L'ART AU LOUVRE

Jeudi 21 janvier 2010 à 20h30

HOMMAGE À LUCIANO EMMER (1918-2009)
Projection de : Histoire d’une fresque (It., 1938, 9 min, n. b.) ; Carosello ; Belle de Nuit (It., 1997, 28 min, coul., vf avec la voix de Luciano Emmer) ; Le Pecore di Cheyenne (It., 2007, 63 min, coul., inédit en France). Soirée organisée en collaboration avec Enrico Ghezzi et le concours de l’Institut culturel italien. Luciano Emmer fut un pionnier du film sur l'art dès la fin des années 30 avec de remarquables documentaires consacrés à Giotto, Jérôme Bosch ou Piero della Francesca, par lesquels il fut repéré par Henri Langlois et qui inspirèrent toute une génération de cinéastes, à commencer par Alain Resnais. Il s’inscrivit également dans le courant néo-réaliste et la comédie à l’italienne, réalisant des fictions témoignant d’une grande attention portée aux gens simples et à la vie quotidienne. Il fut aussi l’inventeur du Carosello (film publicitaire). Il tourna jusqu’à sa disparition brutale en septembre 2009.
Prix : 5.00 € Auditorium du Louvre, accès par la pyramide et les galeries du Carrousel. Accès privilégié par le passage Richelieu de 9 h à 18 h.
JOURNÉES INTERNATIONALES DU FILM SUR L'ART AU LOUVRE du 20 au 24 janvier 2010 + d'informations...

THÉÂTRE

du Jeudi 21 janvier au Samedi 27 mars 2010 à 21h30

BAROUFE A CHIOGGIA
PIÈCE DE CARLO GOLDONI
mise en scène : Cécile Lamy
Chioggia, un charmant petit village de pêche italien où il fait bon vivre et où les femmes chantent, rient, dansent, mais aussi caquettent et se jalousent. Elles parlent beaucoup…et mentent parfois… ! Les hommes reviennent de la pêche et il leur revient aux oreilles de drôles d’histoires... Cette pièce enlevée et réadaptée avec fougue et modernité nous embarque dans un vent de folie dans un univers de bande dessinée aussi bien dans les propositions du décor, costumes, délires comiques et autres bagarres à la Astérix et Obélix ! La Cie sur un nuage revisite ainsi cette fameuse pièce de Carlo Goldoni qui n’en finit pas de nous enchanter et de nous faire rire sur la nature humaine… Un classique modernisé à ne pas manquer!
Prix : 20.00 € Au Théâtre Clavel, 3 rue Clavel 75019 PARIS, M° Pyrénées
Les jeudis, vendredis et samedis / Réservation : 09 51 43 18 44 / 06 61 96 94 01 / Durée : 1h20 + d'informations...

THÉATRE DU ROND POINT

du Jeudi 20 janvier au Samedi 06 février 2010 à 20h30

LA MENZOGNA
mise en scène Pippo Delbono Peut-on accepter de vivre sous la domination du mensonge ? Dans ce nouveau spectacle, Pippo Delbono pousse un coup de gueule face au double langage des politiques et des médias. À l’origine de La Menzogna, il y a l’incendie de l’usine Thyssen-Krupp à Turin dans lequel périrent sept ouvriers. L’entreprise a refusé d’indemniser les familles en argumentant que les ouvriers étaient responsables de l’incendie. À quoi servent l’émotion, le pathétique, si personne n’assume ses responsabilités ? Avec un minimum de mots, entouré de ses fidèles comédiens, Pippo Delbono invente des stratégies poétiques libératrices. Autour du spectacle : Lundi 1er février à 20h30, retrouvez Pippo Delbono dans son spectacle I Racconti di giugno. Entrée libre sur réservation au 01 44 95 58 81
Prix : 33.00 € Théâtre du rond point, 2bis avenue Franklin D. Roosevelt 75008 Paris.
Réservation : 01 44 95 98 21 relâche les lundi et le dimanche 24 janvier + d'informations...

THÉÂTRE DES AMANDIERS

du Jeudi 06 janvier au Mercredi 10 février 2010

DEUX VOIX D’APRÈS PIER PAOLO PASOLINI ET DES EXTRAITS DE DISCOURS DE COR HERKSTRÖTER EX-PRÉSIDENT DE SHELL INTERNATIONAL
Mise en scène de Johan Simons
Deux voix, qui mêle un texte de Pasolini à une déclaration de Cor Herkströter, ancien président de Shell, est une réflexion sur les détenteurs du pouvoir et la complexité du capitalisme contemporain. À la fin d’un dîner bien arrosé, une tablée de la haute société ivre d’elle-même devise sur le sort de l’humanité, se met peu à peu à nu, révèle la face cachée d’un monde titubant qu’elle emporte dans sa soif de pouvoir total. Dans un jeu de chaises musicales étourdissant, le génial comédien Jeroen Willems, interprète tous les rôles de cette satire sociale, passant du politicien tenu par la mafia à son assistant en charge des affaires secrètes, d’un philosophe désabusé à un travesti en lien avec l’épiscopat et à Cor Herkströter lui-même. Jouée dans plusieurs pays, cette pièce a été créée en français au Festival d’Avignon en juillet 2004. Débat en partenariat avec Le Monde Diplomatique samedi 16 janvier 2010 à 17h au théâtre. Les intellectuels et l'engagement en Italie animé par Dominique Vidal, journaliste au Monde diplomatique, entrée libre, réservations pour le débat au 01 46 14 70 10 (du mardi au samedi de 14h à 18h).
Prix : 25.00 € Théâtre Nanterre-Amandiers, 7 Avenue Pablo Picasso 92022 Nanterre
Réservation par téléphone : 01 46 14 70 00 Du mardi au samedi à 20h30, dimanche 15h30 (relâche lundi et jeudi), durée du spectacle 1h45 + d'informations...

EXPOSITION - DESSINS ET GRAVURES

du Mardi 10 novembre 2009 au Samedi 09 janvier 2010

2 ITALIENS À PARIS : LIVIO CESCHIN ET TONI PECORADO
Vernissage le 10 novembre à partir de 18h Livio Ceschin est né en 1962 près de Trévise, en Italie. Il a étudié à l’Institut d’Art de Venise. Dès 1991, il pratique l’eau-forte et la pointe sèche et fréquente l’Académie Raffaello d’Urbino. Depuis 1993, il a de nombreuses expositions en Italie aussi bien en galeries que dans des lieux culturels.Depuis 1996 ses œuvres sont acquises par de grandes collections en Italie, France, Angleterre. Sa 1ere exposition à Paris a eu lieu à la galerie Michèle Broutta en 2002. Toni Pecoraro est né à Favara (Agrigente) en Sicile en 1958. Diplômé de l’Ecole des Beaux Arts d’Agrigente en 1977. De 1977 à 1981 il suit les cours de l’Académie des Beaux Arts de Florence. En 1985 , il est boursier de l’atelier de gravure « Il Bisonte » à Florence. De 1985 à 1990 il enseigne la gravure à l’Académie des Beaux Arts de Macerata et à partir de 1991 à l’Académie des Beaux Arts de Bologne. Il participe à de nombreuses biennales de gravure, obtient des prix prestigieux, et a eu une exposition personnelle à la Fondation Taylor à Paris. Le thème principal de son travail est le labyrinthe. Cette structure très particulière est cependant si fréquemment évoquée qu’elle apparaît comme son chiffre, sa signature.
Galerie Michèle Brouta - 31 rue des Bergers 75015 Paris - 01 45 77 93 71 - www.galerie-broutta.com
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 19h. Fermé du 25 décembre au 4 janvier inclus. + d'informations...

EXPOSITION DANS LES 3 BIBLIOTHÈQUES DE LA VILLE DE PANTIN

du Vendredi 06 novembre 2009 au Samedi 09 janvier 2010

CECI N’EST PAS UN BESTIAIRE
Illustrations de Maurizio Quarello
Entre fantastique et humour, les illustrations de Maurizio Quarello sont souvent proches des univers de Jérôme Bosch ou Salvador Dali. Véritables tableaux de peintres, elles nous transportent avec délice parmi de multiples et déroutants détails. Les originaux présentés dans les bibliothèques sont extraits de plusieurs de ses livres, contes souvent iconoclastes, grands classiques revisités ou promenade dans la peinture emblématique du XXe siècle. Maurizio Quarello a publié de nombreux albums en Europe et obtenu des récompenses en France et en Italie. Il enseigne également l’art de l’illustration. Atelier d’illustration avec l’artiste le samedi 28 novembre de 16h à 17h30, suivi du vernissage à 18h à la bibliothèque Elsa Triolet.
Elsa-Triolet - 102 av Jean-Lolive 73 av Edouard Vaillant avenue des Courtillières - 01 49 15 37 20
+ d'informations...

RANDONNÉES EN ITALIE

du Lundi 02 novembre 2009 au Jeudi 02 septembre 2010

PROGRAMME DES RANDONNÉES EN ITALIE POUR 2010
organisées par l’association PASSEGGIATE
24 avril au 1er mai : Aspromonte : sentiero dell’inglese avec Willy - 667€. L e sentier de l’Anglais : Comme Stevenson en France, l’écrivain et dessinateur Edward Lear a parcouru l’Aspromonte, partie extrême sud de la Calabre il y a 150 ans. Les champs et les terrasses ont cédé la place au maquis à la flore très riche et très variée au printemps. Région sauvage, encore très marquée par la civilisation grecque ( « aera grecanica ») et qui a conservé ses traditions d’hospitalité. 8 au 15 mai : Sila avec Marc - 697€. La Sila : au centre de la Calabre entre le Pollino au Nord et l’Aspromonte au sud. Plus qu’une chaîne de montagnes, c’est un plateau qui culmine à 1900m. Couverte de forêts s’ouvrant sur des lacs cristallins et sur des pâturages très fleuris au printemps : orchidées, crocus, asphodèles…Grande variétés d’essences d’arbres et faune très riche. 12 au 19 juin : Etna avec Willy 795€. L’Etna : « Tout était enchanté et nous avions du mal à croire que nous étions encore sur la terre » (Patrick Brydone – 1770). L’Etna qui culmine à 3300m est le volcan le plus actif d’Europe. Un paysage lunaire au sommet mais chaque versant présente une spécificité tant du point de vue géologique, qu’animale ou végétale. Une journée sera consacrée à Taormina. 25 septembre au 2 octobre : Itaca avec Marc - 752€. L’ile d’Ithaque : destination proposée par Naturaliter et demandée par des randonneurs de Passeggiate bien qu’elle ne soit pas en Italie. Une randonnée peinture est également envisagée début septembre.

Les prix comprennent la pension complète, les frais de dossier, les taxes et l’assurance annulation, les guides locaux, le transport des bagages. Ils ne comprennent pas le vol Paris/Italie. Toutes ces randonnées sont organisées par l’association Passeggiate. Demandez dès maintenant les dossiers d’inscription à Marc Delacherie : 06 74 36 18 35 ou mirmarc.delacherie@free.fr + d'informations...

EXPOSITION AU MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE

du Mardi 29 septembre 2009 au Dimanche 17 janvier 2010

SOUVENIRS D’ITALIE (1600 - 1850)
CHEFS-D’ŒUVRE DU PETIT PALAIS
Cet automne, le Petit Palais s’invite au musée de la Vie romantique et propose une sélection d’œuvres issues de ses collections et signées d’artistes français ayant visité l’Italie du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle. La péninsule italienne, patrie de tous les arts, offre le parcours initiatique obligé des jeunes peintres en quête d’idéal, en particulier les lauréats du Prix de Rome, rejoints par poètes, écrivains et jeunes aristocrates qui achèvent leur éducation par le fameux Grand Tour. Leurs thèmes de prédilection sont les vestiges et les ruines romaines, l’iconographie mythologique, les monuments de la Renaissance, et naturellement les jeunes beautés romaines (comme Marietta, idéalisée par Corot). Leur palette s’éclaire à la lumière transalpine, devant des paysages si éminemment « pittoresques ». L’exposition présente une centaine d’œuvres (peintures, dessins estampes et sculptures) tantôt exécutées sur le motif et reprises à l’atelier, tantôt recomposées au retour des artistes en France. Vernissage le lundi 28 septembre de 14h à 20h. (uniquement sur invitation en cliquant sur le lien ci-dessous)
Au musée de la vie romantique - 16 rue Chaptal 75009 Paris - Réservation : 01 55 31 95 67
Tous les jours de 10h à 18h, sauf les lundis et jours fériés. + d'informations...

CE SOIR J’OVULE

Jusqu'au Samedi 13 mars 2010 à 19h30

texte Carlotta Clerici, mise en scène Nadine Trintignant, avec Catherine Marchal
Clara est une femme d’aujourd’hui, libre, indépendante. À 35 ans, elle est amoureuse de l’homme avec qui elle vit, et ensemble, ils décident d’avoir un enfant. Ils n’y arrivent pas... Clara nous entraîne dans son parcours d’aspirante maman. Des rendez-vous chez le gynéco, aux salles d’attente des spécialistes, en passant par les conseils parfois farfelus des copines, Clara connaîtra l’euphorie des premières tentatives, la déception des premiers échecs, les moments de solitude, les sanglots... Entre dérision et désespoir, elle trouvera, malgré tout, la force de persévérer. C’est qu’elle le veut cet enfant !
Prix : 24.00 € Théâtre des Mathurins, Petite Salle36 rue des Mathurins 75008 Paris, M° Havre-Caumartin / Madeleine
Du mardi au samedi / Réservation : Tel : 01 42 65 90 00, fnac & agences + d'informations...

CINEMA ITALIEN À LA FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN

Jusqu'au Vendredi 10 décembre 2010

“LE GUÉPARD”
DE LUCHINO VISCONTI
En 1860, en Sicile, tandis que Garibaldi et ses chemises rouges débarquent pour renverser la monarchie des Bourbons de Naples et l’ancien régime, le prince Don Fabrizio Salina (Burt Lancaster) ainsi que sa famille et son confesseur le Père Pirrone (Romolo Valli), quitte ses domaines pour son palais urbain de Donnafigata, tandis que son neveu Tancrède rejoint les troupes de Garibaldi. Tancrède s’éprend d’Angelica, (Claudia Cardinale), la fille du riche maire libéral de Donnafugata : Don Calogero. Le Prince Salina s’arrange pour qu’ils puissent se marier. Après l’annexion de la Sicile au royaume d’Italie, Tancrède qui s’était engagé aux côtés des Garibaldiens les abandonne pour rejoindre l’armée régulière… Palme d’Or au Festival de Cannes 1963 Film en VO sous-titrée dans la version restaurée
LA FILMOTHÈQUE DU QUARTIER LATIN 9 rue Champollion 75005 PARIS 01 43 26 70 38 M° Cluny La Sorbonne, RER Luxembourg, Saint Michel
Profitez de la Carte Filmothèque : 40 € pour 10 séances, valable un an, utilisable tous les jours pour une ou deux personnes. www.lafilmotheque.fr + d'informations...

THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES

du Jeudi au Mardi 02 mars 2010

FALSTAFF
Opéra en 3 actes de Giuseppe Verdi
L’ultime chef-d'oeuvre de Verdi, mis en scène par Mario Martone en 2008, avait enchanté les spectateurs du Théâtre des Champs-Élysées. Le voici à nouveau avenue Montaigne avec, pour la première fois dans la fosse d’orchestre, Daniele Gatti à la tête de l’Orchestre National de France. Aux côtés d'Anna Caterina Antonacci, Marie-Nicole Lemieux et Caitlin Hulcup – toutes trois déjà présentes lors de la création –, quelques changements du côté des hommes, avec notamment Anthony Michaels-Moore en Falstaff, Paolo fanale en Fenton, Raul Gimenez en Dr Cajus et Jean-François Lapointe en Ford.
Théâtre des Champs-Elysées, 15 avenue Montaigne, 75008 Paris / Réservations : 01 49 52 50 50
Mercredi 24, vendredi 26 février / mardi 2 mars, 19h30 / Dimanche 28 février, 17h + d'informations...

THÉÂTRE - LA COMÉDIE-FRANÇAISE

du Jeudi 19 décembre au Mardi 29 décembre 2009

LA GRANDE MAGIE - FABLE EN TROIS ACTES D’EDUARDO DE FILIPPO.
Fable en trois actes d’Eduardo de Filippo. Texte français de Huguette Hatem, version scénique de Huguette Hatem et Dan Jemmett. Avec Martine Chevallier, Isabelle Gardien, Cécile Brune, Eric Génovèse, Alain Lenglet, Coraly Zahonero, Denis Podalydès, Jérôme Pouly, Loïc Corbery, Hervé Pierre et Suliane Brahim. Dans une station balnéaire au cours d’un spectacle un peu minable, le magicien Otto Marvuglia, fait disparaître la femme de Calogero Di Spelta, laquelle profite de ce stratagème pour s’enfuir avec son amant. Comble de l’humiliation, Marvuglia fait croire au mari cocu, devant tout le monde, que sa femme est désormais enfermée dans une petite boîte. Mais La Grande Magie n’est pas une comédie comme les autres ; en décidant d’accepter la suggestion parfaitement insensée de l’illusionniste, Di Spelta va livrer un combat contre l’inévitable déchéance de son existence.
Comédie-Française - Salle Richelieu - Place Colette - Paris 1er - M° Palais Royal, Musée du Louvre ou Pyramides - Location au 0825 10 1680.
+ d'informations...

SILVIA MALAGUGINI A LA BELLEVILLOISE

Mercredi 16 décembre 2009 à 20h30
MALAGUN, NOUVELLE CRÉATION DE SILVIA MALAGUGINI

MALAGUN, NOUVELLE CRÉATION DE SILVIA MALAGUGINI
- Visions transversales : de la musique “cultivée” à la tradition orale, dans le même élan un chant de Verdi se fond en une lamentation sicilienne, ou un air de Bellini en un refrain toscan... - Visions, plongées dans un univers plastique, faites de paysages fantasmagoriques, traversées d’étranges, d’improbables créatures... - Visions et initiation de la femme : dans son espace solitaire, en donnant corps à son intériorité, elle est tour à tour petite fille, jeune femme, veuve, femme délaissée, furie vengeresse, mère douloureuse. Le chant solitaire de la chamane est immergé dans un univers musical contemporain : ainsi les techniques d’échantillonnage, de traitement en temps réel, de live-electronics, de spatialisation, de synchronisation, sont exploitées dans la composition électroacoustique. Elles créent un espace sonore qui naît de la voix et des mélodies italiennes et les transporte dans un univers enveloppant, changeant, évocateur. Création, direction artistique, chant : Silvia Malagugini Musique électroacoustique : Daniele Segre Amar Plasticienne et graphiste : Alessandra Laneve
Prix : 15.00 € A la Bellevilloise, 19-21 rue Boyer 75020 Paris - Prévente au 01 77 17 57 75 ou infos@la-centrale.fr
+ d'informations...

FESTIVAL - COLLECTIF JEUNE CINEMA

du Jeudi 08 décembre au Dimanche 13 décembre 2009

11 EME FESTIVAL DES CINÉMAS DIFFÉRENTS DE PARIS
109 œuvres en provenance de 18 pays vous seront présentées au cours de cette édition organisée autour de deux thématiques. La première interroge les textures argentiques au regard des matières numériques. La seconde nous emmène en Amérique Latine, du Mexique jusqu’au Cône Sud. Soirée d’ouverture : une sélection inédite de films faisant écho aux séances thématiques du festival dont Cosa che fugge de Mauro Santini (2008) + projection-performance imagninée par Damien Marguet + cocktail. Séances thématiques : Textures argentiques / matières numériques - Trois programmes qui interrogent la diversité et l’interaction des supports, axés respectivement sur l’abstraction, le paranormal et le found footage. Le 10 décembre à 22h : Abstractions (77 minutes) Filmmembraba de Maurizio Mercuri (2008) Notturno de Mauro Santini (2009) Carte blanche à Silvia Maglioni et Graeme Thomson Dans le cadre de leur exposition Blown up (un film explosé) : Workshop à Mains d’Oeuvres et projections à La Clef - A 18h : J’écoute, un film de Giulio Bursi (Italie, 2006, 113’) - A 21h30 : Facs of Life, un film de Silvia Maglioni & Graeme Thomson (France / Italie / UK, 2009, 116')
Au Cinéma La clef - 21 rue La clef 75005 Paris et au Mains d’Oeuvres - 1 rue Charles Garnier 93400 Saint Ouen, le 11 décembre. Informations au 01 40 11 84 47 ou cjcinema@wanadoo.fr
+ d'informations...

CONCERT AU CHINA

Mercredi 02 décembre 2009 à 20h30

MALIKA AYANE
Découvrez pour la première fois en France la révélation pop italienne
Paolo Conte a comparé sa voix au goût d’une orange amère, à la fois suave et épicée; un contraste qui s’explique peut-être par ses origines métissées. Malika Ayane est une née en 1984 à Milan d’un père marocain et d’une mère italienne. Elle a choisi le magnifique China à Paris pour présenter son premier album eponyme en live. Véritable révélation en Italie (n°1 sur Itunes, n°1 des classements radios et Télé), sa pop lumineuse et fraîche ne cesse de conquérir les média et le public français. Son premier single Feeling Better est disponible sur toutes les plateformes digitales françaises, son album étant prévu pour le printemps 2010.
En entrée libre au China, 50 rue de Charenton 75012 Paris - Merci de confirmer votre présence au 01 53 16 15 15
+ d'informations...

THÉÂTRE A VINCENNES

du Jeudi 27 novembre au Dimanche 29 novembre 2009
LES AMOUREUX DE GOLDONI

LES AMOUREUX DE GOLDONI
Avec : Amélie Charnay, Bernard Charnacé, Luc Baboulène, Franck Charnay, Anne-Cécile Delaby, Thomas Bousquet, Clémence Mercier, Benoit Berthon, Jean Tom. Mise en scène : Evelyne Charnay.
Une délicieuse comédie de moeurs au rythme endiablé. Nous sommes à Milan, chez les Pandolphi. Fulgence et Eugénie s’aiment mais chacune de leur rencontre tourne à l’affrontement… ce qui retarde leurs fiançailles. La visite du comte d’Otricoli, coureur de dot, aggrave une situation devenue cocasse mais insupportable, obligeant alors les deux amoureux à s’expliquer et à s’avouer enfin leur amour…. “La folle jalousie est le fléau des cœurs aimants, qui sévit principalement en Italie, dans un pays où le climat échauffe les cœurs et les têtes plus que partout ailleurs”. Carlo Goldoni, 1759
Prix : 20.00 € A l’espace coeur de ville, Auditorium Jean-pierre Miquel - 96 av de Fontenay 94300 Vincennes - Rer : Vincennes ou M° Château de Vincennes - Réservation au 01 43 28 35 03 ou www.compagnie-altair.fr
Vendredi 27 et samedi 28 novembre à 20h30, dimanche 29 novembre à 15h30 + d'informations...

TABLE RONDE AUTOUR DU CÉLÈBRE TEXTE : LA GRAMMAIRE DE L’IMAGINAIRE

Vendredi 27 novembre 2009 à 14h30

RODARI ET SA GRAMMAIRE … DE L’IMAGINATION
Avec Grazia Gotti de la Coopérative culturelle G. Stoppani de Bologne ; Bernard Friot, écrivain, poète et enseignant ; Carla Ida Salviati, directice de la revue La vita scolastica et Alain Serres, enseignant, auteur et fondateur de la maison d’édition Rue du Monde. À l’occasion du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil qui invite cette année l’Italie, les bibliothèques de la Ville de Paris rendent hommage à Gianni Rodari, mort en 1980. Considéré comme l’un des plus grands auteurs italiens pour la jeunesse, il a reçu en 1970 la médaille du Prix Andersen pour l’ensemble de son oeuvre. Poète et journaliste, il a dirigé en particulier un journal pour les jeunes. Son premier ouvrage pour les enfants est paru en 1950.
A la bibliothèque l’Heure Joyeuse - 6 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris Entrée libre - Réservation conseillée au 01 56 81 15 60 ou par mail bibliotheque.heurejoyeuse@paris.fr
+ d'informations...