| COURS D’ITALIEN |
du Lundi 18 novembre 2024 au Mardi 30 septembre 2025
STAGES INTENSIFS A PARIS - NIVEAUX A1.1 A1.2 ET A2.1
30H GRAND DEBUTANT A1.1 ET FAUX DEBUTANT A1.2 / ÉLÉMENTAIRE A2.1 ET 15H CONVERSATION AVANCÉ / SUP
Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer à un cours intensif A1.1, A1.2 et également niveau élémentaire A2.1 en intensif .
Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes.
Le stage pour débutant et faux-débutant ainsi qu’élémentaire 30h sur 2 semaines, 3h par jour.
30h italien général : niveaux débutant A1.1 et faux débutant A1.2 et élémentaire A2.1, horaire définimatin ou après midi ou soir tarif 365€ - tarif réduit 310€ de 10h à 13h ou de 13h45 à 16h45 ou de 19h à 22h
session de Hiver 2025 : du 1février
15h conversation : du 9 au 13 ou du 23 au 27 septembre du 21 au 25 octobre, : Conv1 à partir de B1 et Conv2 à partir de C1, tarif 195€ - tarif réduit 165€
horaire matin ou après midi ou soir
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| CONCERT |
du Jeudi 18 novembre au Jeudi 19 dcembre 2024
CHORALE CANTANAPOLI
CONCERT AU CENTRE CULTUREL ITALIEN
PAR ALESSANDRO SENSALE
La chorale Cantanapoli du CCI présente “la chanson Napolitaine” à travers différentes époques, le mardi 17 décembre à 18h.
Entrée libre
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris
|
| ACCUEIL |
du Jeudi 14 novembre 2024 au Vendredi 31 janvier 2025
INSCRIPTIONS AUX COURS HEBDOMADAIRES / CPF
Pour nos élèves les réinscriptions sont souhaitées avant le 25 novembre.
Les nouvelles inscriptions sont souhaitées avant le 9 décembre par mail, par courrier, par téléphone ou sur place à notre accueil ouvert le lundi, mardi, jeudi, vendredi 10h30-13h (sauf mercredi) et jeudi, vendredi 15h-17h, également possible sur rdv 18h30-19h30.
Selon le jour et le niveau et le format de cours choisis, la reprise des cours sera à partir de la semaine du 6 janvier, ou celle du 13 janvier, et jusqu’à la semaine du 20 janvier éventuellement pour les nouveaux groupes de grand débutant A1.1.
Un récépissé d’inscription doit vous parvenir par mail et ce afin de vous assurer que votre inscription ait bien été correctement et réellement prise en compte.
La fiche d’inscription est à nous transmettre accompagnée du règlement.
Test de niveau et coordonnées bancaires envoyés sur demande par mail formation@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...
|
| SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE TOUTE L’ANNÉE |
du Jeudi 20 octobre au Vendredi 29 novembre 2024
COURS ET HÉBERGEMENTS EN ITALIE
COURS DU LUNDI AU VENDREDI, COLLECTIFS, INDIVIDUELS ET THÉMATIQUES
Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie !
Nous vous proposons 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Catane, Florence, Gênes, Milan, Naples, Lucques, Viareggio, Venise, Rome, Sorrente, Taormine, Turin, Trieste et Syracuse.
Les cours d’italien standard collectifs ont lieu généralement le matin du lundi au vendredi et parfois l’après-midi (uniquement à Rome), selon les groupes de niveau.
En plus et en dehors des cours de langue, vous pourrez suivre également des activités culturelles gratuites ou avec une participation.
Logements aux tarifs préférentiels pour les élèves, en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école, chez l’habitant avec ou sans la demi pension. L’arrivée se fait le dimanche et le départ le samedi suivant la fin du cours. Il est possible de demander des nuits extra à l’arrivée et au départ (ex. du samedi au dimanche ou du dimanche au dimanche).
Vous trouverez toutes les informations, ville par ville ici !
Pour plus de renseignements
envoyez votre fiche d’inscription un mois à l’avance au moins à sl@centreculturelitalien.com
Inscription par mail, par téléphone 01 46 34 27 00 ou encore en écrivant à Cci, 4 rue des Prêtres Saint-Séverin, 75005 Paris.
Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| ACTUALITÉ CPF |
du Mercredi 16 octobre 2024 au Jeudi 16 janvier 2025
COMPTE PERSONNEL FORMATION
Retrouvez l’ensemble des cours du Cci, nos cours collectifs et individuels ici à Paris, et tous les séjours linguistiques d’immersion en Italie sur www.ciel-langues.fr, notre organisme de formation C I E L Ctre international d’études linguistiques dédié plus particulièrement au CPF;
Sur la page d’accueil du site internet dédié www.ciel-langues.fr vous retrouvez des liens directs de formation. Certification CLOE à partir de A2 ou DCL à partir de B1.
Pour utiliser tout ou partie de votre budget disponible et pour toute demande de devis spécifique vous pouvez nous contacter.
Il est possible pour un seul et même dossier de suivre plusieurs formations ici à Paris en collectifs et/ou individuels combinées à des cours en immersion en Italie.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| VACANCES DE TOUSSAINT |
du Jeudi 16 octobre au Dimanche 03 novembre 2024
CENTRE CULTUREL ITALIEN
ACCUEIL / EXPOSITIONS
Réouverture du secrétariat à partir du 4 novembre.
Le CCI vous accueille pour visiter
jusqu’au 23 octobre l’exposition LE FORCOLE tous les jours de 11h à 19h et rencontrer il Maestro Saverio Pastor, l’un des 5 uniques artisans de Venise, le plus expérimenté et le plus renommé des sculpteur sur bois de la pièce maîtresse de la navigation sur la Lagune, la Forcola !
De magnifiques pièces sont en vente, ainsi que des reproductions à l’identique en modèles réduits.
Du 25 au 31 octobre, du lundi au samedi, l’exposition SCARA ABE, Peintures à l’encre, de 13h30 à 18h30 , qui nous offrira l’occasion d’élargir nos horizons.
Vernissage le samedi 26 octobre de 18h à 20h30.
Réouverture du secrétariat à partir du 4 novembre.
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 15 octobre au Jeudi 24 octobre 2024
TOUS LES JOURS DE 11H À 19H JUSQU’AU 23 OCTOBRE
FORCOLE VÉNITIENNE
DE SAVERIO PASTOR
Derniers jours pour vous procurer une Forcola réduite artisanale faite entièrement à la main !
L’exposition Forcole de Saverio Pastor est visible du lundi au dimanche de 11h à 19h jusqu’au 23 octobre.
Vente de Forcole / Livres / Magnets / Marque Page / Affiches / Dessins ...
Réouverture de l’accueil et du secrétariat du CCI le 4 novembre.
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS CONVERSATION |
du Mardi 15 octobre 2024 au Vendredi 25 avril 2025
STAGES INTENSIFS CONVERSATION
3H PAR JOUR
niveau seuil à partir de A2.2/B1.1 et niveau supérieur B2.2/C1.1
Sessions proposées du 17 au 21 février 2025, du 14 au 18 avril 2025 de 10h à 13h ou de 14h à 17h
Sur une semaine entière, chaque jour du lundi au vendredi,
entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
Sessions suivantes proposées en été et à la rentrée
Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail formation@centreculturelitalien.com ou sur place aux Tarifs 195€/165€(réduit)
En fonction des inscriptions reçues nous pourrons créer des groupes homogènes selon le niveau des participants.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| RENTRÉE JANVIER 2025 |
du Mardi 15 octobre 2024 au Samedi 01 fvrier 2025
INSCRIPTIONS / RÉINSCRIPTIONS
Dès la semaine du 6 janvier 2025, la rentrée Janvier 2025 commencera. Vous pouvez vous réinscrire avant le 25 novembre 2024 au cours de niveau suivant à celui que vous suivez actuellement (petits groupes, places limitées), ou bien vous inscrire de préférence avant le lundi 9 décembre si vous êtes un futur nouvel élève au Cci, en envoyant la fiche d’inscription remplie en indiquant l’ensemble de vos disponibilités parmi les cours, de votre niveau, indiqués sur le planning, soit l’ensemble de vos disponibilités pour les grands débutants A1.1.
Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et dès à présent vous inscrire aux COURS D’ITALIEN et aux SEMINAIRES - cours thématiques
Nous proposons plus de 70 cours par semaine dont près de la moitié en cours trimestriels reconductibles en janvier et en avril, du niveau A1 à C+, de 2h à 3h par semaine, ainsi que des cours thématiques occasion d’échanges articulés autour des thèmes indiqués. Langue, littérature, histoire et civilisation, histoire de l’art, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.
COURS D’ITALIEN
Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà de bonnes connaissances en italien, nos cours d’italien vous sont ouverts, quelque soit votre niveau. Choisissez l’horaire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplômés des universités italiennes et spécialisés dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers ; notre approche pédagogique met l’accent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre à s’exprimer et à comprendre l’italien écrit et parlé.
- Cours trimestriels , 10 séances de 3h de janvier à mars/avril à suivre d’avril à juin/juillet
8 à 13 participants, un trimestre - 30h - 365€ (310€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi) -deux trimestres 60h- 685€ (585€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi) facilités de paiement sur deux ou trois mois consécutifs.
INSCRIPTION
- Le Planning des cours et la Fiche d’inscription sont disponibles sur notre site.
- Un test de niveau, est envoyé par mail à la demande ou disponible sur place au centre culturel italien.
- Le dossier complet, inscription et règlement (possible en plusieurs fois) est à nous retourner par mail formation@centreculturelitalien.com, par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou sur place au secrétariat : lundi, mardi, jeudi, vendredi 10h30-13h (sauf mercredi), mardi, vendredi 15h-17h, également possible sur rdv 18h30-19h30.
Inscription souhaitée avant le lundi 9 décembre.
Centre culturel italien -
4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 15 octobre au Lundi 04 novembre 2024
DU 25 AU 31 OCTOBRE DE 13H30 À 18H30 DU LUNDI AU SAMEDI
PEINTURES À L’ENCRE
DE SCARA ABE
L’exposition Peintures d’encre de Scara Abe est visible du lundi au samedi de 13h30 à 18h30 du 25 au 31 octobre.
Réouverture de l’accueil et du secrétariat du CCI le 4 novembre
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...
|
| INVITATION VERNISSAGE AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Lundi 30 septembre 2024 au Jeudi
LES FORCOLE DE SAVERIO PASTOR
en présence de l’artiste Saverio Pastor
Un aspect vivant de la sculpture de marine vénitienne.
Le Centre culturel italien est heureux de vous annoncer l’exposition événement Les Forcole de Saverio Pastor à Paris qui se tiendra du 5 au 23 octobre 2024 au 4 rue des prêtres Saint Séverin.
Vous êtes invités au vernissage concert le vendredi 4 octobre de 18h à 20h30 en présence de l’artiste.
Saverio Pastor est un maestro artigiano renommé qui travaille le bois pour fabriquer les rames et les forcoles, équipements nécessaires aux gondoles et à tous les autres bateaux de la lagune vénitienne.
Son travail artisanal, indispensable à la pratique de la rame debout, produit de véritables oeuvres typiques et traditionnelles, dont beaucoup en font collection dans le monde entier.
Si le Lion de Saint Marc est le symbole de la Sérénissime, la forcola est celui de la laguna.
Désigné « Vénitien de l’année » en 2023, Saverio Pastor vient présenter à Paris au Centre culturel italien, avec le soutien de la région de Vénétie qui lui a décerné le titre de Maître artisan, une rétrospective de bientôt cinquante ans de créations.
Il est aussi le président de l’association El Felze qui rassemble les divers artisans vénitiens qui contribuent à la fabrication des gondole.
Tous les jours de l’exposition du 5 au 23 octobre de 11h à 19h, le maestro présentera quelques-unes de ses plus belles oeuvres et fera également des démonstrations de la sculpture du bois. Photos et vidéos compléteront l’exposition.
Pendant trois semaines, la galerie du CCI deviendra son atelier : Saverio Pastor sera présent et disponible pour rencontrer les visiteurs et leur montrer son travail, la fabrication de ces pièces traditionnelles avec ses outils typiques.
Cet événement vise à mettre en valeur le travail de sculpture sur bois qui produit la forcola, dans toutes phases de son élaboration jusqu’à l’objet fini et raffiné, admirable et utile à la fois, proposé dans de nombreuses variantes.
Il sera possible d’acheter une sélection de ses créations, réalisées dans les règles de l’art, car nombre d’amateurs, amoureux des belles choses collectionnent la forcola comme une sculpture. Celle-ci trouve sa place aussi bien dans un chantier naval que dans une maison particulière ou dans une galerie.
Travailler devant le public lui permettra d’expliquer la complexité de cet objet et de démontrer la richesse de son utilisation. Il parlera de son utilisation contemporaine et du rôle de l’art de la rame vénitienne dans l’histoire.
Ces objets en bois seront accompagnés d’une fresque composée de 101 photographies, prises dans son atelier à Venise par 10 photographes de renom. Des vidéos montreront l’utilisation de la forcola dans différents bateaux vénitiens.
Enfin, on pourra acquérir la troisième édition du livre Forcole (édité par Saverio Pastor pour la première fois en 1999) dans lequel on retrouvera toute cette histoire accompagnée des contributions écrites de 11 auteurs et illustrée par le travail d’une vingtaine de photographes.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -
Exposition visible du 5 au 23 octobre de 11h à 19h
Vernissage le 4 octobre de 18h à 20h30
|
| COURS ET HÉBERGEMENTS EN ITALIE |
du Samedi 21 septembre 2024 au Dimanche 21 septembre 2025
IMMERSION LINGUISTIQUE À NAPLES
Nous vous conseillons toute l’année des cours d’italien dans les plus belles villes d’Italie.
Toujours au coeur et centre historique de la ville.
Au programme : des cours en petit groupe les matins, des chiacchierate avec les habitants et la découverte d’une ville aux multiples attraits.
Vous aurez le temps de visiter la ville et profiter du réseau de logements chez l'habitant ou des appartements à partager à des conditions très intéressantes proposées par nos écoles en Italie !
Naples - une semaine de cours standard c’est à dire collectif en petit groupe les matins 260 € et une semaine de logement en chambre individuelle chez l'habitant avec le petit déjeuner 288 € à régler sur place.
Pour en savoir plus sur nos cours en Italie cliquez ici
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| RENTRÉE 2024/25 |
du Jeudi 11 juillet au Jeudi 17 octobre 2024
INSCRIPTIONS / RÉINSCRIPTIONS
Le Planning des cours et la Fiche d’inscription sont disponibles sur notre site.
la rentrée d’octobre 2024 commencera dès la fin septembre, vous pouvez vous réinscrire au cours de niveau suivant à celui que vous avez terminé, ou bien vous inscrire si vous êtes un futur nouvel élève au Cci, en envoyant la fiche d’inscription remplie en indiquant l’ensemble de vos disponibilités parmi les cours, de votre niveau, indiqués sur le planning, soit l’ensemble de vos disponibilités pour les grands débutants A1 ou A1.1 même si elles n’apparaissent pas encore dans notre planning.
Nous proposons plus de 70 cours par semaine à partir du niveau A1 et de nombreux cours de niveau supérieur C+ 2h par semaine et C++ 3h par semaine, et de conversation supérieur ainsi que des cours thématiques occasion d’échanges articulés autour des thèmes indiqués.
COURS D’ITALIEN
Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà de bonnes connaissances en italien, nos cours d’italien vous sont ouverts, quelque soit votre niveau. Choisissez l’horaire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplômés des universités italiennes et spécialisés dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers ; notre approche pédagogique met l’accent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre à s’exprimer et à comprendre l’italien écrit et parlé.
- Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h
8 à 13 participants - 365€ (310€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi)
- Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h
8 à 13 participants - 685€ (585€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi)
- Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h
8 à 10 participants - 395€
mardi 15h30-18h30 avec Claudia Conversation supérieur
- Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h
8 à 10 participants - 755€
mardi 14h-16h avec Federica Conversation supérieur
jeudi 12h15-14h15 avec Federica conversation supérieur
SEMINAIRES - cours thématiques
Langue, littérature, histoire et civilisation, histoire de l’art, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Ils seront communiqués rapidement sur le site internet puis régulièrement enrichis et complétés tout au long des prochaines semaines.
Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et dès à présent vous inscrire aux COURS D’ITALIEN et aux SEMINAIRES - cours thématiques
Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris tout au long de l’été (boite relevée très régulièrement) ou encore par mail secretariat@centreculturelitalien.com
test de niveau à demander par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien -
4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| VACANCES D’ÉTÉ |
du Mercredi 10 juillet 2024 au Jeudi
CONGÉS D’ÉTÉ
L’accueil du Centre Culturel Italien est fermé pour les vacances d’été, et rouvre le 30 août à 10h30.
Pendant les vacances continuer à poster vos inscriptions par courrier accompagnée du règlement par chèque et aussi par virement pour ceux d’entre vous qui sont déjà nos élèves.
Vous recevrez à l’occasion tout au long de l’été un récépissé d’inscription pour confirmation par mail.
BUONE VACANZE !
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
+ d'informations...
|
| LA CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES DU CCI |
du Jeudi 04 juillet au Vendredi 29 novembre 2024
CANTANAPOLI
LA CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES DU CCI
dirigée par Alessandro Sensale
Venez découvrir CANTA NAPOLI !
Les chansons napolitaines sont tellement célèbres que l’on ne compte plus les chanteurs qui ont été séduits par leur beauté. Des chants anciens, jusqu’aux chansons d’auteur du xxe siècle, en passant par les mélodies baroques et les sérénades romantiques. Vous aurez l’occasion de participer aux concerts organisés à Paris et à la Fête de la musique devant le Centre culturel italien.
Vous êtes les bienvenus à un cours d’essai de la Chorale du Cci Cantanapoli le vendredi 4 octobre de 13h30 à 15h30 au 21 rue des Carmes 75005 Paris.
Vous pourrez à la suite de ce cours d’essai vous inscrire pour l’année 2024/25 les vendredis de 13h30 à 15h30 jusqu’au 21 juin 2025 sauf pendant les vacances scolaires. Tarif 295€ pour les 60h
+ d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS D’ITALIEN |
du Mardi 25 juin 2024 au Jeudi
STAGES INTENSIFS D’ITALIEN
DU LUNDI AU VENDREDI 30H SUR 2 SEMAINES
Grand débutant A1.1 et Faux débutant A1.2
Si vous êtes débutant A1.1 complètement ou faux débutant A1.2, durant 2 semaines, 3h par jour, vous pourrez débuter votre apprentissage et aussi rapidement renforcer et progresser dans l’apprentissage de votre langue préférée grâce à cette immersion intensive !
Les stages en très petits groupes de 8 à 13 participants ont lieu dans nos locaux situés rue des Carmes, à Paris dans le Vème arrondissement
A la suite d’un stage, vous pouvez continuer au niveau suivant dans un de nos cours hebdomadaire de 3h par semaine d’octobre à décembre ou de 2h par semaine, 60h d’octobre à juin selon votre niveau.
exemple : 1 stage qui continue sur 3 modules trimestriels, avec un cours hebdomadaires pendant l’année (sauf vacances scolaires),total 120h d’apprentissage au Cci et la validation de 2 niveaux complets, obtenir le niveau B1 ou B2 selon que vous soyez débutant ou élémentaire aujourd’hui.
Les prochaines sessions de stage intensifs 30h sont prévues du 21 au 31 octobre puis pendant les vacances de février et de Printemps.
Inscriptions à déposer sur place au plus tard le 16 septmebre à 9h45 au Cci 4 rue des prêtres saint Séverin 75005 Paris
Tarif : 365 € et 310 € tarif réduit (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi).
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner par mail formation@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS D’ITALIEN |
du Jeudi 30 mai 2024 au Jeudi
STAGES INTENSIFS D’ITALIEN
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
A.1 DÉBUTANT / A1.2 FAUX DÉBUTANT / A2.1 ÉLÉMENTAIRE
Quelque soit votre votre niveau, durant 2 semaines, 3h par jour, vous pourrez débuter votre apprentissage et aussi rapidement renforcer et progresser dans l’apprentissage de votre langue préférée grâce à cette immersion intensive !
Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer à un stage intensif A1.1 débutant (1ère partie du niveau A1) ou A1.2 faux débutant (2ème partie du niveau A1) et A2.1élémentaire (1ère partie du niveau A2) en fonction du test de niveau ou des cours que vous avez suivis.
Du 16 au 27 septembre avant la rentrée d’octobre, ainsi qu’à l’occasion des vacances scolaires de Toussaint du 21 au 31 octobre, nous vous proposons de suivre un de nos tant renommés stages intensifs.
Les stages en petits groupes de 7 à 13 participants ont lieu dans nos locaux à Paris, rue des carmes.
En fonction des demandes et inscriptions reçues, les groupes sont formés le matin 10h-13h, l’après midi 14h-17h, ou le soir 19h-22h.
A la suite d’un stage, vous pouvez continuer au niveau suivant soit lors d’un autre stage intensif soit dès la rentrée d’octobre sur un cours trimestriel, 10 séances de 3h d’octobre à décembre 2024, ou un cours annuel de 30 séances de 2h d’octobre 2024 à juin 2025
Tarif : 365 € et 310 € tarif réduit (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi).
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| MATINÉE PORTES OUVERTES |
du Jeudi 29 mai au Jeudi 11 juillet 2024
A LA DÉCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRÉE EN ITALIEN !
Vous souhaitez vous renseigner sur nos cours, évaluer votre niveau, vous inscrire pour un cours hebdomadaire sur 1, 2 ou 3 trimestres à partir de la rentrée prochaine, alors venez ce prochain samedi matin le 22 juin entre 10h et 13h, au Cci au 4 rue des prêtres Saint Séverin .
Faites connaître le Centre à vos amis en les conviant ce samedi à la matinée Portes Ouvertes et venez rencontrer une partie de l’équipe de nos enseignants des cours de langue, séminaires et ateliers en italien.
Ils seront ravis d’évaluer votre niveau, en corrigeant votre test de niveau (30 min maximum à l’écrit) et vous présenter également les activités linguistiques proposées par le Centre culturel italien et répondre à vos questions.
Vous pourrez faire un test écrit rapidement corrigé à l’oral afin de vous permettre de connaître votre niveau et de vous inscrire dans un de nos cours hebdomadaires pour la rentrée 2024/25.
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| PORTES OUVERTES |
du Jeudi 29 mai au Mardi 17 septembre 2024
A LA DÉCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRÉE EN ITALIEN !
Vous souhaitez vous renseigner sur nos cours, évaluer votre niveau, vous inscrire pour un cours hebdomadaire sur 1, 2 ou 3 trimestres à partir de la rentrée prochaine, alors venez ce prochain samedi matin le 14 septembre entre 10h et 16h, au Cci au 4 rue des prêtres Saint Séverin .
Faites connaître le Centre à vos amis en les conviant ce samedi à la matinée Portes Ouvertes et venez rencontrer une partie de l’équipe de nos enseignants des cours de langue, séminaires et ateliers en italien.
Ils seront ravis d’évaluer votre niveau, en corrigeant votre test de niveau (30 min maximum à l’écrit) et vous présenter également les activités linguistiques proposées par le Centre culturel italien et répondre à vos questions.
Vous pourrez faire un test écrit rapidement corrigé à l’oral afin de vous permettre de connaître votre niveau et de vous inscrire dans un de nos cours hebdomadaires pour la rentrée 2024/25.
À l’occasion de la journée portes ouvertes du Centre culturel italien, devant le Cci au 4 rue des prêtres saint Séverin le samedi 14 septembre à partir de 14h, Alessandro Sensale donnera un aperçu du richissime répertoire napolitain, à travers les morceaux les plus mélodieux et entraînants.
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CONCERT JEUDI 16 MAI À 19H30 AU CCI - ENTRÉE LIBRE |
du Jeudi 09 mai au Lundi 20 mai 2024
CONCERT VIOLON ET GUITARE -
DUO DIXCORDA
PASSÉS RECOMPOSÉS - MUSIQUE DE L’INTIME
avec Anna Herbertson violon et Cristina Capozio guitare
Viaggio musicale in Italia dal Barocco al XXe secolo
Vous êtes invités au Centre culturel italien pour un moment musical le jeudi 16 mai à 19h30
Le duo violon et guitare de Anna Herbertson et Cristina Capozio et leur passion commune pour l’Italie vous menera à retrouver, par le voyage musical, les ambiances chaleureuses et enveloppantes mais aussi mélancoliques de leur pays d’origine. Le programme traverse les époques, partant du baroque avec Vivaldi et atteignant le XXe siècle avec Di Marino, sans négliger les œuvres aux harmonies classiques de Gragnani et les envolées romantiques de Molino et de Paganini
Programme
Antonio Vivaldi : Sonata op. 2 n. 12
Preludio – Capriccio – Grave – Allemanda 1709
Filippo Gragnani : Duetto I op. 8 Andante – Rondo 1810
Niccolò Paganini : Cantabile op. 17 1824
Francesco Molino :
Premier nocturne op. 37 Introduction – Romance – Rondo pastorale 1825
Roberto Di Marino : Suite III
Milonga – Interludio – Tango – Humoresque 2000
Entrée libre
Centre Culturel Italien
4 rue des Prêtres Saint-Séverin
75005 Paris + d'informations...
|
| CONFÉRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 09 mai au Dimanche 26 mai 2024
RENCONTRE LITTÉRAIRE AVEC PHILIPPE DI MEO POUR SON NOUVEL OUVRAGE CONSACRÉ À P.P. PASOLINI
EN COMPAGNIE DE OLIVIER REY
Dès ses premières œuvres, l’essentiel de l’œuvre de Pier Paolo Pasolini s’articule autour de la figure de Narcisse. C’est à travers l’évocation de ce mythe qu’il assouvit un impérieux besoin de confession publique. Mais Narcisse livre une lutte perdue d’avance contre le passage du temps. Pasolini mène ce combat en faisant un usage immodéré de l’analogie pour essayer de concilier instant et durée. Bientôt ce jeu acrobatique se révèle intenable. Il remet alors en cause l’idée même de représentation qui avait été initialement la sienne à travers deux œuvres majeures : La meilleure jeunesse (1975) et Pétrole (posthume, 192), mais également dans un court-métrage comme Que nous disent les nuages ? (1968). Il invente alors des formes nouvelles comme malgré lui et contre ce en quoi il avait longtemps cru : un univers fondé sur l’éternel retour.
Philippe Di Meo est un écrivain, critique et traducteur. On lui doit notamment des traductions françaises couronnées de plusieurs prix des œuvres d’Andrea Zanzotto, Giorgio Manganelli, Carlo Emilio Gadda, Bartolo Cattafi, Pier Paolo Pasolini, Giorgio Caproni, Giuseppe Bonaviri, Federigo tozzi, Edgardo Franzosini, etc. Il a en outre écrit de nombreux essais sur la littérature française et italienne, la peinture et le cinéma et collabore à de nombreux sites et revues littéraires.
Olivier Rey est chercheur au CNRS, membre de l’Institut d’histoire et de philosophie des sciences et des techniques. Il a enseigné les mathématiques à l’École polytechnique et enseigne aujourd’hui la philosophie à l’Université Panthéon-Sorbonne. Il a publié un roman, Après la chute (Le Rocher, 2018), plusieurs essais dont Le Testament de Melville (Gallimard, 2011), Une question de taille et Quand le monde s’est fait nombre (Stock, 2014 et 2016), et a préfacé la traduction française, par Philippe Di Meo, du Chaosde Pasolini (R&N, 2018).
Philippe Di Meo, Pier Paolo Pasolini, poète et romancier, de la pulsion de régression à la crise de la représentation (La Lettre volée éditeur,154 p. ; 18€)
Entrée libre – un verre de l'amitié est offert à la fin de la rencontre
Entrée libre
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CONFÉRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 30 avril au Dimanche 02 juin 2024 de 18h30 20h
RENCONTRE LITTERAIRE : « LA PIAZZA DI NESSUNO » (PREMIER ROMAN)
DE MARIANGELA ROSATO
en compagnie de Marta Carboni
Dans le cadre du 9e Festival Quartier du Livre Vème,
qui aura lieu du mercredi 29 mai au mercredi 5 juin 2024 parrainé par Daniel Picouly ayant pour thème «A l'aventure » nous vous invitons le samedi 1 juin à partir de 18h30 au Centre culturel italien pour une rencontre littéraire /signature avec Mariangela Rosato.
Mariangela Rosato, jeune auteure depuis plusieurs années à Paris, présente son nouveau roman La Piazza di Nessuno, La Mongolfiera Editrice le 1/06/2024 au Centre Culturel Italien à 18h30 dans le cadre du Festival du livre du V e arrondissement en compagnie de Marta Carboni.
La Piazza di Nessuno est un roman qui se déroule dans une place du sud des Pouilles au mois d’août dont le sujet principal est le temps. Le tranquillité rend les personnages aliénés, passionnés de lectures, d’art, d’esthétisme et les amène à redécouvrir de vieilles histoires familiales qui continuent à influencer leur présent. Le roman, à travers un récit qui ne suit pas une structure chronologique et dans lequel le passé, le présent et le futur se fondent, nous fait entrer dans un univers magique fait d’extravagances et d’ironie, de complexités et de solitudes du monde contemporain.
Mariangela Rosato est née en 1994 en Italie, a grandi à Torchiarolo dans les Pouilles et vit à Paris depuis 2018. Pendant ses années de master en Sciences Politiques et Relations Internationales à la Sapienza de Rome, elle déménage à Paris où conclue son parcours universitaire et redécouvre sa passion pour la littérature et l’écriture. Doctorante en Littérature italienne contemporaine à la Sorbonne Nouvelle, elle enseigne l’italien dans des écoles privées supérieures et des centres de formation dont le Centre culturel italien de Paris. En 2020, elle débute avec le recueil de poèmes L’errare del cerchio édité par Transeuropa Edizioni. Certains de ses poèmes ont été publiés dans les revues suivantes : Il Segnale - percorsi di ricerca letteraria et Ellin Selae -magazine.
Entrée libre – un verre de l'amitié est proposé à la fin de la rencontre
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CONFÉRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 30 avril au Dimanche 02 juin 2024 de 18h30 20h
RENCONTRE LITTERAIRE :
« LA PIAZZA DI NESSUNO » (PREMIER ROMAN)
DE MARIANGELA ROSATO
en compagnie de Marta Carboni
Dans le cadre du 9e Festival Quartier du Livre Vème,
qui aura lieu du mercredi 29 mai au mercredi 5 juin 2024 parrainé par Daniel Picouly ayant pour thème «A l'aventure » nous vous invitons le samedi 1 juin à partir de 18h30 au Centre culturel italien pour une rencontre littéraire /signature avec Mariangela Rosato.
Mariangela Rosato, jeune auteure depuis plusieurs années à Paris, présente son nouveau roman La Piazza di Nessuno, La Mongolfiera Editrice le 1/06/2024 au Centre Culturel Italien à 18h30 dans le cadre du Festival du livre du V e arrondissement en compagnie de Marta Carboni.
La Piazza di Nessuno est un roman qui se déroule dans une place du sud des Pouilles au mois d’août dont le sujet principal est le temps. Le tranquillité rend les personnages aliénés, passionnés de lectures, d’art, d’esthétisme et les amène à redécouvrir de vieilles histoires familiales qui continuent à influencer leur présent. Le roman, à travers un récit qui ne suit pas une structure chronologique et dans lequel le passé, le présent et le futur se fondent, nous fait entrer dans un univers magique fait d’extravagances et d’ironie, de complexités et de solitudes du monde contemporain.
Mariangela Rosato est née en 1994 en Italie, a grandi à Torchiarolo dans les Pouilles et vit à Paris depuis 2018. Pendant ses années de master en Sciences Politiques et Relations Internationales à la Sapienza de Rome, elle déménage à Paris où conclue son parcours universitaire et redécouvre sa passion pour la littérature et l’écriture. Doctorante en Littérature italienne contemporaine à la Sorbonne Nouvelle, elle enseigne l’italien dans des écoles privées supérieures et des centres de formation dont le Centre culturel italien de Paris. En 2020, elle débute avec le recueil de poèmes L’errare del cerchio édité par Transeuropa Edizioni. Certains de ses poèmes ont été publiés dans les revues suivantes : Il Segnale - percorsi di ricerca letteraria et Ellin Selae -magazine.
Entrée libre – un verre de l'amitié est proposé à la fin de la rencontre
Entrée libre – un verre de l'amitié est proposé à la fin de la rencontre
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| MERCATINO DEL LIBRO |
du Jeudi 24 avril au Mercredi 05 juin 2024
IL MERCATINO DEL LIBRO AL CENTRO
LIVRES ITALIENS ET TRADUITS EN ITALIEN
À l’occasion du Festival Quartier du Livre venez au Centre culturel italien vendredi 31 mai de 10h30 à 17h30
Cette année, notre mercatino del libro vous permettra de denicher des perles et faire des affaires !
Livres italiens et également livres traduits en italien de 0,50€, 1€, 2€ à 5€
Pensez à apporter un sac avec vous pour emporter avec vous des trésors en italien !
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES |
du Jeudi 11 avril au Samedi 11 mai 2024 de 15h30 16h30
CONCERT DE LA CHORALE CANTANAPOLI
DIRIGÉE PAR ALESSANDRO SENSALE
La chorale Cantanapoli du CCI vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines entre les XIII et XX siècles, accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale.
Venez nombreux à la Librairie Maruani à 15h30
171 boulevard Vincent Auriol - 75013 Paris
Alessandro Sensale est né à Naples et est diplômé en guitare classique au Conservatoire San Pietro a Majella de Naples. Concertiste de musique classique et enseignant au Conservatoire, répertoire allant de la musique baroque à la musique contemporaine, il se produit régulièrement dans des concerts de musique de chambre. Spécialiste de la musique napolitaine, il chante et compose des arrangements pour ce répertoire.
Librairie Maruani
171 boulevard Vincent Auriol - 75013 Paris
Métro Place d’Italie ou Nationale ou autobus 27 arrêt Les Alpes
|
| EXPOSITION À L’ESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 09 avril au Jeudi 18 avril 2024 13h30
COLORATION JAPON - NAOKO WADA - YUAN
VERNISSAGE LE SAMEDI 13 AVRIL DE 18H30 À 21H
Nous vous invitons au vernissage le samedi 13 avril de 18h30 à 21h à l’Espace Sorbonne 4
Concert d'ocarina et de quena par Naoko WADA et performance de calligraphie par YUAN pendant tout le vernissage et du dimanche 14 au mercredi 17 avril / à 14 h et à 17 h, le jeudi 18 avril à 14 h.
Atelier de peinture sur masque de renard sur demande à tout moment !
La collaboration entre Naoko WADA, joueuse d'ocarina et quena, et Yuan, calligraphe nous offre des performances fusionnant musique et calligraphie.
Les compositions originales de Naoko WADA, inspirées des fleurs japonaises, des oiseaux, des vents et de la route de la soie, associées aux performances grandioses de calligraphie et de peinture de Yuan, créent un monde unique. La performance rayonne du Japon vers le monde entier.
Entrée libre
Espace Sorbonne 4 -
4 rue de la Sorbonne, 75005 PARIS
+ d'informations...
|
| CONFÉRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 09 avril au Mercredi 05 juin 2024 de 18h 19h30
RENCONTRE LITTÉRAIRE « AVVENTURE E AVVENTURIERI »
RENCONTRE EN ITALIEN AVEC FRANCESCO FORLANI
modérateurs Guido Furci et Sara Svolacchia
Dans le cadre du 9e Festival Quartier du Livre Vème,
qui aura lieu du mercredi 29 mai au mercredi 5 juin 2024 parrainé par Daniel Picouly ayant pour thème «A l'aventure » nous vous invitons le mardi 4 juin à partir de 18h au Centre pour une rencontre littéraire /signature avec Francesco Forlani.
Di Francesco Forlani è appena stato tradotto in francese "Parigi senza passare dal via", un libro in cui il tema della deambulazione urbana viene affrontato, tra imprevisti e probabilità, come se si trattasse di un gioco da tavolo. Tramite la lettura e il commento di qualche pagina scelta, questo testo fornirà un buon pretesto per ripercorrere a ritroso la variegata produzione di Forlani, alla scoperta di motivi e personaggi che tendono a fare dell'avventura un mezzo attraverso cui definirsi, e misurare la distanza che ci separa dai discorsi dominanti.
Guido Furci est Maître de conférences en littérature générale et comparée à l’université Paris 3, Sorbonne Nouvelle, enseigne au Centre culturel italien
Entrée libre – un verre de l'amitié est proposé à la fin de la rencontre
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| NOUVEAU COURS - DÉBUTANT A1.1 |
du Jeudi 01 avril au Mardi 07 mai 2024
NIVEAU DEBUTANT A1.1 - 30H
MARDI 16H-19H OU JEUDI 19H-22H
les mardis du 30/04 au 2/07 ou les jeudis du 25/04 au 4/07
SI vous êtes de niveau grand débutant et souhaitez commencer l’apprentissage de l’italien, nous vous proposons de nouveaux cours grand débutant (A1.1)
Une séance de 3h par semaine pendant 10 semaines.
PLANNING et Fiche d’inscription
- Jeudi 19h-22h du 25/04 au 4/07 (pas de cours le 9 mai)
- Mardi 16h-19h du 30/04 au 2/07
Tarif pour un trimestre 30h 365€ ( Tarif réduit 310 € 3h par semaine, très petits groupes de 8 à 13 élèves
Tarif réduit de 15% pour demandeurs d’emploi ( - 60 ans) et étudiants ( - 30 ans).
Petits groupes de 8 à 13 participants.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| ACCUEIL |
du Jeudi 29 mars au Dimanche 29 septembre 2024
10H30-13H ET SUR RENDEZ VOUS CERTAINS SOIRS ET APRÈS MIDI
INSCRIPTIONS AUX COURS HEBDOMADAIRES ET INTENSIFS / CPF
Inscriptions souhaitées avant le 18 septembre par mail, par courrier, par téléphone ou sur place à notre accueil ouvert du lundi au vendredi de 10h30 à 13h, et sur rendez vous les après-midi et soirs.
Reprise des cours la semaine du 23 septembre, celle du 30 septembre, et celle du 7 octobre selon le jour et le niveau et le format de cours choisis.
Un récépissé d’inscription doit vous parvenir par mail et ce afin de vous assurer que votre inscription ait bien été correctement et réellement prise en compte.
La fiche d’inscription pour les nouveaux élèves est à nous transmettre accompagnée du règlement
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...
|
| VACANCES SCOLAIRES DE PÂQUES |
du Jeudi 29 mars au Lundi 29 avril 2024
FERMETURE DE L’ACCUEIL POUR LES VACANCES DE PÂQUES
|
| JOYEUSES PÂQUES |
du Jeudi 29 mars au Jeudi 04 avril 2024
BUONA PASQUA!
Le Centre culturel italien vous souhaite de joyeuses Pâques !
|
| RENCONTRE AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 14 fvrier au Jeudi 29 fvrier 2024
CONFÉRENCE RENCONTRE
AVEC DIEGO MAGGIO ET ANTOINE CASUBOLO
EN FRANÇAIS ET EN ITALIEN
L’extrême ouest sicilien, avant poste de l’Europe en Mer Méditerranée. Terre d’iode, de ressources et de retour… de conquêtes et de redécouvertes !
par Diego Maggio, un sicilien contemporain qui nous raconte son île et Antoine Casubolo, un français né en Tunisie qui nous parle de sa découverte de son être sicilien.
Rencontre au Centre culturel italien suivie d’un verre de l’amitié à la sicilienne.
Centre culturel italien - 4, rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris - + d'informations...
|
| EXPOSITION À L’ESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 09 fvrier au Mardi 13 fvrier 2024
ILE D’ART TAÏWAN - EXPOSITION COLLECTIVE D’ARTISTES TAÏWANAIS
VERNISSAGE VENDREDI 16 FÉVRIER 17H30-20H
L’exposition collective de 27 artistes talentueux taïwanais sera présente à l’Espace Sorbonne 4, du 16 au 22 février du lundi au samedi, de 13h30 à 18h30.
L’ile de Taïwan regorge d’une diversité culturelle en matière d’art, qui s’étend des anciens temples et artisanats traditionnels jusqu’aux galeries d’art contemporain et aux expositions artistiques internationales, chacun reflétant le charme unique de l’art taïwanais.
Taïwan fusionne les éléments culturels de l’Orient et de l’Occident, une diversité qui transparaît dans son art, attirant l’attention du monde entier et stimulant la créativité des artistes eux-mêmes.
Nous attendons avec impatience votre visite afin que les oeuvres de ces artistes vous guident dans l’exploration de cette magnifique île.
Vernissage le vendredi 16 février entre 17h30 et 20h
2 concerts à 18h30 et à 19h30 piano et flute par Shion MIMURA et Mami UEDA
Entrée libre
Espace Sorbonne 4 -
4 rue de la Sorbonne 75005 Paris
lun-sam 13h30-18h30
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 31 janvier au Samedi 24 fvrier 2024
VACANCES D’HIVER
Réouverture de l’accueil le 26 février
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
|
| 3ÈME TRIMESTRE |
du Jeudi 23 janvier au Samedi 04 mai 2024
NIVEAU DEBUTANT A1.1 - 30H
1 SÉANCE PAR SEMAINE
SI vous êtes de niveau grand débutant et souhaitez commencer l’apprentissage de l’italien, nous vous proposons de nouveaux cours grand débutant (A1.1)
Une séance de 3h par semaine toutes les semaines après les vacances scolaires d’avril.
PLANNING et Fiche d’inscription
Premiers cours la semaine du 22 avril et la suivante.
Vous pouvez indiquer plusieurs choix et communiquer l’ensemble de vos disponibilités et préférences parmi ces horaires :
- Lundi 19h-22h du 22/04 au 1/07
- Mardi 16h-19h du 30/04 au 2/07
- Mercredi 10h-13h du 24/04 au 3/07 + 1 séance un autre jour
- Jeudi 19h-22h du 25/04 au 4/07
Tarif pour un trimestre 30h 365€ ( Tarif réduit 310 € 3h par semaine, très petits groupes de 8 à 13 élèves
Tarif réduit de 15% pour demandeurs d’emploi ( - 60 ans) et étudiants ( - 30 ans). Petits groupes de 8 à 13 participants.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| COURS D’ITALIEN TOUS NIVEAUX |
du Mercredi 20 dcembre 2023 au Mercredi 31 janvier 2024
DERNIÈRES PLACES DISPONIBLES !
COURS EN PRÉSENTIEL
dans nos salles rue des Carmes Paris 5ème
Vous pouvez intégrer très prochainement à partir de janvier nos cours suivants en présentiel
tarif 30h 365€ tarif réduit étudiants/chômeurs : 30h 310€
petits groupes de 8 à 13 participants
Il reste quelques places :
Niveau A1.1 - grand débutant
- Lundi 19h-22h
- Jeudi 18h45-21h45
- Mercredi 10h-13h
- Mardi 12h15-15h15
Niveau A1.2
- Lundi 10h13h avec Sara
- Lundi 19h-22h avec Francesco
- Lundi 19h-22h avec Viviana
- Mercredi 19h-22h avec Francesco
Niveau A2.1
- Lundi 15h-18h avec Nicoletta
- Mercredi 13h30-16h30 avec Sara
- Mercredi 19h-22h avec Gianluca
Niveau A2.2 - élémentaire
- Jeudi 10h-13h avec Daniela
- Mercredi 18h30-21h30 avec Silvana
Niveau B1.1 - seuil
- Jeudi 19h-22h avec Gianluca
- Mardi 13h30-16h30 avec Vincenzo
Niveau B1.2 - seuil
- Mardi 19h-22h avec Silvana
- Lundi 10h-13 avec Cinzia
- Vendredi 10h-13h avec Luisa
Niveau B2.1 - avancé
- Samedi 14h-17h avec Giorgia
Niveau C1.1
- Samedi 10h-13h avec Claudia
NIveau C++
- Mercredi 19h-22h avec Claudia
Cours de conversation superieur
- Mardi 15h30-18h30 avec Claudia
- Mercredi 10h-13h avec Federica
- Jeudi de 12h15-15h15 avec Federica
(conversation de 8 à 10 participants : 395€ et 345€ tarif réduit)
Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez également sur notre site internet le planning des cours et la fiche d’inscription.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Vendredi 08 dcembre 2023 au Lundi 08 janvier 2024
VACANCES D’HIVER
Fermeture de l’accueil entre le 12 et le 24 février
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00.
|
| STAGES INTENSIFS CONVERSATION |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Jeudi 29 fvrier 2024
STAGES INTENSIFS CONVERSATION 15H
DU 12 AU 16 FÉVRIER / DU 8 AU 12 AVRIL
10h-13h ou 13h30-16h30 ou 18h-21h
Stage confirmé, inscription nécessaire avant le 7 février.
Entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, niveau B2/C1 3 heures tous les jours, sur une semaine du 12 au 16 février ou du 8 au 12 avril 2024
Tarif 195€ (TR 165€)
Stage et horaire à confirmer en fonction des inscriptions reçues
Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris
ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| COURS D’ITALIEN DÉBUTANTS EN LIGNE |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Jeudi 07 mars 2024
COURS D’ITALIEN DÉBUTANTS EN LIGNE
2 SEMAINES MINIMUM OU 2 COURS PAR SEMAINE SUR 8 SEMAINES
Vous avez envie d’apprendre l’italien à distance? Nous vous proposons de suivre les cours d’italien en ligne d’une de nos écoles partenaires italiennes.
Cours très intéressants avec des étudiants du monde entier. Professeurs de langue maternelle italienne qui vivent en Italie.
- Cours intensif à suivre durant l’année 2024: 2 semaines tous les jours du lundi au vendredi 330€ pour les adhérents du Cci.
- Cours 2 fois par semaine en ligne à suivre sur l’année 2024: 8 semaines 350€
Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| LANGUE ET CULTURE |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Jeudi 29 fvrier 2024
“IL NOVECENTO”
SÉMINAIRE CIVILISATION
par Daniela Capone
Dernier appel création d’un petit groupe d’environ 10 personnes.
Vous avez un niveau B2 et souhaitez parfaire votre connaissance de l’Histoire d’Italie, participez au nouveau séminaire “Il Novecento”
Jeudi 14h/16h • 10 séances de 2h du 28 mars au 20 juin 2024 • Prix adhérent : 245 € ( adhésion annuelle 40€)
/www.centreculturelitalien.com/clci/Telechargement/CCI_fiche_inscription_2023_opt2.pdf' target='_blank'>Fiche d’inscription également disponible sur notre site.
Vous pouvez vous inscrire sur place à notre accueil par mail formation@centreculturelitalien.com ou courrier.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGE INTENSIF CONVERSATION |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Lundi 08 avril 2024
STAGE INTENSIF CONVERSATION 15H
DERNIÈRES PLACES
niveau avancé et supérieur de B1.2 à C+
Entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, niveau B1.2/C1 3 heures tous les jours, sur une semaine du 8 au 12 avril 2024.
Tarif 195€ (TR 165€)
Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou sur place
ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS CONVERSATION |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Lundi 08 avril 2024
STAGES INTENSIFS CONVERSATION 15H
DU 8 AU 12 AVRIL
10h-13h ou 13h30-16h30 ou 18h-21h
Entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, niveau B1.2/C+ 3 heures tous les jours, sur une semaine du 8 au 12 avril 2024
Tarif 195€ (TR 165€)
Stage et horaire à confirmer en fonction des inscriptions reçues
Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris
ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS D’ITALIEN |
du Jeudi 23 novembre 2023 au Mardi 13 fvrier 2024
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
A1.2 FAUX DÉBUTANT DE 10H À 13H OU A1.1 DÉBUTANT DE 19H À 22H
Rendez vous devant le Cci à 18h45 pour les débutants
Stage Faux débutant A1.2 de 10h à 13h confirmé, petit groupe
Stage Grand débutant A1.1 de 19h à 22h confimé, petit groupe
Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer à un stage intensif A1.1 grand débutant ou A1.2 faux débutant.
Prix: 365 € et 310 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi)
Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site.
Prochaine session pendant les vacances de Printemps
du 8 au 19 avril.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS D’ITALIEN |
du Jeudi 23 novembre 2023 au Dimanche 25 fvrier 2024
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
NIVEAU DÉBUTANT A1.1 ET FAUX DÉBUTANT A1.2
Si vous êtes intéressés à vous inscrire il est nécessaire de vous manifester rapidement et nous transmettre la fiche remplie avant le 25 mars.
Les groupes sont formés grâce aux inscriptions reçues.
Si vous êtes de niveau débutant ou avec quelques bases en italien, vous pouvez participer à un stage intensif A1.1 grand débutant et si avez déjà étudié ou avez des connaissances à réactiver alors en A1.2 faux débutant.
- Niveaux proposés : A1.1 grand débutant et A1.2 faux débutant et A2.1 élémentaire .
horaires à définir en fonction des inscriptions reçues
en journée 10h-13h ou 14h-17h ou bien le soir 19h-22h
Les stages seront confirmés en fonction des inscriptions reçues et des disponibilités indiquées sur les fiches que vous nous aurez adressées avant le 25 mars 2024
Prix: 365 € et 310 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi)
Prochaines sessions juillet et septembre 2024.
Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS D’ITALIEN |
du Jeudi 23 novembre 2023 au Mercredi 27 mars 2024
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
A.1 DÉBUTANT / A1.2 FAUX DÉBUTANT / A2.1 ÉLÉMENTAIRE
Pendant les vacances scolaires parisiennes, nous vous proposons de suivre l’un des 3 niveaux à l’occasion de nos stages intensifs.
Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer à un stage intensif A1.1 (1ère partie du niveau A1) ou A1.2 faux débutant (2ème partie du niveau A1) ou bien élémentaire A2.1(1ère partie du niveau A2) en fonction du test de niveau.
Les stages ont lieu du lundi 8 au vendredi 19 avril pendant 2 semaines.
En fonction des inscriptions reçues, les groupes sont formés le matin 10h-13h, l’après midi 14h-17h, ou le soir 19h-22h.
Petits groupes de 7 à 13.
Tarif : 365 € et 310 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi).
A la suite d’un stage, vous pouvez continuer avec un cours hebdomadaire de niveau suivant, 10 séances de fin avril à fin juin début juillet.
Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| NOUVELLE INSCRIPTION |
du Lundi 13 novembre 2023 au Samedi 27 janvier 2024
JANVIER /MARS 2024 30H
NIVEAU DEBUTANT A1.1 RENTRÉE JANVIER 2024
SI vous êtes de niveau grand débutant et souhaitez commencer l’apprentissage de l’italien, nous vous proposons de nouveaux cours grand débutant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine,
PLANNING et Fiche d’inscription
Une séance de 3h par semaine à choisir parmi ces horaires:
- Lundi 19h-22h
- Jeudi 18h45-21h45
- Mardi 12h15/15h15
- Mercredi 10h/13h
- Jeudi 14h45-17h45
Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, à la rentrée d’Avril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h.
Tarif pour un trimestre 30h 365€ ( Tarif réduit 310 €) et 685€ (Tarif réduit 582€) pour 60h de janvier à mars et d’avril à juin.
Tarif réduit de 15% pour demandeurs d’emploi ( - 60 ans) et étudiants ( - 30 ans).
Petits groupes de 8 à 13 participants.
Fiche d’inscription disponible également sur notre site à nous transmettre par mail sur place ou par courrier.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| INSCRIPTIONS COURS COLLECTIFS |
du Mercredi 08 novembre 2023 au Jeudi 18 janvier 2024
SESSION TRIMESTRIELLE DE JANVIER À MARS 2024
Nous vous invitons à vous réinscrire pour le(s) prochain(s)trimestre(s) de janvier à mars et d’avril à juin.
En effet, tous nos cours trimestriels de la rentrée septembre/décembre sont reconduits au niveau supérieur - même jour, même heure - pour la rentrée de janvier/mars.
Dans la limite des places disponibles, petits groupes, cours de 8 à 13 élèves.
Voici le Planning des cours et la Fiche d’inscription qui sont visibles également sur notre site.
Vous pouvez vous inscrire sur place à notre accueil, par mail formation@centreculturelitalien.com ou courrier en envoyant la fiche d’inscription.
Pour connaître votre niveau, vous pouvez nous demander de recevoir un test par mail.
Venez aussi sur place à notre accueil du lundi au vendredi et le samedi sur rendez vous.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris- formation@centreculturelitalien.com
01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| INSCRIPTIONS COURS COLLECTIFS |
du Mercredi 08 novembre 2023 au Mercredi 24 avril 2024
DU A1.1 AU C++
COURS HEBDOMADAIRES
1 séance de 3h par semaine
Il y a une place pour vous, dans un de nos cours collectifs du 3ème trimestre qui commence à partir de la semaine du 22 avril !
Merci de nous transmettre la Fiche d’inscription remplie par courrier ou par mail des maintenant.
NiveauA1.1- Grand débutant
le lundi 19h-22h avec Vincenzo du 22/04 au 1/07
le mardi 16h-19h avec Mariangela du 23/04 au 2/07
le jeudi 19h-22h avec Silvana du 25/04 au 4/04
Niveau A1.2- Faux débutant
le jeudi 19h-22h avec Cinzia du 25/04 au 4/07
le mardi de 12h15 à 15h15 avec Cinzia du 23/04 au 25/06
Niveau A2.1- Elementaire
le lundi 10h-13h avec Sara du 22/04 au 1/07
le lundi 19h-22h avec Viviana du 29/04 au 1/07
le samedi 10h-13h avec Deborah du 20/04 au 29/06
le jeudi de 13h15 à 16h15 avec Sara du 25/04 au 4/07
Niveau A2.2- Elementaire
le mercredi 19h-22h avec Gianluca du 24/04 au 03/07
Niveau B1.1- Seuil
le lundi 14h30-17h30 avec Silvana du 22/04 au 1/07
le mercredi 18h30-21h30 avec Silvana du 24/04 au 03/07
le vendredi 10h-13h avec Sara du 26/04 au 28/06
Niveau B2.2
le samedi 14h-17h avec Giorgia du 20/04 au 29/06
Niveau C1.1
le mardi 10h-13h avec Vincenzo du 23/04 au 18/06
Niveau C1.2
le samedi 10h-13h avec Claudia du 27/04 au 29/06
Niveau C2.2, C++ - Superieur
le mercredi 10h-13h avec Luisa du 24/04 au 3/07
le mercredi 10h-13h avec Vincenzo du 24/04 au 26/06
le jeudi 9h45-12h45 avec Cinzia du 25/04 au 4/07
le vendredi 10h-13h avec Vincenzo du 26/04 au 28/06
Pour connaître votre niveau, recevez un test de niveau et écrivant un mail formation@centreculturelitalien.com
Planning des cours et Fiche d’inscription disponibles également sur notre site internet.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris- formation@centreculturelitalien.com
01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| ACCUEIL ET INSCRITPIONS |
du Mardi 25 juillet 2023 au Vendredi 10 mai 2024
COURS-INSCRIPTIONS-SÉJOURS-CPF
L’ACCUEIL DU CCI EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI
lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10h30 à 13h
(mercredi uniquement de 14h30 à 17h)
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris + d'informations...
|
| FETE DE LA MUSIQUE AU CENTRE |
du Lundi 06 juin 2022 au Dimanche 23 juin 2024
CONCERTINO NAPOLETANO PAR LA CHORALE “CANTANAPOLI“
L’ITALIE EN MUSIQUE!
La chorale Cantanapoli du Cci dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale.vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines du XIIIe au XXe siècles,
À l’occasion de la Fête de la musique, venez nombreux devant le Centre culturel italien à partir de 17h30 et jusqu’à 18h30, avec la possibilité d’être assis.
La chorale a lieu tous les vendredis de 13h15 à 15h15 de fin septembre à fin juin, sauf pendant les vacances scolaires. Tarif unique pour les adhérents 295€
Centre culturel italien
4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris
M° Cluny ou Saint Michel
+ d'informations...
|
| EXPOSITION D’ART AU CCI |
du Mardi 15 octobre 2019 au Vendredi 01 novembre 2024
SCARA ABE PEINTURES À L’ENCRE
INVITATION VERNISSAGE SAMEDI 26 OCTOBRE 18H-20H30
Centre Culturel Italien 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
Nous avons le plaisir de vous accueillir au CCI pour l’exposition Scara Abe, Peintures à l’encre, de l’artiste japonaise Scara Abe.
Du 25 au 31 octobre 2024, du lundi au samedi, de 13h30 à 18h30.
Performances de Live Painting le Samedi 26 octobre à 18h30 (durée : 15 minutes), le Mardi 29 octobre à 17h (durée : 20 minutes), le Mercredi 30 octobre à 17h (durée : 20 minutes).
“Je suis une artiste qui exprime la beauté, l'âme et l'univers japonais ancien en ressentant la voix de toutes choses dans la forêt et en priant pour la terre et l'univers, et en les reliant au futur.”Scara Abe, artiste, peintre, performeuse
Une de ses oeuvres a été sélectionné pour représenter le Japon à un concours mondial au musée du Louvre à Paris.
Elle a remporté de nombreux prix au Japon et à l'étranger et elle a été invité à de nombreuses expositions personnelles et collectives à New York et dans divers pays d'Europe dont la France.
Vernissage le Samedi 26 octobre de 18 à 20h30 :
-18h30 Performance de Live Painting, La Danse du vent de bénédiction
-19h et 19h30 mini-concerts par Yuno Anbo au violoncelle et Hideomi Sakaguchi au piano
Entrée libre
du lundi au samedi, de 13h30 à 18h30, au Centre culturel Italien 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
+ d'informations...
|
| EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Dimanche 07 octobre 2018 au Mercredi 23 octobre 2024
LES FORCOLE DE SAVERIO PASTOR
UN ASPECT VIVANT DE LA SCULPTURE DE MARINE VÉNITIENNE
en présence de l’artiste Saverio Pastor
Le Centre culturel italien est heureux de vous annoncer l’exposition événement Les Forcole de Saverio Pastor à Paris qui se tiendra du 5 au 23 octobre 2024 au 4 rue des prêtres Saint Séverin.
Vous êtes invités à la visiter tous les jours du lundi au dimanche de 11h à 19h.
Saverio Pastor est un maestro artigiano renommé qui travaille le bois pour fabriquer les rames et les forcoles, équipements nécessaires aux gondoles et à tous les autres bateaux de la lagune vénitienne.
Son travail artisanal, indispensable à la pratique de la rame debout, produit de véritables oeuvres typiques et traditionnelles, dont beaucoup en font collection dans le monde entier.
Si le Lion de Saint Marc est le symbole de la Sérénissime, la forcola est celui de la laguna.
Désigné « Vénitien de l’année » en 2023, Saverio Pastor vient présenter à Paris au Centre culturel italien, avec le soutien de la région de Vénétie qui lui a décerné le titre de Maître artisan, une rétrospective de bientôt cinquante ans de créations.
Il est aussi le président de l’association El Felze qui rassemble les divers artisans vénitiens qui contribuent à la fabrication des gondole.
Tous les jours de l’exposition du 5 au 23 octobre de 11h à 19h, le maestro présentera quelques-unes de ses plus belles oeuvres et fera également des démonstrations de la sculpture du bois. Photos et vidéos compléteront l’exposition.
Pendant trois semaines, la galerie du CCI deviendra son atelier : Saverio Pastor sera présent et disponible pour rencontrer les visiteurs et leur montrer son travail, la fabrication de ces pièces traditionnelles avec ses outils typiques.
Cet événement vise à mettre en valeur le travail de sculpture sur bois qui produit la forcola, dans toutes phases de son élaboration jusqu’à l’objet fini et raffiné, admirable et utile à la fois, proposé dans de nombreuses variantes.
Il sera possible d’acheter une sélection de ses créations, réalisées dans les règles de l’art, car nombre d’amateurs, amoureux des belles choses collectionnent la forcola comme une sculpture. Celle-ci trouve sa place aussi bien dans un chantier naval que dans une maison particulière ou dans une galerie.
Travailler devant le public lui permettra d’expliquer la complexité de cet objet et de démontrer la richesse de son utilisation. Il parlera de son utilisation contemporaine et du rôle de l’art de la rame vénitienne dans l’histoire.
Ces objets en bois seront accompagnés d’une fresque composée de 101 photographies, prises dans son atelier à Venise par 10 photographes de renom. Des vidéos montreront l’utilisation de la forcola dans différents bateaux vénitiens.
Enfin, on pourra acquérir la troisième édition du livre Forcole (édité par Saverio Pastor pour la première fois en 1999) dans lequel on retrouvera toute cette histoire accompagnée des contributions écrites de 11 auteurs et illustrée par le travail d’une vingtaine de photographes.
Entrée libre
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -
Exposition visible du 5 au 23 octobre de 11h à 19h
|
| COURS D’ITALIEN TOUS NIVEAUX |
du Mercredi 20 dcembre 2023 au Mercredi 31 janvier 2024
DERNIÈRES PLACES DISPONIBLES !
COURS EN PRÉSENTIEL
dans nos salles rue des Carmes Paris 5ème
Vous pouvez intégrer très prochainement à partir de janvier nos cours suivants en présentiel
tarif 30h 365€ tarif réduit étudiants/chômeurs : 30h 310€
petits groupes de 8 à 13 participants
Il reste quelques places :
Niveau A1.1 - grand débutant
- Lundi 19h-22h
- Jeudi 18h45-21h45
- Mercredi 10h-13h
- Mardi 12h15-15h15
Niveau A1.2
- Lundi 10h13h avec Sara
- Lundi 19h-22h avec Francesco
- Lundi 19h-22h avec Viviana
- Mercredi 19h-22h avec Francesco
Niveau A2.1
- Lundi 15h-18h avec Nicoletta
- Mercredi 13h30-16h30 avec Sara
- Mercredi 19h-22h avec Gianluca
Niveau A2.2 - élémentaire
- Jeudi 10h-13h avec Daniela
- Mercredi 18h30-21h30 avec Silvana
Niveau B1.1 - seuil
- Jeudi 19h-22h avec Gianluca
- Mardi 13h30-16h30 avec Vincenzo
Niveau B1.2 - seuil
- Mardi 19h-22h avec Silvana
- Lundi 10h-13 avec Cinzia
- Vendredi 10h-13h avec Luisa
Niveau B2.1 - avancé
- Samedi 14h-17h avec Giorgia
Niveau C1.1
- Samedi 10h-13h avec Claudia
NIveau C++
- Mercredi 19h-22h avec Claudia
Cours de conversation superieur
- Mardi 15h30-18h30 avec Claudia
- Mercredi 10h-13h avec Federica
- Jeudi de 12h15-15h15 avec Federica
(conversation de 8 à 10 participants : 395€ et 345€ tarif réduit)
Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez également sur notre site internet le planning des cours et la fiche d’inscription.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| NOUVELLE INSCRIPTION |
du Jeudi 08 dcembre au Lundi 18 dcembre 2023
JANVIER /JUIN 2024 40H À PARTIR DU 15/01/24
NIVEAU DEBUTANT A1+ RENTRÉE JANVIER 2024
SI vous êtes de niveau faux débutant et souhaitez reprendre ou entreprendre l’apprentissage de l’italien fort de quelques notions, nous vous proposons un cours “faux débutant A1+” de 40h, 2h par semaine de janvier à juin.
À la fin du cours vous aurez acquis le niveau A2 et finit le niveau A1( comprenant A1.1 et A1.2).
Vous pouvez vous inscrire de préférence avant le vendredi 15 décembre sur place à notre accueil par téléphone ou par mail.
Vous indiquez A1+ sur la fiche et indiquez vos préférences de jour et d’heure parmi
lundi 19h30-21h30, vendredi 18h-20h et vendredi 20h30-22h30
Tarif 40h 480€( Tarif réduit 410€) facilités de paiement sur 2 ou 3 mois consécutifs, totalité du règlement à joindre avec la fiche.
Fiche d’inscription disponible également sur notre site à nous transmettre par mail sur place ou par courrier.
Petits groupes de 8 à 13 participants.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Vendredi 08 dcembre 2023 au Lundi 08 janvier 2024
VACANCES D’HIVER
Fermeture de l’accueil entre le 12 et le 24 février
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00.
|
| EXPOSITION À L’ESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 27 novembre au Mercredi 06 dcembre 2023
VERNISSAGE 1ER DÉCEMBRE 17H30-21H
L’ART: UN CADEAU POUR VOUS ET VOS PROCHES
Soirée inauguration vendredi 1er décembre de 17h30 à 21h
Exposition-vente du 2 au 6 décembre 13h30-19h
Vernissage en musique, concerts piano et flûte à 18h30 et à 20h30 avec Yuki FURUKAWA et Yui NABEYAMA
une démonstration sur la façon de porter et de coordonner les châles/foulards féminins à 19h et à 20h en présence de l’artiste Naoe KAWAMURA spécialisée en teinture sur soie (foulard, châles, tentures) et de l’organisatrice Natasha YUKO.
Articles proposés à la vente
Châles et écharpes féminines en soie, teintes de façon artisanale selon une longue tradition japonaise. Chaque pièce est originale et unique.
La soie est une excellente fibre naturelle, chaude en hiver et fraîche en été. La collection de cette année est présentée dans un emballage de style japonais, idéal pour vos cadeaux de Noël.
L’artiste et l’organisatrice seront à votre disposition tout au long de la semaine du 2 au 6 décembre pour vous assister et guider dans vos choix.
Vous pourrez ainsi déterminer, si besoin, les nuances de couleur qui vous conviennent le mieux, comment les coordonner, et les différentes façons de nouer ces étoffes.
Pour la décoration intérieure, ce sont des tentures murales qui seront proposées à l’occasion de cette vente exceptionnelle.
- Le vendredi 1er décembre à partir de 17h30 vernissage concerts piano flute à 18h30 et à 19h30 démonstration à 19h et 20h de l’art du nouage.
- Du 2 au 6 décembre (lun-sam) Expostion /vente en présence de l’artiste et de la thérapeute de 13h30 à 19h à 18h30-18h45, mini-concert de bol de cristal.
- Le jeudi 7 décembre, 18h30-19h30
Séance de méditation par Natasha YUKO thérapeute participation gratuite. Inscription indispensable sur facebook
Natascha YUKO travaille comme conseillère pour femmes depuis 2003.
Elle a guéri de nombreuses personnes en tant que thérapeute.
Un article sur Le Rocher des Sorcières à Paris a été publié dans un magazine spirituel japonais.
Actuellement, elle organise des ateliers en tant que thérapeute exclusive pour le journal national ANEMONE.
Entrée libre - Venez nombreux
Espace Sorbonne 4 -
4 rue de la Sorbonne 75005 Paris
Ouverture lun-sam 13h30-19h
|
| STAGES INTENSIFS CONVERSATION |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Jeudi 29 fvrier 2024
STAGES INTENSIFS CONVERSATION 15H
DU 12 AU 16 FÉVRIER / DU 8 AU 12 AVRIL
10h-13h ou 13h30-16h30 ou 18h-21h
Stage confirmé, inscription nécessaire avant le 7 février.
Entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, niveau B2/C1 3 heures tous les jours, sur une semaine du 12 au 16 février ou du 8 au 12 avril 2024
Tarif 195€ (TR 165€)
Stage et horaire à confirmer en fonction des inscriptions reçues
Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris
ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| COURS D’ITALIEN DÉBUTANTS EN LIGNE |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Jeudi 07 mars 2024
COURS D’ITALIEN DÉBUTANTS EN LIGNE
2 SEMAINES MINIMUM OU 2 COURS PAR SEMAINE SUR 8 SEMAINES
Vous avez envie d’apprendre l’italien à distance? Nous vous proposons de suivre les cours d’italien en ligne d’une de nos écoles partenaires italiennes.
Cours très intéressants avec des étudiants du monde entier. Professeurs de langue maternelle italienne qui vivent en Italie.
- Cours intensif à suivre durant l’année 2024: 2 semaines tous les jours du lundi au vendredi 330€ pour les adhérents du Cci.
- Cours 2 fois par semaine en ligne à suivre sur l’année 2024: 8 semaines 350€
Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| LANGUE ET CULTURE |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Jeudi 29 fvrier 2024
“IL NOVECENTO”
SÉMINAIRE CIVILISATION
par Daniela Capone
Dernier appel création d’un petit groupe d’environ 10 personnes.
Vous avez un niveau B2 et souhaitez parfaire votre connaissance de l’Histoire d’Italie, participez au nouveau séminaire “Il Novecento”
Jeudi 14h/16h • 10 séances de 2h du 28 mars au 20 juin 2024 • Prix adhérent : 245 € ( adhésion annuelle 40€)
/www.centreculturelitalien.com/clci/Telechargement/CCI_fiche_inscription_2023_opt2.pdf' target='_blank'>Fiche d’inscription également disponible sur notre site.
Vous pouvez vous inscrire sur place à notre accueil par mail formation@centreculturelitalien.com ou courrier.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGE INTENSIF CONVERSATION |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Lundi 08 avril 2024
STAGE INTENSIF CONVERSATION 15H
DERNIÈRES PLACES
niveau avancé et supérieur de B1.2 à C+
Entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, niveau B1.2/C1 3 heures tous les jours, sur une semaine du 8 au 12 avril 2024.
Tarif 195€ (TR 165€)
Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou sur place
ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS CONVERSATION |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Lundi 08 avril 2024
STAGES INTENSIFS CONVERSATION 15H
DU 8 AU 12 AVRIL
10h-13h ou 13h30-16h30 ou 18h-21h
Entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, niveau B1.2/C+ 3 heures tous les jours, sur une semaine du 8 au 12 avril 2024
Tarif 195€ (TR 165€)
Stage et horaire à confirmer en fonction des inscriptions reçues
Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris
ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS D’ITALIEN |
du Jeudi 23 novembre 2023 au Mardi 13 fvrier 2024
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
A1.2 FAUX DÉBUTANT DE 10H À 13H OU A1.1 DÉBUTANT DE 19H À 22H
Rendez vous devant le Cci à 18h45 pour les débutants
Stage Faux débutant A1.2 de 10h à 13h confirmé, petit groupe
Stage Grand débutant A1.1 de 19h à 22h confimé, petit groupe
Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer à un stage intensif A1.1 grand débutant ou A1.2 faux débutant.
Prix: 365 € et 310 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi)
Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site.
Prochaine session pendant les vacances de Printemps
du 8 au 19 avril.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS D’ITALIEN |
du Jeudi 23 novembre 2023 au Dimanche 25 fvrier 2024
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
NIVEAU DÉBUTANT A1.1 ET FAUX DÉBUTANT A1.2
Si vous êtes intéressés à vous inscrire il est nécessaire de vous manifester rapidement et nous transmettre la fiche remplie avant le 25 mars.
Les groupes sont formés grâce aux inscriptions reçues.
Si vous êtes de niveau débutant ou avec quelques bases en italien, vous pouvez participer à un stage intensif A1.1 grand débutant et si avez déjà étudié ou avez des connaissances à réactiver alors en A1.2 faux débutant.
- Niveaux proposés : A1.1 grand débutant et A1.2 faux débutant et A2.1 élémentaire .
horaires à définir en fonction des inscriptions reçues
en journée 10h-13h ou 14h-17h ou bien le soir 19h-22h
Les stages seront confirmés en fonction des inscriptions reçues et des disponibilités indiquées sur les fiches que vous nous aurez adressées avant le 25 mars 2024
Prix: 365 € et 310 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi)
Prochaines sessions juillet et septembre 2024.
Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS D’ITALIEN |
du Jeudi 23 novembre 2023 au Mercredi 27 mars 2024
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
A.1 DÉBUTANT / A1.2 FAUX DÉBUTANT / A2.1 ÉLÉMENTAIRE
Pendant les vacances scolaires parisiennes, nous vous proposons de suivre l’un des 3 niveaux à l’occasion de nos stages intensifs.
Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer à un stage intensif A1.1 (1ère partie du niveau A1) ou A1.2 faux débutant (2ème partie du niveau A1) ou bien élémentaire A2.1(1ère partie du niveau A2) en fonction du test de niveau.
Les stages ont lieu du lundi 8 au vendredi 19 avril pendant 2 semaines.
En fonction des inscriptions reçues, les groupes sont formés le matin 10h-13h, l’après midi 14h-17h, ou le soir 19h-22h.
Petits groupes de 7 à 13.
Tarif : 365 € et 310 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi).
A la suite d’un stage, vous pouvez continuer avec un cours hebdomadaire de niveau suivant, 10 séances de fin avril à fin juin début juillet.
Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| EXPOSITION |
du Jeudi 17 novembre au Jeudi 23 novembre 2023
PENSÉES CROISÉES NARA-PARIS
CALLIGRAPHES - PEINTURES - POUPÉES
Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage concert de Junko HATTORI - Maki HARADA Vendredi 17 novembre de 18h à 20h30 concert de Sakurako Matsushita, piano 18h30 et 19h30.
Nous vous attendons vous pouvez venir accompagnés.
4 Rue de la Sorbonne, 75005 Paris
Ouverture de l’exposition: du 17 novembre au 23 novembre 2023 lundi-samedi 13h30-18h30.
Les deux artistes présenteront la beauté éthérée du Japon avec des calligraphies créatives et des poupées lyriques et modernes
Entrée libre
4 Rue de la Sorbonne, 75005 Paris
|
| COURS DE CONVERSATION |
du Mardi 14 novembre 2023 au Jeudi
NOUVEAUX COURS DE CONVERSATION SUPERIEUR
DE MARS À JUIN ( 10 SÉANCES SAUF ENTRE LE 8 ET LE 19 AVRIL)
Pour améliorer votre niveau d’expression, profitez de nos cours de conversation dans nos locaux à Paris 5ème !
Tarif pour un trimestre 30h 395€ ( Tarif réduit 345 €) d’avril à juin.
Tarif réduit de 15% pour demandeurs d’emploi ( - 60 ans) et étudiants ( - 30 ans).
Voici la Fiche d’inscription disponible également sur notre site.
Très petits groupes de 8 à 10 participants
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| NOUVELLE INSCRIPTION |
du Lundi 13 novembre 2023 au Samedi 27 janvier 2024
JANVIER /MARS 2024 30H
NIVEAU DEBUTANT A1.1 RENTRÉE JANVIER 2024
SI vous êtes de niveau grand débutant et souhaitez commencer l’apprentissage de l’italien, nous vous proposons de nouveaux cours grand débutant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine,
PLANNING et Fiche d’inscription
Une séance de 3h par semaine à choisir parmi ces horaires:
- Lundi 19h-22h
- Jeudi 18h45-21h45
- Mardi 12h15/15h15
- Mercredi 10h/13h
- Jeudi 14h45-17h45
Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, à la rentrée d’Avril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h.
Tarif pour un trimestre 30h 365€ ( Tarif réduit 310 €) et 685€ (Tarif réduit 582€) pour 60h de janvier à mars et d’avril à juin.
Tarif réduit de 15% pour demandeurs d’emploi ( - 60 ans) et étudiants ( - 30 ans).
Petits groupes de 8 à 13 participants.
Fiche d’inscription disponible également sur notre site à nous transmettre par mail sur place ou par courrier.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| INSCRIPTIONS COURS COLLECTIFS |
du Mercredi 08 novembre 2023 au Jeudi 18 janvier 2024
SESSION TRIMESTRIELLE DE JANVIER À MARS 2024
Nous vous invitons à vous réinscrire pour le(s) prochain(s)trimestre(s) de janvier à mars et d’avril à juin.
En effet, tous nos cours trimestriels de la rentrée septembre/décembre sont reconduits au niveau supérieur - même jour, même heure - pour la rentrée de janvier/mars.
Dans la limite des places disponibles, petits groupes, cours de 8 à 13 élèves.
Voici le Planning des cours et la Fiche d’inscription qui sont visibles également sur notre site.
Vous pouvez vous inscrire sur place à notre accueil, par mail formation@centreculturelitalien.com ou courrier en envoyant la fiche d’inscription.
Pour connaître votre niveau, vous pouvez nous demander de recevoir un test par mail.
Venez aussi sur place à notre accueil du lundi au vendredi et le samedi sur rendez vous.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris- formation@centreculturelitalien.com
01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| INSCRIPTIONS COURS COLLECTIFS |
du Mercredi 08 novembre 2023 au Mercredi 24 avril 2024
DU A1.1 AU C++
COURS HEBDOMADAIRES
1 séance de 3h par semaine
Il y a une place pour vous, dans un de nos cours collectifs du 3ème trimestre qui commence à partir de la semaine du 22 avril !
Merci de nous transmettre la Fiche d’inscription remplie par courrier ou par mail des maintenant.
NiveauA1.1- Grand débutant
le lundi 19h-22h avec Vincenzo du 22/04 au 1/07
le mardi 16h-19h avec Mariangela du 23/04 au 2/07
le jeudi 19h-22h avec Silvana du 25/04 au 4/04
Niveau A1.2- Faux débutant
le jeudi 19h-22h avec Cinzia du 25/04 au 4/07
le mardi de 12h15 à 15h15 avec Cinzia du 23/04 au 25/06
Niveau A2.1- Elementaire
le lundi 10h-13h avec Sara du 22/04 au 1/07
le lundi 19h-22h avec Viviana du 29/04 au 1/07
le samedi 10h-13h avec Deborah du 20/04 au 29/06
le jeudi de 13h15 à 16h15 avec Sara du 25/04 au 4/07
Niveau A2.2- Elementaire
le mercredi 19h-22h avec Gianluca du 24/04 au 03/07
Niveau B1.1- Seuil
le lundi 14h30-17h30 avec Silvana du 22/04 au 1/07
le mercredi 18h30-21h30 avec Silvana du 24/04 au 03/07
le vendredi 10h-13h avec Sara du 26/04 au 28/06
Niveau B2.2
le samedi 14h-17h avec Giorgia du 20/04 au 29/06
Niveau C1.1
le mardi 10h-13h avec Vincenzo du 23/04 au 18/06
Niveau C1.2
le samedi 10h-13h avec Claudia du 27/04 au 29/06
Niveau C2.2, C++ - Superieur
le mercredi 10h-13h avec Luisa du 24/04 au 3/07
le mercredi 10h-13h avec Vincenzo du 24/04 au 26/06
le jeudi 9h45-12h45 avec Cinzia du 25/04 au 4/07
le vendredi 10h-13h avec Vincenzo du 26/04 au 28/06
Pour connaître votre niveau, recevez un test de niveau et écrivant un mail formation@centreculturelitalien.com
Planning des cours et Fiche d’inscription disponibles également sur notre site internet.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris- formation@centreculturelitalien.com
01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 07 novembre au Samedi 11 novembre 2023 de 14h 19h
EXPOSITION POWER OF KAWAII - KAWAII SAUVE LE MONDE
COUS INTENSIFS EN IMMERSION
Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie !
Nous vous proposons une immersion linguistiques dans 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Florence, Catane, Gênes, Lucques, Milan, Napoli, Viareggio, Venise, Rome, Syracuse, Sorrente, Taormina, Turin et Trieste.
Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences.
Le cours d’italien standard collectif a lieu du lundi au vendredi les matins ou très rarement les après-midis( uniquement parfois selon les groupes de niveau à Rome ).
En dehors des cours de langue, suivez également des activités culturelles avec participation ou non.
Logements possibles aux tarifs préférentiels pour les élèves, en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école, chez l’habitant avec ou sans la demi pension. L’arrivée se fait le dimanche et le départ le samedi suivant la fin du cours. Il est possible de demander des nuits extra à l’arrivée et au départ (ex. du samedi au dimanche ou du dimanche au dimanche).
Pour plus de renseignements envoyez votre fiche d’inscription à sl@centreculturelitalien.com
Inscription par mail sl@centreculturelitalien.com ou par téléphone 01 46 34 27 00 ou encore au secrétariat, 4 rue des Prêtres Saint-Séverin, 75005 Paris. Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
Centre Culturel Italien Paris
4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris
|
| EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 18 octobre au Lundi 30 octobre 2023
RESTER DANS LE TEMPS DES COULEURS
EXPOSITION COLLECTIVE DE PEINTRES CORÉENS
Nous avons le plaisir de vous signaler l’exposition collective organisée par Jami Exhibition Plan avec ses artistes coréens au Cci Centre culturel italien
du 24 octobre à 30 octobre 2023 et de vous inviter au vernissage le vendredi 27 octobre de 18h à 21h à cette occasion concert de violoncelle par Yuno Ambo de 18h à 18h30 et de 19h30 à 20h.
Entrée libre - vous pouvez venir accompagnés
Exposition du 24 au 30 octobre 2023
du lundi au samedi de 13h30 à 18h30
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris
|
| RENCONTRE LITTERAIRE AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 18 octobre au Mercredi 01 novembre 2023
“DELLA MEMORIA E DEL DISINCANTO” DE DIEGO MAGGIO
EN PRÉSENCE DE L’AUTEUR
RENCONTRE SIGNATURE
À l'occasion de la parution de don nouvel essai "Della memoria e del disincanto " , Diego Maggio nous parlera, en italien, de sa Sicile natale avec la passion et l'érudition qui le caractérisent.
Splendori e miserie della Sicilia si alternano nel racconto del protagonista creando in lui una specie di vigile attesa per il timore che della sua città e della sua storia gloriosa possa restare "solo il vento".
Lo addolora il presente "contraddittorio " ; sente l'urgenza che i siciliani prendano atto della loro identità millenaria combattendo la loro abitudine radicata a pensare che “ciò che è di tutti non è di nessuno".
Lo addolora veder fuggire i giovani verso altri paesi, nell'indifferenza generale.
Alla sua memoria tornano culti e tradizioni, bellezze archeologiche e tramonti, personaggi e sguardi indimenticabili , gesti e risate, ma anche ottusità, negazione di diritti, abusivismi ed assuefazione, che lo fanno guardare al presente con disincanto.
Su tutto, come sfondo, aleggia il pensiero della sorte di quell’insieme che resta a chi ci sopravvive.
Séance de signature et verre de l'amitié en conclusion de la rencontre
Diego Maggio, vive a Marsala, dov’è nato nel ‘55.
Patrocinante in Cassazione, ha diretto per oltre un ventennio l’Avvocatura Provinciale.
Al suo attivo, alcune pubblicazioni : Una provincia d.o.c (1998), Quella Provincia a Occidente (2000) , Raggioni e sentimenti nella Sicilia del Vino (2010), Qui dove finisce la terra e cominicia il mare (2017), Conosce tu il paese dove...(2019)
Centre culturel italien : 4, rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris - + d'informations...
|
| VACANCES DE LA TOUSSAINT |
du Jeudi 11 octobre au Dimanche 05 novembre 2023
FERMETURE DE L’ACCUEIL
INTERRUPTION DES COURS
Le secrétariat du Centre culturel italien sera fermé du lundi 23 octobre au 4 novembre 2023.
Interruption des cours collectifs pendant les vacances scolaires, reprise la semaine du lundi 6 novembre 2023 à partir de 9h45.
+ d'informations...
|
| HOMMAGE |
du Jeudi 11 octobre au Lundi 06 novembre 2023
Nous avons l'immense tristesse de vous annoncer que notre ami Gérard Huriet (1934-2023) nous a quitté le 2 octobre 2023,
au nom du Centre Culturel Italien, nous présentons nos plus sincères condoléances à toute sa famille et en particulier à son épouse Odile, à ses filles et gendres ainsi qu'à ses petits-enfants.
Gérard un grand fidèle du Centre culturel Italien, a été également un élève assidu avec sa femme Odile pendant des années et un bénévole actif toujours présent quand on avait besoin de lui.
Grand photographe amateur, il a pris des milliers de photos, lors des nombreux voyages organisés par le Centre, dans la plupart des villes italiennes de la péninsule, mais aussi en Sicile et en Sardaigne, en se créant de magnifiques souvenirs, témoins de sa curiosité et de son extrème sensibilité d'artiste.
En effet, Gérard Huriet était surtout et aussi un artiste peintre aquarelliste qui a exécuté, pour son plaisir et celui de sa famille et de ses amis, des centaines de dessins et de tableaux merveilleux représentant les instantanés vécus lors des visites de Venise, Rome, Naples, Capri, Turin, Matera, Syracuse et tant d'autres encore.
Gérard était un homme tranquille, gentil, réservé, d'une grande curiosité, un grand lecteur, passionné d'aviation, grand artiste, il aimait la nature, la montagne, et la musique avec un penchant pour le piano et le jazz …
Nous renouvelons nos condoléances à toute sa famille, au nom du Centre, des professeurs et des élèves qui l’ont connu.
Gérard, notre ami, va beaucoup nous manquer !
Margherita Gastaldo Francica
|
| COURS D’ITALIEN |
du Jeudi 11 octobre au Samedi 18 novembre 2023
2H PAR SEMAINE
LES VENDREDIS DE 13H15 À 15H15 OU DE 20H15 À 22H15
Dernières places pour les cours annuels d’octobre à juin. Prochaine session de janvier à mars pour les nouveaux élèves niveau débutants.
Amoureux de l’Italie, des italiens, et de leur langue si belle et mélodieuse, il est encore temps de vous décider à commencer à le faire cette année !
Si vous souhaitez suivre un de nos cours d’italien collectifs et que vous n’avez jamais étudié l’italien, vous pouvez vous inscrire.
Dans l’un des deux nouveaux et derniers cours d’italien annuel d’octobre 23 à juin 24 de 2h par semaine.
Ces cours de niveau A1 grand débutant vous sont proposés le vendredi de 13h15 à 15h15 et le vendredi de 20h15 à 22h15.
Ils commencent vendredi de la semaine prochaine le 20 octobre puis reprennent après une première pause, au retour des vacances scolaires de Toussaint.
Vous pouvez donc aussi participer à ce cours à partir du 10 novembre si vous n’étiez pas disponible pour la première séance si vous vous y inscrivez au plus tôt.
Ce rythme de 2h par semaine vous permettra en 60h d’acquérir le niveau A2.
Tarif 685€ /60h Tarif réduit (étudiants, et pôle emploi) 582€/60h possibilité de paiement échelonnés sur 3 à 4 mois.
Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris
et/ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 11 octobre au Samedi 21 octobre 2023
PARCUS GALLERY
THE BLUE GORILLA
13 - 22 OCTOBRE 2023
Nous sommes heureux d'accueillir au Centre culturel italien l’artiste Stéphanie Bing et de présenter The Blue Gorilla lors de son expo solo qui débutera le vendredi 13 octobre de 18h à 21h
vernissage concert de l'expo solo de Stephanie Bing, et
du concert de violon et piano, Wakana Noguchi et Hideomi Sakaguchi à 18h30 et 19h30.
Date : Exposition visible du 13 au 22 octobre
Horaires : du lundi au samedi 13.30 - 18.30
Avec des personnalités internationales du marché des arts visuels, des critiques d'art, des journalistes et des collectionneurs et lors de la semaine artistique la plus intense de Paris, coïncidant avec l'événement majeur : Paris+ Art Basel, Parcus Gallery présentera une captivante sélection de peintures de Stephanie Bing.
Stephanie Bing est une artiste allemande de renom, lauréate de plusieurs prix, qui a étudié la peinture dans la classe de maître du professeur d'art de renommée internationale Klaus Jürgen-Fischer à l'Académie des Beaux-Arts de Mayence et la photographie dans la classe de maître du professeur Dr Vladimir. Spacek de Prague.
Exposition présenté par Parcus Gallery Castle Aistersheim 1, Aistersheim Austria
Centre culturel italien
4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris + d'informations...
|
| DOCUMENTAIRE |
du Jeudi 09 octobre au Jeudi 19 octobre 2023
ITALO CALVINO L’ECRIVAIN PERCHÉ
Nous avons le plaisir de vous signaler un documentaire réalisé par Duccio Chiarini, qui sera transmis le mercredi 11 octobre 2023 à 23:05 à la télévision et sera disponible sur arte.tv jusqu’au 8 janvier 2024.
Cent ans après la naissance d’Italo Calvino (1923-1985), l’un des écrivains italiens les plus importants et les plus insaisissables du XXe siècle, le documentaire de Duccio Chiarini rend un hommage sensible et politique de Calvino. En traversant son histoire personnelle et littéraire, l’aventure de sa vie aux multiples destinations est revisitée par le prisme de l’un de ses romans les plus célèbres : Le Baron Perché.
Né à Cuba le 15 octobre 1923, d'un père agronome et d'une mère botaniste qui lui transmettent leur art de regarder et comprendre les choses, Italo Calvino grandit à San Remo, à l'abri du jardin extraordinaire d'une vaste villa familiale. Au-dehors, le fascisme mussolinien règne sans partage. Pour échapper à cet ordre étouffant, le jeune Italo se retranche dans la richesse de son monde intérieur avant de rejoindre les partisans, à 20 ans. À sa rupture avec le communisme, treize ans plus tard, il reprend sa pleine liberté de créateur, regagnant ainsi les frondaisons de ses premières années, entre rêve et observation passionnée de ce qui l'entoure.
+ d'informations...
|
| RENCONTRE LITTERAIRE AU CCI |
du Jeudi 26 septembre au Mardi 17 octobre 2023
« DEBUSSIENNE »
DOUZE CONTES POUR DOUZE PRÉLUDES
de FRANCESCA PILATO (ed. L’Harmattan) ( Florestano edizioni ) et accompagnée par la présence exceptionnelle du pianiste international ADALBERTO MARIA RIVA
Vous êtes les bienvenus au Centre culturel italien pour rencontrer et échanger avec Francesca Pilato, et l’écouter lire des extraits de son livre “Debussienne, accompagnée en musique par le pianiste Adalberto Maria Riva dont le talent impressionne autant que rayonne son humble élégance.
S’inspirant des préludes pour piano de Claude Debussy, les 12 contes qui composent cet ouvrage unissent avec sensibilité et passion deux univers artistiques, celui de la musique et celui de la littérature, dans un parcours intime entre l’Italie et la France.
Francesca Pilato (Turin, 1950), enseignante et essayiste, a dirigé la publication de plusieurs ouvrages de critique littéraire. « Debussienne » est son premier recueil de nouvelles.
Riva è un pianista eccezionale (American Record Guide), elegante e aristocratico (A. Bellisario, il
Cittadino), con un tocco non solo chiaro e cristallino, ma anche ricco di colori e di sfumature
davvero impensabili (R. Zambonini, La Provincia di Lecco): un solista di forte tempra umana di cui
si può parlare in termini di assoluto prestigio (S. Ragni, Il giornale dell’Umbria), un musicista di
classe che sa eclissarsi per lasciare il posto alla Musica e che non ha bisogno di grandi gesti per
sottolineare i dettagli della partitura o l’impeto dei passaggi virtuosistici (S. Bergeron, la Tribune
de herbrooke)
Adalberto Maria Riva est également cofondateur et directeur artistique de Momenti Musicali et Harmonia Helvetica, deux associations culturelles, en Italie et en Suisse, qui oeuvrent pour la promotion de la musique classique. Il a aussi enregistré une vingtaine de CD ainsi que des émissions radiophoniques, notamment pour Radio Suisse Romande Espace 2, RAI Radio Tre, Radio Classica et Radio Canada.
Entrée libre à partir de 16h45 - sans réservation
Centre culturel italien
4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris + d'informations...
|
| CONFÉRENCE RENCONTRE AU CCI |
du Jeudi 26 septembre au Lundi 02 octobre 2023
“PIRANDELLO SUITE”
RENCONTRE AVEC LA TROUPE ITALIENNE
avec le metteur en scène Giulio Serafin et les acteurs Andrea Lanciotti et Francesco Calabrese
À l’occasion des représentations de "Pirandello Suite" au Théâtre de l’Epée de bois, spectacle en italien , avec surtitres en français, nous vous invitons au Centre culturel italien pour une rencontre avec le metteur en scène Giulio Serafin et les acteurs Andrea Lanciotti et Francesco Calabrese
Entrée libre à partir de 15h45 - sans réservation
Centre culturel italien
4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris + d'informations...
|
| COURS DE CIVILISATION |
du Jeudi 26 septembre au Dimanche 22 octobre 2023
INSCRIPTION SÉMINAIRES 2023
À PARTIR D’OCTOBRE 2023
La nouvelle session de séminaire en italien va bientôt commencer, vous pouvez vous inscrire ! Petits groupes, niveau minimum requis B1/B2
STORIA D’ITALIA IL NOVECENTO LETTERARIO - par Daniela Capone
jeudi 14h00 - 16h00
du 5 octobre au 21 décembre 2023, 20 heures - 10 séances, 245 euros
LETTERATURA ITALIANA - par Guido Furci
mardi 16h30-18h30
du 10 octobre 2023 au 11 juin 2024, 56 heures - 28 séances, 695 euros
ROMANZO E CINEMA IN ITALIA - par Guido Furci
lundi 11h45 - 13h45
du 2 octobre 2023 au 17 juin 2024, 56 heures - 28 séances, 695 euros
TRADUZIONE LETTERARIA E GIORNALISTICA - par Giuseppe Samonà
mardi 14h30 - 16h30
du 17octobre 2023 au 21 mai 2024 , 48 heures - 24 séances, 595 euros
Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez également sur notre site internet le planning des cours et la fiche d’inscription.
Centre culturel italien
4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris + d'informations...
|
| AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 24 septembre au Mercredi 11 octobre 2023
TISSAGE DU LAOS 2023
EXPOSITION ARTISANAT EXCEPTIONNEL
EXPOSITION ET VENTE TISSUS / ARTISANAT
La teinture végétale, la broderie ethnique et le tissage du coton ou de la soie…
Vous y découvrirez la magnifique nature du Laos et le monde fascinant de l'artisanat laotien.
Cette expo-vente caritative à prix très avantageux
est présentée par Support for Woman's Happiness. Organisme à but non lucratif japonais qui soutient des femmes laotiennes handicapées qui réalisent de magnifIques tissus et fabriquent de nombreux objets que vous pourrez admirer et vous procurer pendant toute la durée de l'exposition au Centre culturel italien.
Nous soutenons le travail manuel traditionnel des femmes des tribus Tai Lu, Lanten, Yao, Lao et Taidam, et l'emploi des personnes handicapées au Laos.
(Yurina Isihara. Support for Woman's Happiness.
Cet événement est soutenu par l'Ambassade de République Démocratique Populaire Lao en France.
Lien Facebook
Tous les jours du lundi au dimanche - de 11h à 18h -
Centre culturel italien
4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris + d'informations...
|
| PORTES OUVERTES |
du Jeudi 12 septembre au Mardi 26 septembre 2023
2ÈME JOURNÉE PORTES OUVERTES
POUR UNE RENTRÉE EN ITALIEN !
Après le succès de samedi dernier, nous vous annonçons une 2ème journée portes ouvertes samedi 16 septembre de 12h à 17h.
Venez samedi et faites connaître le Centre à vos amis en les conviant à la journée PORTES OUVERTES et même s’il fait chaud, vous serez bien au frais à l’intérieur.
Vous pourrez passer gratuitement et en moins de 45 min un test écrit immédiatement corrigé à l’écrit et à l’oral par l’un de nos enseignants afin de connaître votre niveau d’italien et de savoir dans quel cours vous inscrire.
Ravie de vous présenter les activités du Centre et de répondre à vos questions sur l’organisation des cours, notre équipe d’enseignants est disponible toute la journée entre 12h et 17h pour corriger le test de niveau que vous trouverez sur place au Cci ou à nous demander su
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES |
du Jeudi 12 septembre au Samedi 07 octobre 2023
PORTES OUVERTES LE 22 ET LE 29 SEPTEMBRE DE 13H30 À 15H30
CANTA NAPOLI - LA CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES DU CCI
dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale
Venez découvrir CANTA NAPOLI !
2 séances de présentation les vendredis 22 et 29 septembre de 13h30 à 15h30 au 21 rue des carmes 75005 proposées pour vous donner un aperçu du richissime répertoire napolitain, à travers les morceaux les plus mélodieux et entraînants.
Les chansons napolitaines sont tellement célèbres que l’on ne compte plus les chanteurs qui ont été séduits par leur beauté. Des chants anciens, jusqu’aux chansons d’auteur du xxe siècle, en passant par les mélodies baroques et les sérénades romantiques. Vous aurez l’occasion de participer aux concerts organisés à Paris et à la Fête de la musique devant le Centre culturel italien.
l’atelier de chorale chant napolitain se tiendra les vendredi de 13h30 à 15h30 (sauf pendant les vacances scolaires).
60 heures - 30 répétitions, 2 h par semaine - 295 €
Session : du 6 octobre 2023 au 21 juin 2024
ouvert à tous quelque soient le niveaux de langue et de chant
21, rue des Carmes 75005 Paris - m° Maubert - Mutualité + d'informations...
|
| RENTRÉE 2023/24 |
du Jeudi 25 juillet au Dimanche 22 octobre 2023
INSCRIPTIONS
Planning des cours et Fiche d’inscription disponibles également sur notre site.
Vous pouvez vous inscrire par mail et par courrier en envoyant la fiche d’inscription
- pour les stages intensifs à Paris
- pour tous les cours de la rentrée d’octobre 2023
Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et dès à présent vous inscrire aux COURS et aux SEMINAIRES - cours thématiques
COURS D’ITALIEN
Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà de bonnes connaissances en italien, nos cours d’italien vous sont ouverts, quelque soit votre niveau. Choisissez l’horaire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplômés des universités italiennes et spécialisés dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers ; notre approche pédagogique met l’accent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre à s’exprimer et à comprendre l’italien écrit et parlé.
- Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h
8 à 13 participants - 365€ (310€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi)
- Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h
8 à 13 participants - 685€ (585€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi)
ATELIERS ET SÉMINAIRES
Langue, littérature, histoire et civilisation, histoire de l’art, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Préparez votre rentrée en apprenant ou révisant les bases de l’italien avant le début des cours hebdomadaires afin d’atteindre plus rapidement un bon niveau de communication et de grammaire et ainsi pouvoir vous inscrire en octobre à un niveau plus élevé.
Une méthode efficace, facile et rapide !
Inscrivez-vous au pour les stages intensifs débutants et faux débutants ou de conversation intermédiaire ou avancé supérieur (voir paragraphe stages intensifs)
Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris
et/ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
test de niveau à demander par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Toutes les fiches seront traitées par ordre d’arrivée, un récépissé d’inscription vous sera envoyé par mail sous quelques jours .
Centre culturel italien -
4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| ACCUEIL ET INSCRITPIONS |
du Mardi 25 juillet 2023 au Vendredi 10 mai 2024
COURS-INSCRIPTIONS-SÉJOURS-CPF
L’ACCUEIL DU CCI EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI
lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10h30 à 13h
(mercredi uniquement de 14h30 à 17h)
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS D’ITALIEN DE NIVEAU DÉBUTANT A1.1 ET A1.2 |
du Jeudi 27 juin au Jeudi 27 juillet 2023
DU LUNDI 17 AU VENDREDI 28 JUILLET
ACCÉLÉREZ VOTRE APPRENTISSAGE DE L'ITALIEN !
Raccourcissez votre apprentissage de l'italien grâce à notre programme et faites trois mois de programme en 2 semaines !
Grand débutant A1.1 30h :
10 séances de 3h par jour
- du lundi 17 au vendredi 28 juillet
de 18h45 à 21h45
Faux débutant A1.2 30h :
10 séances de 3h par jour
- du lundi 17 au vendredi 28 juillet
de 10h à 13h
Rendez vous le 17 juillet au Centre 15 min avant le cours pour les personnes ayant reçu par mail le récépissé d’inscription
Groupes de 8 à 13 personnes.
Inscription par courrier, en joignant LA FICHE D’INSCRIPTION et le règlement
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...
|
| CONCERT EXTRAORDINAIRE DE PIANO SOLO AU CCI |
du Jeudi 27 juin au Dimanche 16 juillet 2023
CONCERT EXTRAORDINAIRE DE PIANO SOLO AU CCI
ROCCO DE ROSA (PIANO SOLO)
Dans son concert pour piano solo, le compositeur Rocco de Rosa qui vit à Rome propose les étapes principales de son parcours musical . Une recherche qui tire son inspiration d'une sorte de memoire sonore archaique collective (et non philologique). Les compositions sont liées entre elles par de longues plages d'improvisation qui alternent aussi avec des morceaux écrits pour le cinéma, d'"Avril" de Nanni Moretti (1988) à "Dante" de Pupi Avati (2022) et aussi pour le theatre de Emma Dante,”Misericordia"
“A l'écoute de la musique de Rocco de Rosa, on a l'impression de la reconnaître non qu'elle soit semblable à ce que tout le monde écoute. Non, elle nous parle de ce que nous savions: les images sonores de l'enfance, les fins de bal, les routes sans fin, les amours impossibles. Elle semble simple mais sa mélodie naturelle est le fruit d'heures de travail. Je ne saurais donner de nom à son genre musical ni designer ses sources mais je connais le lieu où elle a surgi à la fin des années 70. Un village du sud au milieu d'un paysage infini a été le lieu de toutes les expérimentations de sons, d'images et de mots. La musique de Rocco de Rosa arrête le temps et nous place face à nous mêmes, entre nostalgie et conquête du bonheur de demain, proche et insaisissable comme un pas suspendu. Elle restera en vous.”
Axel Hémery directeur de la Pinacoteca Nazionale de Sienne
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
Entrée Libre - Libre participation aux frais
|
| COURS ET SÉMINAIRES D’ITALIEN 2023/24 |
du Jeudi 27 juin au Dimanche 29 octobre 2023
LES PLANNINGS 2023-2024
SONT EN LIGNE !
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES
Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et dès à présent vous inscrire aux COURS et aux SEMINAIRES dont le programme sera étoffé tout au long de l’été.
COURS D’ITALIEN
Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà de bonnes connaissances en italien, nos cours d’italien vous sont ouverts, quelque soit votre niveau. Choisissez l’horaire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplômés des universités italiennes et spécialisés dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers ; notre approche pédagogique met l’accent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre à s’exprimer et à comprendre l’italien écrit et parlé.
ATELIERS ET SÉMINAIRES
Langue, littérature, histoire et civilisation, histoire de l’art, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Retrouvez le descriptif détaillé dans les prochaines semaines de chacun de nos SEMINAIRES, les horaires et les tarifs dans nos programmes et sur notre site internet.
Si avez suivi des cours d’italien au Centre cette année ou dans le passé, écrivez nous un mail à secretariat@centreculturelitalien.com, nous vous enverrons la fiche d’inscription pré-remplie, il vous suffira de nous la renvoyer signée.
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| MUSÉE JACQUEMART ANDRÉE |
du Jeudi 23 juin au Vendredi 23 juin 2023
EXPOSITION BELLINI
VISITE GUIDÉE EN ITALIEN PAR MARZIA FIORITO BICHE
Le Cci organise une dernière visite guidée en italien
au musée Jacquemart-André - 158 Bd Haussmann 75008 qui présente la première exposition en France consacrée à Giovanni Bellini, l’un des fondateurs de l’École vénitienne.
L’exposition propose une cinquantaine d’œuvres issues de collections publiques et privées de Rome, Berlin, Madrid, Venise et Milan.
• Prix adhérent : 30€ (entrée + écouteurs + visite conférence en italien) • Prix non adhérent : 35€
• Prix pour ceux ayant déjà leur billet ou un exonération : 13€ (écouteurs + visite conférence en italien)
arrivée nécessaire à 9h15 au plus tard, 15 min de présentation puis visite guidée de 9h40 à 11h40 visite commencera à 9h25 dans le hall du musée avec
Inscription par téléphone 01 46 34 27 00
ou par mail au secretariat@centreculturelitalien.com
Prix : 30.00 €
+ d'informations...
|
| FÊTE DE LA MUSIQUE AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 21 juin au Mercredi 21 juin 2023
LA CHORALE CANTANAPOLI DU CCI
PAR ALESSANDRO SENSALE
La chorale Cantanapoli vous accueille avec un riche répertoire de chansons napolitaines parmi les moins connues à travers l’histoire.
Venez nombreux et nombreuses !
Centre Culturel italien
4 rue des Prêtres St Séverin 75005 PARIS + d'informations...
|
| EXPOSITION D’ARTISTES ITALIENS ET FRANCAIS AU CCI |
du Jeudi 15 juin au Mercredi 28 juin 2023
MUNNEZZA : IEL, QUEER ET AMOUR
JUSQU’AU 28 JUIN
Lors de l’exposition Munnezza, Francesca Grisanti présente les œuvres d’artistes contemporains italiens et français : cinquante photographies, quinze écosculptures, trois sculptures en cire, une installation et cinq projections vidéo au service de la beauté des corps et des matériaux recyclés.
L’exposition trouble le regard et invite à voyager hors de la matrice hétéronormative.
Elle décrit un nouveau Monde fondé sur le questionnement du genre avec de nouvelles normes et valeurs. Elle favorise l’introspection des visiteurs de toutes orientations en dénaturalisant le genre.
Artistes invités
• Paolo Valerio, plasticien
• Fabio Schiattarella, photographe
• Quentin Houdas, photographe
• Sveva Diolaiti, sculptrice
• Gral, Performeur.euse, photographe
Centre Culturel Italien, 4 rue des prêtres Saint-séverin, 75005 Paris + d'informations...
|
| FERMETURE DU SECRÉTARIAT |
du Jeudi 14 juin au Dimanche 20 aot 2023
COURS ET INSCRIPTIONS
L’accueil et le secrétariat du Cci sera ouvert à partir du 28 août.
Vous pouvez vous inscrire par courrier et par mail en en envoyant la fiche d’inscription
- pour les stages intensifs à Paris de juillet (dernières places)et septembre
- pour tous les cours de la rentrée d’octobre 2023
- pour les séjours en Italie
secretariat@centreculturelitalien votre fiche d’inscription
- A1.1 grand débutant 30h,
17 au 28 juillet de 18h45 à 21h45,
- A1.2 faux débutant 30h, 17 au 28 juillet de 10h à 13h.
- Conversation, niveau A2+ B1- du 3 au 7 juillet 10h-13h
et pour toutes les sessions intensives de septembre et pour la Rentrée 2023/24
Vous pouvez nous demander un test de niveau par mail (secretariat@centreculturelitalien.com).
Cours en petits groupes. Fiche d’inscription
à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Le Centre culturel italien vous souhaite un bel été !
+ d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION - JUILLET / SEPTEMBRE |
du Jeudi 12 juin au Samedi 30 septembre 2023
STAGE DE CONVERSATION CONV1 - CONV2
DU LUNDI AU VENDREDI
Pour améliorer votre niveau d’expression, profitez du début de l’été, pendant 5 jours consécutifs.
Nos classes de conversation sont conçues pour se concentrer principalement sur le développement des connaissances orales des élèves afin qu'ils se sentent plus à l'aise dans des situations sociales.
Pour ce faire, diverses méthodes seront utilisées en classe pour encourager la conversation, y compris des jeux de rôle, des débats ou des discussions sur des questions d'actualité. Différents supports seront utilisés tels que des articles de journaux ou de magazines spécialement proposés par nos enseignants de langue maternelle pour inciter à la conversation.
du 3 au 7 juillet 2 niveaux proposés élémentaire avancé et supérieur et 2 horaires 10h-13h, 14h-17 en fonction des inscriptions reçues
Prochaines sessions de stages de conversation : 4-8, 11-15, et 18-22 septembre : Conv1 à partir du A2.2/B1 et Conv2 à partir du B2.2/C1, 195€ - tarif réduit 165€
horaire matin ou après midi en fonction des inscriptions
8 à 10 élèves - 195€
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
|
| RENCONTRE-DÉBAT |
du Jeudi 06 juin au Mardi 13 juin 2023
PIÙ CHE LA NOTTE :
RENCONTRE-DÉBAT AUTOUR DU DERNIER ROMAN DE GRAZIELLA BONANSEA
EN PRÉSENCE DE L'AUTRICE GRAZIELLA BONANSEA
animé par GUIDO FURCI
Al centro di Più che la notte, l'ultimo romanzo di Graziella Bonansea, c'è la vicenda di Guglielmo, studente dell'ultimo anno di liceo che, pur intraprendente e capace, non si adatta al mondo della scuola. Proprio lui, attraverso il racconto dell'amico Ferdinando, appassionato di storia, sembra essere proiettato nella vicenda di un frate, Padre Massimiliano Kolbe, che nel buco nero dell'Europa ha salvato la vita a un compagno di prigionia accettando la morte per fame e sete. La narrazione si concentra sulla volontà di Guglielmo di non tirarsi indietro e scrutare l'oscuro. In questo esercizio dello sguardo, Guglielmo vede la misericordia del frate nei confronti del capo, artefice di una morte tanto ignobile, ma travolto suo malgrado, dall'amore di un gesto estremo; vede Anita, la moglie del capo, sempre più insofferente al sistema in cui il marito è immerso e si vede, seppure da distante e con pudore, il lento consumarsi del frate e dei suoi compagni. In questa prospettiva visionaria, Guglielmo si sdoppia. Ha 19 anni qui, nel 2011, ha amici, desideri, aspettative, una storia appena cominciata con Clarissa ; e 39 anni là, nel 1941. Là vive a Cracovia, città occupata e umiliata, e non lontana dal buco nero, espressione figurata di Auschwitz nel romanzo. Là, si chiama Abel, fa l'architetto e anche lui, per particolari circostanze, incontra Anita, ''subisce'' la figura del capo e sente in modo irriflesso la forza del frate... L'incontro di questo sabato con l'autrice sarà un'occasione non soltanto per dibattere del legame (spesso imprescindibile) tra letteratura e storia, storia e memoria, ma anche per riflettere sul valore della finzione quale prisma attraverso cui (ri)pensare, oggi, la cosiddetta "rete dei rapporti reciproci".
Graziella Bonansea ha tenuto corsi di Storia delle donne all’Università del Piemonte Orientale e, dal 2013 al 2018, ha lavorato a una ricerca su Corpi, Memorie e Confini nei nuovi scenari europei promossa dall’European Research Council e che ha fatto capo all’European University Institute di Firenze. Sfidata da nuovi sguardi e linguaggi verso la storia e la memoria alla fine degli anni Novanta si è aperta alla scrittura letteraria. Più che la notte è il suo quinto romanzo.
Guido Furci è Professore Associato di Letteratura Generale e Comparata all'Università Sorbonne Nouvelle e insegnante di letteratura e cinema al Centro Culturale Italiano di Parigi. Le sue ricerche più recenti portano principalmente su Primo Levi, Aharon Appelfeld e Philip Roth.
Entrée libre
Centre culturel italien
4 rue des prêtres saint Séverin + d'informations...
|
| BRADERIE DE LIVRES ITALIENS |
du Jeudi 03 juin au Lundi 12 juin 2023 de 11h 17h
BRADERIE AU CCI
LIVRES ITALIENS EN ITALIEN - À PARTIR DE 1€
À l’occasion du Festival Quartier du Livre nous vous invitons à venir nombreux à la braderie de livres italiens, le samedi 3 juin de 11h à 17h devant le Centre culturel italien.
Pensez à apporter un sac avec vous !
Entrée libre
devant le Centre culturel italien
4 rue des Prêtres Saint Séverin, 75005, Paris + d'informations...
|
| EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 02 juin au Lundi 12 juin 2023
COMMUNICATION AMOUREUSE 2023
EXPOSITION JUSQU’AU 12 JUIN, DE 13H30 À 18H30 AU CCI
Nous sommes heureux d'accueillir et présenter la richesse et la grande variété de l'art coréen contemporain avec 30 artistes proposés par JAMI Exhibition Plan.
La dernière expo collective coréenne de ce printemps 2023 a lieu au Centre culturel italien
Exposition visible jusqu’au 12 juin, de 13h30 à 18h30.
Vernissage en musique
Concerts de Yuno Ambo au violoncelle et de Yuki Kinouchi au piano à 19h et 19h45
Entrée libre
Centre Culturel Italien
4 rue des prêtres Saint Séverin, 75005, Paris + d'informations...
|
| MUSÉE JACQUEMART ANDRÉ |
du Jeudi 28 mai au Vendredi 23 juin 2023
DERNIÈRES PLACES
VISITE GUIDÉE EN ITALIEN PAR MARZIA FIORITO BICHE
Le Cci vous propose la visite en italien de l’exposition Belliniau musée Jacquemart-André - 158 Bd Haussmann 75008 qui présente la première exposition en France consacrée à Giovanni Bellini, l’un des fondateurs de l’École vénitienne.
L’exposition propose une cinquantaine d’œuvres issues de collections publiques et privées de Rome, Berlin, Madrid, Venise et Milan.
• Prix adhérent : 30€ (entrée + écouteurs + visite conférence en italien) • Prix non adhérent : 35€
• Prix pour ceux ayant déjà leur billet ou un exonération : 13€ (écouteurs + visite conférence en italien)
Arrivée nécessaire à 9h15-20 max, la visite commence à 9h25 dans le hall du musée avec 15 min de présentation puis visite à l’étage de l’exposition de 9h40 à 11h.
Inscription par téléphone 01 46 34 27 00
ou par mail au secretariat@centreculturelitalien.com
Prix : 30.00 €
Musée Jacquemart André
158 boulevard Haussmann, 75008 Paris + d'informations...
|
| RENTRÉE 2023/24 |
du Jeudi 25 mai au Lundi 26 juin 2023
JUSQU’AU 28 AOUT
Nos cours d’italien hebdomadaires collectifs à Paris 5ème dans nos salles de cours situées rue des Carmes et rue des prêtres saint Séverin, suivent le calendrier scolaire et sont proposés en modules annuels de 60h d’octobre à juin pour un cours de 2h par semaine et en modules de 30h trimestriels (en ½ niveau annuels) pour un cours de 3h par semaine. Il est possible de suivre 3 modules trimestriels sur l’année 90h et 120h si vous commencer par un stage intensif avant la rentrée de votre cours régulier une fois par semaine (sauf pendant les vacances scolaires zone C).
A chaque fin de module annuel ou trimestriel, vous pouvez continuer votre apprentissage sans changer de cours car nous proposons le niveau suivant le même jour à la même heure et avec le même enseignant. Mais à la fin du trimestre, ou même avant si c’est nécessaire et possible (places disponibles) vous pouvez changer de groupe de cours et continuer le niveau suivant à un autre jour ou horaire.
Module annuel de 60h d’octobre à juin : 1 cours de 2h chaque semaine, un niveau pendant l’année.
Parfait si vous êtes débutant, déjà inscrit à un niveau annuel ou avez déjà suivi la deuxième moitié d’un niveau (ex. : vous avez suivi un module A1.2, vous pouvez vous donc inscrire au module annuel A2).
Module trimestriel de 30h d’octobre à décembre : 1 cours de 3h chaque semaine, un demi niveau par trimestre, un niveau et demi sur l’année. Ce module est adapté à tous : aux débutants, à ceux qui veulent avancer plus vite, à ceux qui n’ont qu’un trimestre à disposition, à ceux qui voudraient reprendre une partie du niveau précédemment suivi, à ceux qui ont déjà suivi la première moitié d’un niveau (ex. : vous avez suivi un module A2.1, vous pouvez donc vous inscrire au module trimestriel A2.2).
Si vous avez déjà étudié l’italien par le passé, nous vous invitons à nous contacter par mail afin de passer un test de niveau gratuit à la rentrée.
Vous pourrez ensuite suivant vos intérêts vous inscrire à l’un de nos cours d’italien général, conversation niveau avancé et supérieur, ateliers et séminaires :
Langue, littérature, théâtre, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.com
- Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h
8 à 13 participants - 365€ (310€ Tarif étudiant ou chômeur)
- Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h
8 à 13 participants - 685€ (585€ Tarif étudiant ou chômeur)
Planning des cours disponible sur notre site au lien suivant :
Planning des cours
Cours en petits groupes. Fiche d’inscription
à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Vous ne voulez pas attendre la rentrée de septembre pour la reprise des cours ? Inscrivez-vous au pour les stages intensifs débutants et faux débutants ou de conversation intermédiaire ou avancé supérieur.
Centre culturel italien -
4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| TORINO SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO |
du Jeudi 18 mai au Mardi 23 mai 2023
APPRENEZ L’ITALIEN ET PROFITEZ DU SALON DU LIVRE
Le Salon International du livre est l’événement le plus important dans l’édition italienne. Des nombreuses rencontres et des débats sont organisés pour cette 35e édition du Salon.
À partir de 1992 le salon a lieu au Lingotto Fiere.
Suivez des cours dans notre école partenaire et participez au rencontres du Salon du Livre.
Les cours se déroulent en matinée, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans l’après-midi. La possibilité vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez l’habitant.
Torino - logement en chambre individuelle chez l'habitant 250€ + cours standard 295 €
L’école de Torino est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique et elle est certifiée centre d’examen CILS par l’Université de Sienne et centre d’examen CELI par l’Université de Pérouse.
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : secretariat@centreculturelitalien.com
FIche d’inscription pour les cours en italie
+ d'informations...
|
| RENCONTRE CONFÉRENCE |
du Jeudi 11 mai au Jeudi 08 juin 2023
RENCONTRE LECTURE SUR LE VOYAGE DE RETOUR AU CCI
PAR GUIDO FURCI ET ALESSIA OLIVETTI
Dans le cadre de la 8ème édition du Festival Quartier du Livre le Cci propose une conférence / lecture
Lectures interprétées des oeuvres et témoignages de Giuliana Tedeschi, Marta Ascoli et autres anciennes déportées dont le travail de témoignage a été soutenu et encouragé par Primo LevI.
La comedienne italienne Alessia Olivetti et Guido Furci enseignant de cinéma et littérature au Cci et Maître de conférence à l’Université Sorbonne Nouvelle -- Paris 3 aborderont, dans un dialogue à deux voix, un éventail de textes portant sur la notion de "retour".
Giuliana Tedeschi, écrivaine italienne d’origine juive, survécut au camp de concentration d’Auschwitz et de retour en Italie publia en 1946 Ce pauvre corps, l’un des premiers témoignages au féminin de l'expérience concentrationnaire. Tout au long de sa vie, Giuliana Tedeschi a témoigné de son expérience de la déportation au moyen de ses textes et de ses interventions dans les écoles.
Ancienne déportée du camp de concentration de Bergen-Belsen, Marta Ascoli publie en 1998 un témoignage significativement intitulé Auschwitz è di tutti.
Entrée libre
Centre Culturel Italien
4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris + d'informations...
|
| VACANCES DE PRINTEMPS |
du Jeudi 28 avril au Mardi 09 mai 2023
DU 28 AVRIL AU 9 MAI
OUVERTURE LE MARDI 9 MAI
Fermeture de l’accueil du 29 avril au 8 mai.
Les horaires du secrétariat à partir du 9 mai
lundi au vendredi 11h–13h30, 14h30–18h30
samedi 11h–13h30 sur rendez-vous
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
|
| SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE |
du Jeudi 27 avril au Mardi 17 octobre 2023
ÉTUDIEZ À NAPLES ET VISITEZ LE THÉÂTRE SAN CARLO
Profitez d’un séjour linguistique à Naples pour visiter ce merveilleux théâtre. Pour en savoir plus sur nos cours à Naples cliquez ici.
Le théâtre San Carlo c'est le plus important de la ville de Naples, l'un des plus célèbres au monde et l'un des plus anciens théâtres lyriques d'Europe. Il peut accueillir trois mille spectateurs et compte six étages de loges disposées en fer à cheval, une vaste loge royale et un parterre long d'environ trente cinq mètres. Il est aujourd’hui classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Et comme Stendhal écrivait: “ La première impression doit être débarqué dans le palais d'un empereur oriental. Les yeux sont éblouis, l'âme enlevée. Il n'y a rien, en Europe, qui vient même près de ce théâtre, mais il donne un indice ”.
Naples - une semaine de logement en chambre individuelle chez l'habitant avec le petit déjeuner 264 € + une semaine de cours standard 260 €.
Pour en savoir plus sur nos cours en Italie cliquez ici
+ d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS JUIN, JUILLET, SEPTEMBRE |
du Jeudi 22 avril au Mardi 12 septembre 2023
STAGES INTENSIFS 30H
10H-13H / 13H15-16H15 / 19H-22H
Dès cet été, ou avant la reprise des cours hebdomadaires bénéficiez d’une IMMERSION À PARIS.
A1.1 grand débutant
26 juin - 7 juillet 10h-13h
3-13 juillet 10h-13h
17-28 juillet -13h, 19h- 22h
4-15 septembre, 11- 22 septembre, 18-29 septembre
A1.2 faux débutant
17-28 juillet 10h-13h
4-15 septembre, 11- 22 septembre, 18-29 septembre
Tarif 30h 365€ Tarif réduit 310€
Cours en petits groupes. Fiche d’inscription
à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| NOS HORAIRES D’OUVERTURE |
du Jeudi 04 avril au Vendredi 30 juin 2023
CENTRE CULTUREL ITALIEN
À PARTIR DU LUNDI 28 AOUT
L’accueil du Cci est ouvert sans rendez vous à partir du lundi 28 août, du lundi au vendredi de 11h à 13h30 et de 14h30 à 18h30 et le samedi 9 septembre journée porte ouverte de 10h30 à 16h30
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
www.centreculturelitalien.com
|
| EXPOSITION DE PEINTRES ITALIEN AU CCI |
du Jeudi 04 avril au Mardi 11 avril 2023
L’ESSERE E IL NULLA
TOMMASO VILLANI E RITA FRANCICA
Le Centre culturel italien a le plaisir de vous inviter
à découvrir certaines des oeuvres de deux artistes italiens.
Vous êtes les bienvenus au vernissage le mercredi 5 avril à partir de 18h et jusqu’à 20h30.
L’exposition sera visible le jeudi 6 et le vendredi 7 avril de 14h à 18h30
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint- Séverin
75005 Paris + d'informations...
|
| COURS D’ITALIEN TOUS NIVEAUX |
du Jeudi 31 mars au Vendredi 30 juin 2023
3ÈME TRIMESTRE D’AVRIL À JUIN
Quel que soit votre niveau d’italien nous avons une place pour vous dans un de nos cours du troisième trimestre d’avril !
A1.1 Mercredi 13h30/16h30 (Sara) du 12/04 au 28/06
A1.1 Mardi 19h/22h à distance (Susanna) du 09/05 au 04/07
A1.1 Mercredi 19h/22h (Sara) du 19/04 au 06/07
A1.2 Lundi 14h30/17h30 (Silvana) du 03/04 au 03/07
A1.2 Mercredi 18h30/21h30 (Silvana) du 19/04 au 05/07
A1.2 Jeudi 10h/13h (Gianluca) du 13/04 au 06/07
A1.2 Vendredi 10h/13h (Sara) du 14/04 au 30/06
A1.2 Samedi 14h/17h (Gianluca) du 15/04 au 01/07
A2.1 Mardi 13h30/16h30 (Vincenzo) du 04/04 au 20/06
A2.1 Mardi 19h/22h (Silvana) du 11/04 au 27/06
A2.1 Jeudi 19h/22h (Alice) du 13/04 au 06/07
A2.1 Vendredi 10h30/13h30 (Carlamaria) du 21/04 au 07/07
A2.1 Samedi 10h/13h (Silvana) du 08/07/4 au 24/06
A2.2 Lundi 10h/13h (Alice) du 10/05 au 03/07
A2.2 Mardi 12h15/15h15 (Antenisca) du 11/04 au 27/06
A2.2 Jeudi 19h/22h (Gianluca) du 13/04 au 06/07
A2.2 Vendredi 10h/13h (Luisa) du 14/04 au 30/06
A2.2 Samedi 10h/13h (Federica) du 15/04 au 01/07
B1.1 Mercredi 10h/13h (Antenisca) du 12/04 au 28/06
B1.2 Lundi 19h/22h (Vincenzo) du 03/04 au 03/07
B1.2 Mardi 10h/13h (Vincenzo) du 04/04 au 20/06
B2.1 Samedi 10h/13h (Claudia) du 15/04 au 01/07
C1.1 Mercredi 10h/13h (Luisa) du 05/04 au 21/06
C1.1 Mardi 13h/16h (Nicoletta) du 04/04 au 24/04
C++ Mercredi 19h/22h (Claudia) du 05/04 au 21/06
C++ Jeudi 9h30/12h30 (Federica) du 30/03 au 22/06
Conv2 Jeudi 10h/13h (Claudia) du 13/04 au 06/07
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| EXPOSITION DE PEINTRES ITALIEN AU CCI |
du Jeudi 28 mars au Vendredi 07 avril 2023
L’ESSERE E IL NULLA
TOMMASO VILLANI E RITA FRANCICA
Commissariat d’exposition: Francesca Grisanti
Exposition le jeudi 6 et le 7 avril de 14h à 18h30
L'esistenza dell'individuo precede l'essenza dell'uomo parafrasando Sartre, ma quale è l'essenza dell'essere umano?
Questa è la domanda che si pone l’artista parmigiano Tommaso Villani a cui tenta di rispondere a partire dalla propria pratica pittorica. Attraverso l'uso del colore, di forme nate dal colore, dal segno e da pennellate veloci Tommaso tenta di trasferire su tela e su carta elementi più o meno inconsci di sé come individuo. Tuttavia pur nella incertezza del presente, avendo come unica certezza la consapevolezza di essere ed esistere qui e ora,
Tommaso tenta attraverso l’arte di creare mondi possibili che risiedono dentro a ciascuno di noi, spesso oscuri e inaccessibili, semplicemente agendo, lasciandosi condurre dai colori, in maniera libera e non predeterminata.
Dal concetto del “nulla” invece parte l’indagine di Rita Francica che rielabora e arrangia le macchie prodotte con la materia pittorica e ne dà una nuova accezione formale. La macchia che si crea non è mai stabilita a priori ma si forma seguendo la sua natura. L’artista non sa mai cosa riuscirà a creare, se non durante il processo esecutivo.
“L’arte non riproduce ciò che è visibile, ma rende visibile ciò che non sempre lo è”(Paul Klee)
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint- Séverin
75005 Paris + d'informations...
|
| EXPOSITION À L’ESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 24 mars au Vendredi 31 mars 2023
VOYAGE - 旅
EXPOSITION À L’ÉSPACE SORBONNE 4
Malishan est une artiste taiwanaise qui a fait ses études d’art à l’Accademia delle Belle Arti di Firenze.
Elle a fait plusieurs exposition depuis 2020 en Italie, à Taiwan et au Japon.
Entrée libre
|
| STAGE FAUX DÉBUTANT |
du Jeudi 23 mars au Samedi 06 mai 2023
STAGE FAUX DÉBUTANT PENDANT LES VACANCES DE PRINTEMPS
Si avez quelques bases vous pouvez participer à un stage intensif A1.2 . Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes.
Le stage pour les faux-débutant dure 2 semaines, 3h par jour.
30h italien général : niveaux A1.2, horaire matin ou après midi ou soir 365€ - tarif réduit 310€ de 10h à 13h ou de 14h à 17h ou de 19h à 22h
session de Printemps 2023 : 24 avril au 6 mai
|
| COURS À DISTANCE |
du Jeudi 18 mars au Dimanche 07 mai 2023
COURS DÉBUTANT À DISTANCE
A1.1 GRAND DÉBUTANT
Apprenez les bases de l’italien une fois par semaine, à distance, en petit groupe, le mardi de 19h à 22h !
30h, 10 séances de 3h
8 à 13 participants - 365€ (310€ Tarif étudiant ou chômeur)
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
|
| NOUVEAU COURS A1.1 |
du Jeudi 18 mars au Dimanche 07 mai 2023
COURS A1.1 GRAND DÉBUTANT
À PARIS 5ÈME DE 19H À 22H
Apprenez les bases de l’italien une fois par semaine dans nos salles situées rue des carmes, le mercredi de 19h à 22h en petit groupe !
Nous vous proposons également un nouveau cours à distanceA1.1 le mardi de 19h à 22h du 9 mai au 5 juillet
Il reste quelques places pour le cours du mercredi de 13h30 à 16h30 du 12 avril au 28 juin
30h, 10 séances de 3h
8 à 13 participants - 365€ (310€ Tarif étudiant ou chômeur)
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| ÉTUDIER À VENISE POUR ADULTES ET ÉTUDIANTS |
du Jeudi 13 mars au Mardi 17 octobre 2023
L’ITALIEN DANS LA VILLE DES DOGES
Découvrez les six “sestieri” de la ville de Venise, admirez la beauté de la Basilique de Saint Marc, perdez vous dans le labyrinthe des ruelles et surtout profitez d’un tour en gondola sur les canaux.
Profitez-en pour partir à Venise en immersion complète !
Nous vous conseillons toute l’année des cours de langue dans les plus belles villes d’Italie. Au programme : des cours à la carte, des chiacchierate avec les habitants et la découverte d’une ville aux multiples attraits.
Venezia - logement en chambre individuelle en résidence 200 € + cours standard 290 € = 490 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
Si vous voulez apprendre l’italien à travers la cuisine et découvirir la culture venitienne par les biais des recettes, l’école propose deux programmes :
- cours de cuisine (entre 17 et 20 heures par semaine) à 290€ composés par trois parties :
• Introduzione storica
• Breve seminario sulle opere d’arte legate all’evoluzione gastronomica
• Dimostrazioni pratiche di cucina.
- la cucina del giovedì à 40€ qui vous permettra de cuisiner trois plats, le programme change toutes les semaines. Tous les jeudis de 17h à 21h.
Possibilité de prise en charge formation pro, DIF ou CPF.
Tous nos cours d’italien en Italie peuvent être financés via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Pour vous inscrire envoyez votre fiche d’inscription à secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
+ d'informations...
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 11 mars au Mardi 11 avril 2023
VACANCES DE NOËL
Le secrétariat du Cci vous souhaitez des bonnes vacances de Noël!
Fermeture de l’accueil après le 21 décembre et jusqu’au 8 janvier.
Pour s’inscrire à nos cours d’italien du prochain trimestre janvier-mars 2024, vous pouvez passer au secrétariat jusqu’au 21 décembre, ou bien télécharger la fiche,d’inscription à nous envoyer avec votre règlement avant le 5 janvier 2024.
Cliquez sur le link pour connaître l’histoire d’une coutûme typiquement italienne pendant les vacances de Noël!
https://youtu.be/NXR_pZ3T6Ak?si=s0w0IL-2eaEQdNfd
Accueil inscriptions:
l lundi, mardi, vendredi, 9h30-13h30 14h30-16h30 mercredi, jeudi 14h30-17h30 sur rendez vous certains samedis 10h45-11h45 et certains soirs 17h45-18h45
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| ÉTUDIER À MILAN, ROME, TURIN, ET VIAREGGIO |
du Lundi 06 mars 2023 au Jeudi
COURS ET HÉBERGEMENT EN ITALIE
OFFRE SPECIALE -20%
Les écoles partenaires situées à Milan, Rome, Turin et Viareggio proposent 20% de réduction pour l’inscription des cours d’italien.
Vous devez nécessairement nous envoyer votre inscription javant le 20 mars pour un séjour à prévoir d’ici décembre 2023.
Pour vous inscrire envoyez votre fiche d’inscription à secretariat@centreculturelitalien.com.
Nous vous confirmerons votre inscription dans un délai de 48h.
|
| ÉTUDIER À NAPLES |
du Jeudi 23 fvrier au Mercredi 20 septembre 2023
COURS ET HÉBERGEMENT À NAPLES
Partez à Naples et profitez d’une immersion complète dans la langue et la culture italiennes !
Le Centre culturel italien propose toute l’année des cours de langue à Naples et dans les plus belles villes d’Italie. Au programme: des cours à la carte, des chiacchierate avec les habitants et la découverte d’une ville aux multiples attraits. Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de l’italien.
Les cours se déroulent en matinée, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans l’après-midi. La possibilité vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
L’école propose sur place des logements en centre ville en appartement ou chez l’habitant.
Pas un visiteur qui, à Naples, ne retrouve un pan de sa propre histoire. Dotée d’un climat privilégié maintes fois chanté depuis que les empereurs romains venaient y passer l’hiver, Naples est magnifiquement située à proximité des plus belles localités du Golfe Capri, Ischia, Sorrente, la côte amalfitaine. La ville possède le plus grand musée archéologique d’Europe, le plus ancien théâtre d’Europe, le San Carlo haut lieu de l’opéra et le musée de Capodimonte, une des plus importantes pinacothèque d’Italie, et sans oublier la Cappella San Severo, le musée préféré de tous les touristes qui visitent l’Italie.
Le caractère singulier des napolitains transforme la rue en un “théâtre permanent”. Un séjour dans la cité fondée par la sirène Parthénope sera une expérience unique.
Tous nos cours d’italien en Italie peuvent être financés via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Pour vous inscrire envoyez votre fiche d’inscription à secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
|
| INSCRIPTIONS COURS D’ITALIEN GRANDS DÉBUTANTS |
du Jeudi 23 fvrier au Dimanche 07 mai 2023
GRANDS DÉBUTANTS A1.1
D’AVRIL À JUIN 2023
Même si vous n’avez pas suivi le 1er ou 2ème trimestre, nous proposons de nouveaux cours pour tous les niveaux de débutant à supérieur à partir d’avril 2023.
Module de 30h - 1 cours 3h par semaine - 10 séances par trimestre. Toutes les semaines sauf pendant les vacances scolaires parisienne.
Pour tous les débutants y compris si vous habitez loin, en province ou à l’étranger, si vous ne pouvez pas vous déplacer, nous proposons également des cours collectifs 100% à distance de niveau A1.1 le mardi soir et le mercredi matin.
Lundi 13h30-16h30 / Lundi 19h-22h à partir du 27 mars ou du 3 avril au plus tard
Mardi 16h-19h / Mardi 19h-22h * (à distance) à partir du 4 avril ou au plus tard du 9 mai
Mercredi 9h30-12h30 en présence / 9h30-12h30 * (à distance) / Mercredi 13h30-16h30
Jeudi 14h-17h
Vendredi 14h-17h
Samedi 13h30-16h30
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
|
| BIBLIOTHÈQUE ET VIDÉOTHÈQUE DU CENTRE |
du Jeudi 23 fvrier au Mardi 17 octobre 2023
LIVRES ET DVD
Votre adhésion au Cci vous donne la possibilité d’emprunter les livres et DVD qui se trouvent dans la bibliothèque et la vidéothèque.
Nos catalogues et collections se trouvent au secrétariat du centre, au 4 rue des Prêtres Saint-Séverin !
De Fellini à Moretti, de Sciascia à Ferrante, découvrez l’italie à travers ses auteurs et cinéastes.
|
| COURS ET HÉBERGEMENTS EN ITALIE |
du Jeudi 23 fvrier 2023 au Dimanche 21 septembre 2025
IMPARARE L’ITALIANO A GENOVA
COURS DU LUNDI AU VENDREDI, COLLECTIFS, INDIVIDUELS ET THÉMATIQUES
Si proche et pourtant méconnue… Premier port d’Italie, à 2 h de route de la France, Gênes la secrète a hérité de son glorieux passé un patrimoine exceptionnel, dont l’une des plus vastes vieilles villes d’Europe.
Le vieux Gênes, loin d'être muséifié, demeure un quartier populaire et métissé, offrant au voyageur son lot de promenades pittoresques. Adossée à la colline et tournée vers la mer, la ville de Christophe Colomb regorge de palais, de musées, d’églises baroques, de petites boutiques et de restaurants où se régaler d’une cuisine à la savoureuse simplicité. Prenez le temps de la découvrir, vous ne le regretterez pas !
Gênes - une semaine de logement en chambre individuelle dans un appartement partagé avec les étudiants de l’école 250€ + une semaine de cours standard 280 €.
Pour vous inscrire envoyez votre fiche d’inscription à sl@centreculturelitalien.com.
Tous nos cours d’italien en Italie peuvent être financés via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| OPÉRA |
du Jeudi 18 fvrier au Vendredi 10 mars 2023
LUCIA DI LAMMERMOOR
À L’OPÉRA BASTILLE
Dans les collines de Lammermoor, au sud de l’Écosse, Lucia retrouve à chaque aurore un mystérieux jeune homme dont elle est amoureuse : Edgardo, de la lignée des Ravenswood. Mais comme dans Roméo et Juliette de Shakespeare, les amants sont issus de deux familles ennemies et n’ont pas le droit de s’aimer.
L’histoire authentique de Janet Dalrymple – qui assassina son mari pendant sa nuit de noces et le paya de sa raison – avait déjà inspiré un roman à Walter Scott. En la mettant en musique, Gaetano Donizetti offre à l’opéra romantique italien l’un de ses emblèmes, avec notamment « l’air de la folie » de Lucia, qui exige de son interprète une technique exceptionnelle et une grande sensibilité dramatique. Il ne manquait plus que le metteur en scène Andrei Serban pour transcender ce moment crucial en une expression de joie libératrice qui rompt les brides d’une société masculine étouffante.
Opéra Bastille
|
| NOUVEAUX COURS D’ITALIEN A1.1 ET A1.2 |
du Jeudi 10 fvrier au Lundi 06 mars 2023
DÉBUT DES COURS RENTRÉE SEMAINE DU 6 MARS 2023
Niveau faux débutant A1.2 :
le jeudi de 12h30 à 15h30 Carlamaria
le lundi de 19h à 22h Gianluca
Niveau grand débutant A1.1 :
le vendredi de 19h à 22h avec Gianluca
Nous vous invitons donc à vous manifester le plus rapidement possible si vous êtes intéressés, par mail à secretariat@centreculturelitalien.com et de nous indiquer plusieurs choix de jours et d’horaires (minimum de 8 inscrits pour ouvrir un cours).
Pendant les cours vous utiliserez des manuels correspondant à votre niveau, que vous pourrez acheter au Cci.
Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez également sur notre site internet le planning des cours et la fiche d’inscription.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| RENCONTRE LITTERAIRE AU CCI |
du Jeudi 10 fvrier au Dimanche 26 fvrier 2023
UN AMORE DI BUZZATI TRA REALISMO E FANTASTICO:
RETORICHE DELL’INCERTEZZA
PAR GUIDO FURCI ET CHIARA LOMBARDI
L'incontro propone una rilettura di Un amore di Dino Buzzati (1963) a sessant'anni dalla sua pubblicazione e in conclusione dell'anno di celebrazioni per l'autore nel cinquantenario della sua scomparsa (1972-2022).
Il romanzo è stato generalmente letto dalla critica come opera di matrice realista e raramente in relazione al genere fantastico, le cui categorie sono state applicate a romanzi come Il segreto del Bosco Vecchio o Il deserto dei Tartari, o a raccolte di novelle come I sette messaggeri, La boutique del mistero o Il colombre, e al graphic novel Poema a fumetti.
Un amore può invece essere proficuamente interpretato proprio secondo alcune categorie del fantastico e, soprattutto, del 'neofantastico' contemporaneo.
Attraverso l’eros, in particolare, che mette in relazione la giovane prostituta Laide e l’architetto Antonio Dorigo nel segno del mistero, Buzzati porta la narrazione fuori dai confini della realtà e dell’ordine sociale, nell’ambito del 'perturbante', dell’'incertezza intellettuale', del 'soprannaturale letterario'.
A tale fine contribuiscono le tecniche narrative e le forme stilistiche del romanzo, che possono definirsi come 'retoriche dell'incertezza'.
In esse rientra anche la resa linguistica dell’anamorfosi. Questa tecnica rappresentativa, di matrice pittorica, con il suo effetto di distorsione e deformazione compromette all'interno del romanzo buzzatiano la regolarità del reale e l’illusione referenziale; al tempo stesso, ne accentua la potenzialità mimetica includendo al suo interno anche ciò che è inteso come irrappresentabile.
L’incontro sarà tenuto da Guido Furci, insegnante al Cci e Maître de conférence all’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 e da Chiara Lombardi, professoressa associata invitata dall’Università di Torino.
Entrée libre
Centre Culturel Italien
4 rue des Prêtres Saint Séverin, 75005, Paris
|
| EXPOSITION |
du Jeudi 10 fvrier au Dimanche 07 mai 2023
EXPOSITION “CA’ D’ORO, CHEFS-D’ŒUVRE DE LA RENAISSANCE À VENISE” À L’HÔTEL DE LA MARINE
Pour sa troisième exposition temporaire, la Collection Al Thani à l’Hôtel de la Marine accueille un ensemble de prêts exceptionnels de la Galleria Giorgio Franchetti alla Ca’d’Oro de Venise.
Ses collections sont issues à la fois de la donation de la collection rassemblée par le baron Giorgio Franchetti (1865-1922) et de dépôts d’autres institutions muséales vénitiennes. L'exposition comprend des chefs-d'œuvre d’un grand nombre des plus grands artistes actifs à Venise et ses environs, durant la Renaissance, dont Gentile Bellini, Paris Bordon, Andrea Mantegna et Andrea Riccio.
L'exposition est co-organisée par la Al Thani Collection Foundation, le Centre des monuments nationaux, la Direction régionale des musées de Vénétie et la Venetian Heritage Foundation, sous le haut patronage du ministère de la Culture italien.
Une exposition sous le commissariat de Philippe Malgouyres, conservateur en chef du patrimoine au département des Objets d’art au musée du Louvre.
Hôtel de la Marine
2 place de la Concorde
75008 Paris + d'informations...
|
| INSCRIPTIONS COURS D’ITALIEN TOUS NIVEAUX - |
du Jeudi 10 fvrier au Lundi 20 mars 2023
3ÈME SESSION TRIMESTRIELLE D’AVRIL A JUIN 2023
Tous nos cours trimestriels de la rentrée de janvier/mars 2023 sont reconduits au niveau supérieur - même jour, même heure - pour la rentrée d’avril 2023.
Nous vous invitons à vous réinscrire pour la suite de votre session de 30h ou si vous n’êtes pas encore inscrit au Cci mais que vous avez un niveau à partir de faux débutant (A1.2), n’hésitez pas à vous inscrire.
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Le planning des cours 30h d’avril à juin
A1.2 (Débutant 2)
Lundi 14h30/17h30 Silvana
Mercredi 18h30/21h30 Silvana
Jeudi 10h/13h Gianluca
Vendredi 10h/13h Sara
Samedi 14h/17h Gianluca
A2.1 (Elémentaire 1)
Mardi 13h30/16h30 | Vincenzo
Mardi 19h/22h | Silvana
Jeudi 19h/22h | Alice
Vendredi 10h30/13h30 | Carlamaria
Samedi 10h/13h | Silvana
A2.2 (Elémentaire 2)
Lundi 10h/13h | Alice du 15/05 au 3/07 séance doublée l’après midi les 22/05 - 05/06 - 03/07
Mardi 12h15/15h15 | Antenisca
Jeudi 19h/22h |Gianluca
Vendredi 10h/13h | Luisa
Samedi 10h/13h | Federica
B1.1 (Seuil 1)
Mercredi 10h/13h | Antenisca
Lundi 18h30/21h30 | Nicoletta
Samedi 14h/17h | Federica
B1.2 (Seuil 2)
Lundi 19h/22h | Vincenzo
Mardi 10h/13h | Vincenzo
B2.1 (Avancé 1)
Samedi 10h/13h | Claudia
B2.2 (Avancé 2)
Mercredi 14h30/17h30 | Nicoletta
C1.1 (Maitrise)
Mardi 13h/16h | Nicoletta
Mercredi 10h/13h | Luisa
C2.1 (Supérieur 1)
Mercredi 15h30/18h30 | Luisa
C++ (Supérieur +)
Mercredi 10h/13h| Susanna
Mercredi 10h/13h| Vincenzo
Mercredi 19h/22h | Claudia
Jeudi 9h30/12h30 | Federica
Vendredi 10h/13h | Vincenzo
Conv3
Jeudi 10h/13h|Claudia
Si vous avez un niveau à évaluer il suffit de nous demander le test de niveau en nous contactant par mail ou par téléphone.
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint Séverin
75005 Paris
Nos cours sont au 20 et 21 rue des Carmes, 75005, Paris
|
| THEATRE |
du Jeudi 10 fvrier au Mercredi 08 mars 2023
EARTHBOUND
DE ET AVEC MARTA CUSCUNÀ
Earthbound est un monologue pour une actrice et une faune de créatures animatroniques. Inspirée par l’essai Staying with the Trouble de la philosophe américaine Donna Haraway, la pièce explore les grandes thématiques de l’éco-féminisme contemporain.
Dans un univers de science-fiction, elle transporte le spectateur dans un futur proche et fait le portrait d’une humanité qui doit s’associer à d’autres espèces afin de sauver la planète. Ces alliés de circonstance sont les “symbiotes”, des créatures inspirées d’espèces réelles en danger d’extinction conçues par Paola Villani et inspirées des œuvres de l’artiste australienne Patricia Piccinini. Face aux urgences écologiques et sociales qui menacent l’humanité, Marta Cuscunà participe avec Earthbound à un mouvement essentiel : celui de la création de nouveaux récits et de nouveaux imaginaires propres à infléchir l’avenir.
invitations pour nos adhérents
Les Gémeaux, Scène Nationale Sceaux
49, avenue Geroges Clemenceau
92330 Sceaux + d'informations...
|
|
du Jeudi 09 fvrier au Jeudi 09 mars 2023 de 20h30 21h30
CONCERT DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION “CA’ D’ORO, CHEFS-D’OEUVRE DE LA RENAISSANCE À VENISE”
Dans le cadre de l'exposition « Ca' d'Oro, chefs-d'œuvre de la Renaissance à Venise », découvrez l’extraordinaire foyer musical que Venise devint au cours du XVIe siècle à travers un choix d’œuvres vocales et instrumentales.
Au programme : Jacques Arcadelt, Roland de Lassus, les Gabrieli, les Hassler, Claudio Merulo, Claudio Monteverdi, Heinrich Schütz et Adrian Willaert.
Avec L'Ensemble Vide, dirigé par David-Tristan Malinski, et Philippe Malgouyres à l’orgue positif.
Hôtel de la Marine
2 place de la Concorde
75008 Paris + d'informations...
|
|
du Jeudi 03 fvrier au Vendredi 03 fvrier 2023
LA DESTRA ITALIANA TRA PASSATO E PRESENTE: CONTINUITÀ E MUTAMENTI
PRÉSENTÉ PAR GUIDO FURCI
Rencontre et débat en italien à la maison de la Recherche presentée par Guido Furci, enseignant au Cci et maître de conférences à l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3.
Giorgio Sorgonà auteur de La scoperta della destra: Il Movimento sociale italiano e gli Stati Uniti, parlera de la droite italienne entre passé et présent.
La rencontre en langue italienne sera à 11h à la Maison de la Recherche et sera suivie par un débat.
débat en langue italienne
Entrée libre
Maison de la Recherche
4, rue des Irlandais, 75005
|
| COURS DE CIVILISATION |
du Jeudi 02 fvrier au Dimanche 12 fvrier 2023
INSCRIPTION SÉMINAIRES 2023
DE MARS À MAI/JUIN 2023
La nouvelle session de séminaire va bientôt commencer, vous pouvez vous inscrire ! Petits groupes de 8-12 personnes
TRADUZIONE LETTERARIA E GIORNALISTICA -FRANCESE-ITALIANO-FRANCESE-ITALIANO -
par Giuseppe Samonà
mardi 15h30 - 17h30
du 7 février au 18 avril 2023, 20 heures - 10 séances, 245 euros
STORIA D’ITALIA IL NOVECENTO LETTERARIO - par Daniela Capone
jeudi 14h00 - 16h00
du 16 mars au 1er juin 2023, 20 heures - 10 séances, 245 euros
ROMANZO E CINEMA IN ITALIA - par Guido Furci COMPLET
lundi 13h45 - 15h45
du 13 février au 12 juin 2023, 28 heures - 14 séances, 345 euros
LETTERATURA ITALIANA - par Guido Furci
mardi 14h45 - 16h30
du 7 mars au 27 juin 2023, 28 heures - 14 séances, 345 euros
Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez également sur notre site internet le planning des cours et la fiche d’inscription.
+ d'informations...
|
| OFFRE SPÉCIALE SAINT VALENTIN |
du Jeudi 02 fvrier au Mardi 21 fvrier 2023
COURS ET HÉBERGEMENT EN ITALIE
MILAN, ROME, TURIN ET VIAREGGIO
PROMOTION SPÉCIALE POUR LES COUPLES ET LES CÉLIBATAIRES
Le 14 février nous fêterons la Saint-Valentin, le saint patron des amoureux.
Pour célébrer la Saint-Valentin, nous vous proposons des offres pour vous permettre de « tomber amoureux de la langue italienne ».
Vous pouvez choisir parmi 2 offres :
- Offre 2 contre 1
un cours particulier d'italien pour deux. Des leçons d'italien entièrement personnalisées (3h/jour soit 15h/semaine ).
Prix : 900€ au lieu de 975€
Frais d'inscription inclus.
- Offre Tour italien
A deux dans deux villes (ou plus). Apprenez l’italien en voyageant entre nos villes : Milan, Rome, Turin et Viareggio.
Vous pouvez choisir deux ou plusieurs destinations.
Prix : 2 semaines 340€ par personne au lieu de 470€
Prix réduits et frais d’inscription inclus
Envoyez votre inscription avant le 14 février pour un séjour à prévoir d’ici décembre 2023.
Pour vous inscrire envoyez votre fiche d’inscription à secretariat@centreculturelitalien.com
Inscription par mail secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
|
|
du Jeudi 02 fvrier au Samedi 01 avril 2023
LECTURESITALIENNES
Le Centre culturel italien conseille à ses abonnés de consulter le blog Lecturesitaliennes où vous pourrez consulter des ouvrages italiens de littérature de jeunesse.
+ d'informations...
|
| IL TROVATORE DI GIUSEPPE VERDI |
du Jeudi 21 janvier au Vendredi 17 fvrier 2023
IL TROVATORE DI GIUSEPPE VERDI
À L’OPÉRA BASTILLE
Créé le 19 janvier 1853 au Teatro Apollo de Rome, Il Trovatore connut un succès immédiat. Pas moins de 230 représentations entre 1853 et 1856 un peu partout dans le monde et un immense succès à Naples. Il fut représenté à Paris, au Théâtre-Italien, le 23 décembre 1854.
Ce succès ne s’est jamais démenti depuis la création et du 21 janvier au 17 février Le Trouvère de Giuseppe Verdi sera à l’Opéra Bastille. Direction musicale de Carlo Rizzi et mise en scène d’Alex Ollé.
Langue italienne, sous-titres en français et anglais.
Opéra Bastille
|
| SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE |
du Mercredi 18 janvier 2023 au Dimanche 21 septembre 2025
COUS INTENSIFS EN IMMERSION
AVEC OU SANS HÉBERGEMENT
Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie !
Nous vous proposons une immersion linguistiques dans 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Florence, Catane, Gênes, Lucques, Milan, Napoli, Viareggio, Venise, Rome, Syracuse, Sorrente, Taormina, Turin et Trieste.
Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences.
Le cours d’italien standard collectif a lieu du lundi au vendredi les matins ou très rarement les après-midis( uniquement parfois selon les groupes de niveau à Rome, Milan, Turin ).
En dehors des cours de langue, suivez également des activités culturelles avec participation ou non.
il est possible d’utiliser votre CPF pour ces cours en Italie comme pour toutes nos fomrations linguistiques en allant sur notre site dédié www.ciel-langues.fr
Logements possibles aux tarifs préférentiels pour les élèves, en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école, chez l’habitant avec ou sans la demi pension. L’arrivée se fait le dimanche et le départ le samedi suivant la fin du cours. Il est possible de demander des nuits extra à l’arrivée et au départ (ex. du samedi au dimanche ou du dimanche au dimanche).
Pour plus de renseignements envoyez votre fiche à sl@centreculturelitalien.com ou par téléphone 01 46 34 27 00 ou encore au secrétariat, 4 rue des Prêtres Saint-Séverin, 75005 Paris. Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
+ d'informations...
|
| CINÉMA |
du Jeudi 13 janvier au Jeudi 19 janvier 2023
FESTIVAL CINÉMA DE ROME À PARIS
15ÈME RENCONTRES DU CINÉMA ITALIEN
Rendez-vous incontournable du cinéma italien en France, le festival DE ROME À PARIS, dont la prochaine édition se déroulera du 12 au 15 janvier 2023, vient de dévoiler sa programmation.
10 longs métrages sortis en Italie en 2022 et encore inédits en France seront projetés au Christine Cinéma Club, en présence des équipes des films.
Les spectateurs viendront découvrir au Christine Cinéma Club, une sélection d’une dizaine de longs-métrages italiens récents (fiction, documentaire, animation) encore inédits en France, présentés en présence des équipes des films qui viendront échanger avec le public.
Une sélection spéciale sera proposée aux Ecoles Cinéma Club en hommage à Rome, la « Città Eterna ». Le public pourra y (re)voir de grands classiques et des films contemporains, parmi lesquels de véritables chefs-d'œuvre du cinéma italien.
Le volet professionnel du festival se déroulera les 12 et 13 janvier. Organisées en coopération avec Unifrance et le CNC, les rencontres de co-production permettront de présenter une quinzaine de projets italiens de films, de séries, de documentaires ou d’animation en recherche de partenaires français (producteurs, vendeurs, distributeurs). Une session de Work in Progress sera l’occasion de présenter aux professionnels français, des bandes annonces et des extraits de films à venir.
Les 10 longs métrages sortis en Italie en 2022 et encore inédits en France seront projetés au Christine Cinéma Club, en présence des équipes des films.
SICCITÀ, de Paolo Virzì avec Monica Bellucci, fera l’ouverture du festival, nous plongeant au cœur d’un récit dystopique flamboyant.
Quatre films de talents prometteurs seront proposés : UNA FEMMINA, de Francesco Costabile dans lequel une jeune femme se rebelle contre la mafia et les structures patriarcales ; MARGINI, de Niccolo’ Falsetti, un film vif et plein d’ironie sur la scène punk en province ; PIANO PIANO, premier film de Nicola Prosatore, un récit d’apprentissage ancré dans l’histoire de Naples à l’époque de Maradona ; SETTEMBRE, de Giulia Louise Steigerwalt, comédie chorale à l’italienne pleine d’humour et de délicatesse, lauréate du Nastro d’Argento du meilleur premier film.
Parmi les réalisateurs confirmés, le festival offrira au public l’occasion de découvrir BRADO, 3ème long métrage du réalisateur et comédien Kim Rossi Stuart; DANTE de Pupi Avati, sur la vie du poète racontée par l’écrivain florentin Boccace, incarné par Sergio Castellitto; NOTTE FANTASMA, de Fulvio Risuleo, petit bijou de comédie dramatique ; IL POSTO de Mattia Colombo et Gianluca Matarrese, le seul documentaire de la sélection qui dresse un portrait impitoyable de l’Italie contemporaine avant, après et pendant la crise sanitaire et enfin LA STRANEZZA de Roberto Andò, avec Toni Servillo et le duo comique Ficarra - Picone, qui a fait un triomphe au box-office italien et a marqué le retour des spectateurs en salle.
Sept films sont au programme de la rétrospective en hommage à Rome, proposée aux Écoles Cinéma Club dans le cadre du jumelage entre les villes de Rome et Paris.
Quatre grands classiques seront à (re)voir en partenariat avec les Films du Camélia : IO LA CONOSCEVO BENE (Je la connaissais bien - 1965), le chef d’œuvre d’Antonio Pietrangeli avec Stefania Sandrelli, Mario Adorf, Jean-Claude Brialy ; L'AMORE IN CITTÀ (L’Amour en ville - 1953), film en 6 épisodes réalisés par Michelangelo Antonioni, Federico Fellini, Alberto Lattuada, Carlo Lizzani, Francesco Maselli, Dino Risi et Cesare Zavattini ; LA COMMARE SECCA (Les Recrues - 1962), premier film de Bernardo Bertolucci, tourné sous le patronage de Pasolini ; POVERI MA BELLI (Pauvres mais beaux - 1956), farce critique de Dino Risi et formidable témoignage sur la ville de Rome et ses habitants.
Plus contemporains, deux documentaires seront présentés: SACRO GRA de Gianfranco Rosi, Lion d’Or à Venise en 2013, qui explore les territoires inconnus peuplés de marginaux autour du boulevard périphérique de Rome. POWER OF ROME de Giovanni Troilo, dans lequel le comédien Edoardo Leo parcourt les rues de sa Rome natale dans un mélange de docufiction, de récits de voyage, mêlant documents d’archives, reconstitutions audacieuse, pièces de théâtre…Enfin LASCIARSI UN GIORNO A ROMA, comédie récente du même Edoardo Leo, qui prouve que Rome continue d’inspirer les auteurs d’aujourd’hui.
Christine Cinéma Club : 4 rue Christine, Paris
Ecoles Cinéma Club : 23 rue des écoles, Paris
|
| VACANCES DE NOËL |
du Mercredi 21 dcembre 2022 au Samedi 21 janvier 2023
RÉOUVERTURE LE 3 JANVIER A 11H
Auguriamo a tutti buone feste di Natale e una buona fine d’anno 2022!
Le secrétariat du Centre sera fermé du mercredi 21 décembre au lundi 2 janvier 2023
Vous pouvez continuer à envoyer vos inscriptions par courrier et à nous adresser vos demandes d’informations par mail, nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
BUONE FESTE A TUTTI !
Centre Culturel Italien - 4 rue des prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS D’ITALIEN TOUS NIVEAUX |
du Vendredi 16 dcembre 2022 au Mercredi 01 fvrier 2023
DERNIÈRES PLACES DISPONIBLES !
COURS EN PRÉSENTIEL
Vous pouvez intégrer très prochainement à partir de janvier nos cours suivants en présentiel.
tarif adhérent : 30h 365€
tarif réduits étudiants/chômeurs : 30h 310€
Il reste quelques places :
Niveau A1.2 - faux débutant
Mardi 13h30-16h30 avec Vincenzo du 10/01 au 28/03 -
Mardi 19h-22h avec Silvana du 10/01 au 20/03 -
Jeudi 19h-22h avec Alice du 19/01 au 06/04 -
Vendredi 10h30-13h30 avec Carlamaria du 20/01 au 7/04 -
Samedi 10h-13h avec Silvana du 07/01 au 25/03 -
Niveau A2.1 - élémentaire
Mardi 12h15-15h15 avec Antenisca du 17/01 au 04/04 -
Jeudi 19h-22h avec Gianluca du 19/01 au 06/04 -
Vendredi 10h-13h avec Luisa du 20/01 au 07/04 -
Samedi 10h-13h avec Federica du 21/01 au 08/04 -
Niveau A2.2 - élémentaire
Lundi 10h-13h avec Alice du 23/01 au 17/04 -
Lundi 18h30-21h30 avec Nicoletta du 16/01 au 27/03 -
Samedi 14h-17h avec Federica du 14/01 au 01/04 -
Niveau B1.1 - seuil
Lundi 19h-22h avec Vincenzo du 09/01 au 27/03 -
Mardi 10h-13h avec Vincenzo du 10/01 au 28/03 -
Mercredi 10h-13h avec Antenisca du 11/01 au 29/03 -
Niveau B1.2 - seuil
Samedi 10h13h avec Claudia du 14/01 au 05/07 -
Niveau B2.1 - avancé
Mercredi 14h30-17h30 avec Nicoletta du 04/01 au 22/03 -
Niveau B2.2 - avancé
Mardi 13h-16h avec Nicoletta du 15/05 au 03/07 -
Mercredi 10h-13h avec Luisa du 11/01 au 29/03
Cours supérieurs : C++ -
Mercredi 10h30-13h30 avec Susanna du 11/01 au 23/03 -
Mercredi 10h30-13h30 avec Vincenzo du 11/01 au 23/03 -
Jeudi 9h45-12h45 avec Federica du 05/01 au 23/03 -
Vendredi 10h-13h avec Vincenzo du 13/01 au 31/03
C2.1 Mercredi 15h30-16h30 avec Luisa du 11/01 au 29/03
C2.2 en distanciel Mardi 19h-22h du 10/01 au 28/03
Modules trimestriels - 1 cours de 3h par semaine
Petits groupes de 8 à 13 élèves
Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez également sur notre site internet le planning des cours et la fiche d’inscription.
|
| COURS D’ITALIEN |
du Lundi 28 novembre 2022 au Jeudi 20 juillet 2023
STAGES INTENSIFS A PARIS - PROCHAINES DATES
GRAND DEBUTANT A1.1 ET FAUX DEBUTANT A1.2 ET CONVERSATION AVANCÉ / SUP
Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer à un cours intensif A1.1 ou A1.2 . Pour les plus avancés, nous organisons également des cours de conversation.
Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes.
Le stage pour débutant et faux-débutant dure 2 semaines, 3h par jour / 15h par semaine.
Le stage de conversation dure 1 semaine, 3h par jour / 15h par semaine.
30h italien général : niveaux A1.1 et A1.2 et A2.1, horaire matin ou après midi ou soir 365€ - tarif réduit 310€ de 10h à 13h ou de 13h15 à 16h15 ou de 19h à 22h
session de Juin : du 26 juin au 7 juillet
sessions de Juillet : du 3 au 13 juillet ( samedi 8 juillet inclus) et du 17 au 28 juillet
sessions de Septembre : du 4 au 15 septembre, 11 au 22 septembre, du 18 au 29 septembre
15h conversation : du 26 au 30 juin, du 3 au 7 juillet, du 4 au 8, du 11 au 15 et du 18 au 22 septembre : Conv1 à partir du A2.2/B1 et Conv2 à partir du B2.2/C1, 195€ - tarif réduit 165€
horaire matin ou après midi ou soir
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| NOUVELLE INSCRIPTION NIVEAU DÉBUTANT A1.1 RENTRÉE JANVIER 2023 |
du Lundi 28 novembre 2022 au Jeudi 19 janvier 2023
TRIMESTRE JANVIER 2023
DERNIÈRES PLACES
SI vous êtes de niveau débutant et souhaitez commencer l’apprentissage de l’italien, nous vous proposons de nouveaux cours grand débutant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine.
Planning des cours A1.1 débutant :
Lundi : 14h30/17h30 début le 9/01(reste 1 place)
Mercredi : 18h30/21h30 début le 18/01
Jeudi 10h/13h début le 19/01 (3 places dispo)
Vendredi : 10h/13h début le 20/01 (reste 1 place)
Samedi : 14h/17h début le 21/01 reste 5 places)
Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, à la rentrée d’Avril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h.
Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez également sur notre site internet le planning des cours et la fiche d’inscription.
+ d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS : ACCÉLÉREZ VOTRE APPRENTISSAGE DE L'ITALIEN ! |
du Lundi 28 novembre 2022 au Dimanche 10 septembre 2023
UNE MÉTHODE EFFICACE, FACILE ET RAPIDE !
GRAND DÉBUTANT A1.1 ET FAUX DÉBUTANT A1.2
Inscriptions possibles tout l’été par mail et par courrier !
Commencez l’apprentissage de l’italien de manière intensive grâce à notre programme intensif en 10 jours, du lundi au vendredi sur 2 semaines, 10h-13h ou 13h15-16h15 ou 19h-22h.
Prochaines sessions de stages intensifs 30h italien général
sessions de juillet : du 17 au 28 juillet A1.1 de 18h45 à 21h45 et A1.2 (deuxième partie de A1) de 10h à 13h
sessions de septembre : du 4 au 15 septembre, du 11 au 22 septembre, du 18 au 29 septembre
Tous les niveaux proposés, tous les horaires.
Si vous êtes de niveau faux débutant, aux mêmes dates sont proposés les stages de niveau A1.2.
Vous pouvez à la suite du stage niveau A1.1, poursuivre avec le niveau A1.2 et obtenir le niveau A2.
En suivant, par exemple le stage débutant A1.1 au mois de juin et le stage faux débutant A1.2 au mois de juillet ou septembre.
Trois créneaux horaires dans chaque session :
l’horaire pourra être défini en fonction des inscriptions reçues.
10h/13h - 13h15/16h15 - 19h/22h
Tarif 30h : 365€( TR 310€)
Tarif 60h : 685€ (TR:582€)
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner, par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris et par mail secretariat@centreculturelitalien.com
accompagnée du règlement ( RIB sur demande par mail)
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| COURS SPÉCIFIQUES EN LANGUE ITALIENNE |
du Lundi 27 juin 2022 au Mercredi 01 fvrier 2023
SÉMINAIRES/ATELIERS 2022/2023
Langue, littérature, cinéma , histoire et chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent. Le programme des séminaires de cette année 2022-2023 est désormais disponible sur notre site internet. Les séminaires en langue Italienne
Ci-dessous, un aperçu des cours proposés :
- STORIA DELL’ITALIA ATTRAVERSO L’ARTE
Atelier par Daniela Capone
10 séances de 2h, le jeudi de 14h à 16h, d’octobre à décembre 2022
à partir du niveau seuil B1 - 245 euros
- LA SICILIA ATTRAVERSO IL CINEMA (possible également à distance)
12 séances de 2h, le vendredi 18h00/20h00 , de septembre à janvier
à partir du niveau avancé B2 - 6 séances 75 euros
12 séances 95 euros
ouverture à partir de 6 inscrits
- CANTA NAPOLI
Atelier par Alessandro Sensale
30 séances de 2h, le vendredi de 13h15 à 15h15, d’octobre à juin 2023
à partir du niveau A1 - 295 euros
- ROMANZO E CINEMA
Séminaire par Guido Furci
14 séances de 2h, le lundi de 13h45 à 15h45, d’octobre 2022 à janvier 2023
à partir du niveau avancé - 345 euros
- LETTERATURA ITALIANA
Séminaire par Guido Furci
14 séances de 2h, le mardi de 16h15 à 18h15, d’octobre 2022 à janvier 2023
à partir du niveau avancé - 345 euros
- TRADUZIONE LETTERARIA E GIONALISTICA (FRANCESE/ITALIANO)
Atelier par Giuseppe Samonà
10 séances de 2h, le mardi de 15h30 à 17h30, d’octobre à décembre 2022, puis 10 séances de 2h, le mardi de 15h30 à 17h30, de janvier à mars 2023
à partir du niveau avancé - 245 euros
- LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE D’AUTORE
Séminaire par Federica Calzolari
(Cours à distance)
l10 séances de 2h, e lundi de 18h15 à 20h15, d’octobre à décembre 2022
à partir du niveau avancé B2 - 245 euros
- LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE D’AUTORE
Séminaire par Federica Calzolari
20 séances de 2h, le jeudi de 14h à 16h, d’octobre à mars 2023
à partir du niveau avancé B2 - 495 euros
Fiches d’inscription disponibles sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici sont à nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Pas de lettre recommandée SVP.
+ d'informations...
|
| SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE |
du Jeudi 20 mai 2021 au Jeudi 23 fvrier 2023
COURS ET HÉBERGEMENTS EN ITALIE
ALLIEZ COURS, CULTURE ET TOURISME DÉTENTE
Les cours collectifs ont repris en présentiel dans toutes les écoles ouvertes, nous en proposons dans 14 villes du Nord au Sud : Bologne, Florence, Gênes, Lucques, Milan, Naples, Rome, Venise, Viareggio, Sorrente, Syracuse, Taormine, Trieste et Turin.
Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour d’une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences.
Le cours d’italien standard collectif en petit ou très petit groupe a lieu les matins de 9h à 13h du lundi au vendredi (sauf à Rome, où il est possible d’être inscrit dans un groupe d’après midi).
En plus des cours de langue, vous pourrez suivre également des activités culturelles les après midis gratuites ou avec participation.
Logements aux tarifs préférentiels pour les élèves, en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école, chez l’habitant avec ou sans la demi pension.
Arrivée le dimanche et départ le samedi suivant la fin du cours.
Possibilité de prise en charge formation pro, DIF ou CPF.
Tous nos cours d’italien en Italie peuvent être financés via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Pour vous inscrire envoyez votre fiche d’inscription à secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
+ d'informations...
|
| VACANCES SCOLAIRES D’HIVER |
du Dimanche 10 fvrier 2019 au Dimanche 05 mars 2023
FERMETURE DU CENTRE POUR LES VACANCES D’HIVER
Le secrétariat du Centre sera fermé du 24 février au 5 mars.
Réouverture du Centre lundi 6 mars à 11h.
Nous reprendrons nos horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi de 11h à 13h30 et de 14h30 à 18h30
le samedi de 11h à 13h30.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
|
| COURS EN ITALIE - POUR ADULTES ET ÉTUDIANTS |
du Mardi 12 mai 2015 au Jeudi 30 mars 2023
DÉCOUVREZ L’ETNA ET ÉTUDIEZ L’ITALIEN À TAORMINE
Taormine est une ville magique et fascinante surplombant la mer bleu cobalt.
Cette magnifique perle de la Sicile offre beaucoup d’activités pour les touristes. L’Etna, le volcan le plus haut d’Europe et l’un des plus actifs du monde est entré en éruption cet hiver... voir le torrent de flammes se déversant sur un manteau blanc de neige est un spectacle à couper le souffle. Le merveilleux théâtre grec, bâti au III siècle av. J.-C. est l’un des rares à avoir conservé sa scène et si vous avez de la chance vous pourrez assister à un concert ou à une représentation théâtrale unique dans son genre.
Relaxez vous sous le soleil méditerranéen ou profitez des boutiques de corso Umberto, pour faire du shopping...qui sait, peut-être croiserez-vous des célébrités.
Pour vous baigner : jolies plages à Mazzaro, Giardini Naxos, Isola bella et possibilité de pratiquer différents sports, comme du tennis, du golf, l'équitation.
En suivant un cours d'italien de trois heures tous les matins vous aurez le temps de visiter la ville et profiter du réseau de logements chez l'habitant ou des appartements à partager à des conditions très intéressantes proposées par l’école de Taormine!
Exemple de prix : une semaine de logement en chambre individuelle chez l'habitant avec le petit déjeuner 350€ et une semaine de cours collectifs 330€.
Le Centre culturel italien propose toute l’année des cours de langue en Sicile à Taormine et à Syracuse. Au programme : des cours à la carte, des chiacchierate avec les habitants et la découverte d’une ville aux multiples attraits. Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de l’italien.
Tous nos cours d’italien en Italie peuvent être financés via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Pour vous inscrire envoyez votre fiche d’inscription à secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
|
| VACANCES DE NOËL |
du Mercredi 21 dcembre 2022 au Samedi 21 janvier 2023
RÉOUVERTURE LE 3 JANVIER A 11H
Auguriamo a tutti buone feste di Natale e una buona fine d’anno 2022!
Le secrétariat du Centre sera fermé du mercredi 21 décembre au lundi 2 janvier 2023
Vous pouvez continuer à envoyer vos inscriptions par courrier et à nous adresser vos demandes d’informations par mail, nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
BUONE FESTE A TUTTI !
Centre Culturel Italien - 4 rue des prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS D’ITALIEN TOUS NIVEAUX |
du Vendredi 16 dcembre 2022 au Mercredi 01 fvrier 2023
DERNIÈRES PLACES DISPONIBLES !
COURS EN PRÉSENTIEL
Vous pouvez intégrer très prochainement à partir de janvier nos cours suivants en présentiel.
tarif adhérent : 30h 365€
tarif réduits étudiants/chômeurs : 30h 310€
Il reste quelques places :
Niveau A1.2 - faux débutant
Mardi 13h30-16h30 avec Vincenzo du 10/01 au 28/03 -
Mardi 19h-22h avec Silvana du 10/01 au 20/03 -
Jeudi 19h-22h avec Alice du 19/01 au 06/04 -
Vendredi 10h30-13h30 avec Carlamaria du 20/01 au 7/04 -
Samedi 10h-13h avec Silvana du 07/01 au 25/03 -
Niveau A2.1 - élémentaire
Mardi 12h15-15h15 avec Antenisca du 17/01 au 04/04 -
Jeudi 19h-22h avec Gianluca du 19/01 au 06/04 -
Vendredi 10h-13h avec Luisa du 20/01 au 07/04 -
Samedi 10h-13h avec Federica du 21/01 au 08/04 -
Niveau A2.2 - élémentaire
Lundi 10h-13h avec Alice du 23/01 au 17/04 -
Lundi 18h30-21h30 avec Nicoletta du 16/01 au 27/03 -
Samedi 14h-17h avec Federica du 14/01 au 01/04 -
Niveau B1.1 - seuil
Lundi 19h-22h avec Vincenzo du 09/01 au 27/03 -
Mardi 10h-13h avec Vincenzo du 10/01 au 28/03 -
Mercredi 10h-13h avec Antenisca du 11/01 au 29/03 -
Niveau B1.2 - seuil
Samedi 10h13h avec Claudia du 14/01 au 05/07 -
Niveau B2.1 - avancé
Mercredi 14h30-17h30 avec Nicoletta du 04/01 au 22/03 -
Niveau B2.2 - avancé
Mardi 13h-16h avec Nicoletta du 15/05 au 03/07 -
Mercredi 10h-13h avec Luisa du 11/01 au 29/03
Cours supérieurs : C++ -
Mercredi 10h30-13h30 avec Susanna du 11/01 au 23/03 -
Mercredi 10h30-13h30 avec Vincenzo du 11/01 au 23/03 -
Jeudi 9h45-12h45 avec Federica du 05/01 au 23/03 -
Vendredi 10h-13h avec Vincenzo du 13/01 au 31/03
C2.1 Mercredi 15h30-16h30 avec Luisa du 11/01 au 29/03
C2.2 en distanciel Mardi 19h-22h du 10/01 au 28/03
Modules trimestriels - 1 cours de 3h par semaine
Petits groupes de 8 à 13 élèves
Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez également sur notre site internet le planning des cours et la fiche d’inscription.
|
| CYCLE CINÉMA DU 30 NOVEMBRE AU 27 DÉCEMBRE |
du Jeudi 30 novembre au Mardi 27 dcembre 2022
CYCLE CINÉMA AUGUSTO GENINA À LA FONDATION PATHÉ
L'œuvre prolifique d'Augusto Genina, près de soixante-dix films uniquement sur la période muette, reste en partie peu visible du fait de la disparition du matériel. Réalisée en Italie, en Allemagne et en France, elle mérite d'être redécouverte à la lumière des restaurations par les cinémathèques italiennes et françaises.
Le cinéma d'Augusto Genina est composé de fascinants portraits de femmes – orpheline, chanteuse de cabaret, dactylo, manucure, femme infidèle ou veuve - incarnés par des actrices sublimes. Avec constance et originalité, il est parvenu à faire de chaque film un instantané de leur attitude et d'une époque.
Toutes les séances sont accompagnées par les pianistes issus de la classe d'improvisation de Jean-François Zygel (CNSMDP).
Les adhérents du CCI peuvent bénéficier des places gratuites pour les séances.
Fondation Jérôme Seydoux-Pathé
73 avenue des Gobelins, 75013, Paris + d'informations...
|
| ACCUEIL DU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 28 novembre au Lundi 14 novembre 2022
ACCUEIL DU CENTRE CULTUREL ITALIEN
Centre culturel italien
4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
T. 01 46 34 27 00
www.centreculturelitalien.com
secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS D’ITALIEN |
du Lundi 28 novembre 2022 au Jeudi 20 juillet 2023
STAGES INTENSIFS A PARIS - PROCHAINES DATES
GRAND DEBUTANT A1.1 ET FAUX DEBUTANT A1.2 ET CONVERSATION AVANCÉ / SUP
Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer à un cours intensif A1.1 ou A1.2 . Pour les plus avancés, nous organisons également des cours de conversation.
Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes.
Le stage pour débutant et faux-débutant dure 2 semaines, 3h par jour / 15h par semaine.
Le stage de conversation dure 1 semaine, 3h par jour / 15h par semaine.
30h italien général : niveaux A1.1 et A1.2 et A2.1, horaire matin ou après midi ou soir 365€ - tarif réduit 310€ de 10h à 13h ou de 13h15 à 16h15 ou de 19h à 22h
session de Juin : du 26 juin au 7 juillet
sessions de Juillet : du 3 au 13 juillet ( samedi 8 juillet inclus) et du 17 au 28 juillet
sessions de Septembre : du 4 au 15 septembre, 11 au 22 septembre, du 18 au 29 septembre
15h conversation : du 26 au 30 juin, du 3 au 7 juillet, du 4 au 8, du 11 au 15 et du 18 au 22 septembre : Conv1 à partir du A2.2/B1 et Conv2 à partir du B2.2/C1, 195€ - tarif réduit 165€
horaire matin ou après midi ou soir
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| NOUVELLE INSCRIPTION NIVEAU DÉBUTANT A1.1 RENTRÉE JANVIER 2023 |
du Lundi 28 novembre 2022 au Jeudi 19 janvier 2023
TRIMESTRE JANVIER 2023
DERNIÈRES PLACES
SI vous êtes de niveau débutant et souhaitez commencer l’apprentissage de l’italien, nous vous proposons de nouveaux cours grand débutant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine.
Planning des cours A1.1 débutant :
Lundi : 14h30/17h30 début le 9/01(reste 1 place)
Mercredi : 18h30/21h30 début le 18/01
Jeudi 10h/13h début le 19/01 (3 places dispo)
Vendredi : 10h/13h début le 20/01 (reste 1 place)
Samedi : 14h/17h début le 21/01 reste 5 places)
Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, à la rentrée d’Avril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h.
Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez également sur notre site internet le planning des cours et la fiche d’inscription.
+ d'informations...
|
| VERNISSAGE LE VENDREDI 2 DÉCEMBRE DE 18H À 21H |
du Jeudi 28 novembre au Mardi 06 dcembre 2022
AUTOUR DE MALRAUX “LE MUSÉE IMAGINAIRE”
Participent à cette exposition
le photographe Paolo ANGE,
les peintres Samantha HERRERO, Chantal LALLEMAND, Diana NEDELEV, Nadine STOELTZLEN,
la plasticienne graphiste Lilou LILOU,
le sculpteur commissaire Jacky KOOKEN.
Dans le sillage du Musée Imaginaire d’André Malraux sept artistes relèvent le défi de revivifier l’art contemporain avec des démarches personnelles et avec pour dénominateur commun l’émotion et la poésie.
Lors du vernissage à 19h30 Jacky KOOKEN aura le plaisir de présenter l’essai iconique d’André Malraux avec quelques citations lumineuses sur l’art.
Entrée libre
Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne, 75005 Paris
|
| NOUVEAUX COURS D’ITALIEN A1.1 |
du Jeudi 28 novembre au Mercredi 28 dcembre 2022
POUR LES RETARDATAIRES
NIVEAU GRAND DÉBUTANT A1.1
DÉBUT DU COURS : SEMAINE DU 14 NOVEMBRE 2022
FIN DES COURS : SEMAINE DU 30 JANVIER 2022
La rentrée d’Octobre se termine, nous proposons pour les grands débutants uniquement une nouvelle session de 30h, 3h par semaine.
DEBUT DES COURS : SEMAINE DU 14 NOVEMBRE 2022
FIN DES COURS : SEMAINE DU 30 JANVIER 2022
NIVEAU A1.1 Grand débutant
- le matin 10h/13h LUNDI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI
- l’après-midi 14h30/17h30 LUNDI - MERCREDI - JEUDI
- le soir 19h/22h JEUDI - VENDREDI
Nous vous invitons donc à vous manifester le plus rapidement possible si vous êtes intéressés, par mail à secretariat@centreculturelitalien.com et de nous indiquer plusieurs choix de jours et d’horaires (minimum de 8 inscrits pour ouvrir un cours maximum de 10-11 inscrits).
DÉBUT DU COURS : SEMAINE DU 6 FÉVRIER 2023
FIN DU COURS : SEMAINE DU 13 MAI 2023
Niveau A1.2 Faux débutant
- le matin 10h/13h LUNDI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI
- l’après-midi 14h30/17h30 LUNDI - MERCREDI - JEUDI
- le soir 19h/22h LUNDI - JEUDI - VENDREDI
L’inscription peut être faite en même temps que celle pour A1.1, pour bénéficier de la réduction pour 2 modules de 30h et finaliser le cursus complet A1 60h.
Pendant les cours vous utiliserez des manuels correspondant à votre niveau, que vous pourrez acheter au Cci.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| RENCONTRE AVEC JOSEPH GULINO AU CCI |
du Jeudi 28 novembre au Samedi 03 dcembre 2022 de 15h 17h
UNE ILLUSION DE TROP, SORTIE DU DEUXIÈME TOME
RENCONTRE SIGNATURE
Une illusion de trop, est un roman en deux tomes de Joseph Gulino. Il traite du dramatique épisode des fasci, relativement ignoré par l’historiographie officielle, et en partie lié au désastreux impact du Risorgimento sur les Méridionaux.
L’intrigue et les personnages entièrement fictifs évoluent néanmoins dans un décor historique avéré et précisément documenté. Un jour de 1892, Bartolomeo, jeune Calabrais, débarque en Sicile. Il se rend à Petralia Soprana, dans la lumière et la beauté de la chaîne des Madonies, pour participer à la création d’une ligue de défense des paysans, un fascio. Hélas, la tâche s’avère très rude. Car, si la colère gronde partout sur l’île, les malheureux écrasés par des siècles de misère et de servitude ont perdu tout espoir. Bartolomeo tient bon. Au fil du temps, il rassemble la population, n’hésitant pas à se mettre en danger face à la terrifiante mafia encouragée par des autorités corrompues. S’il découvre, à travers la résistance, la camaraderie et la surprenante émancipation des femmes, il doit aussi affronter la lâcheté, la trahison et les lourds secrets de certains de ses proches. Mais peut-être qu’en définitive le plus grand danger viendra de l’amour qu’il voue à Rosalia, une femme mariée, rencontrée un soir au légendaire théâtre des pupi.
Selon l’éditeur : “Roman palpitant par ses nombreux rebondissements, émouvant, et dont de nombreuses pages nous ramènent aux œuvres de Sciascia, Pirandello ou encore Kazantzákis. Un récit fort, au souffle puissant et généreux, une épopée dramatique qui nous aura permis de vivre par l’intermédiaire de ses personnages toujours hauts en couleur une des pages sombres de l’histoire sicilienne “
L’auteur, de filiation sicilienne et de culture franco-italienne, est un physicien passionné depuis son adolescence par la littérature, l’histoire de l’Europe et de l’Italie en particulier.
Entrée libre sans réservation
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint Séverin
75005 Paris
|
| STAGES INTENSIFS : ACCÉLÉREZ VOTRE APPRENTISSAGE DE L'ITALIEN ! |
du Lundi 28 novembre 2022 au Dimanche 10 septembre 2023
UNE MÉTHODE EFFICACE, FACILE ET RAPIDE !
GRAND DÉBUTANT A1.1 ET FAUX DÉBUTANT A1.2
Inscriptions possibles tout l’été par mail et par courrier !
Commencez l’apprentissage de l’italien de manière intensive grâce à notre programme intensif en 10 jours, du lundi au vendredi sur 2 semaines, 10h-13h ou 13h15-16h15 ou 19h-22h.
Prochaines sessions de stages intensifs 30h italien général
sessions de juillet : du 17 au 28 juillet A1.1 de 18h45 à 21h45 et A1.2 (deuxième partie de A1) de 10h à 13h
sessions de septembre : du 4 au 15 septembre, du 11 au 22 septembre, du 18 au 29 septembre
Tous les niveaux proposés, tous les horaires.
Si vous êtes de niveau faux débutant, aux mêmes dates sont proposés les stages de niveau A1.2.
Vous pouvez à la suite du stage niveau A1.1, poursuivre avec le niveau A1.2 et obtenir le niveau A2.
En suivant, par exemple le stage débutant A1.1 au mois de juin et le stage faux débutant A1.2 au mois de juillet ou septembre.
Trois créneaux horaires dans chaque session :
l’horaire pourra être défini en fonction des inscriptions reçues.
10h/13h - 13h15/16h15 - 19h/22h
Tarif 30h : 365€( TR 310€)
Tarif 60h : 685€ (TR:582€)
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner, par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris et par mail secretariat@centreculturelitalien.com
accompagnée du règlement ( RIB sur demande par mail)
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| COURS D’ITALIEN |
du Lundi 28 novembre 2022 au Mardi 30 septembre 2025
STAGES INTENSIFS A PARIS - PROCHAINES DATES
GRAND DÉBUTANT A1.1, FAUX DEBUTANT A1.2 ET ÉLÉMENTAIRE A2.1 - CONVERSATION AVANCÉ / SUP
Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer à un cours intensif débutant A1.1 ou faux débutant A1.2 et élémentaire A2.1 . Pour les plus avancés, nous organisons également des cours de conversation.
Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes, le matin 10h/13h, l’après-midi 14h/17h ou le soir 19h/22h (soir uniquement pour le stage de 30h italien général) , du lundi au vendredi.
30h italien général: niveaux débutant A1.1, faux débutant A1.2 et élémentaire A2.1
Tarifs: 365€ - 310€ (réduit)
Sur 2 semaines, 3h par jour / 15h par semaine, soit 30h pour deux semaines.
Session d’hiver: du 17 au 28 février
Session de printemps: du 14 au 25 avril
Session d’été: du 30 juin au 11 juillet, du 7 au 18 juillet
Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 12 septembre, du 8 au 19 septembre, du 15 au 26 septembre
15h conversation: niveaux Conv1 à partir du A2.2/B1 et Conv2 à partir du B2.2/C1
Tarifs: 195€ - 165€ (réduit)
Sur 1 semaine, 3h par jour / 15h par semaine.
Session d’hiver: du 17 au 21 février
Session de printemps: du 14 au 18 avril
Session d’été: du 30 juin au 4 juillet, du 7 au 11 juillet
Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 5 septembre, du 8 au 12 septembre, du 15 au 19 septembre
Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail formation@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| INVITATION VERNISSAGE EXPOSITION CONCERT À L’ESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 18 novembre au Vendredi 18 novembre 2022
DREAM TOGETHER DE YOUNG RYEO JO, ARTISTE CORENNE
EN PRÉSENCE DE L’ARTISTE YOUNG RYEO JO ET CONCERT DE MAMI UEDA, FLUTE ET YUNO ANBO VIOLONCELLE
EXPOSITION DU 8 AU 14 NOVEMBRE
Nous vous invitons au vernissage de l’artiste coréenne Young Ryeo Jo à l’Espace Sorbonne 4 vendredi 11 novembre de 18h30 à 19h30 à cette occasion vous pourrez écouter un concert de flûte par Mami UEDA à 19:00 et 19:30 et un concert de violoncelle par Yuno ANBO à 20h deux jeunes et brillantes musiciennes japonaises.
Exposition jusqu’au 14 novembre 2022
du lundi au samedi de 13h30 à 18h30
Informations au 06 76 75 12 37 et à l’adresse mail espacesorbonne4@gmail.com
Entrée libre
Espace Sorbonne 4
4 rue de la Sorbonne, 75005 PARIS
|
| EXPOSITION ESPACE SORBONNE 4 - INVITATION VERNISSAGE |
du Jeudi 16 novembre au Mardi 22 novembre 2022
"ÇA TOMBE ?! — VERTICALITÉ, GRAVITÉ, FRAGILITÉ ” DE JIN CHUNG
VERNISSAGE LE MERCREDI 16 NOVEMBRE DE 18H À 21H EN PRÉSENCE DE L’ARTISTE
Jin Chung est une artiste d'origine coréenne qui vit et travaille à Berlin et à Paris. Elle s'est formée aux beaux-arts et en scénographie en Europe et aux États-Unis, avant de réaliser une carrière créative internationale en tant que scénographe, artiste visuel et directrice de création.
Les projets récents de Jin Chung la voient renouer avec sa passion pour la sculpture. La trilogie intitulée "Ça tombe ?! — Verticalité, gravité, fragilité" est une série de trois installations qui conduisent à la dernière limite le délicat équilibre entre plusieurs facteurs : la lourdeur de la matière, la gravité qui tire les objets (et nous-mêmes) vers le bas, et la fragilité ainsi créée.
Espace Sorbonne 4 a le plaisir de vous présenter deux installations de cette série.
Le numéro 1 "Les 12 Cylindres" est un récit visuel dans un ton ludique. Avec spontanéité, chacun des douze cylindres raconte sa propre histoire fait de hasards survenus pendant le processus créatif, grâce à la peinture qui recouvre la surface. Ensemble, ils relatent des épisodes de la vie comme des segments déconnectés, mais en perpétuelle résonance. Le dialogue entre la céramique et le métal se focalise sur l'ancrage interne, par la présence d'un socle métallique qui maintient fermement les cylindres à la fois lourds et élancés.
"La Tour de bulles" est le numéro 2 de la série. Des galets en céramique sont soutenus par une structure métallique interne pour monter en hauteur. La forme de la tour est variable à chaque montage selon la cadence entre les galets de tailles différentes et grâce à l'agilité des pièces métalliques fabriquées sur-mesure. Entre l'exigence de la verticalité et l'inéluctable pesanteur, l'équilibre est non seulement un concept philosophique, mais aussi un art de maîtriser la matière.
Pour apprécier le talent protéiforme de Jin Chung, rendez-vous à l'Espace Sorbonne 4 du jeudi 17 au lundi 21 novembre, avec le vernissage le mercredi 16 novembre de 18h à 21h, en présence de l'artiste elle-même. Venez nombreux !
Entrée libre sans réservation
Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne, 75005 Paris
de jeudi 17 à lundi 24 de 13h30 à 18h30
(le dimanche 20 novembre la galerie sera fermée)
|
| INVITATION VERNISSAGE EXPOSITION MASQUES DU THÉÂTRE KYÖGEN AU CCI |
du Mardi 15 novembre 2022 au Jeudi
EN PRÉSENCE DE MAÎTRE TADASHI OGASAWARA ET HIROAKI OGASAWARA
LORS DU VERNISSAGE À 19H MAÎTRE TADASHI OGASAWARA ET SON FILS HIROAKI PRÉSENTERONT DES CHANTS ET DES DANSES APPARTENANT AU RÉPERTOIRE DU THÉÂTRE KYÖGEN
"Le théâtre Kyôgen est la forme comique du théâtre japonais traditionnel depuis 650 ans. A ce jour, 300 pièces de Kyôgen sont répertoriées. Elles reflètent les habitudes, les coutumes et la vie des gens dans de courtes pièces comiques. Ces pièces sont jouées à visage découvert, faisant apparaître les mimiques et expressions faciales des acteurs, mais aussi,pour un tiers d'entre elles, avec un masque donnant un côté mystique au récit avec des personnages tantôt effrayants, tantôt ridicules ou encore plein de tendresse.
Vous qui êtes passionnés par le Japon, pour le plus grand plaisir des yeux, l'Atelier OGA Paris vous invite à découvrir les masques du théâtre japonais Kyôgen très similaire à la comédie de Molière ou à la Commedia dell'Arte.Entrez dans le monde mystérieux de l'imaginaire, devinez quels personnages se cachent derrière ces masques et laissez-vous séduire. Vous apprendrez également comment se fabriquent ces masques en participant à l'atelier animé par Maître Tadashi OGASAWARA, acteur de théâtre Kyôgen et fabricant de ses propres masques."
Exposition : 19 au 25 novembre 2022
Lieu : Centre Culturel italien, 4, rue des Prêtres Saint-Séverin -Paris 5ème
Entrée libre sans réservation
Centre culturel italien, 4, rue des Prêtres Saint-Séverin -Paris 5ème
|
| THEATRE JAPONAIS |
du Jeudi 15 novembre au Vendredi 25 novembre 2022
THEATRE KYOGEN DE TADASHI OGASAWARA
DURÉE DU SPECTACLE : 1 H 30 - SURTITRÉ EN LANGUE FRANÇAISE
Depuis 2017, la compagnie OGA fait la promotion de la culture japonaise en France et notamment du théâtre japonais comique "Kyôgen". Ainsi la troupe OGA de théâtre Kyôgen va se produire les 16 et 17 novembre 2022 à Saint Germain des Près dans la très belle salle de la MPAA, 4, rue Félibien - Paris 6ème. Nous vous invitons à venir nous rejoindre pour l'une ou l'autre de ces après-midis ou soirées. On aura le plaisir de vous partager la joie de découvrir cette forme de théâtre encore méconnue en France, très similaire à la comédie de Molière ou à la Commedia dell'Arte. Venez découvrir et amenez vos amis. (Atelier OGA)
TARIF plein : 25 €
TARIF réduit : 20 €
TARIF jeunes : 18 €
Code de réduction (-10%) : kyogenjapon
Lieu : MPAA Saint Germain, 4, rue Félibien - 75006 Paris.
MPAA Saint Germain, 4 rue Félibien - 75006 Paris
|
| INVITATION VERNISSAGE EXPOSITION ET SPECTACLE AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 24 octobre au Dimanche 06 novembre 2022
SEIKAN NANPOU,“ LIGHT OF TENPYO CULTURE”
ART BOUDDHISTE
EXPOSITION DU 25 AU 31 OCTOBRE 13h30-18h30
à l’occasion du vernissage le mardi 25 octobre entre 18h et 21h assistez à un SPECTACLE DE DANSES RITUELLES JAPONAISES
Exposition du 25-31 octobre du lundi au samedi de 13h30 à 18h30
Seikan Nanpou, peintre japonais, a reçu le pouvoir de Bouddha dans un temple du Japon et dessine les dieux et Bouddha dans son esprit depuis 43 ans.
Il pose d'abord du papier japonais blanc sur le tableau et commence à dessiner les dieux et les bouddhas qui veulent être dessinés par lui malgré l'invisible.
Il existe environ 84 000 dieux et Bouddha, à l'exception du Jusanbutsu et du Juni Tensho dans le bouddhisme.
Nous sommes capables de voir différents dieux et bouddhas que nous n'avons jamais vus en vertu de Seikan Nanpou.
Il n'est jamais allé dans un collège d'art et n'a jamais appris d'un maître.
Il n'y a pas de maître, le maître est au ciel.
Nous l'appelons "un homme que Bouddha a choisi dans le monde".
Entrée libre
Exposition du 25 au 31 octobre
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005, PARIS
|
| INVITATION VERNISSAGE EXPOSITION ET CONCERT A L’ESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 15 octobre au Dimanche 30 octobre 2022
2022 ART COMMUNICATION
EN PRÉSENCE DE MAMI UEDA QUI DONNERA UN CONCERT DE FLÛTE
EXPOSITION COLLECTIVE D’ARTISTES CORÉENS DU 25 AU 31 octobre 2022
Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage de cette exposition au Centre culturel italien vendredi 28 octobre de 18h30 à 20h30 en présence de Mami Ueda qui donnera un concert de flûte
Informations au 06 76 75 12 37 et à l’adresse mail espacesorbonne4@gmail.com
Entrée libre
Espace Sorbonne 4, 4 rue de la Sorbonne, 75005 PARIS
du lundi au samedi de 13h30 à 18h30
|
| INVITATION VERNISSAGE EXPOSITION ET CONCERT AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 15 octobre au Lundi 07 novembre 2022
2022 L’AUTOMNE À PARIS
CONCERT DE YUKI KINOUCHI ,PIANO ET YUNO ANBO, VIOLONCELLE
EXPOSITION COLLECTIVE D’ARTISTES CORÉENS
DU 1er AU 8 NOVEMBRE
Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage de cette exposition au Centre culturel italien vendredi 4 novembre de 19h00 et 19h30 en présence de Yuki KINOUCHI qui donnera un concert de piano et de Yuno ANBO au violoncelle.
Informations au 06 76 75 12 37 et à l’adresse mail espacesorbonne4@gmail.com
Entrée libre
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint Séverin
75005 Paris
du lundi au samedi de 13h30 à 18h30
fermé le dimanche 6 novembre
|
| RENCONTRE CONFÉRENCE EXCEPTIONNELLE AU CCI |
du Jeudi 09 octobre au Lundi 24 octobre 2022 de 15h 16h30
RENCONTRE AVEC ANDREA GENOVESE
AU CENTRE CULTUREL ITALIEN -
4 RUE DES PRÊTRES SAINT-SÉVERIN 75005 PARIS
EN LANGUE FRANÇAISE ET ITALIENNE
Andrea Genovese (Messina, 1937) est Sicilien. Il vit en France depuis 1981. Père d’un enfant français (aujourd’hui prof de lycée) et grand-père de petits enfants français, il n’a jamais demandé la nationalité française. Quant à l’italienne, il ne sait qu’en faire. Poète, romancier, dramaturge, critique littéraire, de théâtre et d’art, francophilophobiphone, il écrit en italien, en français et en dialecte sicilien.
Le Centre l’a déjà accueilli plusieurs fois, la dernière à l’occasion de la parution en 2018 de son roman, Dans l’utérus du volcan, publié chez Maurice Nadeau.
Dès le début de cette année, Andrea Genovese a publié bien quatre recueils de poésie, deux en langue italienne (Idilli di Messina et Idilli di Milano) chez Pungitopo Editore et deux en langue française (Idylles de Sète et Idylles de Toulouse) aux Editions Cap de l’Etang. Idylles de Sète (illustré, avec préface du maire) a reçu un hommage appuyé au mois de juillet dans la ville de Valéry et Brassens. Idylles de Toulouse (illustré aussi) a été présenté le 1er octobre au Salon du Livre du Palais d’Assézat à Toulouse.
Le Centre est heureux de vous inviter à une rencontre exceptionnelle avec un écrivain hors norme, inclassable, dont la revue on line bilingue personnelle Belvedere dérange le conformisme des circuits officiels aussi bien en France qu’en Italie.
Rencontre au Centre culturel italien lundi 24 octobre de 15h à 16h30
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
Entrée libre
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 03 octobre au Dimanche 30 octobre 2022
IL RESTE ENCORE DES PLACES !
Dernière minute - il reste quelques places dans certains de nos cours, il est donc encore possible de vous inscrire pour cette rentrée 2022/23.
Les cours encore disponibles sont :
via Zoom :
- Cours B1 Distanciel | 60h |Mercredi, 19h30/21h30
- Cours B2 Distanciel | 60h |Mardi, 19h30/21h30
- Cours C2.1 Distanciel | 30h |Mardi, 19h/22h
en présence et limités à 10 participants :
- Cours de conversation 2 | 60h |Mardi, 13h15/15h15 du 11/10/22 au 27/06/22
- Cours de conversation 3 | 60h |Mardi, 16h15/18h15 du 11/10/22 au 27/06/22
en présence :
- “Letteratura italiana”|Mardi, 14h45/16h45|
- “Traduzione letteraria e giornalistica”|Mardi, 15h30/17h30
- “La Sicilia attraverso il cinema”|Vendredi, 18h/20h
- “Canta Napoli” |Vendredi, 13h15/15h15
en présence :
- Cours A1| 60h |Samedi, 14h30/16h30
- Cours A1| 60h |Vendredi, 18h/20h
- Cours A2| 60h |Lundi, 19h30/21h30
- Cours A2.1| 30h |Lundi, 10h/13h
- Cours A2.1| 30h |Samedi, 14h/17h
- Cours A2.2| 30h |Lundi, 19h/22h
- Cours C1| 60h |Mercredi, 19h30/21h30
- Cours C+| 60h |Mardi, 9h30/11h30
- Cours C+| 60h |Mardi, 10h/12h
- Cours C+| 60h |Jeudi, 15h/17h
- Cours C+| 60h |Lundi, 10h/12h
- Cours C++| 30h |Mercredi, 10h/13h
Les places restent malgré tout limitées, nous vous invitons à vous manifester le plus rapidement possible si vous êtes intéressés, par mail à secretariat@centreculturelitalien.com
Fiche d’inscription:
https://www.centreculturelitalien.com/clci/Telechargement/CCI_fiche_inscription_2022_opt2.pdf
Nos cours d’italien hebdomadaires collectifs se déroulent à Paris 5ème dans nos salles de cours situées rue des Carmes et rue des prêtres saint Séverin, suivent le calendrier scolaire et sont proposés en modules annuels de d’octobre à juin pour un cours de 2h par semaine et en modules de trimestriels (en ½ niveau annuels) pour un cours de 3h par semaine.
Il est possible de suivre 3 modules trimestriels sur l’année pour un total de 90h, à chaque fin de trimestre, vous pourrez continuer au niveau suivant, sans changer de jour ni d’heure.
A chaque fin de module annuel ou trimestriel, vous pouvez continuer votre apprentissage sans changer de cours car nous proposons le niveau suivant le même jour à la même heure et avec le même enseignant. Mais à la fin du trimestre, ou même avant si c’est nécessaire et possible (places disponibles) vous pouvez changer de groupe de cours et continuer le niveau suivant à un autre jour ou horaire.
Pendant les cours vous utiliserez des manuels correspondant à votre niveau, que vous pourrez acheter au Cci.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005, PARIS + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION À PARIS |
du Jeudi 30 septembre au Lundi 31 octobre 2022
1 SEMAINE - 15H - 3H PAR JOUR
AVANCÉ-SUPÉRIEUR
Réactivez et améliorez votre niveau d’expression avant la reprise des cours hebdomadaires.
Faites une immersion en Italien avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
15h - 195 € et 165 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi).
Stage du 19 au 23 septembre complet
Inscription pour la prochaine session du 24 au 28 octobre
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici sont à nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
|
| JOURNÉE PORTES OUVERTES DU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 14 septembre au Lundi 19 septembre 2022 de 10h30 16h30
VENEZ À LA DÉCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRÉE EN ITALIEN !
Rendez-vous le samedi 17 septembre 2022, à la découverte du Centre culturel italien pour rencontrer nos enseignants d’italien, de séminaires et d’ateliers et rencontrer notre équipe qui répondra à toutes vos questions.
Demandez nous par mail le test de niveau pour l’apporter lors de votre visite le samedi 17 septembre et le faire corriger par un de nos enseignants. Vous pouvez aussi venir directement le passer sur place!
Entre 12h et 14h, dans nos salles du 20 et 21 rue des Carmes, vous pourrez assister et participer à des cours d’italien de niveau A1 à C2. Toutes les 30min, trois de nos enseignants vont se relayer pour vous présenter un cours correspondant à votre niveau. Présentez-vous directement devant les salles de cours et les enseignantes sauront vous diriger.
A l’occasion de cette rencontre au Centre, nous organisons également une braderie de livres. Vous pourrez trouver un vaste choix d’ouvrages italiens, dont de nombreux classiques, romans et livres contemporains, à partir de 2€, tout en écoutant la musique
d’Alessandro Sensale et sa guitare.
Alessandro dirige la chorale Canta Napoli du Centre
( portes ouvertes les vendredis 23 et 30 septembre de 13h45 à 15h45 )
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici sont à nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris + d'informations...
|
| EXPOSITION ESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 13 septembre au Dimanche 25 septembre 2022
MALRAUX L’INTEMPOREL: PEINTURES ET SCULPTURES
Exposition Malraux l’intemporel - vernissage-concert
vendredi 16 septembre de 18h à 21h
En présence des artistes peintres et sculpteurs qui participent à cette admirable exposition organisée par Jacky Koken: Brigitte Garcia, Denis Lefevre, François Baron, Iwona Szala, Jeanine Besseyre, Jacques Chazel, Laurence Pecquet, Marie Azzalini-Hiroz, Michel Marant, Suzanne Larrieu
et avec la participation exceptionnelle de Alain Malraux
à 19h concert de saxophone par Ariumi HirokoCommissaire
Heures d’ouverture: Lundi au Samedi de 13h30 à 18h30
Entrée libre
Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne, 75005 Paris
espacesorbonne7@gmail.com
06 76 75 12 37
|
| EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 05 septembre au Jeudi 22 septembre 2022
AKINA YAMAMOTO
Actuellement étudiante à l’université et je suis “calligraphe épistolaire”.
Je suis ici aujourd’hui grâce au soutien que j’ai reçu via un financement participatif. Ce défi m'a fait prendre pleinement conscience de la difficulté et de la responsabilité qu'il y a à "donner forme" à des "pensées" pour "atteindre le cœur des gens".
J’ai passé des jours à ne pas pouvoir dormir à cause des cauchemars liés à la pression.
Néanmoins, grâce au soutien de ceux qui ont vu que je n'abandonnais pas et que je continuais à faire face jusqu'au bout, mon projet a été couronné de succès et j'ai pu réunir les fonds nécessaires à mon voyage en France.
J'ai créé cet espace pour exprimer ma gratitude envers toutes les personnes que j'ai eu le plaisir de rencontrer.
Je serais heureuse si ces sentiments vous parvenaient.
"Mes lettres calligraphiées sont mon coeur. Regardez-les comme si vous regardiez dans mon âme”.
Lors de mon exposition à Paris, j’ai choisi des œuvres qui montrent mes origines, les pensées que je peux transmettre, les œuvres des participants et les œuvres sur « mon voyage dans toutes les prefectures du Japon »
J’ai interrogé les artisans japonais non seulement sur le papier lui-même, mais aussi sur leurs pensées.
Le public est invité à découper le Washi (le papier traditionnel japonais) et à écrire des lettres aux “amis du monde entier” , en souhaitant la paix .
Les lettres deviennent des pétales, pour former finalement un grand tournesol. Le projet se poursuivra pendant toute la durée de mon exposition, donc le
dernier jour (le 20 septembre) sera le jour où ce travail sera achevé !
Vernissage le mardi 13 de 18h à 20h30
Entrée libre
Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint-Séverin, 75005, PARIS
du 13 au 20 septembre de 12h à 18h
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION À PARIS |
du Jeudi 01 septembre au Vendredi 30 septembre 2022
1 SEMAINE - 15H - 3H PAR JOUR
AVANCÉ-SUPÉRIEUR
Réactivez et améliorez votre niveau d’expression avant la reprise des cours hebdomadaires.
Faites une immersion en Italien avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
15h - 195 € et 165 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi).
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGES INTENSIFS D’ITALIEN À PARIS |
du Jeudi 01 septembre au Jeudi 20 octobre 2022
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
NIVEAU DÉBUTANT ET FAUX DÉBUTANT
Avant de participer à un de nos cours hebdomadaires vous pouvez suivre un module de 30h en intensif pour réactiver vos connaissances ou apprendre plus vite durant cette immersion quotidienne sur 10 jours.
En continuant votre apprentissage, une fois par semaine, vous pourrez obtenir le niveau B1 en 9 mois, d’ici juin 2023.
Nos meilleurs enseignants vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence pendant 2 semaines.
30h - 365 € et 310 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi).
niveau grand débutant A1.1 du 19 au 30 septembre soit de 10h à 13h soit de 19h à 22h
niveau faux débutant A1.2 du 19 au 30 septembre de 10h à 13h (horaire de 19h à 22h à confirmer selon les demandes).
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici sont à nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| ÉTUDIER À TURIN POUR ADULTES ET ÉTUDIANTS |
du Jeudi 01 septembre au Vendredi 30 dcembre 2022
TORINO, LA CAPITALE DELLE ALPI
TOUTE L’ANNÉE
Turin fait partie des 15 villes dans lesquelles vous pouvez partir en séjour linguistique toute l’année !
Avec ses 14 km d'arcades, Turin est une des villes les plus fascinantes et mystérieuses d'Italie. Sa magie tient dans une fusion de l'art, de l'histoire et de l'avant-garde.
La patine de la rigueur savoyarde cache un dynamisme et une vitalité qui non seulement étonnent mais envoûtent littéralement le visiteur : des palais baroques et une architecture futuriste, des collections artistiques antiques et des festivals de cinéma d'envergure internationale, le premier musée égyptien du monde après celui du Caire pour l'importance des pièces conservées et des équipes sportives de renommée internationale.
La tradition de la première capitale italienne revit dans les cafés historiques et dans les restaurants du centre.
Les cours se déroulent en matinée, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans l’après-midi. La possibilité vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez l’habitant.
Torino - logement en chambre individuelle chez l'habitant 250€ + cours standard 280 € = 530€ cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
L’école de Torino est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique et elle est certifiée centre d’examen CILS par l’Université de Sienne et centre d’examen CELI par l’Université de Pérouse.
Pour voir les cours et les hébergements à Torino, cliquez ici
Retrouvez toutes les informations sur nos écoles en Italie sur notre site internet
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : secretariat@centreculturelitalien.com
FIche d’inscription pour les cours en italie
|
| SÉJOUR EN ITALIE |
du Jeudi 31 aot au Lundi 24 octobre 2022
SÉJOUR 50 ANS ET + À TAORMINE
Avec son aspect de bourg médiéval, son âme grecque ancienne, ses couleurs et ses parfums typiques de la végétation méditerranéenne, Taormine est parmi les lieux à visiter les plus beaux du monde. De plus, le doux climat de la Sicile en fait une destination idéale durant toute l’année.
Ce programme permet à ses participants d’apprécier toutes les saveurs de la Sicile. Plusieurs visites, cours et dégustations vous seront proposés durant la semaine.
Exemple une semaine à Taormina - le programme en 2022: 535€ sur lequel s’applique une réduction de 20%
A cela doit s’ajouter les cours intensifs de langue de 3h par jour: 550€ pour 2 semaines en 2022
Pour voir les cours et les hébergements à Taormina, cliquez www.babilonia.it
|
| CONGÉS D’ÉTÉ DU 11 JUILLET AU 29 AOÛT |
du Jeudi 11 juillet au Lundi 29 aot 2022
FERMETURE DU CENTRE PENDANT L’ÉTÉ
Pendant les vacances d’été, merci d’adresser :
- Pour le stage intensif grands débutants (niveau A1.1), du 18 au 29 juillet de 18h30 à 21h30 les dernières inscriptions peuvent être transmises par mail au secretariat@centreculturelitalien.com jusqu’au 15 juillet.
-Pour nos cours collectifs à Paris, intensifs, hebdomadaires : trimestriels et annuels et séminaires et ateliers par courrier et/ou par par mail
-Pour les cours et hébergement en Italie exclusivement par mail
Fiches d’inscription disponibles sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici sont à nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Pas de lettre recommandée SVP. BUONE VACANZE !
+ d'informations...
|
| CONGÉS D’ÉTÉ |
du Jeudi 11 juillet au Lundi 29 aot 2022
FERMETURE DU CENTRE PENDANT L’ÉTÉ
L’accueil du Centre Culturel Italien est fermé à partir du 5 juillet 2022.
Pendant les vacances d’été, merci d’adresser les inscriptions pour nos cours collectifs à Paris
- par courrier au CCI, 4 rue des prêtres saint séverin 75005 Paris,
- par mail secretariat@centreculturelitalien.com
BUONE VACANZE !
|
| JOURNÉE PORTES OUVERTES |
du Jeudi 04 juillet au Mardi 30 aot 2022 de 10h30 16h30
BRADERIE DE LIVRES
LIVRES ITALIENS EN ITALIEN - À 2€
Suite au succès de la braderie de livres italiens, organisée à l’occasion du Festival du livre du 5ème, nous vous invitons à venir nombreux, le samedi 17 septembre de 10h30 à 16h30 devant le Centre culturel italien à l’occasion de la journée porte ouverte qui se tiendra le jour même.
Vous trouverez un vaste choix d’ouvrages italiens, dont de nombreux classiques, romans et livres contemporains, pour 2€.
Vous pourrez également évaluer votre niveau d’italien, en remplissant notre test de niveau.
Entrée libre devant 4 rue des Prêtres de Saint Séverin, 75005, Paris
devant le Centre culturel italien
|
| L’ACTUALITÉ DU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 04 juillet au Vendredi 30 septembre 2022
GRAND PRIX PARIS SORBONNE
ALESSANDRA MALTONI, CALOGERO GALLETTA
ACCADEMIA EUROMEDITERRANEA DELLE ARTI
La ravennate Alessandra Maltoni è stata premiata presso Università la Sorbona per il saggio sulla chiesa di San Giovanni Battista ( La chiesa della cipolla a due passi da Dante) dalla Professoressa Maria Teresa Prestigiacomo, giornalista e critico d’arte. Il libro è stato presentato dalla stessa docente universitaria presso il Centre culturel italien a Parigi. Assieme ad Alessandra Maltoni il geologo Calogero Galletta di origini italiane, ma da anni vive in Francia con la famiglia e lavora in Lussemburgo,;il geologo ha presentato il suo romanzo ambientato in costa d’avorio “ L’oro di Ity” edizioni Modenit.
Al piacevole incontro svoltosi sabato 25 giugno al Centre culturel italien ha partecipato il numeroso pubblico parigino del Centro culturale appassionato d’arte e cultura italiana.
Alessandra Maltoni journaliste et critique d’art de Ravenna a reçu à l’Université de la Sorbonne le prix décerné par Madame Maria Teresa Prestigiacomo de l'Accademia euromediterranea delle arti pour son essai sur l’Eglise de Saint Jean Baptiste( L’eglise de l’oignon à deux pas de Dante, In Edit-edizioni ). Son essai a été présenté au Cci au cours d’un agréable rencontre samedi 25 juin après-midi en présence du nombreux public d’amis et d’adhérents du Cci passionnés d’art et de culture italienne.
Au cours de la rencontre le géologue et romancier Calogero Galletta qui vit depuis longtemps à Metz avec sa famille a présenté son roman “ L’oro di Ity” edizioni Modenit, fruit de son expérience professionnelle en côte d’Ivoire en tant que géologue dans al plus grande mine d’or d’Afrique.
|
| COURS ET HÉBERGEMENT À NAPLES |
du Jeudi 04 juillet au Vendredi 16 dcembre 2022
RÉOUVERTURE DE L’ÉCOLE À NAPLES
Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre école partenaire à Naples vous rouvre ses portes dès cet été !
Venez découvrir “la grande bellezza” de la ville de Naples, ses iles toutes proches, son volcan immense, ses magnifiques musées, sans oublier les vestiges des sites archéologique tels que Pompéi et Ercolano.
Vous pouvez désormais nous faire parvenir vos demandes pour partir à Naples et découvrir les merveilles de cette ville, en nous renvoyant par mail le formulaire des séjours rempli.
Fiches d’inscription disponibles sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” à nous retourner par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| EXPOSITION D’ART ET DE PEINTRES ITALIENS AU CCI |
du Jeudi 01 juillet au Lundi 04 juillet 2022
SUITE DU FESTIVAL DE LA MÉDITERRANÉE
AU CENTRE CULTUREL ITALIEN
“LA MÉDITERRANÉE ET SES AMBIANCES 2”
Maria Teresa Prestigiacomo, le Festival dell’Arte e della Letteratura et l’Accademia euromediterranea delle arti présentent la deuxième partie du ”Festival de la Méditerranée”, au Centre culturel italien, du vendredi 1er juillet au jeudi 7 juillet 2022.
Dans le cadre de cet événement, se tiendra au Centre l’exposition des oeuvres réalisées par 16 artistes, dont 13 italiens (la plupart siciliens). Le vernissage de l’exposition aura lieu le vendredi 1er juillet 2022, de 18h à 21h.
Un concert surprise du pianiste et chanteur japonais Sanshiro Hashimoto aura également lieu au Centre, ce même jour.
A 18h, vous pourrez assister à la présentation de La vicenda di Sarabax, de Giuseppe Pennisi (Ed. Carthago), en présence de l’auteur et de ses éditeurs.
Vernissage le vendredi 1 juillet de 18h à 21h et du lundi au samedi de 13h30 à 18h
Les expositions sont ouvertes du lundi au samedi de 13h30 à 18h30 et ont lieu au Centre culturel italien, au 4 rue des Prêtres Saint-Séverin, dans le 5ème arrondissement de Paris.
|
| CONGÉS D’ÉTÉ - INSCRIPTION |
du Jeudi 27 juin au Vendredi 09 septembre 2022
MODALITÉS D’INSCRIPTION
L’accueil du Centre Culturel Italien est fermé à partir du 5 juillet 2022.
Pendant les vacances d’été, merci d’adresser :
- par courrier au CcI 4 rue des prêtres saint séverin 75005 Paris, les inscriptions pour nos cours collectifs à Paris
- par mail exclusivement les inscriptions pour les cours et hébergement en italie à l’adresse sl@centreculturelitalien.com
Les fiches d’inscription sont disponibles sur le site à la rubrique “téléchargements” ou en cliquant ici vous trouverez la fiche d’inscription.
N’envoyez aucune lettre recommandée SVP.
BUONE VACANZE !
|
| COURS SPÉCIFIQUES EN LANGUE ITALIENNE |
du Lundi 27 juin 2022 au Mercredi 01 fvrier 2023
SÉMINAIRES/ATELIERS 2022/2023
Langue, littérature, cinéma , histoire et chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent. Le programme des séminaires de cette année 2022-2023 est désormais disponible sur notre site internet. Les séminaires en langue Italienne
Ci-dessous, un aperçu des cours proposés :
- STORIA DELL’ITALIA ATTRAVERSO L’ARTE
Atelier par Daniela Capone
10 séances de 2h, le jeudi de 14h à 16h, d’octobre à décembre 2022
à partir du niveau seuil B1 - 245 euros
- LA SICILIA ATTRAVERSO IL CINEMA (possible également à distance)
12 séances de 2h, le vendredi 18h00/20h00 , de septembre à janvier
à partir du niveau avancé B2 - 6 séances 75 euros
12 séances 95 euros
ouverture à partir de 6 inscrits
- CANTA NAPOLI
Atelier par Alessandro Sensale
30 séances de 2h, le vendredi de 13h15 à 15h15, d’octobre à juin 2023
à partir du niveau A1 - 295 euros
- ROMANZO E CINEMA
Séminaire par Guido Furci
14 séances de 2h, le lundi de 13h45 à 15h45, d’octobre 2022 à janvier 2023
à partir du niveau avancé - 345 euros
- LETTERATURA ITALIANA
Séminaire par Guido Furci
14 séances de 2h, le mardi de 16h15 à 18h15, d’octobre 2022 à janvier 2023
à partir du niveau avancé - 345 euros
- TRADUZIONE LETTERARIA E GIONALISTICA (FRANCESE/ITALIANO)
Atelier par Giuseppe Samonà
10 séances de 2h, le mardi de 15h30 à 17h30, d’octobre à décembre 2022, puis 10 séances de 2h, le mardi de 15h30 à 17h30, de janvier à mars 2023
à partir du niveau avancé - 245 euros
- LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE D’AUTORE
Séminaire par Federica Calzolari
(Cours à distance)
l10 séances de 2h, e lundi de 18h15 à 20h15, d’octobre à décembre 2022
à partir du niveau avancé B2 - 245 euros
- LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE D’AUTORE
Séminaire par Federica Calzolari
20 séances de 2h, le jeudi de 14h à 16h, d’octobre à mars 2023
à partir du niveau avancé B2 - 495 euros
Fiches d’inscription disponibles sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici sont à nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Pas de lettre recommandée SVP.
+ d'informations...
|
| COURS D’ITALIEN - STAGES INTENSIFS À PARIS |
du Jeudi 27 juin au Vendredi 30 septembre 2022
2 SEMAINES 30H - 3H PAR JOUR
Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer à un cours intensif A1.1 grand débutant ou A1.2 faux débutant
Tarif : 365 € Tarif réduit: 310 €
- Juillet : 18 au 29 juillet A1.1 grand débutant de 18h00 à 21h00 dernières places
- Septembre :
- du 5 au 16 septembre
- du 12 au 23 septembre
- du 19 au 30 septembre
* Trois créneaux horaires proposés et trois niveaux proposés :
10h/13h - 14h30/17h30 - 18h30/21h30
* Trois niveaux proposés : A1.1 grand débutant, A1.2 faux débutant et A2.1 élémentaire.
Inscription exclusivement par mail à secretariat@centreculturelitalien.com
Les stages ne sont confirmés qu’une petite semaine avant la date de début prévue.
Au Centre culturel italien
|
| EXPOSITION D’ART AU CCI |
du Jeudi 24 juin au Lundi 04 juillet 2022
FESTIVAL DE LA MÉDITERRANÉE
AU CENTRE CULTUREL ITALIEN
“LA MÉDITERRANÉE ET SES AMBIANCES 1”
Maria Teresa Prestigiacomo, le Festival dell’Arte e della Letteratura et l’Accademia euromediterranea delle arti présentent “Le Festival de la Méditerranée”, au Centre culturel italien, du 24 juin au 7 juillet 2022.
Dans le cadre de cet événement, se tiendront au Centre diverses expositions, réalisées par 14 artistes, dont 13 italiens (la plupart siciliens).
Le vendredi 24 juin, de 18h à 20h30, sera organisé un vernissage et deux concerts de piano de Azusa Lozinguez.
A 17h30, juste avant le vernissage, aura également lieu la remise du Prix Alain Fournier à M. Maurice de Kervénoaël, en présence de M. Jean Claude Fournier.
Le samedi 25 juin, vous pourrez assister à une présentation en présence des auteurs Calogero Galletta et Alessandra Maltoni. Calogero Galleta présentera son livre L’Oro di ITY à 17h30 (Ed. Montedit), puis, à 18h, Alessandra Maltoni vous parlera de son ouvrage La Chiesa della cipolla a due passi da Dante (Ed. In Edit).
Les 24 et 25 juin seront également présents avec leurs ouvrages : Gaetano Barbera, Anna Maria Briguglio, Luigi Minafra, Diana Colombi et des membres de l’Accademia euromediterranea delle arti.
Un vernissage se tiendra également le vendredi 1er juillet, de 18h à 20h30, avec deux concerts.
A 17h30, se déroulera une présentation de La vicenda di Sarabax, de Giuseppe Pennisi (Ed. Carthago) en présence de l’auteur et de ses éditeurs.
Entrée libre.
Les expositions sont ouvertes du lundi au samedi de 13h30 à 18h30 et ont lieu au Centre culturel italien, au 4 rue des Prêtres Saint-Séverin, dans le 5ème arrondissement de Paris.
|
| NOS COURS D’ITALIEN 2022/23 |
du Jeudi 21 juin au Jeudi 10 novembre 2022
RENTRÉE 2022/23
COURS, ATELIERS ET SÉMINAIRES
Cher public,
Le Cci ouvre ses portes après la pause estivale!
Vous pouvez réserver vos places pour nos stages intensifs, nos cours hebdomadaires d’italien et nos séminaires et ateliers.
Les cours commencent à partir de la semaine du lundi 26 septembre, pour certains et les deux semaines suivantes pour les autres (plus de renseignements sur la date précise de début de chaque cours après le 20 septembre auprès du secrétariat).
Nos cours sont en présence sauf quelques exceptions de cours à distance.
Si vous avez déjà suivi un cours récemment, nous vous invitons à vous inscrire dès à présent au cours de niveau supérieur soit en gardant le même jour et la même heure soit en choisissant un autre cours parmi ceux indiqués sur le planning et préciser un éventuel deuxième choix.
(pour voir le planning cliquez ici)
Pour tous les autres afin de connaître votre niveau et pouvoir vous inscrire, écrivez un mail à secretariat@centreculturelitalien.com
Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez également sur notre site internet le planning des cours et la fiche d’inscription.
Vous êtes les bienvenus à notre journée porte ouverte le samedi 17 septembre de 10h30 à 16h30 pour évaluer votre niveau, rencontrer certains de nos enseignants et vous inscrire à nos cours.
Cours de 8 à 13 participants - Pour adultes et étudiants.
|
| STAGES INTENSIFS D’ITALIEN À PARIS |
du Jeudi 20 juin au Mardi 30 aot 2022
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
NIVEAU DÉBUTANT ET FAUX DÉBUTANT
Les stages intensifs d’italien sont ouverts aux inscriptions souhaitées avant le 1er septembre.
Les stages seront confirmés en fonction des inscriptions reçues et des disponibilités indiquées sur les fiches que vous nous aurez adressées.
- Niveaux proposés : A1.1 grand débutant et A1.2 faux débutant
- Sessions proposées: du 5 au 16 septembre / du 12 au 23 septembre / du 19 au 30 septembre
- Horaires proposés : 10h/13h - 13h30/16h30 - 18h30/21h30
30h - 365 € et 310 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi)
Fiches d’inscription disponibles sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici sont à nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com Pas de lettre recommandée SVP.
+ d'informations...
|
| JOURNÉE PORTES OUVERTES AU CENTRE |
du Lundi 20 juin 2022 au Dimanche 12 septembre 2021 de 10h30 16h30
VENEZ À LA DÉCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRÉE EN ITALIEN !
Pour tous les nouveaux futurs élèves, venez à la découverte du Centre culturel italien vous pourrez ainsi, lors de cette journée, rencontrer notre équipe d’enseignants de cours de langue, séminaires et ateliers ... et notre staff qui pourra répondre à vos questions,
Vous aurez également la possibilité de réaliser en 30 minutes environ sans rendez-vous un test qui vous permettra de connaître votre niveau et qui sera corrigé par l’un de nos enseignants.
Si vous le désirez pour pourrez déguster un vrai café italien en écoutant la musique d’Alessandro Sensale et sa guitare. Alessandro dirige la chorale Canta Napoli au Centre
Vous pouvez aussi nous demander par mail, le test de niveau au secretariat@centreculturelitalien.com et l’apporter directement lors de votre visite le samedi le 17 septembre.
A cette occasion, nous organisons également une braderie de livres et vous pourrez trouver un vaste choix d’ouvrages italiens, dont de nombreux classiques, romans et livres contemporains, pour 2€.
Rendez-vous au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris
(Métro ligne 4 et 10, stations Saint-Michel et Cluny-la Sorbonne)
Entrée libre
+ d'informations...
|
| FETE DE LA MUSIQUE AU CENTRE |
du Jeudi 06 juin au Mardi 21 juin 2022
CONCERTINO NAPOLETANO PAR LA CHORALE “CANTANAPOLI“
L’ITALIE EN MUSIQUE!
La chorale Cantanapoli du Cci dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale.vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines du XIIIe au XXe siècles,
Venez nombreux devant le Centre culturel italien à partir de 18h et jusqu’à 19h15.
4 rue des prêtres Saint Séverin M° Cluny ou Saint Michel
La chorale est tous les vendredis de fin septembre à fin juin (sauf pendant les vacances scolaires) de 13h15 à 15h15
|
| FETE DE LA MUSIQUE AU CENTRE |
du Lundi 06 juin 2022 au Dimanche 23 juin 2024
CONCERTINO NAPOLETANO PAR LA CHORALE “CANTANAPOLI“
L’ITALIE EN MUSIQUE!
La chorale Cantanapoli du Cci dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale.vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines du XIIIe au XXe siècles,
À l’occasion de la Fête de la musique, venez nombreux devant le Centre culturel italien à partir de 17h30 et jusqu’à 18h30, avec la possibilité d’être assis.
La chorale a lieu tous les vendredis de 13h15 à 15h15 de fin septembre à fin juin, sauf pendant les vacances scolaires. Tarif unique pour les adhérents 295€
Centre culturel italien
4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris
M° Cluny ou Saint Michel
+ d'informations...
|
| CONFÉRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 02 juin au Dimanche 05 juin 2022
“HOMMAGE À PIER PAOLO PASOLINI 1922-2022”
RENCONTRE AVEC RENÉ DE CECCATY
Présentée par Antonio Francica et Guido Furci
Dans le cadre du FESTIVAL QUARTIER DU LIVRE, conférence hommage à l’auteur et cinéaste italien Pier Paolo Pasolini, avec la participation de l’écrivain et grand spécialiste de Pasolini, René de Cecatty.
Également traducteur de langue japonaise, René de Ceccatty est aussi l’auteur de quelques biographies sur des grandes figures artistiques internationales du cinéma et de la littérature italienne à l’instar de Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, Maria Callas ou Elsa Morante publiées aux Editions du Seuil.
Une séance de signature par l’auteur est prévue, notamment pour son anthologie “Avec Pier Paolo Pasolini” (ed. du Rocher) et “Pasolini, biographie” (ed. Folio Biographies).
Entrée libre au 4 rue des Prêtres de Saint Séverin, 75005, Paris
|
| SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE |
du Jeudi 01 juin au Mercredi 31 aot 2022
COURS ET HÉBERGEMENTS EN ITALIE
COURS DU LUNDI AU VENDREDI, COLLECTIFS, INDIVIDUELS ET THÉMATIQUES
Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie!
Nous vous proposons 14 villes du Nord au Sud : Bologne, Gênes, Milan, Turin, Lucques, Viareggio, Venise, Florence, Rome, Sorrente, Taormina, Turin, Trieste et Syracuse.
Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences.
Les cours d’italien en groupe ont lieu généralement le matin du lundi au vendredi et parfois l’après-midi (uniquement à Rome), selon les niveaux.
Vous pourrez suivre également des activités culturelles gratuites ou avec une participation.
Hébergement à tarif préférentiel, en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école, ou chez l’habitant avec ou sans la demi pension, du dimanche au samedi suivant la fin du cours. Nuits supplémentaires possibles à l’arrivée et au départ (ex. du samedi au dimanche ou du dimanche au dimanche).
Pour plus de renseignements envoyez votre fiche d’inscription à secretariat@centreculturelitalien.com
Inscription par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
Inscriptions souhaitées de préférence avant le 4 juillet 2022.
+ d'informations...
|
| DEUX CONCERTS EXCEPTIONNELS AU CENTRE |
Samedi 28 mai 2022
RENCONTRE AUTOUR DU S H E N G
ORGUE A BOUCHE AVEC L’ARTISTE TAÎWANAISE LI LI -CHIN
A l’occasion de sa résidence à la Cité internationale des arts de Paris en 2021, Li Li-chin, musicienne taïwanaise qui joue du sheng ( l'orgue à bouche) a organisé ce concert avec de jeunes compositeurs de l'école française d’aujourd’hui utilisant cet instrument merveilleux. Le Centre culturel italien est heureux de l’accueillir avec ses six créations qui réunissent le travail original des compositeurs du Brésil, d'Italie/d'Argentine, de Porto Rico, de Chine et du Japon.
Avec Li Li - Chin , Sheng; Guilherme de Almeida,voix; Akira Lee Barrios, hautbois; Takumi Mima, alto
Dai Fujikura // Breathing Tides (2010) duo pour shō et hautbois (création mondiale en version pour sheng)
Luis Quintana // Souvenir d’une musique à venir [Prise 1] (2022) trio pour sheng, hautbois et alto (création mondiale)
Francisco Uberto // Paradise (2022) pour sheng et electronique (création mondiale)
Takumi Mima // Yuragi (2021) pour alto solo
Guilherme De Almeida // Geste Fantastique (2022) pour sheng, voix et electronique (création mondiale)
Chen Heng // Vox I (2019) pour sheng et electronique (création mondiale en version du concert)
Liu Jialin // Trois Chants Pour Cyber-Nostalogie (2022) pour sheng et electronique (création mondiale)
Un premier concert aura lieu à 14h30 et un deuxième à 17h30.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Réservation souhaitée par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien
4 rue des Prêtres de Saint Séverin 75005- M°Saint Michel ou Cluny la Sorbonne
|
| CONFÉRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 25 mai au Vendredi 17 juin 2022 de 16h30 18h
“HOMMAGE À PIER PAOLO PASOLINI 1922-2022”
RENCONTRE AVEC RENÉ DE CECCATY
Présentée par Antonio Francica et Guido Furci
Dans le cadre du Festival Quartier du Livre, organisé par la mairie du 5e et qui se déroule du 1er au 8 juin 2022, nous sommes ravis de vous annoncer une conférence hommage à l’auteur et cinéaste italien Pier Paolo Pasolini.
La vie de Pier Paolo Pasolini (1922-1975) se déroula à la fois comme un destin tragique et comme le symbole de la plus noble des libertés. Ce courage, il le paya très cher : scandales, procès, assassinat mystérieux enfin dont il fut la victime, sur une plage d’Ostie, une nuit de novembre
Rencontre avec l’écrivain et grand spécialiste de Pasolini René de Cecatty, qui nous présentera son anthologie “Avec Pier Paolo Pasolini” Ed. du Rocher , 2022.
Également traducteur de langue japonaise, René de Ceccatty est aussi l’auteur de quelques biographies sur des grandes figures artistiques internationales du cinéma et de la littérature italienne à l’instar de Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, Maria Callas ou Elsa Morante publiées aux Editions du Seuil.
Une séance de signature par l’auteur est prévue, notamment pour son anthologie “Avec Pier Paolo Pasolini” (ed. du Rocher) et “Pasolini, biographie” (ed. Folio Biographies).
Antonio Francica est directeur émerite du Centre culturel italien.
Guido Furci est Maître de conférences en Littérature Générale et Comparée à l'Université Paris 3, Sorbonne Nouvelle. Ses travaux portent principalement sur des questions d'intermédialité, ainsi que sur la notion d'écriture mémorielle.
Centre culturel italien
4 rue des Prêtres de Saint Séverin, 75005, Paris + d'informations...
|
| CONFÉRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 25 mai au Dimanche 19 juin 2022 de 16h30 18h
“HOMMAGE À FEDERICO FELLINI 1920”
RENCONTRE AVEC DOMINIQUE DELOUCHE ET NORA ATALLA
Présentée par Antonio Francica et Guido Furci
Dans le cadre du Festival Quartier du Livre, organisé par la mairie du 5e et qui se déroule du 1 au 8 juin 2022, nous sommes ravis de vous annoncer une conférence hommage au cinéaste italien Federico Fellini et de présenter :
- « Les nuits de Cabiria de Federico Fellini » de Dominique Delouche Éd. Gremese
- « Federico Fellini, 6 ans avec le Maestro » de Dominique Delouche Éd. La Tour Verte
- « Giulietta Masina : La muse de Fellini » de Zoe Valdes, Dominique Delouche et Jean- Max Mèjean Éd. La Tour Verte, qui sera présenté par Nora Attala
- « Tout sur Fellini » de Enrico Giacovelli Éd. Gremese
- « 8 1/2 de Federico Fellini » de Roberto Cimesi Éd. Gremese
Une séance de signature par Dominique Delouche est prévue, notamment pour le livre écrit en commun par Méjean , “ Giulietta Masina, la muse de Fellini ” (ed. La tour Verte) et “ Six ans avec le maestro ( 1954-1960)“ (ed. La Tour Verte). D’autres livres seront présentés, comme Tout sur Fellini de Enrico Giacovelli (ed. Gremese).
Antonio Francica est directeur émérite du Centre culturel italien.
Guido Furci est Maître de conférences en Littérature Générale et Comparée à l'Université Paris 3, Sorbonne Nouvelle. Ses travaux portent principalement sur des questions d'intermédialité, ainsi que sur la notion d'écriture mémorielle.
Centre culturel italien
4 rue des Prêtres de Saint Séverin, 75005, Paris + d'informations...
|
| CONFÉRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 25 mai au Lundi 06 juin 2022 de 16h30 18h
“HOMMAGE À FEDERICO FELLINI 1920”
RENCONTRE AVEC
DOMINIQUE DELOUCHE ET NORA ATALLA
Présentée par Antonio Francica et Guido Furci
Dans le cadre du FESTIVAL QUARTIER DU LIVRE, conférence hommage au cinéaste italien Federico Fellini, avec la participation de Dominique Delouche et Nora Atalla.
Dominique Delouche a été l’assistant de Federico Fellini de 1954 à 1960 (Il Bidone, les Nuits de Cabiria, La Dolce Vita). Cinéaste, il réalise 24 heures de la vie d’une femme (1968), l’Homme de Désir (1961), Divine (1965) et plusieurs films-essais sur la danse. Ecrivain, Il signe plusieurs livres sur le cinéma consacrés à Max Ophuls, Luchino Visconti et Federico Fellini.
Nora Atalla, native du Caire, d’origine gréco-libanaise et franco-russe, poète (Lumière noire, 2010; Les Raidillons de la mémoire, 2009, Divagations bohémiennes, 2008), et romancière (Une escale à Kingsey Falls, 2008; La Couleur du sang, 2007), elle a également publié poèmes, contes et nouvelles dans une trentaine d’anthologies poétiques au Québec, et en Belgique, France, Italie et Martinique. Atalla presentera l’oeuvre de son ami Jean-Max Méjean, écrivain et critique de cinéma. Aprés avoir rencontré Federico Fellini, Méjean lui consacre sa thèse d’Etat, devenue ensuite l’ouvrage Fellini, un rêve, une vie(ed. du Cerf). Il est également coauteur du livre Giulietta Masina, la muse de Fellini (ed. La Tour Verte) et a dirigé l’hommage au Maestro Fellinicittà en 2009 (ed. de la Transparence).
Une séance de signatures par les auteurs sera prévue, notamment pour le livre écrit en commun par Méjean et Delouche, Giulietta Masina, la muse de Fellini (ed. La tour Verte) et Six ans avec le maestro ( 1954-1960) (ed. La Tour Verte) de Dominique Delouche. D’autres livres seront présentés, comme Tout sur Fellini de Enrico Giacovelli (ed. Gremese).
Entrée libre au 4 rue des Prêtres de Saint Séverin, 75005, Paris
Centre culturel italien
4, rue des Prêtres de Saint Séverin
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 24 mai au Jeudi 02 juin 2022
FERMETURE JUSQU’AU 1ER JUDIN INCLUS
RÉOUVERTURE LE 2 JUIN
Pour recevoir notre lettre d’information régulièrement envoyée par mail, vous pouvez enregistrer votre adresse mail sur la page d’accueil du site internet centreculturelitalien.com sur lequel vous trouverez toute notre actualité et les fiches d’inscriptions pour nos cours d’italien et nos immersions en Italie.
Vous êtes les bienvenus et invités à l’occasion du festival quartier du livre du 5ème arrondissement aux deux rencontres littéraires qui ont lieu en entrée libre et sans réservation dans nos locaux au Centre culturel italien : 4 rue des prêtres Saint Séverin :
- le jeudi 2 juin de 16h30 à 18h autour de Pasolini en présence de l’auteur Renée de Ceccaty
- le mardi 7 juin de 16h30 à 18h autour de Fellini en présence des auteurs Dominique Dellouche et Nora Attala.
Nous recevons vos inscriptions pour les stages intensif de 30h sur 10 jours de niveau grand débutant et faux débutant proposés au choix les matins ou après midis et soirs :
- du 20 juin au 1 juillet
- du 4 au 13 juillet et
- du 18 au 29 juillet
avant le lundi 13 juin de préférence par courrier ou par mail secrétariat@centreculturelitalien.com
|
| VACANCES DE PRINTEMPS |
du Jeudi 25 avril au Vendredi 06 mai 2022
FERMETURE DE L’ACCUEIL
INTERRUPTION DES COURS HEBDOMADAIRES
L’accueuil téléphonique et physique sera interrompu durant les vacances scolaires, à partir du vendredi 22 avril. Réouverture le lundi 9 mai.
Les cours hebdomadaires s’interromperont pendant cette période, alors que les stages intensifs de niveau débutant et de conversation auront lieu dans nos salles.
Bonnes vacances à tous et à toutes !
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION |
du Jeudi 25 avril au Vendredi 29 avril 2022
1 SEMAINE 15H - 3H PAR JOUR
COURS COLLECTIFS EN PRÉSENTIEL OU À DISTANCE
Entretenez et améliorez votre niveau d’expression pendant les vacances d’avril.
Faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, 3 heures tous les jours, sur une semaine, du 25 au 29 avril 2022.
Niveaux : Conv1 pour niveau intermediaire/ Conv2 pour niveau avancé
Horaires: 10h-13h / 14h-17h / 19h-22h
Tarif: 195€ Tarif réduit : 165€
|
| GRAND DÉBUTANT A1A |
du Jeudi 08 avril au Lundi 11 avril 2022
3ÈME TRIMESTRE AVRIL /JUIN 2022
COURS COLLECTIFS DE 30H
Si vous êtes débutant, vous pouvez vous inscrire et commencer l’apprentissage de l’italien, nous proposons de nouveaux cours de niveaux A1a.
Les cours sont ouverts pour les groupes suivants :
samedi 10h-13h:
16/04/2022 - 23/04/2022 - 14/05/2022 - 21/05/2022 - 28/05/2022 - 04/06/2022 - 11/06/2022 - 18/06/2022 - 25/06/2022 - 02/07/2022
jeudi 13h15-16h15:
07/04/2022 - 14/04/2022 - 21/04/2022 - 12/05/2022 - 19/05/2022 - 02/06/2022 - 09/06/2022 - 16/06/2022 - 23/06/2022 - 30/06/2022
mercredi 19h-22h :
13/04/2022 - 20/04/2022 - 11/05/2022 - 18/05/2022 - 25/05/2022 - 01/06/2022 - 08/06/2022 - 15/06/2022 - 22/06/2022 - 29/06/2022
jeudi 19h-22h :
14/04/2022 - 21/04/2022 - 12/05/2022 - 19/05/2022 - 02/06/2022 - 09/06/2022 - 16/06/2022 - 23/06/2022 - 30/06/2022 - 07/07/2022
Module de 30h - 1 cours de 3h par semaine
Tarif: 365 € - Tarif reduit: 310 € .
Port du masque recommandé et salles équipées de séparateurs en plexiglas.
Cours en présentiel de 8 à 13 participants
Interruption pendant les vacances scolaires du 25 avril au 7 mai 2022 inclus.
Inscription par mail secretariat@centreculturelitalien.com avec la FICHE D’INSCRIPTION ou par téléphone 01 46 34 27 00 ou encore au secrétariat, 4 rue des Prêtres Saint-Séverin, 75005 Paris.
|
| NOUVEAU SÉMINAIRE EN ITALIEN |
du Jeudi 29 mars au Lundi 04 avril 2022 de 11h 13h
QUATRIÈME SÉANCE DE LA SICILIA ATTRAVERSO IL CINEMA
INSCRIPTION AU CCI ENTRE 10H30 ET 10H45
PAR GIUSEPPE MARSICANO
Venez découvrir la Sicile à travers le cinéma italien
Ce séminaire propose un long parcours chronologique où seront proposés les thèmes les plus représentatifs des chefs-d'œuvre du cinéma sicilien (politique, policier, biographique, mafieux etc. sans oublier la comédie et parodies), à travers une présentation qui alternera documentation et courtes projections souvent tirées de classiques de la littérature sicilienne (Il Gattopardo, Il Giorno della Civetta, Il commissario Montalbano et bien d'autres moins connus).
Le quatrième séminaire du cycle « La Sicile traverse le cinéma » présentera 28 films tournés entre 1966 et 1975. Une production relativement importante par rapport à la précédente mais de qualité légèrement inférieure.
Une production très variée qui ne néglige jamais les problèmes de société. Et quand les relations entre la mafia et la politique sont mises en lumière, alors des chefs-d'œuvre naissent.
L'affaire Mattei de Francesco Rosi, Palme d'or au Festival de Cannes 1972, ex aequo avec un autre film italien, La classe ouvrière va au paradis, d'Elio Petri.
Prix de la séance: 25 euro pour les adhérents du Cci
Horaires: le lundi de 11h à 13h
|
| SÉMINAIRES EN ITALIEN |
du Jeudi 08 mars au Lundi 28 mars 2022
1 SÉANCE DE 2H / SEMAINE
PETITS GROUPES
le Centre culturel italien vous propose de participer à trois séminaires, de mars à juin 2022, accessibles à partir du niveau B2/C1
- LETTERATURA ITALIANA E ARTE par Guido Furci du 29 mars au 28 juin 2022 le mardi 16h15 à 18h15 24 heures, 295€
- LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE D’AUTORE par Federica Calzolari du 31mars au 23 juin 2022 le jeudi de 14h à 16h 20 heures, 245€
- LA SICILIA ATTRAVERSO IL CINEMA par Giuseppe Marsicano du 28 mars au 20 juin 2022le lundi de 11h à 13h 25€ la séance
Inscriptions par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| SESSION D’AVRIL - STAGES INTENSIFS GRANDS DÉBUTANTS, FAUX DÉBUTANTS ET INTERMÉDIAIRES |
du Jeudi 08 mars au Vendredi 22 avril 2022
2 SEMAINES 30H - 3H PAR JOUR
COURS COLLECTIFS EN PRÉSENTIEL OU À DISTANCE
Les stages intensifs d’italien pour débutants et faux débutants de deux semaines repartent!
Inscriptions souhaitées avant le 4 avril.
Stage intensif, Italien général tous les jours, sur 2 semaines du 25 avril au 6 mai 2022 ,
Niveaux proposés: A1a Grand débutant/ A1b Faux débutant/A2a Intermédiaire
Horaires: 10h-13h; 13h-16h; 19h-22h
Tarif: 365 € - Tarif réduit : 310€
|
| SÉMINAIRES EN IITALIEN |
du Jeudi 08 mars au Lundi 28 mars 2022
COURS COLLECTIFS - À PARTIR DE MARS 2022
+ d'informations...
|
| INSCRIPTION COURS D’ITALIEN MODULES TRIMESTRIEL |
du Jeudi 08 mars au Vendredi 08 avril 2022
MODULE DE 30H - INSCRIPTION OU RÉ-INSCRIPTION
3ÈME TRIMESTRE 2021/22
Quel que soit votre niveau, vous pouvez vous inscrire pour le troisième trimestre dans un de nos cours collectif d’italien.
Ci dessous le planning pour chaque niveau :
A1b Faux Débutant
lundi 10h/13h à partir du 11 avril
lundi 18h/21h à partir du 4 avril
samedi 14h/17h à partir du 9 avril
jeudi 19h/22h à partir du 14 avril
jeudi 18h45/21h45 à partir du 21 avril
A2a Elémentaire
mardi 10h/13h à partir du 12 avril
mercredi 10h/13h à partir du 6 avril
vendredi 10h/13h à partir du 8 avril
samedi 10h/13h à partir du 9 avril
jeudi 19h/22h à partir du 14 avril
A2b Élémentaire
vendredi 10h/13h à partir du 1 avril
samedi 10h/13h à partir du 9 avril
lundi 19h/22h à partir du 4 avril
B1a Avancé 1
mercredi 14h30/17h30 à partir du 13 avril
B1b Avancé 1
mercredi 10h/13h à partir du 30 mars
lundi 10h/13h à partir du 11 avril *à distance
mardi 13h/16h à partir du 5 avril
Conversation 1 (après B1)
mardi 19h/22h à partir du 5 avril
Conversation 2 (après B2)
lundi 09h30/12h30 à partir du 4 avril * à distance
C1a Supérieur 1
mardi 10h/13h à partir du 5 avril
mercredi 15h30/18h30 à partir du 30 mars
C1b Supérieur 1
mardi 19h/22h à partir du 12 avril * à distance
de C2a à C9b Supérieur 2++
mercredi 10h/13h à partir du 30 mars
jeudi 09h30/12h30 à partir du 14 avril
vendredi 10h/13h à partir du 8 avril
samedi 10h/13h à partir du 9 avril
mardi 15h30/18h30 à partir du 12 avril
mercredi 19h/22h à partir du 6 avril
Module de 30h - 1 cours 3h par semaine - 10 séances par trimestre.
Tarif 30h : 365€ - Tarif réduit 310€
Les cours hebdomadaires s’interrompent pendant les vacances scolaires du 25 avril au 7 mai .
Nos cours se déroulent en présentiel : étudiants et enseignants portent des masques et nos salles sont équipées de séparateurs en plexiglas.
Cours de 8 à 13 participants - Pour adultes et étudiants
Pour connaître votre niveau et vous inscrire, écrivez un mail pour recevoir le test écrit à secretariat@centreculturelitalien.com 01 46 34 27 00
Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat
secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGE INTENSIF GRANDS DÉBUTANTS - DERNIÈRES PLACES |
du Jeudi 21 fvrier au Vendredi 04 mars 2022
2 SEMAINES 30H - 3H PAR JOUR
COURS COLLECTIFS EN PRÉSENTIEL
Commencez à apprendre la langue que vous rêviez de parler depuis longtemps, ou réactivez vos connaissances.
Nos meilleurs enseignants vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence pendant 2 semaines.
Cours intensif tous les jours, sur 2 semaines du 21 février au 4 mars ,
Niveau: Grand débutant
Horaires: 10h-13h
Tarif: 30h - 365€
À la fin du stage il sera possible d’intégrer un cours trimestriel du niveau successif ou bien le cours annuel de niveau A1.
La session suivante de stages intensifs aura lieu pendant les vacances scolaires de printemps de la zone C du 25 avril au 6 mai 2022.
|
| CONCERT EXCEPTIONNEL AU CCI ENTRÉE LIBRE |
du Jeudi 11 fvrier au Vendredi 11 fvrier 2022 16h30
RÉCITAL DE FLÛTE ET GUITARE
VIAGGIO IN ITALIA DUO - MASSIMINO-RAMONDA
Veronica Ramonda : flauto,
Martina Massimino : chitarra
Après le succès de l’année dernière, cet admirable Duo italien revient pour la deuxième fois au Centre culturel italien.
Le duo Massimino - Ramonda se produira au Cci le vendredi 11 février à 16h30 (durée approximative 45 min) et à 18h30 (durée approximative 70min).
- Serenata op-127, Mauro Giuliani (1781-1829)
Maestoso - Minuetto conTrio - Tema con variazioni - Rondò
- Potpourri su temi di Beethoven, Anton Diabelli (1781-1858)
- Sonatina, Radames Gnattali (1906-1988)
Cantando con simplicidade - Adagio - Movido
- Sonata, Jean Françaix (1912-1997)
Allegro moderato - Larghetto - Tempo di Minuetto - Saltarella
- Sonata, Roberto Di Marino (1956)
Allegro - Adagio - Vivo
L’entrée se fera 15 min avant le concert à 16h15 et à 18h15
Leur premier album tout récemment sorti sera disponible à la vente au Centre culturel italien avant et après le concert du 11 février.
“L'album è un excursus tra le sonate più importanti del secondo dopoguerra per flauto e chitarra. Si parte con la Sonatina di Radames Gnattali (1963) compositore brasiliano che porta un cognome di origini italiane: una sonata in stile classico, ma ricca di elementi jazz e popolari.
Sonatina op.205 di Mario Castelnuovo-Tedesco: caposaldo del repertorio flauto e chitarra. Sonata Quarta del bresciano Franco Margola, una sonata in stile neoclassico. Si prosegue con la Sonata di Roberto Di Marino che ricorda molto le atmosfere del tango di Piazzolla. Infine la monumentale Sonata "Mitologia de Las Aguas" di Leo Brouwer (2009): una descrizione dell'elemento dell'acqua in Amazzonia.”
https://davinci-edition.com/product/c00510/amp/
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne + d'informations...
|
| CONCERT DE FLÛTE ET GUITARE AU CCI |
Vendredi 11 fvrier 2022
DEUX REPRÉSENTATIONS
VERONICA RAMONDA : FLÛTE,
MARTINA MASSIMINO : GUITARRE
Entrée libre 15 min avant la séance, à 16h15 et à 18h15
Cet admirable Duo italien revient enfin après deux ans d’absence pour la deuxième fois au Centre culturel italien
Le duo Massimino - Ramonda se produira au Cci le vendredi 11 février à 16h30 (durée approximative 45 min) et à 18h30 (durée approximative 70 min).
- Serenata op-127, Mauro Giuliani (1781-1829)
Maestoso - Minuetto conTrio - Tema con variazioni - Rondò
- Potpourri su temi di Beethoven, Anton Diabelli (1781-1858)
- Sonatina, Radames Gnattali (1906-1988)
Cantando con simplicidade - Adagio - Movido
- Sonata, Jean Françaix (1912-1997)
Allegro moderato - Larghetto - Tempo di Minuetto - Saltarella
- Sonata, Roberto Di Marino (1956)
Allegro - Adagio - Vivo
Leur premier album tout récemment sorti sera disponible à la vente au Centre culturel italien avant et après le concert du 11 février.
Libre participation aux frais
|
| COURS D’ITALIEN - SESSION D’AVRIL-JUIN 2022 |
du Jeudi 10 fvrier au Mercredi 30 mars 2022
COURS TRIMESTRIELS 3H PAR SEMAINE OU DÈS LE 7 MARS ANNUELS 2H
EN PRÉSENTIEL DANS NOS SALLES OU À DISTANCE
Un cours trimestriel ou un cours annuel?
Le Centre Culturel Italien est la solution pour vous !
Un cours hebdomadaire de 3h par séance du lundi au samedi, pour tous les niveaux, pendant 10 semaines (hors vacances scolaires).
A la fin d’un module, nous vous proposons de passer au niveau suivant le même jour à la même heure et avec le même groupe et enseignant.
Nos cours ont lieu dans nos locaux dans les meilleures conditions possibles et certains indiqués par * sont accessibles 100 % à distance via Zoom ou Skype.
NIVEAU A1b
lundi, 10h/13h
lundi 18h/21h
jeudi 19h/22
samedi 14h/17h
NIVEAU A2a
lundi, 19h/22h
mardi, 10h/13h
mercredi, 10h/13h
jeudi, 19h/22h
vendredi, 10h/13h
samedi, 10h/13h
NIVEAU A2b
lundi, 19h/22h
vendredi, 10h/13h
samedi, 10h/13h
NIVEAU B1a
mercredi, 14h30/17h30
NIVEAU B1b
lundi, 10h/13h *
mercredi, 10h/13h
mardi, 13h/16h
jeudi, 19h/22h
NIVEAU B2a
mardi, 19h/22h
NIVEAU C1a
lundi, 9h30/12h30 *
mardi, 10h/13h
mercredi, 15h30/18h30
lundi, 19h/22h
NIVEAU C1b
mardi, 19h/22h *
NIVEAU C4a
vendredi, 10h/13h
NIVEAU C4b
samedi, 10h/13h
NIVEAU C5a
jeudi, 9h30/12h30
mardi 15h30/18h30
NIVEAU C8a
mercredi, 10h/13h
NIVEAU C9a
mercredi, 19h/22h
NIVEAU C9b
mercredi, 10h/13h
Également, un cours hebdomadaire annuel de 2h par semaine est proposé. Selon les disponibilités, il est possible de suivre:
2ème partie du NIVEAU A1
lundi, 20h/22h
mercredi, 15h/17h
jeudi, 10h/12h
samedi, 13h15/15h15
NIVEAUX SUPÉRIEURS (C1 et +)
lundi, 15h30/17h30
mardi, 10h/12h
mardi, 19h30/21h30
mercredi, 19h30/21h30
jeudi, 14h/16h
samedi, 10h/12h
Nous proposons plusieurs créneaux possibles, qui seront ouverts en fonction du nombre d’inscrits. Vous avez également la possibilité de nous indiquer plusieurs choix .
Vous pouvez consulter le Planning des cours et vous inscrire en remplissant remplir ce formulaire d’inscription puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
|
| DERNIÈRES PLACES - GRAND DÉBUTANT A1A |
Dimanche 23 janvier 2022
JEUDI 19H-22H 30H JANV/MARS
DU 27 JANVIER AU 14 AVRIL 2022
Nous proposons de nouveaux cours pour les grands débutants, niveau A1a à partir de janvier (pour voir le planning cliquez ici).
Dernières places ! jeudi 19h-22h
Module de 30h - 1 cours de 3h par semaine - 10 séances par trimestre. Les cours hebdomadaires s’interrompent pendant les vacances scolaires du 21 février au 5 mars 2022.
Nos cours se déroulent en présentiel : étudiants et enseignants portent des masques et nos salles sont équipées de séparateurs en plexiglas.
Le niveau suivant A1b est proposé au troisième trimestre, d’avril à début juillet
- lundi 10h-13hà partir du 11/04 - lundi 18h-21h à partir du 4/04 - jeudi 19h-22h à partir du 21/04 - jeudi 19h-22h à partir du 14/04 - samedi 14h-17h à partir du 9/04
Inscription par mail secretariat@centreculturelitalien.com avec la FICHE D’INSCRIPTION ou au secrétariat, 4 rue des Prêtres Saint-Séverin, 75005 Paris.
|
| COURS À DISTANCE |
Lundi 03 janvier 2022
COURS D’ITALIEN 100% DISTANCE
Nous proposons des cours pour tous les niveaux, d’élémentaire à avancé, pour adultes et étudiants 100% à distance sur les créneaux suivants :
cours de 3h par semaine - 30h de janvier à mars
-niveau B1a •lundi 10h/13h
-niveau B2b •lundi 10h/13h
-niveau C1a •mardi 19h/22h*
cours de 2h par semaine - 40h de janvier à juin
- niveau A2 •vendredi 16h30/18h30* •mercredi 19h30/21h30*
-niveau B1 •mardi 19h30/21h30*
Si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un test de niveau gratuit afin de connaître les cours auxquels vous pourrez accéder, contactez nous par mail secretariat@centreculturelitalien.com
|
| VACANCES DE NOËL |
du Samedi 18 dcembre 2021 au Lundi 03 janvier 2022
FERMETURE DE L’ACCUEIL - INTERRUPTION DES COURS
Le secrétariat du Centre culturel italien sera fermé durant les vacances scolaires, du samedi 18 décembre 2021 au lundi 3 janvier 2021.
Les cours hebdomadaires s’interrompent pendant cette période.
Bonnes vacances à tous et à toutes !
|
| BIBLIOTHÈQUE ET VIDÉOTHÈQUE DU CENTRE |
du Jeudi 25 novembre 2021 au Mardi 25 janvier 2022
LIVRES ET DVD
Votre adhésion au Cci vous donne la possibilité d’emprunter les livres et DVD qui se trouvent dans la bibliothèque et la vidéothèque.
Nos catalogues et collections se trouvent au secrétariat du centre, au 4 rue des Prêtres Saint-Séverin !
De Fellini à Moretti, de Sciascia à Ferrante, découvrez l’italie à travers ses auteurs et cinéastes.
|
| RENOUVELLEMENT COURS TOUS NIVEAUX - |
du Jeudi au Samedi 31 dcembre 2022
SESSION TRIMESTRIELLE DE JANVIER À MARS 2023
Tous nos cours trimestriels de la rentrée septembre/décembre sont reconduis au niveau supérieur - même jour, même heure - pour la rentrée de janvier/mars.
Nous vous invitons à vous réinscrire pour la suite de votre session de 30h ou si vous n’êtes pas encore inscrit chez nous mais que vous avez un niveau à partir de faux débutant (A1.2), n’hésitez pas à vous inscrire également !
Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription” ou en cliquant ici à nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
PLANNING COURS 30h de JANVIER à MARS 2023
A1.2 (Débutant 2)
Mardi 13h30/16h30 | Vincenzo
Mardi 19h/22h | Silvana
Jeudi 19h/22h | Alice
Vendredi 10h30/13h30 | Carlamaria
Samedi 10h/13h | Silvana
A2.1(Elémentaire 1)
Mardi 12h15/15h15 | Antenisca
Mercredi 19h/22h | Silvana
Jeudi 19h/22h |Gianluca
Vendredi 10h/13h | Luisa
Samedi 10h/13h | Federica
A2.2 (Elémentaire 2)
Lundi 10h/13h | Alice
Mardi 10h/13h | Vincenzo
Lundi 18h30/21h30 | Nicoletta
Samedi 14h/17h | Federica
B1.1 (Seuil 1)
Lundi 19h/22h | Vincenzo
Mardi 10h/13h | Vincenzo
Mercredi 10h/13h | Antenisca
B1.2 (Seuil 2)
Samedi 10h/13h | Claudia
B2.1 (Avancé 1)
Mercredi 14h30/17h30 | Nicoletta
B2.2 (Avancé 2)
Mardi 13h/16h | Nicoletta
Mercredi 10h/13h | Luisa
C2.1 (Supérieur 1)
Mercredi 15h30/18h30 | Luisa
C2.2 (Supérieur 2)
Mardi (distanciel) 19h/22h | Susanna
C++ (Supérieur +)
Mardi 15h30/18h30 | Claudia
Mercredi 10h/13h| Susanna
Mercredi 10h/13h| Vincenzo
Mercredi 19h/22h | Caudia
Jeudi 9h30/12h30 | Federica
Vendredi 10h/13h | Vincenzo
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint Séverin
75005 Paris
Nos cours sont au 20 et 21 rue des Carmes, 75005, Paris
|
| JOURNÉE PORTES OUVERTES AU CENTRE |
du Lundi 20 juin 2022 au Dimanche 12 septembre 2021 de 10h30 16h30
VENEZ À LA DÉCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRÉE EN ITALIEN !
Pour tous les nouveaux futurs élèves, venez à la découverte du Centre culturel italien vous pourrez ainsi, lors de cette journée, rencontrer notre équipe d’enseignants de cours de langue, séminaires et ateliers ... et notre staff qui pourra répondre à vos questions,
Vous aurez également la possibilité de réaliser en 30 minutes environ sans rendez-vous un test qui vous permettra de connaître votre niveau et qui sera corrigé par l’un de nos enseignants.
Si vous le désirez pour pourrez déguster un vrai café italien en écoutant la musique d’Alessandro Sensale et sa guitare. Alessandro dirige la chorale Canta Napoli au Centre
Vous pouvez aussi nous demander par mail, le test de niveau au secretariat@centreculturelitalien.com et l’apporter directement lors de votre visite le samedi le 17 septembre.
A cette occasion, nous organisons également une braderie de livres et vous pourrez trouver un vaste choix d’ouvrages italiens, dont de nombreux classiques, romans et livres contemporains, pour 2€.
Rendez-vous au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris
(Métro ligne 4 et 10, stations Saint-Michel et Cluny-la Sorbonne)
Entrée libre
+ d'informations...
|
| VACANCES DE NOËL |
du Samedi 18 dcembre 2021 au Lundi 03 janvier 2022
FERMETURE DE L’ACCUEIL - INTERRUPTION DES COURS
Le secrétariat du Centre culturel italien sera fermé durant les vacances scolaires, du samedi 18 décembre 2021 au lundi 3 janvier 2021.
Les cours hebdomadaires s’interrompent pendant cette période.
Bonnes vacances à tous et à toutes !
|
| PROGRAMME DE NOËL À SORRENTE |
du Jeudi 12 dcembre au Jeudi 23 dcembre 2021
COURS D’ITALIEN,VISITE DE NAPLES ET AUTRES ACTIVITÉS
Profitez des vacances de Noël pour participer à un séjour linguistique à Sorrente, en Campanie !
Durant 10 jours, profitez de cours d’italien à Sorrente mais aussi d’une visite de la ville et des ses monuments ainsi que d’une excursion à Naples, de cours de cuisine avec votre famille d’accueil et d’autres activités !
N’hésitez pas à nous contacter par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) afin d’obtenir le programme détaillé.
Vous pouvez aussi choisir de vous rendre dans une de nos autres écoles en Italie, qui seront ouvertes jusqu’au 17 décembre. Retrouvez plus d’informations sur notre site internet .
|
| BIBLIOTHÈQUE ET VIDÉOTHÈQUE DU CENTRE |
du Jeudi 25 novembre 2021 au Mardi 25 janvier 2022
LIVRES ET DVD
Votre adhésion au Cci vous donne la possibilité d’emprunter les livres et DVD qui se trouvent dans la bibliothèque et la vidéothèque.
Nos catalogues et collections se trouvent au secrétariat du centre, au 4 rue des Prêtres Saint-Séverin !
De Fellini à Moretti, de Sciascia à Ferrante, découvrez l’italie à travers ses auteurs et cinéastes.
|
| HORAIRES DU SECRÉTARIAT |
Lundi 22 novembre 2021
JUSQU’AU 18 DÉCEMBRE 2021
Le secrétariat du Centre culturel italien est ouvert en semaine sauf le mercredi.
Sans rendez vous : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h30. Fermeture exceptionnelle le mardi à 16h30.
Sur rendez vous, pris par téléphone ou par mail (01 46 34 27 00 - secretariat@centreculturelitalien.com) : de 12h30 à 14h, et 16h30 à 18h30, mercredi de 18h30 à 19h30 et samedi de 10h à 11h
|
| PRÉSENTATION LE LUNDI 22 NOVEMBRE 2021, DE 11H À 13H - SÉANCE EN ENTRÉE LIBRE |
Vendredi 19 novembre 2021
LA SICILIA ATTRAVERSO, MITI, ARTISTI, ROMANZI
LUIGI LA ROSA
Come diceva lo scrittore Leonardo Sciascia, la Sicilia contiene il mondo. Il viaggio che Luigi La Rosa intende proporre, lezione dopo lezione, è quello attraverso la storia e le suggestioni di un’isola che ha conosciuto mille dominazioni, mille diversi popoli, culture, tradizioni. Ogni volta una tappa diversa, un racconto dei luoghi e della memoria, del pensiero di quegli artisti che l’hanno vissuta, percorsa, descritta. Un itinerario che passa dalla cucina alla letteratura, dall’arte fino al cinema e alla storia, per compiere un viaggio indimenticabile.
Luigi La Rosa est chargé du cours de civilisation et histoire SICILIA ATTRAVERSO, MITI, ARTISTI, ROMANZI et de l’atelier d’écriture en italien
Le séminaire (en italien, à partir du niveau B2/C1) se déroulera du 22 novembre 2021 au 31 janvier 2022, les lundis de 11h à 13h.
Vous êtes tous les bienvenus au Cci pour une séance de présentation en entrée libre le lundi 15 novembre 2021, à l’issue de laquelle vous serez nombreux et enthousiastes pour vous inscrire et aller ainsi à la découverte de la Sicile et de son incroyable histoire. Vous pouvez trouver plus d’informations sur notre site.
Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
Centre Culturel Italien
4 rue des Prêtres Saint Séverin, 75005
|
| SÉMINAIRE EN LANGUE ITALIENNE |
Jeudi 18 novembre 2021
STORIA ITALIANA PER STRANIERI
SÉANCE DE PRÉSENTATION EN ENTRÉE LIBRE LE JEUDI 18 NOVEMBRE 2021
Daniela Capone
Le séminaire d'histoire italienne est destiné aux étudiants dont l'italien n'est pas la langue maternelle et couvre les événements qui se sont déroulés en Italie de l'époque pré-romaine à nos jours, tout en présentant les principaux événements en Europe et dans le monde.
Des notes linguistiques et culturelles nous guideront vers une meilleure compréhension des événements exposés.
De façon régulière, il y aura des sections d'approfondissement relatives à la période présentée : une description du paysage italien, des activités de fixation et de réflexion sur les thèmes abordés et des extraits de textes d'histoire d'auteurs classiques ou contemporains.
Le séminaire est donné en Italien, à partir du niveau avancé B2.
Vous êtes tous les bienvenus au Cci pour une séance de présentation en entrée libre le JEUDI 18 NOVEMBRE 2021.
Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
Prix : 295.00 €
Centre Culturel Italien
4 rue des Prêtres Saint Séverin, 75005
|
| STAGES INTENSIFS VACANCES TOUSSAINT |
du Jeudi 08 octobre au Samedi 06 novembre 2021
STAGES INTENSIFS NIVEAU A1A
Commencez à apprendre la langue que vous rêviez de parler depuis longtemps, ou réactiver vos connaissances.
Nos meilleurs enseignants vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence pendant 2 semaines.
Si vous êtes de niveau débutant vous pouvez faire un stage intensif de 30h sur 2 semaines pendant les vacances scolaires de la Toussaint.
10 séances de 3h tous les jours du lundi au vendredi, 365€ (tarif réduit 310€)
→A1A (débutant) : de 10h à 13h
Ce stage vous permettrait de suivre directement les cours du niveau supérieur A1b à la rentrée trimestrielle de janvier 2022.
Pour vous inscrire, merci de nous adresser la Fiche d’inscription avant le MERCREDI 20 OCTOBRE par mail à secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier (4 rue des Prêtres Saint Séverin, 75005 PARIS)
|
| LES COURS D’ITALIEN POUR ADULTES ET ETUDIANTS |
Jeudi 07 octobre 2021
100% À DISTANCE
Nous proposons des cours pour tous les niveaux, d’élémentaire à avancé, pour adultes et étudiants.
Nous proposons des cours 100% à distance sur les créneaux suivants :
cours de 2h par semaine - d’octobre à juin
- niveau A2
•vendredi 16h30/18h30*
•mercredi 19h30/21h30*
-niveau B1
•mardi 19h30/21h30*
cours de 3h par semaine - d’octobre à décembre
-niveau A2b
•lundi 10h/13h*
-niveau B2a
•lundi 10h/13h*
-niveau B2b
•mardi 19h/22h*
Si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un test de niveau gratuit afin de connaître les cours auxquels vous pourrez accéder.
Test par internet ou au centre sur rendez-vous : contactez nous par mail à secretariat@centreculturelitalien.com
|
| LES COURS D’ITALIEN POUR ADULTES ET ETUDIANTS |
Jeudi 30 septembre 2021
DERNIERES PLACES AVANT LE DEBUT DES COURS D’OCTOBRE
Nous proposons des cours pour tous les niveaux de débutant à supérieur, pour adultes et étudiants.
Il reste quelques places dans les niveaux suivants
(les cours accompagnés d’une * sont des cours à distance)
cours de 2h par semaine - d’octobre à juin
- niveau A2
•vendredi 16h30/18h30 (à distance)*
•mercredi 19h30/21h30 (à distance)*
-niveau B1
•mardi 19h30/21h30 (à distance)*
-niveau C1
•lundi 16h/18h
-niveau C3
•jeudi 14h/16h
-niveau C9
•mardi 19h/21h
cours de 3h par semaine - d’octobre à décembre / janvier
- niveau A2a
•mercredi 14h30/17h30
-niveau A2b
•lundi 10h/13h (à distance)*
Il reste également des places dans nos cours de conversation !
cours de conversation
-conversation avancé (B1+)
•mardi 14h/16h (module 60h)
•mercredi 19h30/21h30 (module 60h)
cours de conversation
-conversation supérieur (C1+)
•mardi 12h45/14h45 (module 60h)
Si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un test de niveau gratuit afin de connaître les cours auxquels vous pourrez accéder : de faux débutant à supérieur. Test par internet ou au Centre sur rendez-vous : contactez nous par mail à secretariat@centreculturelitalien.com
Nos cours ont lieu dans nos locaux dans les meilleures conditions possibles, et resteront en présentiel tout au long de l’année à venir et certains seront aussi accessibles à distance via Zoom ou Skype selon les inscriptions reçues.
Les cours s’interrompent pendant les vacances scolaires.
Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
|
| LES COURS D’ITALIEN POUR ADULTES ET ETUDIANTS |
Jeudi 30 septembre 2021
IL RESTE ENCORE DES PLACES DANS NOS COURS DÉBUTANT
EN PRÉSENTIEL À PARIS 5ÈME
Si vous n’avez jamais étudié l’Italien, c’est le bon moment pour commencer, nous proposons à partir d’octobre de nouveaux cours pour les grands débutants.
il reste quelques places dans ces cours
cours de 2h par semaine - d’octobre à juin
•mercredi 15h/17h premier cours le 13/10
•jeudi 10h/12h premier cours le 7/10
•samedi 13h15/15h15 premier cours le 9/10
cours de 3h par semaine - d’octobre à décembre / janvier
•lundi 19h/22h premier cours le 4/10
•mercredi 10h/13h premier cours le 6/10
•jeudi 19h/22h premier cours le 7/10
•samedi 10h/13h premier cours le 9/10
Nos cours ont lieu dans nos locaux dans les meilleures conditions possibles, et resteront en présentiel tout au long de l’année à venir.
Les cours s’interrompent pendant toutes les vacances scolaires.
Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
|
| BUONGIORNO A TUTTI ! |
Jeudi 30 septembre 2021
INSCRIPTIONS COURS - SÉMINAIRES - ATELIERS - CONVERSATIONS
Nous sommes très heureux d’avoir commencé à vous accueillir dans nos locaux pour la reprise de nos cours d’Italien, qui reprennent petit à petit depuis ce lundi 27 septembre 2021 !
Si vous ne l’avez pas déjà fait, il est temps maintenant de penser à vous inscrire car la rentrée est déjà bien entamée !
Nos cours sont en présentiel, sauf quelques exceptions de cours à distance. Il reste encore des places.
Dans le contexte sanitaire actuel et comme vous les savez, depuis le mois d’octobre 2020, nous avons fait le maximum pour équiper toutes nos salles de séparateurs transparents en plexiglas de bonne qualité. Les gestes barrières sont bien entendu nécessaires.
La rentrée a commencé le lundi 27 septembre et se poursuivra pendant 2 semaines environ jusqu’au 13 octobre 2021.
Nous recevons vos inscriptions par courrier, par mail ou sur place uniquement sur rdv pris par mail au secretariat@centreculturelitalien.com ou en nous appelant au 01 46 34 27 00
Accueil le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h30 à 17h30
Le mercredi uniquement entre 18h30 et 19h30
Uniquement sur RDV de 12h30 à 14h, de 17h à 19h et le samedi de 10h30 à 11h30.
|
| LES COURS D’ITALIEN POUR ADULTES ET ETUDIANTS |
Jeudi 30 septembre 2021
LANGUE - CULTURE - HISTOIRE ET CIVILISATION
Venez découvrir nos séminaires en langue Italienne pour l’année 2021 / 2022 !
Le nouveau programme est disponible sur notre site ici.
Ci-dessous un aperçu de ce que nous vous proposons :
atelier de chant
CANTA NAPOLI
par Alessandro SENSALE, du 1er octobre 2021 au 17 juin 2022
• vendredi 13h/15h
atelier de chant
CHOEUR ALESSANDRO SCARLATTI [CRÉATION]
•samedi 14h/16h
cycle de conférence histoire de l’opéra
LIBRETTI ITALIANI TRA ‘700 E '800, DA MOZART A PUCCINI
par Camillo FAVERZANI, du 29 octobre 2021 au 28 janvier 2022
• vendredi 17h/18h
séminaire jusqu’aux profondeurs de la langue
LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE D’AUTORE
par Federica CALZOLARI, du 18 novembre au 17 février 2022
• jeudi 13h45/15h45
séminaire jusqu’aux profondeurs de la langue
TRADUZIONE LETTERARIA E GIORNALISTICA _ FRANCESE-ITALIANO
par Giuseppe SAMONÀ, du 9 novembre 2021 au 31 mai 2022
•mardi 15h30/17h30
séminaire littérature
LA LITTÉRATURE ITALIENNE CONTEMPORAINE AU-DELÀ DU RÉEL
par Guido FURCI, du 12 octobre 2021 au 8 février 2022
• mardi 15h30/17h30
séminaire romanzo e cinema
”NULLA SI SA TUTTO SI IMMAGINA” : FEDERICO FELLINI
par Guido FURCI, du lundi 11 octobre 2021 au 27 juin 2022
• lundi 13h45/15h45
séminaire histoire
LA STORIA D’ITALIA PER STRANIERI
par Daniela CAPONE, du 18 novembre 2021 au 16 février 2022
• jeudi 14h/16h
séminaire jusqu’aux profondeurs de la langue
SCRIVERE IN ITALIANO
appronfondire l’italiano scritto raccontando storie
par Luigi LA ROSA, du 5 octobre 2021 au 4 janvier 2022
• mardi 11h/13h
séminaire histoire civilisation
LA SICILIA ATTRAVERSO, MITI, ARTISTI, ROMANZI
un viaggio particolare e senza tempo nell’isola delle meraviglie
par Luigi LA ROSA, à partir de novembre 2021
• lundi 11h/13h
Interruption des cours hebdomadaires entre le 23 octobre et le 6 novembre 2021, ainsi qu’entre le samedi 18 décembre 2021 et le lundi 3 janvier 2022.
Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
|
| ATELIERS ET SÉMINAIRES |
Jeudi 30 septembre 2021
PLUSIEURS NOUVEAUTÉS POUR LA RENTRÉE 2021 / 2022
Nous avons le plaisir de vous proposer trois nouveaux séminaires et ateliers pour cette rentrée 2021 / 2022.
séminaire littérature
LA LITTÉRATURE ITALIENNE CONTEMPORAINE AU-DELÀ DU RÉEL
par Guido FURCI, du 12 octobre 2021 au 8 février 2022
• mardi 15h30/17h30
séminaire romanzo e cinema
”NULLA SI SA TUTTO SI IMMAGINA” : FEDERICO FELLINI
par Guido FURCI, du lundi 11 octobre 2021 au 27 juin 2022
• lundi 13h45/15h45
atelier de chant
CHOEUR ALESSANDRO SCARLATTI
par Alessandro SENSALE
•samedi 14h/16h, séance de présentation et d’introduction en octobre
Vous pouvez également consulter le planning et le descriptif des autres séminaires ici.
|
| COURS D’ITALIEN DE A2 À C3+++ - |
du Jeudi 16 septembre au Samedi 30 octobre 2021
60H COURS ANNUEL - 2H CHAQUE SEMAINE
EN PRÉSENTIEL DANS NOS SALLES OU 100% À DISTANCE VIA ZOOM OU SKYPE AVEC *
du niveau élémentaire A2 à supérieur C9
Vous avez déjà un niveau d’italien, même petit, et souhaitez participer à un cours collectif en petit groupes de niveau homogène dans le centre de Paris, à raison d’une séance de 2h par semaine, 30 séances sur l’année 2021/2022 ?
Le Centre Culturel Italien est la solution pour vous !
Des cours hebdomadaires du lundi au samedi, pour tous les niveaux, avec interruption pendant les vacances scolaires.
Nos cours ont lieu dans nos locaux situés dans le 5ème et dans les meilleures conditions possibles, certains sont aussi accessibles à distance via Zoom ou Skype. indiqués par *
Nous proposons plusieurs créneaux possibles, qui seront ouverts en fonction du nombre d’inscrits. Vous avez également la possibilité de nous indiquer plusieurs choix :
NIVEAU A2
lundi, 11h/13h
vendredi, 11h/13h
vendredi, 16h30/18h30 *
lundi, 19h30/21h30
mercredi, 19h30/21h30 *
NIVEAU B1
jeudI, 10h/12h
samedI, 11h/13h
mardi, 19h30/21h30 *
mercredi, 19h30/21h30
NIVEAU B2
mardI, 11h30/13h30
lundi, 19h/21h
mardi, 19h/21h
NIVEAU C1
lundi, 16h/18h
lundi, 20h/22h
NIVEAU C2
mercredi, 10h/12h
mercredi, 16h30/18h30
jeudi, 16h30/18h30
mardi, 19h30/21h30
mercredi, 19h30/21h30
NIVEAU C3
samedi, 10h/12h
jeudi, 14h/16h
NIVEAU C9
lundi, 10h/12h
mardi, 9h30/11h30
mardi, 10h/12h
mardi, 19h/21h
Vous pouvez consulter le Planning des cours et vous inscrire en remplissant remplir ce formulaire d’inscription puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier ou vous rendre au secrétariat du CCI qui vous recevra avec grand plaisir dans nos locaux du 4 rue des Prêtres St-Séverin 75005 Paris pour les inscriptions aux cours ou pour de plus amples renseignements de préférence de 14h à 17h30. Nous sommes ouverts les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 10h30 à 17h30
Tous nos cours hebdomadaires s’interrompent entre le lundi 25 octobre et le lundi 8 novembre 2021, ainsi qu’entre le lundi 20 décembre et le lundi 3 janvier et aux vacances d’hiver et de printemps de la zone C.
|
| COURS DE CONVERSATION
|
du Jeudi 15 septembre au Samedi 30 octobre 2021
2H OU 3H PAR SEMAINE
Pour améliorer votre niveau d’expression, profitez de nos cours de conversation !
Nos classes de conversation sont conçues pour se concentrer principalement sur le développement des connaissances orales des élèves afin qu'ils se sentent plus à l'aise dans des situations sociales.
Pour ce faire, diverses méthodes seront utilisées en classe pour encourager la conversation, y compris des jeux de rôle, des débats ou des discussions sur des questions d'actualité. Différents supports seront utilisés tels que des articles de journaux ou de magazines spécialement proposés par nos enseignants de langue maternelle pour inciter à la conversation.
Plusieurs créneaux possibles, selon votre niveau, et en petit groupe de 10 personnes maximum :
CONVERSATION 1 après le NIVEAU B1
module de 60h, le mardi de 14h à 16h
module de 60h, le mercredi de 19h30 à 21h30
CONVERSATION 3 après le NIVEAU C1
module de 30h, le jeudi de 10h à 13h
module de 60h, le jeudi de 11h à 13h
module de 60h, le mardi de 12h45 à 14h45
Tous nos cours peuvent être pris en charge par la formation professionnelle ou C P F.
Vous pouvez consulter le Planning des cours et vous inscrire en remplissant remplir ce formulaire d’inscription puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier ou vous rendre au secrétariat du CCI qui vous recevra avec grand plaisir dans nos locaux du 4 rue des Prêtres St-Séverin 75005 Paris pour les inscriptions aux cours ou pour de plus amples renseignements de préférence de 14h à 17h30. Nous sommes ouverts les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 10h30 à 17h30
Tous nos cours hebdomadaires s’interrompent entre le lundi 25 octobre et le lundi 8 novembre 2021, ainsi qu’entre le lundi 20 décembre et le lundi 3 janvier et aux vacances d’hiver et de printemps de la zone C.
|
| BUONGIORNO A TUTTI ! |
du Jeudi 15 septembre au Dimanche 26 septembre 2021
C’EST LA RENTRÉE D’OCTOBRE 2021-22
INSCRIPTIONS COURS - SÉMINAIRES - ATELIERS - CONVERSATIONS
Noua avons été très heureux de vous retrouver samedi dernier, car vous avez été très nombreux à participer à nos portes ouvertes.
Nous avons pu profiter d’une belle journée ensoleillée qui a réchauffé nos coeurs, et nos esprits et nous a permis de partager une belle énergie positive grâce à la joie de nous retrouver “enfin” tous ensemble, l’équipe d’enseignants, les élèves, ainsi que certains de nos nouveaux élèves.
Si vous ne l’avez pas déjà fait, Il est temps maintenant de penser à vous inscrire car la rentrée commence dans moins de deux semaines.
Nos cours sont en présentiel, sauf quelques exceptions de cours à distance. Il reste encore des places.
Dans le contexte sanitaire actuel et comme vous les savez, depuis le mois d’octobre 2020, nous avons fait le maximum pour équiper toutes nos salles de séparateurs transparents en plexiglas de bonne qualité. Les gestes barrières sont bien entendu nécessaires.
La rentrée commencera le lundi 27 septembre et se poursuivra pendant 2 semaines environ jusqu’au 11 octobre 2021.
|
| SÉMINAIRES EN LANGUE ITALIENNE |
du Jeudi 14 septembre au Samedi 30 octobre 2021
LANGUE - CULTURE - HISTOIRE ET CIVILISATION
Venez découvrir nos séminaires en langue Italienne pour l’année 2021 / 2022 !
Le nouveau programme est disponible sur notre site ici.
Ci-dessous un aperçu de ce que nous vous proposons :
atelier de chant
CANTA NAPOLI
par Alessandro SENSALE
• vendredi 13h/15h
séminaire histoire de l’opéra
LIBRETTI ITALIANI TRA ‘700 E '800, DA MOZART A PUCCINI
par Camillo FAVERZANI
• vendredi 17h/18h
séminaire jusqu’aux profondeurs de la langue
LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE D’AUTORE
par Federica CALZOLARI
• jeudi 13h45/17h45
séminaire jusqu’aux profondeurs de la langue
TRADUZIONE LETTERARIA E GIORNALISTICA _ FRANCESE-ITALIANO
par Giuseppe SAMONÀ
•mardi 15h30/17h30
séminaire littérature
LA LITTÉRATURE ITALIENNE CONTEMPORAINE AU-DELÀ DU RÉEL
par Guido Furci
• mardi 15h30/17h30
séminaire romanzo e cinema
”NULLA SI SA TUTTO SI IMMAGINA” : FEDERICO FELLINI
par Guido FURCI
• lundi 13h45/15h45
séminaire histoire
LA STORIA D’ITALIA PER STRANIERI
par Daniela CAPONE
• mercredi 15h/17h
séminaire jusqu’aux profondeurs de la langue
SCRIVERE IN ITALIANO
appronfondire l’italiano scritto raccontando storie
par Luigi LA ROSA
• mardi 11h/13h
séminaire histoire civilisation
LA SICILIA ATTRAVERSO, MITI, ARTISTI, ROMANZI
un viaggio particolare e senza tempo nell’isola delle meraviglie
par Luigi LA ROSA
• lundi 11h/13h
Interruption des cours hebdomadaires entre le 23 octobre et le lundi 8 novembre 2021, ainsi qu’entre le samedi 18 décembre et le lundi 3 janvier.
Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
Le secrétariat du CCI reste actif et vous recevra avec grand plaisir dans nos locaux du 4 rue des Prêtres St-Séverin 75005 Paris pour les inscriptions aux cours ou pour de plus amples renseignements.
Nous sommes ouverts les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 14h à 17h
|
| LA CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES DU CCI |
du Jeudi 09 septembre 2021 au Dimanche 17 juin 2018
CANTA NAPOLI - PORTES OUVERTES
dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale
Venez découvrir CANTA NAPOLI !
Les chansons napolitaines sont tellement célèbres que l’on ne compte plus les chanteurs qui ont été séduits par leur beauté. Des chants anciens, jusqu’aux chansons d’auteur du xxe siècle, en passant par les mélodies baroques et les sérénades romantiques. Vous aurez l’occasion de participer aux concerts organisés à Paris et à la Fête de la musique devant le Centre culturel italien.
La journée portes ouvertes du vendredi 24 septembre de 13h à 15h vous donnera un aperçu du richissime répertoire napolitain, à travers les morceaux les plus mélodieux et entraînants.
Ateliers le vendredi 13h/15h
• 60 heures - 30 répétitions, 2 h par semaine - 295 €
tous niveaux - Session : du 1er octobre 2021 au 17 juin 2022
Découvrez la présentation de la chorale à la fête de la musique, édition 2021 ! https://www.youtube.com/watch?v=XYCOL3rGDOI&ab_channel=CentreCulturelItalien
+ d'informations...
|
| PORTES OUVERTES DE L’ENSEMBLE SCARLATTI DU CCI |
Jeudi 09 septembre 2021
ENSEMBLE ALESSANDRO SCARLATTI
dirigé par Lorenzo Cipriani
Actif depuis plus de 15 ans, l'ensemble Scarlatti vous invite à découvrir son activité et son répertoire.
Répétitions : vendredi de 19h à 21h, sauf vacances scolaires.
Renseignements : lorenzo.cipriani@ymail.com
date limite d’inscription vendredi 24 septembre
tarif unique - 295 €
Atelier vendredi 19h15/21h15 • 60 heures - 30 répétitions, 2 heures par semaine
tous niveaux - Session : Septembre 2021 à juin 2022
21 Rue des Carmes, 75005 Paris - métro Maubert-mutualité + d'informations...
|
| RENTRÉE 2021-22 |
du Jeudi 25 aot au Vendredi 29 octobre 2021
INSCRIPTIONS DU 6 AU 25 SEPTEMBRE
Planning des cours
La rentrée 2021/22 des cours s'étalera du lundi 27 septembre à la semaine du 11 octobre 2021.
Nos cours d’italien hebdomadaires collectifs à Paris 5ème dans nos salles de cours situées rue des Carmes et rue des prêtres saint Séverin, suivent le calendrier scolaire et sont proposés en modules annuels de 60h d’octobre à juin pour un cours de 2h par semaine et en modules de 30h trimestriels (en ½ niveau annuels) pour un cours de 3h par semaine. Il est possible de suivre 3 modules trimestriels sur l’année 90h et 120h si vous commencer par un stage intensif en septembre avant la rentrée des cours réguliers une fois par semaine (sauf pendant les vacances scolaires zone C).
A chaque fin de module annuel ou trimestriel, vous pouvez continuer votre apprentissage sans changer de cours car nous proposons le niveau suivant le même jour à la même heure et avec le même enseignant. Mais à la fin du trimestre, ou même avant si c’est nécessaire et possible (places disponibles) vous pouvez changer de groupe de cours et continuer le niveau suivant à un autre jour ou horaire.
Module annuel de 60h : 1 cours de 2h chaque semaine, un niveau pendant l’année.
Parfait si vous êtes débutant, déjà inscrit à un niveau annuel ou avez déjà suivi la deuxième moitié d’un niveau (ex. : vous avez suivi un module A1b, vous pouvez vous donc inscrire au module annuel A2).
Module trimestriel de 30h : 1 cours de 3h chaque semaine, un demi niveau par trimestre, un niveau et demi sur l’année. Ce module est adapté à tous : aux débutants, à ceux qui veulent avancer plus vite, à ceux qui n’ont qu’un trimestre à disposition, à ceux qui voudraient reprendre une partie du niveau précédemment suivi, à ceux qui ont déjà suivi la première moitié d’un niveau (ex. : vous avez suivi un module A2a, vous pouvez donc vous inscrire au module trimestriel A2b).
Toutes nos salles sont équipées de séparateurs. Cours en petits groupes. Fiche d’inscription
Si vous avez déjà étudié l’italien par le passé, nous vous invitons à nous contacter par mail afin de passer un test de niveau gratuit à la rentrée.
vous pourrez ensuite suivant vos intérêts vous inscrire à l’un de nos cours d’italien général, conversation niveau avancé et supérieur, ateliers et séminaires :
Langue, littérature, théâtre, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGES INTENSIFS VACANCES TOUSSAINT |
du Jeudi 25 aot au Jeudi 30 septembre 2021
NIVEAU A1A / A1B / A2A / A2B
Module de 30h
Commencez à apprendre la langue que vous rêviez de parler depuis longtemps, ou renforcez vos connaissances actuelles. Nos meilleurs enseignants vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence pendant 2 semaines... Ou plus !
Si vous êtes débutant vous pouvez avant la rentrée 2021/22, faire un stage intensif de 30h sur 2 semaines en septembre et si vous continuer sur 3 trimestres obtenir en 9 mois, le niveau B1. après le stage intensif tous les jours ou soirs pendant 10 jours sur 2 semaines, vous continuez avec un cours hebdomadaires de 3h en A1b d’octobre à décembre puis A2a et A2b jusqu’en juin 2022.
10 séances de 3h tous les jours du lundi au vendredi, 365€
10h-13h ou 19h-22h horaires proposés à confirmer selon le nombres d’inscrits définitifs
Pour vous inscrire, merci de nous adresser la Fiche d’inscription avant le 7/09/2021
|
| JOURNÉE PORTES OUVERTES AU CENTRE |
du Jeudi 25 aot au Dimanche 12 septembre 2021 de 10h30 16h30
VENEZ À LA DÉCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRÉE EN ITALIEN !
Vous pourrez ainsi, lors de cette journée, rencontrer notre équipe d’enseignants de cours de langue, séminaires et ateliers ... De notre côté, serons ravis de vous présenter toutes les activités du Centre et répondre à toutes vos questions,
Vous pourrez réaliser en 30 minutes environ sans rendez-vous un test qui vous permettra de connaître votre niveau et déguster un vrai café italien en écoutant la musique d’Alessandro Sensale et sa guitare. Alessandro dirige la chorale Canta Napoli au Centre
Vous pouvez nous demander par mail secretariat@centreculturelitalien.com le test et l’apporter directement lors de votre visite le samedi 11 septembre
Rendez-vous au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris
(Métro ligne 4 et 10, stations Saint-Michel et Cluny-la Sorbonne)
+ d'informations...
|
| INSCRIPTIONS POUR LA RENTRÉE 2021-22 |
du Jeudi 25 aot au Vendredi 29 octobre 2021
La rentrée 2021/22 des cours s'étalera du lundi 27 septembre à la semaine du 11 octobre 2021.
Nos cours d’italien hebdomadaires collectifs à Paris 5ème dans nos salles de cours situées rue des Carmes et rue des prêtres saint Séverin, suivent le calendrier scolaire et sont proposés en modules annuels de 60h d’octobre à juin pour un cours de 2h par semaine et en modules de 30h trimestriel
Toutes nos salles sont équipées de séparateurs. Cours en petits groupes.
JOURNEE PORTE OUVERTE LE SAMEDI 11 SEPTEMBRE
de 10h30 à 16h30
Si vous n’êtes pas débutant, nous vous invitons à nous contacter par mail afin de passer un test de niveau/
Vous pourrez ensuite suivant vos intérêts vous inscrire à l’un de nos cours d’italien général, conversation niveau avancé et supérieur, ateliers et séminaires :
Langue, littérature, théâtre, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.com
Entrée libre
|
| L’ITALIA CAMPIONE D’EUROPA |
Dimanche 11 juillet 2021
LA SQUADRA NAZIONALE DEGLI AZZURRI HA VINTO L’EURO 2020
BRAVISSIMI TUTTI PER IL PERCORSO EFFETTUATO
Un grande grazie agli Azzurri di aver permesso all’Italia di ottenere per la seconda volta il titolo europeo dopo più di un mezzo secolo (dal 1968).
Questi ragazzi hanno dimostrato che la squadra è come l’Italia un paese “che non molla”
Ricordiamo che sono 34 partite consecutive, con quella di ieri sera, che l’Italia non perde!
E grazie anche a Gianluigi Donnarumma, degno erede del grande portiere Gianluigi Buffon, che è stato onorato come miglior giocatore del torneo europeo!
Un grand merci également aux nombreux élèves et adhérents qui ont souhaité que l’Italie gagne, et ont supporté (hanno fatto il tifo per) la squadra degli Azzurri.
|
| STAGE INTENSIF DE CONVERSATION |
du Jeudi 10 juillet au Jeudi 30 septembre 2021
DU 13 AU 17 SEPTEMBRE DE 10H À 13H
AVANCÉ ET SUPÉRIEUR
Réactiver et améliorez votre niveau d’expression avant la reprise des cours hebdomadaires.
Faites une immersion en Italien avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation 15h, 5 séances de 3h, 195€
Pour vous inscrire, merci de nous adresser la Fiche d’inscription avant le 7/09/2021
|
| FETE DE LA MUSIQUE DEVANT LE CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 09 juin au Mardi 22 juin 2021 de 18h 19h30
CONCERTINO NAPOLETANO PAR LA CHORALE “CANTANAPOLI“
DIRIGÉE ET ACCOMPAGNÉE À LA GUITARE PAR ALESSANDRO SENSALE
La chorale Cantanapoli du CCI vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines entre les XIII et XX siècles, accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale.
Venez nombreux devant le Centre culturel italien à partir de 18h et jusqu’à 19h30 ou plus tard.
4 rue des prêtres Saint Séverin M° Cluny ou Saint Michel
Alessandro Sensale est né à Naples et est diplômé en guitare classique au Conservatoire San Pietro a Majella de Naples. Concertiste de musique classique et enseignant au Conservatoire, répertoire allant de la musique baroque à la musique contemporaine, il se produit régulièrement dans des concerts de musique de chambre. Spécialiste de la musique napolitaine, il chante et compose des arrangements pour ce répertoire.
|
| NOUVEAU SÉMINAIRE - LITTÉRATURE |
du Jeudi 02 juin au Mardi 08 juin 2021
LETTERATURA ITALIANA 2
LES MARDIS 15H30 - 17H30
avec Stefania Cubeddu
“La lettura è solitudine. Si legge da soli anche quando si è in due.”
Italo Calvino
La promenade littéraire de cette année s’articulera autour de quelques ouvrages qui permettront de traverser la littérature italienne contemporaine, non sans revisiter quelques classiques et interpeller les différents genres littéraires.
Nous mettrons à l’épreuve cette phrase d’Italo Calvino, car s’il est vrai que – comme il le dit –, on lit seul, même quand on lit à deux, les analyses et discussions qui accompagneront les ouvrages étudiés en cours nous donneront la possibilité d’appréhender le texte littéraire et de tester notre capacité d’analyse, de critique littéraire et de nous confronter avec notre lecture et nos clés d’interprétation.
Notre démarche sera forcément comparatiste : on lit toujours, qu’on le veuille ou non, avec son bagage de lecteur. À l’écoute des textes, ce sera le livre lu qui nous soufflera la thématique (les thématiques ?) à étudier, à analyser, à creuser.
28h, 14 séances de 2h - Prix : 345€
Tous les mardis sauf les 20 et 27 avril. Ce cours a lieu rue des Carmes Paris 5ème mais est aussi accessible en distanciel via Skype ou Zoom.
Pour vous inscrire, cliquez ici
|
| HISTOIRE DE L’OPÉRA |
du Jeudi 01 juin au Vendredi 11 juin 2021 de 17h 18h30
LIVRETS ITALIENS ENTRE XVIIIE ET XIXE SIÈCLES, DE DONIZETTI À PUCCINI
UN VENDREDI PAR MOIS DE 17H À 18H30
par Camillo Faverzani en italien
25€ la séance
Libretti italiani tra Sette e Ottocento, da Mozart a Puccini
Livrets italiens entre XVIIIe et XIXe siècles, de Mozart à Puccini
Il corso si prefigge di affrontare e studiare gli autori e le opere seguenti (presentazione del contesto storico-culturale, lettura dei testi, proiezieni sceniche) / Ce cours se propose d’aborder et d’étudier les auteurs et les œuvres suivants (présentation du contexte historico-culturel, lecture des textes, projections scéniques) :
De 17h à 18h30 les vendredis :
28/05 Verdi/Piave, La forza del destino
11/06 Puccini/Illica-Giacosa, Tosca
Cours à distance
Pour vous inscrire, cliquez ici
Pour plus d’infos, contactez : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS D’ITALIEN POUR DÉBUTANTS - 30H |
du Jeudi 31 mai au Dimanche 30 mai 2021
LES SAMEDIS DE 10H À 13H
EN PRÉSENTIEL
Il n’est jamais trop tard pour apprendre l’italien. Profitez-en pour vous lancer et apprendre l’italien avant vos vacances d’été !
Nous avons créé pour vous deux cours le samedi de 10h à 13h.
Vous n’avez jamais étudié l’italien ?
- niveau grand débutant A1a, module de 30h
du 15 mai au 10 juillet 2021 (un cours exceptionnel le jeudi 8 juillet de 19h à 22h)
365€
Vous n’êtes pas complètement débutant et avez de lointaines notions ?
- niveau débutant A1a deuxième partie, module de 15h
du 15 mai au 19 juin 2021 (pas de cours le 22 mai)
165€
Inscription par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Fiche d’inscription
|
| COURS NIVEAU FAUX DÉBUTANT - NIVEAU A1B |
du Jeudi 28 mai au Samedi 12 juin 2021
15H - 165 €
5 LUNDIS SOIR DE 19H À 22H
Si vous êtes de niveau faux débutant, nous vous proposons ce cours de 15h à raison de 3h par semaine le lundi soir.
Du 31 mai au 28 juin, 1 fois par semaine, continuez de découvrir la langue italienne en petit groupe.
165€ - 15h
Cours en présentiel dans nos locaux rue des carmes à Paris 5ème qui peuvent aussi être suivi en simultané à distance via Skype ou Zoom.
Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.fr
|
| SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE |
du Jeudi 20 mai 2021 au Jeudi 23 fvrier 2023
COURS ET HÉBERGEMENTS EN ITALIE
ALLIEZ COURS, CULTURE ET TOURISME DÉTENTE
Les cours collectifs ont repris en présentiel dans toutes les écoles ouvertes, nous en proposons dans 14 villes du Nord au Sud : Bologne, Florence, Gênes, Lucques, Milan, Naples, Rome, Venise, Viareggio, Sorrente, Syracuse, Taormine, Trieste et Turin.
Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour d’une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences.
Le cours d’italien standard collectif en petit ou très petit groupe a lieu les matins de 9h à 13h du lundi au vendredi (sauf à Rome, où il est possible d’être inscrit dans un groupe d’après midi).
En plus des cours de langue, vous pourrez suivre également des activités culturelles les après midis gratuites ou avec participation.
Logements aux tarifs préférentiels pour les élèves, en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école, chez l’habitant avec ou sans la demi pension.
Arrivée le dimanche et départ le samedi suivant la fin du cours.
Possibilité de prise en charge formation pro, DIF ou CPF.
Tous nos cours d’italien en Italie peuvent être financés via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Pour vous inscrire envoyez votre fiche d’inscription à secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
+ d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS POUR NIVEAUX DÉBUTANT ET ÉLÉMENTAIRE |
du Jeudi 18 mai au Mercredi 15 septembre 2021
DE 10H À 13H - 10 SÉANCES CONSÉCUTIVES
NIVEAUX A1A, A1B, A2A ET A2B
Profitez de septembre ou des vacnces de la Toussaint pour commencer à apprendre la langue que vous souhaitez apprendre. Sur 2 semaines consécutives du lundi au vendredi
— Stages intensifs niveaux A1a grand débutant, A1b faux débutant, A2a élémentaire 1 et A2b élémentaire 2
• du 13 au 24 septembre
• du 25 octobre au 5 novembre
De 10h à 13h, de 14h à 17h ou de 19h à 22h, pendant 2 semaines
10 séances de 3h - tarif : 365€, CPF devis possible - petit groupe de 8 à 13 participants
|
| DU 15 MAI AU 10 JUILLET |
du Jeudi 15 mai au Dimanche 16 mai 2021
COURS GRAND DÉBUTANT A1A 30H
TROISIÈME TRIMESTRE SESSION D’AVRIL
Vous souhaitez apprendre l’italien mais n’avez aucune connaissance dans cette langue ? Nos cours de niveau A1a grand débutant sont faits pour vous !
Les samedis de 10h à 13h du 15 mai au 10 juillet (9ème séance le jeudi 8 juillet de 19h à 22h)
• 1 cours de 3h par semaine, 30h de cours en tout
• 365€ le cours
Petit groupe de 8 participants, cours en présentiel rue des Carmes dans le 5ème.
Salles équipées de séparateurs en plexiglass,
Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS DE CONVERSATION - 30H - 365€ |
du Jeudi 07 mai au Lundi 31 mai 2021
LUNDI OU JEUDI DE 10H À 13H
À DISTANCE - 1 COURS DE 3H PAR SEMAINE - MODULE TRIMESTRIEL DE 30H - 365€
Au troisième trimestre, nous proposons deux nouveaux cours de conversation à distance :
- les lundis de 10h à 13h, à partir du niveau B1
du 12 avril au 5 juillet
- les jeudis de 10h à 13h, à partir du niveau C2
du 15 avril au 1 juillet
|
| COURS D’ITALIENS TOUS NIVEAUX |
du Jeudi 05 mai au Jeudi 13 mai 2021
DERNIÈRES PLACES DISPONIBLES !
COURS EN PRÉSENTIEL
La plupart de nos cours du trimestre d’avril sont complets, mais sans devoir attendre la rentrée d’octobre, vous pouvez intégrer dès maintenant nos cours suivants en présentiel.
tarif dégressif selon le nombre d’heures, payable en 2 fois
tarifs réduits étudiants/chômeurs : 30h 310€ - 27h 280€ - 24h 250€ - 21h 220€
Il reste quelques places :
Niveau A1b - faux débutant
Mercredi 14h30-17h30 avec Chiara du 05/05 au 07/07 - 30h 365€
Niveau A2a - élémentaire
Jeudi 13h15-16h15 avec Daniela du 29/04 au 01/07 - 30h 365€
Mardi 14h30-17h30 avec Nicoletta du 04/05 au 29/06 - 27h 330€
Niveau A2b - élémentaire
Mardi 19h-22h avec Annamaria du 04/05 au 06/07 - 30h 365€
Niveau B1a - moyen
Jeudi 19h-22h avec Chiara du 06/05 au 24/06 - 21h 255€
Niveau B1b - moyen
Lundi 19h-22h avec Daniela du 03/05 au 05/07 - 27h 330€
Niveau B2 - avancé
Samedi 10h-13h avec Federica du 15/05 au 03/07 - 24h 290€
Cours supérieurs : C2a - C7b - C8b
Vendredi 10h-13h avec Luisa du 07/05 au 25/06 - 24h 290€
Mercredi 19h-22h avec Claudia du 05/05 au 23/06 - 24h 290€
Mercredi 10h-13h avec Vincenzo du 05/05 au 23/06 - 24h 290€
Séminaire Lingua e canzone italiana - à partir du B2
Jeudi 13h45-16h15 avec Federica du 06/05 au 27/05 - 10h 145€
Modules trimestriels - 1 cours de 3h par semaine
Petits groupes de 7 à 10 élèves
|
| DU LUNDI 3 MAI AU 7 JUIN |
du Jeudi 03 mai au Samedi 08 mai 2021
NIVEAU A1/A
TOUS LES LUNDIS SOIR DE 19H À 22H
A la suite du module de mars, inscrivez-vous à la deuxième partie du cours pour débutants à raison de 3h par semaine le lundi soir.
Du 3 mai au 7 juin, 1 fois par semaine, continuez de découvrir la langue italienne en petit groupe.
Ce cours de niveau débutant se déroule en présentiel dans nos locaux rue des carmes à Paris 5ème, il peut aussi être suivi en simultanée à distance via Skype ou Zoom.
Cours A1/A du trimestre d’avril
Lundi de 18h30 à 21h30
Ce cours est aussi proposé le samedi de 10h à 13h
toujours en petit groupe - 165€ - 15h
Renseignements et incriptions : secretariat@centreculturelitalien.fr
|
| DU SAMEDI 15 MAI AU 12 JUIN |
du Jeudi 03 mai au Samedi 15 mai 2021
NIVEAU A1/A
TOUS LES SAMEDIS MATIN DE 10H À 13H
Vous n’êtes pas débutant mais ne vous sentez pas assez à l’aise pour intégrer un niveau A1b ? Inscrivez-vous à la deuxième partie du cours pour débutants à raison de 3h par semaine le samedi matin.
Du 15 mai au 12 juin, 1 fois par semaine, continuez de découvrir la langue italienne en petit groupe.
Ce cours de niveau débutant se déroule en présentiel dans nos locaux rue des carmes à Paris 5ème, il peut aussi être suivi en simultanée à distance via Skype ou Zoom.
Cours A1/A du trimestre d’avril
Samedi de 10h à 13h
toujours en petit groupe - 165€ - 15h
Renseignements et incriptions : secretariat@centreculturelitalien.fr
|
| SÉMINAIRE LINGUA E CANZONE ITALIANA |
du Jeudi 03 mai au Jeudi 13 mai 2021
LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE D’AUTORE
LES JEUDIS DE 13H45 À 16H15
par Federica Calzolari
Une fois par semaine, profitez d’une parenthèse enchantée. dans nos locaux à Paris ou de chez vous.
Dates : 6 - 13 - 20 - 27 mai
Jeudi 13h45-16h15 • 10h - 4 séances de 2h30 par semaine
Tarif : 145€
Vous aurez le plaisir de travailler sur l’italien dans une ambiance agréable et détendue et d’apprendre expressions typiques, jeux de mots et double-sens de la communication quotidienne. Vous pourrez vous exprimer sur les différents thèmes des chansons, proposer un auteur ou une chanson et préparer sa présentation.
Plongés dans un véritable contexte interculturel, vous rentrerez en contact avec les us et coutumes, l’histoire récente et la culture de l’Italie d’aujourd’hui.
Connaître et écouter les compositeurs-interprètes qui ont fait l’histoire de la musique « leggera » italienne de ces 40 dernières années : De André, Paolo Conte, Lucio Battisti, Pino Daniele, Battiato, Vasco Rossi et beaucoup d’autres…
Sur leurs notes de musique, à la découverte de leurs textes.
Ce séminaire est accessible à partir du niveau B2.
Il se déroule en salle à Paris, et peut être également suivi à distance.
Pour vous inscrire, cliquez ici
|
| 2 STAGES DE CONVERSATION 15H - 2 NIVEAUX - 195€ |
du Jeudi 19 avril au Dimanche 25 avril 2021
DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 13H
À DISTANCE ET EN PRÉSENTIEL
Pendant les vacances de printemps, entretenez et améliorez votre niveau d’expression en vue des beaux jours !
Immergez-vous dans l’italien avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
Deux stages de conversation à distance 15h sur 5 jours de 10h à 13h :
— niveau élémentaire/moyen du 19 au 23 avril
— niveau avancé/supérieur du 26 au 30 avril
Tarifs : 195€
Les cours auront lieu dans nos locaux de Paris 5ème rue des carmes et seront aussi accessibles en ligne.
|
|
du Jeudi 19 avril au Lundi 26 avril 2021
COURS D’ITALIEN TOUS NIVEAUX
COURS À DISTANCE ET EN PRÉSENTIEL
Les inscriptions du trimestre d’avril sont ouvertes !
Depuis janvier déjà, nos cours collectifs ont repris dans nos locaux rue des Carmes - Paris 5ème.
Les petits groupes de 8 à 10 personnes progressent dans leur apprentissage de l’italien durant leur cours hebdomadaire de 2h sur l’année ou 3h sur 1, 2 ou 3 trimestres.
Certains cours sont totalement à distance pour ceux qui ne peuvent pas se déplacer ou qui habitent loin.
Cours à distance :
A2a - niveau élémentaire
Lundi 10h-13h avec Cinzia, du 3 mai au 12 juillet
B2a - niveau avancé
Lundi 10h-13h avec Elisabetta, du 12 avril au 5 juillet
Mardi 19h-22h avec Cinzia, du 13 avril au 29 juin
C4b - niveau supérieur
Jeudi 10h-13h avec Cinzia, du 15 avril au 8 juillet
Cours en salle (certains de ces cours sont mixtes) :
A1b - niveau faux débutant
Mercredi 14h30-17h30 avec Chiara, du 5 mai au 7 juillet
A2a - niveau élémentaire
Mardi 14h30-17h30 avec Nicoletta, du 13 avril au 29 juin
Mercredi 10h-13h avec Luisa, du 7 avril au 23 juin
Jeudi 13h15-16h15 avec Daniela, du 15 avril au 8 juillet
Jeudi 19h-22h avec Annamaria, du 15 avril au 8 juillet
Samedi 14h-17h avec Annamaria, du 17 avril au 10 juillet
A2b - niveau élémentaire
Mardi 19h-22h avec Annamaria, du 4 mai au 6 juillet
B1a - niveau moyen
Jeudi 19h-22h avec Chiara, du 8 avril au 1 juillet
B1b - niveau moyen
Lundi 19h-22h avec Daniela, du 12 avril au 5 juillet
Mardi 10h-13h avec Luisa, du 6 avril au 22 juin
Mercredi 15h30-18h30 avec Luisa, du 7 avril au 23 juin
B2b - niveau avancé
Samedi 10h-13h avec Federica, du 10 avril au 3 juillet
C1a - niveau supérieur
Mercredi 10h-13h avec Nicoletta, du 7 avril au 23 juin
Vendredi 10h-13h avec Vincenzo, du 9 avril au 25 juin
C2a - C3a - C3b - C7b - C8b
Mardi 15h30-18h30 avec Claudia, du 13 avril au 29 juin - C3b
Mercredi 19h-22h avec Claudia, du 7 avril au 23 juin - C7b
Mercredi 10h-13h avec Vincenzo, du 7 avril au 23 juin - C8b
Vendredi 10h-13h avec Luisa, du 9 avril au 25 juin - C2a
Samedi 10h-13h avec Luigi, du 10 avril au 3 juillet - C3a
Conversation supérieure
Jeudi 10h-13h avec Claudia, du 8 avril au 1 juillet
Les cours de niveau A1a - grand débutant hebdomadaires sont créés en fonction de vos disponibilités, du lundi au samedi de 10h à 22h. Contactez-nous si vous êtes intéréssé !
Fiche d’inscription ici
+ d'informations...
|
| STAGE INTENSIF FAUX DÉBUTANT A1B 30H |
du Jeudi 12 avril au Dimanche 25 avril 2021
DU LUNDI AU VENDREDI DE 19H À 22H
EN PRÉSENTIEL OU À DISTANCE
Vous avez quelques notions d’italien et souhaitez continuer votre apprentissage ? Les vacances de printemps sont le moment idéal pour vous inscrire à un stage intensif !
— Stage intensif faux débutant - niveau A1b - 10 séances de 3h
— Du 19 au 30 avril, du lundi au vendredi de 19h à 22h pendant 2 semaines
Tarif : 365€, CPF possible
Petit groupe de 8 participants
Les cours se dérouleront en présentiel rue des Carmes Paris 5ème dans nos salles équipées de séparateurs en plexiglass,
Les cours seront aussi accessibles à distance.
|
| LES LUNDIS DU 19 AVRIL AU 17 MAI OU LES SAMEDIS DU 24 AVRIL AU 12 JUIN
|
du Jeudi 10 avril au Lundi 19 avril 2021
COURS DE NIVEAU A1A/A1B
LUNDI 19H-22H / SAMEDI 10H-13H
Vous êtes débutant ou presque ? Vous pouvez suivre ce premier module de 15h de cours au tarif préférentiel de 165€.
Deuxième partie du niveau A1a
Les samedis de 10h à 13h
17 avril - 24 avril - 15 mai - 29 mai - 5 juin
Les lundis de 19h-22h possible à distance en direct
19 avril - 26 avril - 3 mai - 10 mai- 17 mai
Petits groupes de 8 participants, cours en présentiel rue des Carmes dans le 5ème
Salles équipées de séparateurs en plexiglass
A la suite de ce cours, vous pourrez vous inscrire au niveau A1b, soit en stage intensif soit au premier trimestre d’octobre-décembre 2021.
165€ le module de 15h
|
| SÉMINAIRE LINGUA E CANZONE ITALIANA |
du Jeudi 05 avril au Jeudi 15 avril 2021
LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE D’AUTORE
LES JEUDIS DE 13H45 À 16H
par Federica Calzolari
Une fois par semaine, profitez d’une parenthèse enchantée. de chez vous ou dans nos locaux à Paris.
Vous aurez le plaisir de travailler sur l’italien dans une ambiance agréable et détendue et d’apprendre expressions typiques, jeux de mots et double-sens de la communication quotidienne. Vous pourrez vous exprimer sur les différents thèmes des chansons, proposer un auteur ou une chanson et préparer sa présentation.
Plongés dans un véritable contexte interculturel, vous rentrerez en contact avec les us et coutumes, l’histoire récente et la culture de l’Italie d’aujourd’hui.
Connaître et écouter les compositeurs-interprètes qui ont fait l’histoire de la musique « leggera » italienne de ces 40 dernières années : De André, Paolo Conte, Lucio Battisti, Pino Daniele, Battiato, Vasco Rossi et beaucoup d’autres…
Sur leurs notes de musique, à la découverte de leurs textes.
Session : du 11 février au 15 avril
jeudi 13h45-16h15 • 20h - 8 séances de 2h30 par semaine • Prix : 240€ payable en 3 fois
Dates :
11 février, 4 mars, 11 mars, 18 mars, 25 mars, 1 avril , 8 avril et 15 avril
Ce séminaire est accessible à partir du niveau B1 avancé.
Il se déroule en salle à Paris, et peut être également suivi à distance.
Pour vous inscrire, cliquez ici
|
| JOYEUSES PÂQUES |
du Jeudi 02 avril au Mardi 06 avril 2021
FERMETURE DU SECRÉTARIAT LUNDI 5 AVRIL
Le Centre Culturel Italien vous souhaite de joyeuses Pâques !
Le secrétariat sera exceptionnellement fermé lundi 5 avril.
Réouverture mardi 6 avril à 10h30.
Accueil sur rendez-vous.
|
| COURS ET INSCRIPTIONS |
du Jeudi 25 mars au Samedi 27 mars 2021
COURS TRIMESTRE AVRIL/JUIN
EN PRÉSENTIEL DANS NOS SALLES ET À DISTANCE VIA ZOOM OU SKYPE
Vous êtes intéressé par des cours d’italien ?
Le Centre Culturel Italien est la solution pour vous !
Des cours hebdomadaires du lundi au samedi, pour tous les niveaux, avec interruption pendant les vacances scolaires. A la fin d’un module, nous vous proposons de passer au niveau suivant le même jour à la même heure et avec le même groupe !
Nos cours ont lieu dans nos locaux dans les meilleures conditions possibles et sont aussi accessibles à distance via Zoom ou Skype.
Interruption des cours hebdomadaires entre le 19 et le 30 avril.
Le secrétariat du CCI reste actif et vous recevra avec grand plaisir, mais sur rendez-vous, dans nos locaux du 4 rue des Prêtres St-Séverin 75005 Paris pour les inscriptions aux cours ou pour de plus amples renseignements.
contact : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS NIVEAU DÉBUTANT A1/A |
du Jeudi 15 mars au Dimanche 28 mars 2021
GRANDS DÉBUTANTS 1 SÉANCE PAR SEMAINE, COURS 30H TRIMESTRIEL, A1/A
14H30 - 17H30
GRANDS DÉBUTANTS 1 SÉANCE PAR SEMAINE, COURS 30H TRIMESTRIEL, A1/A
Un premier module trimestriel de 30h à raison de 3h par semaine.
De la semaine prochaine ou la suivante jusqu’à début avril, 1 fois par semaine, toutes les semaines sauf pendant les vacances scolaires, retrouvez votre groupe et progressez de manière régulière sérieuse et ludique.
Nous créons pour vous un cours de niveau débutant en petit groupe dans nos locaux rue des carmes à Paris 5ème, ce cours peut être également suvi à distance.
Cours A1/A du trimestre de janvier
mercredi 14h30-17h30
Ce cours est aussi proposé le lundi soir de 19h à 22h à distance
toujours en petit groupe - 365€ (310€ TR) - 30h
|
| DERNIÈRES PLACES COURS DÉBUTANTS À 165€ |
du Jeudi 07 mars au Samedi 13 mars 2021
COURS DÉBUTANTS 15H A1/A
19H - 22H
TOUS LES LUNDIS OU SAMEDIS DE MARS
Il reste quelques places dans notre module trimestriel de 15h pour débutants en soirée le lundi ou en matinée le samedi.
Cours A1/A du trimestre de janvier
- Lundi de 19h à 22h, du 8 mars au 12 avril (pas de cours le 5 avril) ou
- Samedi de 10h à 13h, du 6 mars au 10 avril (pas de cours le 3 avril)
toujours en petit groupe - 165€ - 15h
En présentiel dans nos locaux rue des Carmes à Paris 5ème, les cours peuvent aussi être suivis en simultanée à distance via Skype ou Zoom.
Inscriptions de dernière minute possibles en envoyant par mail la fiche d’inscription ici
secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS DÉBUTANTS PREMIÈRE PARTIE |
du Jeudi 05 mars au Dimanche 07 mars 2021
COURS DÉBUTANTS 15H A1/A
TOUS LES SAMEDIS
Première partie d’un module de cours pour débutants à raison de 3h par semaine, en matinée le samedi.
Du 6 mars au 10 avril, 1 fois par semaine, venez vous initier à la langue italienne en petit groupe.
Ce cours de niveau débutant se déroulera en présentiel dans nos locaux rue des carmes à Paris 5ème, il peut aussi être suivi en simultanée à distance via Skype ou Zoom.
Cours A1/A du trimestre de janvier
Samedi de 10h à 13h
toujours en petit groupe - 165€ - 15h
La deuxième partie de ce cours aura lieu du 15 mai au 12 juin
Ce cours est aussi proposé le lundi de 19h à 22h
Il peut être pris en charge par le CPF.
Pour vous inscrire, cliquez ici
Renseignements : secretariat@centreculturelitalien.fr
|
| DERNIÈRES PLACES COURS DÉBUTANTS À 165€ |
du Jeudi 04 mars au Dimanche 07 mars 2021
COURS DÉBUTANTS 15H A1/A
19H - 22H
TOUS LES LUNDIS OU SAMEDIS DE MARS
Partez à Naples et profitez d’une immersion complète dans la langue et la culture italiennes !
Le Centre culturel italien propose toute l’année des cours de langue à Naples et dans les plus belles villes d’Italie. Au programme: des cours à la carte, des chiacchierate avec les habitants et la découverte d’une ville aux multiples attraits. Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de l’italien.
Les cours se déroulent en matinée, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans l’après-midi. La possibilité vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
L’école propose sur place des logements en centre ville en appartement ou chez l’habitant.
Pas un visiteur qui, à Naples, ne retrouve un pan de sa propre histoire. Dotée d’un climat privilégié maintes fois chanté depuis que les empereurs romains venaient y passer l’hiver, Naples est magnifiquement située à proximité des plus belles localités du Golfe Capri, Ischia, Sorrente, la côte amalfitaine. La ville possède le plus grand musée archéologique d’Europe, le plus ancien théâtre d’Europe, le San Carlo haut lieu de l’opéra et le musée de Capodimonte, une des plus importantes pinacothèque d’Italie, et sans oublier la Cappella San Severo, le musée préféré de tous les touristes qui visitent l’Italie.
Le caractère singulier des napolitains transforme la rue en un “théâtre permanent”. Un séjour dans la cité fondée par la sirène Parthénope sera une expérience unique.
Tous nos cours d’italien en Italie peuvent être financés via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Pour vous inscrire envoyez votre fiche d’inscription à secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
|
| NOUVEAUX COURS DÉBUTANTS |
du Jeudi 01 mars au Jeudi 04 mars 2021
COURS DÉBUTANTS 15H A1/A
19H - 22H
LES LUNDIS SOIR
Un premier module trimestriel de 15h à raison de 3h par semaine, en soirée le lundi.
Du 8 mars au 12 avril, 1 fois par semaine, venez vous initier à la langue italienne en petit groupe.
Nous créons pour vous un cours de niveau débutant en présentiel dans nos locaux rue des carmes à Paris 5ème, il peut aussi être suivi en simultanée à distance via Skype ou Zoom.
Cours A1/A du trimestre de janvier
Lundi de 19h à 22h sauf le 5 avril
La deuxième partie de ce cours aura lieu du 3 mai au 7 juin
Ce cours est aussi proposé le samedi de 10h à 13h
toujours en petit groupe - 165€ - 15h
Ce cours peut être pris en charge par le CPF.
Pour vous inscrire, cliquez ici
Renseignements : secretariat@centreculturelitalien.fr
|
| 2 STAGES INTENSIFS 30H - A1A ET A1B |
du Jeudi 01 mars au Lundi 22 mars 2021
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 10H À 13H
A DISTANCE OU EN SALLE
Vous connaissez un peu l’italien, ou souhaitez au contraire le découvrir ? Alors les vacances de printemps sont l’occasion parfaite pour apprendre la langue italienne ou approfondir vos connaissances !
GRAND DÉBUTANT NIVEAU A1a et FAUX DÉBUTANT NIVEAU A1b
Du 19 au 30 avril : du lundi au vendredi, 10 séances sur 2 semaines de 10h à 13h
Tarifs : 365€, CPF possible
Petits groupes de 8 participants
Les cours se dérouleront en présentiel rue des Carmes Paris 5ème dans nos salles équipées de séparateurs en plexiglass,
Les cours seront aussi accessibles à distance.
Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGES DE CONVERSATION 15H - 180€ |
du Jeudi 15 fvrier au Vendredi 26 fvrier 2021
VACANCES D’HIVER
DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 13H
Pendant les vacances d’hiver, entretenez et améliorez votre niveau d’expression pour chasser la grisaille !
Immergez-vous dans l’italien avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
Deux stages de conversation 15h sur 5 jours, du 15 au 26 février de 10h à 13h :
— niveau élémentaire/moyen
— niveau avancé/supérieur
Tarifs : 180€
Les cours auront lieu dans nos locaux de Paris 5ème rue des carmes et seront aussi accessibles en ligne via SKYPE et ZOOM.
Pour vous inscrire, contactez le secrétariat à l’adresse mail suivante ou par téléphone
laissez un message avant le dimanche 14 février 19h30 :
secretariat@centreculturelitalien.com
01 46 34 27 00
|
| COURS ET HÉBERGEMENT À SORRENTO |
du Jeudi 15 fvrier au Jeudi 04 mars 2021
COURS ET HÉBERGEMENT À SORRENTO
RÉSERVATIONS AVANT LE 25 FÉVRIER
Pour la Saint-Valentin, inscrivez-vous pour des cours d’italiens à Sorrento à un tarif préférentiel. Cette offre s’applique pour les réservations prises avant le 25 février pour des cours pendant toute l’année 2021 !
Réservez un cours d’italien en groupe - 40h - d’une durée de 2 semaines et bénéficiez d’une remise de 65€ (410€ au lieu de 475€)
Tout au long de l’année nous vous proposons de suivre des cours d’italien en Italie, avec la possibilité de réserver un logement sur place, en appartement à partager, choisis par les écoles sur place.
Un descriptif de chaque destination, des informations sur le prix des cours et du logement sont disponibles sur notre site à la rubrique Cours et hébergement en Italie.
Informations et inscriptions par mail à secretariat@centreculturelitalien.com ou par téléphone au 01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION |
du Jeudi 01 fvrier au Dimanche 07 fvrier 2021
STAGE DE CONVERSATION
TOUS LES MATINS DE 10H À 13H
module de 15h
Pour améliorer votre niveau d’expression, profitez des vacances scolaires d’hiver !
Nos classes de conversation sont conçues pour se concentrer principalement sur le développement des connaissances orales des élèves afin qu'ils se sentent plus à l'aise dans des situations sociales.
Pour ce faire, diverses méthodes seront utilisées en classe pour encourager la conversation, y compris des jeux de rôle, des débats ou des discussions sur des questions d'actualité. Différents supports seront utilisés tels que des articles de journaux ou de magazines spécialement proposés par nos enseignants de langue maternelle pour inciter à la conversation.
Deux créneaux possibles, toujours le matin :
du 15 au 19 février de 10h à 13h,
ou du 22 au 26 février de 10h à 13h.
Et en fonction de votre niveau : élémentaire moyen ou supérieur avancé
En petits groupes de 6 à 8 élèves - 180€
Ce stage se déroulera en présentiel rue des carmes Paris 5ème mais sera aussi accessible à distance via Skype ou Zoom.
Peut être pris en charge par le CPF.
Pour vous inscrire, cliquez ici
Infos et renseignements : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| BUREAU DES TRADUCTIONS DU CCI |
Jeudi 07 janvier 2021
TRADUCTION
SECRETARIAT@CENTRECULTURELITALIEN.COM
Pour toutes vos traductions, vous pouvez envoyer vos documents à traduire pour obtenir le meilleur devis dans
les plus courts délais.
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION |
du Jeudi 07 janvier au Mercredi 03 fvrier 2021
STAGE DE CONVERSATION SUPÉRIEUR VIA ZOOM OU SKYPE
MATINEE OU SOIREE
module de 15h
Pour améliorez votre niveau d’expression, profitez des vacances scolaire d’hiver.
Une méthode efficace, facile et rapide !
du 22 février au 26 février 2021 - 15h, 5 séances de 3h
de 10h à 13h et de 18.30 à 21.30
Petits groupes - de 6 à 8 élèves - 180€
Stage possible aussi du 15 au 19 février
contact : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| ACCUEIL ET INSCRIPTIONS |
du Jeudi 07 janvier 2021 au Jeudi
DU LUNDI AU VENDREDI (ET LE SAMEDI SUR RENDEZ VOUS)
de 10h à 17h (sauf le mercredi),
de préférence de 10h à 12h30 par téléphone et de 14h à 17h sur place et
uniquement sur rendez vous de 12h30 à 14h, de 17h à 19h et le samedi de 10h à 13h
Portes ouvertes samedi 11 septembre de 10h30 à 16h30
http://www.centreculturelitalien.com
|
| COURS HEBDOMADAIRE D’ITALIEN |
Jeudi 07 janvier 2021
EN PRÉSENTIEL DANS NOS SALLES ET À DISTANCE
POUR ADULTES ET ÉTUDIANTS
DU LUNDI 11 JANVIER AU 31 MARS (CERTAINS COURS COMMENCENT LA SEMAINE DU 18 JANVIER ET FINISSENT LE 8 AVRIL 2020)
Quelque soit votre niveau, améliorez votre niveau de compréhension et d’expression ! Une méthode efficace, facile et rapide !
Nous proposons des cours trimestriels de 30h en total,
1 séance de 3 heures par semaine
à distance uniquement :
A1b Faux Débutant (2ème partie de A1)
lundi 10h à 13h avec Cinzia
en présentiel dans nos salles :
A1b Faux Débutant (2ème partie de A1)
mercredi 10h à 13h avec Luisa
jeudi 13h15/16h15 avec Daniela
samedi 14h à 17h avec Annamaria
mardi 15h30 à 18h30 avec Nicoletta
jeudi 19h à 22h avec Annamaria
A2a Elémentaire
mardi 19h à 22h avec Annamaria
A2b Elémentaire (2ème partie de A2)
jeudi 19h/22h avec Chiara
B1a Avancé 1
mardi 10h/13h avec Luisa
mercredi 15h30/18h30 avec Luisa
lundi 19h/22h avec Daniela
à distance uniquement :
B1b Avancé 1 (2ème partie de B1)
lundi 10h/13h avec Elisabetta
mardi 19h/22h avec Cinzia
en présentiel dans nos salles :
B2a Avancé 2
samedi 10h/13h avec Federica
B2b Avancé 2 (2ème partie de B2)
mercredi 10h/13h avec Nicoletta
vendredi 10h/13h avec Vincenzo
C1b Supérieur 1
vendredi 10h/13h avec Luisa
C2b Supérieur 2
samed 10h/13h avec Luigi
C3a Supérieur 3
mardi 15h30/18h30 avec Claudia
C3b Supérieur 3
lundi 19h/22h avec Vincenzo
à distance uniquement :
C4a Supérieur 4
jeudi 10h/13h avec Cinzia
en présentiel dans nos salles :
C7a Supérieur 7
mercredi 19h/22h avec Claudia
C8a Supérieur 8
mercredi 10h/13h avec Vincenzo
Voir le planning sur le SITE .
Renseignements au 01 46 34 27 00.
Inscription au centre ou par courrier, en joignant LA FICHE D’INSCRIPTION et le règlement possible en 2 ou 3 fois sans frais.
365€ (310€ tarif réduit)
|
| COURS ET INSCRIPTIONS |
du Jeudi 07 janvier 2021 au Mercredi 30 dcembre 2020
INSCRIPTIONS
COURS TRIMESTRE JANVIER / MARS
EN PRÉSENTIEL DANS NOS SALLES ET À DISTANCE VIA ZOOM OU SKYPE
Cher public,
Avant tout merci pour votre fidélité et votre confiance qui, malgré la crise que nous vivons depuis plusieurs mois, vous a fait répondre “présent” avec beaucoup d’enthousiasme lors de la dernière rentrée d’octobre 2020.
Toute l’éauipe du CCI vous a accueilli, dans nos locaux, pour nos cours en présentiel, dans les meilleures conditions possibles et vous a assuré un maximum de protection.
Malheureusement un second confinement est arrivé dès la mi-octobre, et certains d’entre-vous ont dû continuer les cours à distance avec leur professeur.
Actuellement, pour notre rentrée de janvier, la majeure partie de nos cours se fera en présentiel, mais certains cours continueront à être dispensés à distance.
Le secrétariat du CCI reste actif et vous recevra avec grand plaisir, mais sur rendez-vous, dans nos locaux du
4 rue des Prêtres St-Séverin 75005 Paris
pour les inscriptions aux cours ou pour de plus amples renseignements.
contact : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION A DISTANCE |
du Jeudi 07 janvier au Mercredi 03 fvrier 2021
STAGE DE CONVERSATION AVANCÉ VIA ZOOM OU SKYPE
MATIN OU SOIREE
module de 15h
Pour améliorez votre niveau d’expression, profitez des vacances scolaire d’hiver.
Une méthode efficace, facile et rapide !
du 15 février au 19 février 2021 - 15h, 5 séances de 3h
de 10h à 13h et de 18.30 à 21.30
Petits groupes - de 8 à 10 élèves
contact : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE |
du Jeudi 07 janvier au Mercredi 03 fvrier 2021
COURS ET HÉBERGEMENTS EN ITALIE
ALLIEZ COURS, CULTURE ET TOURISME DÉTENTE
Vous pouvez choisir votre destination, le type de cours et votre hébergement.
Partez à la découverte de , Bologne, Florence, Gênes, Lucques, Milan, Naples, Rome, Sorrente, Syracuse, Taormine, Turin, Venise et Viareggio.
Possibilité de séjourner en appartement indépendant ou chez l’habitant avec ou sans la demi pension, et de choisir plusieurs types de cours : collectifs, particuliers et ateliers thématiques.
Tous les cours ont lieu les matins sauf à Rome où la possiblité de suivre un cours collectif les après midis sera confirmé au plus tard 10 jours avant.
https://www.centreculturelitalien.com/clci/Telechargement/FIche_Inscription_SL_italie_2022.pdf
Informations au Centre 4, rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris : 01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| NOUVEAU |
Jeudi 07 janvier 2021
COURS SEMI-INTENSIFS À DISTANCE
NIVEAU DEBUTANT A1A
module de 30h - 3 séances de 2h30 par semaine
Nous vous proposons un stage rapide et innovant qui vous permettra de vous initier à la langue italienne, en 4 semaines, confortablement installé chez vous en visioconférence avec l’un de nos enseignants qui vous accompagnera et vous guidera avec patience et compétence.
du 18 janvier au 12 février 2021 de 10h à 12h30
trois fois par semaine (lundi - mercredi - vendredi) ou
mardi - jeudi - samedi
Groupe de 6 à 8 participants - 365€ (310€ TR)
Ce stage se déroulera à distance
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
|
| BUON ANNO 2021 |
Mercredi 06 janvier 2021
FELICE ANNO A TUTTI
MEILLEURS VŒUX POUR 2021
Chers élèves et adhérents,
En ce début de janvier, nous vous présentons nos meilleurs voeux pour une année 2021 qui devrait commencer sous de meilleurs auspices pour nous tous.
Nous souhaitons à tous une bonne santé, et beaucoup de patience et d’espérance pour notre avenir à tous.
Nous vous remercions pour votre présence et confiance toujours fidèle.
Restez toujours vigilants et ensemble protégeons nous!
La direction et toute l’équipe du Centre Culturel italien
|
| NOUVEAU |
Mercredi 06 janvier 2021
COURS SEMI-INTENSIFS À DISTANCE
NIVEAU FAUX-DEBUTANT A1B
module de 30h 2 séances de 3h par semaine
Nous vous proposons un stage rapide et innovant qui vous permettra de vous initier à la langue italienne, en 4 semaines, confortablement installé chez vous en visioconférence avec l’un de nos enseignants qui vous accompagnera et vous guidera avec patience et compétence.
du 15 mars au 9 avril 2021 de 10h à 12h30
trois fois par semaine (lundi - mercredi - vendredi) ou
mardi - jeudi - samedi
Groupe de 6 à 8 participants - 365€ (310€ TR)
Ce stage se déroulera à distance et peut être pris en charge par le CPF.
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGES INTENSIFS |
du Mercredi 14 octobre 2020 au Samedi 30 janvier 2021
GRANDS DÉBUTANTS A1A, ET FAUX DÉBUTANTS A1B
DE 10H À À 13H ET DE 18H30 À 21.30
stage intensif module de 30h
Apprenez les bases de l’italien ou améliorez votre niveau d’expression pendant les vacances scolaires de février ! Une méthode efficace, facile et rapide !
30h, 10 séances de 3h par jour
du 15 février au 26 février 2021
Classes de 8 à 12 participants
- Italien général grand débutant A1a
- Italien général faux débutant A1b
Les cours se dérouleront en présentiel au Centre
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION |
du Mercredi 14 octobre 2020 au Mercredi 03 fvrier 2021
STAGE DE CONVERSATION
AVANCÉ - MATIN ET APRÈS-MIDI
modules de 15h
Améliorez votre niveau d’expression, Une méthode efficace, facile et rapide !
du 15 février au 19 février 2021 - 15h, 5 séances de 3h
de 10h à 13h et de 18.30 à 21.30
Petits groupes - de 8 à 10 élèves
|
| COURS ET INSCRIPTIONS |
du Jeudi 07 janvier 2021 au Mercredi 30 dcembre 2020
INSCRIPTIONS
COURS TRIMESTRE JANVIER / MARS
EN PRÉSENTIEL DANS NOS SALLES ET À DISTANCE VIA ZOOM OU SKYPE
Cher public,
Avant tout merci pour votre fidélité et votre confiance qui, malgré la crise que nous vivons depuis plusieurs mois, vous a fait répondre “présent” avec beaucoup d’enthousiasme lors de la dernière rentrée d’octobre 2020.
Toute l’éauipe du CCI vous a accueilli, dans nos locaux, pour nos cours en présentiel, dans les meilleures conditions possibles et vous a assuré un maximum de protection.
Malheureusement un second confinement est arrivé dès la mi-octobre, et certains d’entre-vous ont dû continuer les cours à distance avec leur professeur.
Actuellement, pour notre rentrée de janvier, la majeure partie de nos cours se fera en présentiel, mais certains cours continueront à être dispensés à distance.
Le secrétariat du CCI reste actif et vous recevra avec grand plaisir, mais sur rendez-vous, dans nos locaux du
4 rue des Prêtres St-Séverin 75005 Paris
pour les inscriptions aux cours ou pour de plus amples renseignements.
contact : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| A1 NOUVEAU COURS NIVEAU DÉBUTANT |
du Jeudi 19 novembre au Mercredi 30 dcembre 2020
DU 25 NOVEMBRE 2020 AU 7 JUILLET 2021
Dernières places: Nouveau cours à compter du 25 novembre 2020
Mercredi de 19h30/21h30 module de 60h à distance
Cours du mercredi soir confirmé: Inscription possible par mail et sur rendez vous pris par mail secretariat@centreculturelitalien.com
possibilité de retirer les manuels à l’accueil sur rdv ou de le recevoir par la poste. version papier et version e-book disponibles.
|
| ÉTUDIER À VENEZIA POUR ADULTES ET ÉTUDIANTS |
Jeudi 29 octobre 2020
VENEZIA, LA SERENISSIMA
TOUTE L’ANNÉE
Profitez de la super remise -25% pour découvrir ou redécouvrir Venezia grâce à notre école où vous pourrez à partir du 13 juillet étudier avec un logement chez l’habitant ou dans une résidence avec salle de bain et cuisine privée.
Venise, la Serenissima, est à elle seule une scène plantée dans un décor magnifique de pierres et de marbre sur l’eau. Elle fascine autant par sa beauté propre que par le rapport trouble qu’elle entretient avec l’eau.
La meilleure façon d’y accéder est par le train ; vous en garderez un souvenir impérissable.
Peu importe la saison, la lumière sera toujours aussi belle, avec ses reflets sur la lagune.
Choisir de venir étudier dans la plus fascinante des villes d’art, c’est prendre le vaporetto et en avoir plein les yeux en admirant les beaux palais qui se mirent sur le grand canal, faire des promenades insolites, parfois par temps de brume, en traversant calle, canali et campi, ponti et ponticelli...
A vous de découvrir, derrière les somptueuses façades des palais, la vie quotidienne des Vénitiens, les marchés particulièrement vivants, les petits artisans et les trésors cachés dans les innombrables églises.
L’école se trouve dans le quartier de Dorsoduro (campo Santa Margherita) dans un palais plein de charme avec une grande terrasse.
Les cours se déroulent en matinée, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans l’après-midi. La possibilité vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez l’habitant.
Venise - logement en chambre individuelle chez l'habitant 200 € + cours standard 220 € au lieu de 270€ = 420 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Attention : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
L’école de Venezia est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique et elle est certifiée centre d’examen CEDILS.
Pour voir les cours et les hébergements à Venezia, cliquez ici
|
| VACANCES DE LA TOUSSAINT |
du Jeudi 14 octobre au Lundi 30 novembre 2020
FERMETURE DU CENTRE ET INTERRUPTION DES COURS
DU LUNDI 19 OCTOBRE AU LUNDI 2 NOVEMBRE
Permanence sur rendez-vous les 19 et 20 octobre et à compter du 2 novembre.
Vous pouvez nous joindre par mail et par courrier tous les jours.
Tel : 01 46 34 27 00
|
| STAGES INTENSIFS |
du Mercredi 14 octobre 2020 au Samedi 30 janvier 2021
GRANDS DÉBUTANTS A1A, ET FAUX DÉBUTANTS A1B
DE 10H À À 13H ET DE 18H30 À 21.30
stage intensif module de 30h
Apprenez les bases de l’italien ou améliorez votre niveau d’expression pendant les vacances scolaires de février ! Une méthode efficace, facile et rapide !
30h, 10 séances de 3h par jour
du 15 février au 26 février 2021
Classes de 8 à 12 participants
- Italien général grand débutant A1a
- Italien général faux débutant A1b
Les cours se dérouleront en présentiel au Centre
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION |
du Mercredi 14 octobre 2020 au Mercredi 03 fvrier 2021
STAGE DE CONVERSATION
AVANCÉ - MATIN ET APRÈS-MIDI
modules de 15h
Améliorez votre niveau d’expression, Une méthode efficace, facile et rapide !
du 15 février au 19 février 2021 - 15h, 5 séances de 3h
de 10h à 13h et de 18.30 à 21.30
Petits groupes - de 8 à 10 élèves
|
| COURS, SÉMINAIRES ET CHORALES |
du Jeudi 14 octobre au Mercredi 30 dcembre 2020
UN ACCUEIL ADAPTÉ : VISIERES ET SEPARATEURS PLEXIGLASS
Cher public,
Avant tout merci pour votre fidélité et votre confiance qui malgré la crise que nous vivons vous ont fait répondre “présent” avec beaucoup d’enthousiasme et nous sommes heureux et fiers de vous compter au sein de nos élèves en cette rentrée d’octobre 2020, si particulière qui a commençé dès le 5 octobre.!
Toute l’éauipe du CCI vous accueille, pour nos cours en présentiel, dans les meilleures conditions possibles et vous assure un maximum de protection:
- chaque jour l’ensemble des locaux bénéficiera d’un nettoyage approfondi
- dotée d’ouverture vers l’extérieur les salles seront aérées entre chaque cours
- du gel hydro-alcoolique sera mis à dispostion
Le Centre offre gratuitement à chaque élève une visière en plexiglass et lavable de bonne qualité qui sera remise lors du premier cours. De plus 150 séparateurs transparents en plexiglass ont été installés dans chaque salle de cours.
|
| NIVEAU A1B ET A2.A FAUX DÉBUTANTS |
du Jeudi 14 octobre au Samedi 31 octobre 2020
FAUX DÉBUTANT ET ELEMENTAIRE
2 X 1H30 /SEMAINE - 30H TRIMESTRIEL
mardi et jeudi 14h/16h à distance, 1h30/semaine -30h trimestriel
cours à distance par Skype ou Zoom
début du cours : 3 ou 10 novembre 2020
inscription par mail et par courrier + d'informations...
|
| NOUVEAU |
Mercredi 14 octobre 2020
COURS SEMI-INTENSIFS À DISTANCE DEBUTANTS
LUNDI-MERCREDI-VENDREDI
modules de 30h
Nous vous proposons des cours confortablement installé chez vous en visioconférence avec votre enseignant qui vous accompagnera et vous guidera avec patience et compétence.
du 9 novembre au 11 décembre 2020
trois fois par semaine (lundi - mercredi - vendredi) ou
lundi - mardi - jeudi
de 10h à 12h
Classes de 8à 12 participants
Ce stage se déroulera à distance
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
Entrée libre
|
| EXPOSITION PEINTURE À L’ESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 14 octobre au Lundi 19 octobre 2020
HARMONIE DE DANHÔO
DU 16 AU 18 OCTOBRE
ouverture du 17 au 18 octobre de 11h-18h
C’est une collection d'œuvres empreintes de passion et d’énergie, une véritable symphonie picturale, que nous livre Danhôo. Le début de l’année 2020 fut marquée entre autres, par la mort de George Floyd, la COVID-19, le confinement… Ces tragiques événements successifs ont provoqué et provoquent encore, panique, impuissance et dépression dans l’esprit humain. Poussé par un devoir de responsabilité sociale en tant qu'artiste contemporain, Danhôo nous expose son expérience par ses œuvres.
Son talent de peintre, doublé du contexte actuel dans lequel il puise son inspiration, se révèle pleinement pour nous faire vivre des émotions positives nous invitant à un avenir meilleur. Danhôo intègre la calligraphie chinoise traditionnelle dans sa création de manière abstraite. Influencé par Jackson Pollock, il s’inspire des techniques du Dripping et du All over pour ses compositions dans lesquelles calligraphie va mêler idéogrammes et fonds blancs, travail au sol et écoulements, aplats et reliefs.
Ces mélanges de techniques font de Danhôo un artiste peintre marquant, dont les compositions deviennent presque sculpturales tant leurs reliefs sont travaillés. Dans cette exposition, l’artiste nous envoie un message d’harmonie à travers les mélanges de cultures, mêlant traditions chinoises et arts abstraits occidentaux.
Dans le monde d’aujourd’hui, cette harmonie interculturelle qu’il met en avant appelle finalement à une double harmonie : l’une tolérante envers les hommes et l’autre ayant une dimension presque scientifique visant à mêler avec un travail abstrait, influencé par la nature et les paysages, une invention humaine : la calligraphie.
Comme les mots impliqués dans ses œuvres, l’artiste nous suggère l’attitude que nous devrions avoir pour vivre ensemble.
Organisé par :
Ying Li / Tel. 06 59 76 14 23 / lyroxy9@gmail.com
Yesol Ryu / Tel. 06 09 17 16 68 / yesolrrr@gmail.com
Entrée libre - 10 personnes à la fois -
Espace Sorbonne 4,
4 rue de la Sorbonne
75005 Paris
|
| COURS ET SÉMINAIRES D’ITALIEN 2020-21 |
Jeudi 17 septembre 2020
LES PLANNINGS 2020-21
SONT DÉSORMAIS EN LIGNE !
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES
Envie d’Italie pour l’année prochaine ? Préparez votre rentrée dès maintenant en réservant votre place.
Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et vous pouvez dès à présent vous inscrire aux COURS et aux SEMINAIRES.
Dans le contexte actuel nous mettons tout en œuvre afin de vous offrir des cours dans les meilleures conditions possibles.
Le Centre offre gratuitement à chaque élève une visière en plexiglass transparent et lavable de bonne qualité - dans chaque classe il y aura des séparateurs en plexiglass entre chaque élève, les vis à vis seront placés à deux mètres de distance - gél hydroalchoolique et prise de température par thermomètres frontaux.
COURS D’ITALIEN
Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà de bonnes connaissances en italien, nos cours de langue à tous les niveaux vous sont ouverts. Choisissez l’horaire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplômés des universités italiennes et spécialisés dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers ; notre approche pédagogique met l’accent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre à s’exprimer et à comprendre l’italien écrit et parlé.
COURS SPÉCIALISÉS
Vous pouvez les suivre en complément d’un cours standard ou bien tous seuls afin de vous perfectionner dans la discipline de votre choix, la grammaire ou la conversation.
ATELIERS ET SÉMINAIRES
Langue, littérature, théâtre, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Outre les séminaires annuels, le Centre propose également des formules plus courtes, 4 ou 5 séances en tout, pour vous permettre d’aborder plusieurs sujets et plusieurs disciplines pendant l’année.
Retrouvez le descriptif détaillé de chaque séminaire, les horaires et les tarifs dans nos programmes et sur notre site, pour voir cliquez ici.
Pour connaître votre niveau, vous pouvez nous demander de recevoir un test par mail.
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
Aimez-nous sur FACEBOOK !
+ d'informations...
|
| COURS D’ITALIEN POUR LES GRANDS DÉBUTANTS |
Jeudi 17 septembre 2020
GRANDS DÉBUTANTS DANS NOS SALLES ET À DISTANCE
Apprenez les bases de l’italien à la rentrée.
Une méthode efficace, facile et rapide !
À partir de la rentrée, nous proposons des cours pour débutants dans nos salles et à distance.
LES COURS DANS NOS SALLES
cours annuels d’octobre à juin, 1 fois 2h par semaine, 60H
lundi 11h - 13h
lundi 16h30 - 18h30
mardi 11h - 13h
mercredi 10h - 12h
mercredi 16h30 - 18h30
jeudi 10h - 12h
jeudi 16h30 - 18h30
jeudi 19h - 21h
vendredi 10h - 12h
vendredi 16h30 - 18h30
samedi 11h - 13h
samedi 15h - 17h
cours trimestriels, d’octobre à décembre, 1 fois 3h par semaine, 30H
lundi 10h - 13h
lundi 15h30 - 18h30
mardi 15h30 - 18h30
mercredi 15h30 - 18h30
jeudi 13h - 16h
jeudi 19h - 22h
vendredi 10h - 13h
vendredi 13h - 16h
samedi 10h - 13h
samedi 14h - 17h
LES COURS À DISTANCE
*-10% sur tous les cours à distance en plus des remises habituelles : étudiants et demandeurs d’emploi
cours annuels d’octobre à juin, 1 fois 2h par semaine, 60H
lundi 19h30 - 21h30
lundi 20h30 - 22h30
mardi 19h30 - 21h30
mercredi 19h30 - 21h30
vendredi 19h - 21h
cours trimestriels d’octobre à décembre, 1 fois 3h par semaine, 30H
lundi 19h - 22h
mardi 10h - 13h
mardi 19h - 22h
mercredi 10h - 13h
mercredi 19h - 22h
jeudi 10h - 13h
vendredi 19h - 22h
samedi 14h - 17h
Pour tous les autres niveaux :
il est possible de s’inscrire, consultez le PLANNING DES COURS.
Pour connaître votre niveau, n’hésitez pas à demander un test gratuit.
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| NOUVELLE INSCRIPTION |
du Mardi 15 septembre 2020 au Lundi 27 janvier 2025
JANVIER /MARS 2025 30H
NIVEAU DEBUTANT A1.1 RENTRÉE JANVIER 2025
SI vous êtes de niveau grand débutant et souhaitez commencer l’apprentissage de l’italien, nous vous proposons de nouveaux cours grand débutant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine,
Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, à la rentrée d’Avril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h.
PLANNING et Fiche d’inscription
Merci d’indiquer sur la fiche, l’ensemble de vos disponibilités et préférences éventuelles parmi les horaires proposés ci-dessous :
- Lundi : 10h-13h / 12h15-15h15 / 14h30-17h30 / 16h-19h / 19h-22h
- Mardi : 16h-19h / 19h-22h
- Mercredi : 10h-13h / 13h30-16h30 / 16h15-19h15
- Jeudi : 11h30-14h30 / 14h30-17h30 / 16h30-19h30 / 19h-22h
- Vendredi : 11h30-14h30 / 12h15-15h15 / 15h30-18h30 / 18h30-21h30
Petits groupes de 8 à 13 participants.
Tarif pour un trimestre 30h 365€ ( Tarif réduit 310 €) et 685€ (Tarif réduit 582€) pour 60h de janvier à mars et d’avril à juin, facilités de paiement sur deux ou trois mois consécutifs.
Tarif réduit de 15% pour demandeurs d’emploi ( - 60 ans) et étudiants ( - 30 ans).
Fiche d’inscription disponible également sur notre site à nous transmettre par mail sur place ou par courrier.
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| PORTES OUVERTES DE L’ENSEMBLE SCARLATTI DU CCI |
Vendredi 04 septembre 2020
ENSEMBLE ALESSANDRO SCARLATTI
dirigé par Lorenzo Cipriani
Actif depuis plus de 10 ans, l'ensemble Scarlatti vous invite à découvrir son activité et son répertoire.
Répétitions : jeudi de 19h15 à 21h,30, sauf vacances scolaires.
Lorenzo Cipriani, direction.
Akiko Takao, orgue, clavecin.
Renseignements : lorenzo.cipriani@ymail.com ou 06 52 29 44 77
date limite d’inscription : mardi 15 septembre
tarif unique - 295 €
Atelier jeudi 19h15/21h15 • 60 heures - 30 répétitions, 2 heures par semaine
tous niveaux - Session : Septembre 2020 à juin 2020
Entrée libre
20 Rue des Carmes, 75005 Paris - métro Maubert-mutualité + d'informations...
|
| CHORALES DU CCI |
Vendredi 04 septembre 2020
QUI PEUT AIDER NOS CHORISTES ?
Nous recherchons une salle pour nos Chorales à partir de fin septembre jusqu’à juin.
Les 3 chorales du CCI ont besoin d’une salle pour leurs répétitions une fois par semaine surtout les
mardis de 18h30 à 20h30
pour la chorale Sono solo canzonette
En effet les nôtres ne sont pas suffisamment spacieuses pour contenir entre 20 et 40/50 choristes même debout.
Qui peut nous aider ?
Écrivez-nous à secretariat@centreculturelitalien.com
ou 01 46 34 27 00
|
| JOURNÉE PORTES OUVERTES AU CENTRE |
Vendredi 04 septembre 2020 de 10h30 16h30
VENEZ À LA DÉCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRÉE EN ITALIEN !
Lors de cette journée vous pourrez rencontrer notre équipe d’enseignants de cours de langue, séminaires et ateliers en italien. Nous serons ravis de vous présenter toutes les activités du Centre et de répondre à vos questions.
Vous pourrez passer sans rendez-vous un test qui vous permettra de connaître votre niveau et déguster un vrai café italien en écoutant la musique d’Alessandro Sensale et sa guitare.
(Alessandro dirige la chorale Canta Napoli au Centre)
Rendez-vous au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris
(Métro ligne 4 et 10, stations Saint-Michel et Cluny-la Sorbonne)
Entrée libre - Port du masque obligatoire
+ d'informations...
|
| BUONGIORNO A TUTTI ! |
du Jeudi 04 septembre au Vendredi 30 octobre 2020
C’EST LA RENTRÉE D’OCTOBRE 2020
INSCRIPTIONS COURS - SÉMINAIRES - ATELIERS - CHORALES
L’été se termine et les vacances aussi, nous espérons qu’elles ont été bonnes pour chacun d’entre-vous.
Le temps est venu aujourd’hui de penser à la rentrée et au nouveau quotidien de notre vie qui a bien changé.
Tout comme vous, nous nous préparons à cette rentrée spéciale et inédite. La tâche ne sera pas facile, ni pour vous ni pour nous, mais tous ensemble nous pourrons continuer à avancer dans notre vie de tous les jours de la meilleure façon qui soit.cc
Si chacun de nous y met du sien et reste vigilant pour lui-même et pour les autres, nous devrions pouvoir y arriver.
De notre côté, nous comptons bien faire tout notre possible pour vous satisfaire et vous accueillir dans les meilleures conditions pour les cours en présentiel au Centre et/ou pour un cours à distance pour chaque niveau.
Dans le contexte sanitaire actuel, nous ferons le maximum pour préparer au mieux la rentrée prochaine de nos cours d’italien qui débuteront pour la plupart à partir de la semaine du 5 octobre, et les suivantes.
Le Centre offrira gratuitement à chaque élève une visière en plexiglass transparent et lavable de bonne qualité. 120 séparateurs transparents entre et devant chaque élève.
Gel et prise de température avant d’entrer dans la salle.
Pour ceux qui n’auraient pas encore effectué leur inscription, voir le planning disponible sur notre site :
www.centreculturelitalien.com.
Nous recevrons vos inscriptions par courrier, par mail ou sur place uniquement sur rdv pris par mail au secretariat@centreculturelitalien.com ou en appelant au 01 46 34 27 00
Permanence téléphonique à partir du 4 septembre
de 9h30 à 12h lundi - mardi - vendredi
de 14h à 16h30 mercredi - jeudi - vendredi
|
| COURS ET HÉBERGEMENT EN ITALIE |
du Jeudi 30 aot au Jeudi 31 dcembre 2020
BOLOGNE - FLORENCE - GENES - LUCQUES - MILAN - ROME - SYRACUSE - SORRENTE - TAORMINE - TRIESTE - TURIN - VENISE - VIAREGGIO
Les inscriptions pour les séjours en Italie sont possibles toute l’année ou presque
Partez à la découverte de Rome, Florence, Venise, Milan, Taormina...ou bien d’autres villes encore ! Vous choisissez votre destination, vos cours et votre hébergement ! Des départs toutes les semaines !
Possibilité de séjourner en famille ou en appartement à partager.
Plusieurs types de cours : collectifs, particuliers, ateliers thématiques : histoire de l’art, cuisine italienne, etc.
Des nombreuses activités culturelles sont proposées dans tous nos centres. Profitez-en pour allier cours, culture et détente !
Pour voir les cours et les hébergements en Italie, cliquez ici
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| ÉTUDIER À TRIESTE - ADULTES ET ÉTUDIANTS |
Jeudi 27 aot 2020
TRIESTE
TOUTE L’ANNÉE
Une nouvelle opportunité pour connaitre l’une des villes les plus mystérieuses et fascinantes d’Italie, lieu de contact entre la culture italienne et les cultures de l’Europe centrale. La grande Mitteleuropa chère à Claudio Magris dont il faut lire son Danubio avant da partir et qui est aussi la patrie d’un des plus grand romanciers italiens, Italo Svevo élèves, ami et traducteur de James Joyce.
Les cours se déroulent en matinée, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans l’après-midi. La possibilité vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez l’habitant.
Trieste - logement en chambre individuelle chez l'habitant 130 € + cours standard 180 € = 310 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Attention : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
L’école de Trieste est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique et elle est certifiée centre d’examen CEDILS.
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| VOUS AIMEZ LE CENTRE ? 8000 PERSONNES L’AIMENT DÉJÀ SUR FB |
du Jeudi 30 juillet 2020 au Jeudi
SOUTENEZ LE CCI SUR LES RÉSEAUX-SOCIAUX
Merci de laisser une belle note sur GOOGLE
et Aimez-nous sur FACEBOOK (8071 mentions J’aime et 8405 total des abonnés) et INSTAGRAM !
|
| FESTIVAL DE POÉSIE |
du Jeudi 18 juillet au Samedi 25 juillet 2020
VOIX VIVES DE MÉDITERRANÉE EN MÉDITERRANÉE
23E ÉDITION
Il aura lieu le grand Festival de poésie, VOIX VIVES DE LA MÉDITERRANÉE, à Sète, ville natale du grand poète français Paul Valéry.
Notre collaborateur Kolja Micevic, un des animateurs de ce Festival depuis vingt ans, parlera de Dante et de La Comédie, pendant sept jours, dans un jardin sétois et toujours à sept heures du soir, sur les différents sujets.
Dante notre Gémeau, Dante et son lecteur, Dante et ses rivières, Dante et les poètes, Dante et Villon, pour à la fin rendre hommage au grand peintre serbe et académicien français Vladimir Velickovic qui vient de nous quitter, et qui a „orné“ la traduction de Kolja Micevic de La Comédie avec ses 22 dessins. Entrée est libre et ne laissez, avant d'entrer, aucun espoir.
à Sète + d'informations...
|
| L’ITALIEN À DOMICILE - NOUVEAU STAGE INTENSIF À DISTANCE |
Lundi 13 juillet 2020
GRANDS DÉBUTANTS
Commencez à apprendre la langue que vous rêviez de parler depuis longtemps.
Sans bouger de chez vous, faute de pouvoir voyager, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence.
- Italien général grand débutant D1
30h, 10 séances de 3h par jour
du lundi 13 au 24 juillet (avec samedi 18 à la place du 14 juillet)
de 10h à 13h
Classes de 6 à 12 participants
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES À L’ESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 10 juillet au Lundi 03 aot 2020
PARIS CONFINÉ
MÉLODIE DU SILENCE
de Antonio Francica et de Philippe Papadopoulos
ouverture jusqu’au 3 août 2020
du lundi au samedi de 14h30 à 17h
Port du masque recommandé
Du jour au lendemain Paris s’est réveillé vide de toutes vies humaines, confinées pour un temps d’arrêt, d’une vie trépidante et bruyante.
Tous les bruits se sont tus, tous les espaces de vie se sont fermés.
Les sans domiciles, invisibles habituellement parmi la foule, déambulent dans les rues, confus par ce désert humain.
Le silence est devenu une symphonie ponctuée d’une mélodie des chants de divers oiseaux et des bruissements de la nature.
Par ce beau Printemps, la lumière est éclatante, dépolluée de toute urbanisation, lumineuse !
Les contrastes de lumières, créent une atmosphère comme décors de Théâtre. Les couleurs des immeubles vacillent entre les variantes du soleil et des ombres qui se créent.
La beauté de Paris s’offre dans sa grandeur.
La nature reprend sa place pour quelques jours.
Antonio et Philippe sont touchés, comme beaucoup, par ce moment ultime d’un évènement historique qui offre les rues, monuments et jardins de Paris vides.
Les mettant en valeur dans leurs grandeurs architecturales, baignés dans une lumière exceptionnelle.
Sans se concerter Antonio et Philippe décidèrent chacun de leur côté de dépasser le décret de loi et de marcher plus “ d’un kilomètre”.
Il fallait immortaliser cet unique évènement.
Être les témoins et rapporteurs de toutes ces splendeurs et atmosphères de Paris.
Se laisser happer et vivre ce moment privilégié de cette mélodie du silence Parisienne.
Entrée libre
Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne 75005 Paris
|
| LES COURS D’ÉTÉ SEMI-INTENSIFS À DISTANCE |
Lundi 06 juillet 2020
ÉLÉMENTAIRES
LUNDI-MERCREDI-VENDREDI
modules de 30h
Nous vous proposons des cours confortablement installé chez vous en visioconférence avec votre enseignant qui vous accompagnera et vous guidera avec patience et compétence.
Pour connaître votre niveau, vous pouvez nous demander de recevoir un test par mail :
secretariat@centreculturelitalien.com
du 6 juillet au 7 août
trois fois par semaine (lundi - mercredi - vendredi), 2h
- de 10h à 12h
Classes de 7 à 12 participants
Ce stage se déroulera à distance
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| LES COURS D’ÉTÉ - STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION À DISTANCE |
Lundi 06 juillet 2020
STAGE DE CONVERSATION
AVANCÉ/SUPÉRIEUR
modules de 15h
Entretenez et améliorez votre niveau d’expression sans bouger de chez vous. Faute de pouvoir voyager faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
15h, 5 séances de 3h
du lundi 6 au vendredi 10 juillet
de 10h à 13h
Petits groupes - de 7 à 9 élèves
Ce stage se déroulera à distance
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| VISIO-CONFÉRENCE - L’HISTOIRE ET L’ART EN ITALIEN |
Mardi 30 juin 2020 20h
CEZANNE ET LES MAITRES
RÊVE D’ITALIE
par Marzia Fiorito
Au Musée Marmottan Monet pour la première fois l’œuvre de Paul Cezanne est mise en regard de chefs-d’œuvre des plus grands maîtres italiens, du XVIe au XIXe siècle.
La Montagne Sainte-Victoire, les incontournables Pastorale et natures-mortes, font face à un rare ensemble de peintures anciennes signées Tintoret, Le Greco, Ribera, Giordano, Poussin.
L’impact de la culture latine dans l’œuvre de Cézanne est très forte.
Mais dans les premières décennies du XXe siècle, sa peinture trouve un écho chez les artistes du Novecento. Boccioni, Morandi, Pirandello ou encore Sironi en sont les protagonistes phares. Ils coupent les ponts avec les tableaux religieux ou mythologiques des anciens pour adopter le dépouillement des thèmes chers au Provençal : paysages, figures, natures mortes.
Marzia Florito Biche, conférencière nationale
conférence en langue italienne
• Prix Adhérent : 14€
• Prix Non Adhérent : 19€
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com
Visio-conférence
|
| VISIO-CONFÉRENCE - HISTOIRE ET L’ART EN ITALIEN |
Lundi 15 juin 2020
POMPEI, NUOVE SCOPERTE
LA DOMUS DI LEDA E IL CIGNO ED ALTRE
par Marzia Fiorito
24 Août 79 après J-C
C'est sans aucun doute l'éruption volcanique la plus célèbre de l'Histoire !
Il faut attendre près de 15 siècles avant que les villes effacées de la carte ne sortent de l’oubli.
Et les nouvelles fouilles nous révèlent des découvertes spectaculaires et émouvantes. En photo une des dernières fabuleuses découvertes: la Domus de Leda et le cygne , Regio V - Via del Vesuvio.
En écho avec l’exposition du Grand Palais, qui fait découvrir grâce à la moderne technologie les derniers instants de Pompei, nous allons parcourir son histoire et découvrir la vie quoitidienne, la beauté des villas autour et la raffinement de ses habitants.
Pompei, Oplontis, Herculaneum, Stabies... CAMPANIA FELIX.
Marzia Florito Biche, conférencière nationale
conférence en langue italienne
• Prix Adhérent : 14€
• Prix Non Adhérent : 19€
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com
Visio-conférence
|
| EXPOSITION VIRTUELLE DE LA GALERIE ESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 20 mai au Mercredi 27 mai 2020
SUBLIME NATURE III
ŒUVRES DU PEINTRE JIPIERA
le plus italien des Malgaches
Les contraintes sanitaires imposées par la pandémie Covid-19 obligent l’artiste et la galerie à réorganiser l’Exposition initialement prévue à l’ESpace Sorbonne en une Exposition Virtuelle que nous vous invitons à visiter chaque jour sous forme de visionnage de séries successives de tableaux.
On le sait Diplomate, Avocat, Professeur d’Aïkido et administrateur d’associations culturelles et interculturelles. Mais, on le connaît moins comme peintre ! Né à Antananarivo, la capitale de Madagascar, Malgache et citoyen français, il se revendique Citoyen du Monde nourri aux valeurs partagées, conscient de son appartenance à un univers d’ouverture aux altérités vraies. Car, il naît et vit ses premières dix années à la colline sacrée des souverains de Madagascar, le Rova d’Antananarivo (le Versailles malgache), dont il s’imprègne des souvenirs impérissables, pour ensuite goûter avec ses parents diplomates aux profondeurs et délices de l’Italie, en particulier de Rome, durant trois années de sa jeune adolescence (pour y revenir plus de quarante ans après, cette fois-ci comme ambassadeur de Madagascar…) ; ensuite, il poursuit à Londres ses séjours initiatiques, ainsi qu’en Grèce, pour finalement s’établir à Paris où après son baccalauréat il poursuit de front ses études de Droit, de Chinois et Japonais, tout en s’adonnant à la pratique intensive de l’Aïkido dont il deviendra l’un des dirigeants de la première fédération française et en tirera une bonne part de son énergie. Ces vécus transparaissent dans sa peinture qui emprunte aux courants artistiques majeurs des lieux. Notamment, des traditions artisanales malgaches, de celles picturales de l’Antiquité, des traits si poétiques des arts extrême-orientaux, et bien sûr des splendeurs du mouvement impressionniste…Mais faut-il aussi ajouter que sa technique picturale et son travail des couleurs s’alimentent à la source de la spontanéité et de la maîtrise gestuelle de l’Aïkido, de sorte qu’il ne revient quasi jamais pour correction, par repentirs ou repeints, sur une œuvre accomplie dans l’instant. Au surplus, dans ses thématiques de choix une sorte de sublimation de certaines de ses expériences d’avocat au Barreau de Paris, d’expert en bonne gouvernance et de diplomate se sent, de même que ce culte du Beau te de l’optimisme qu’il entend constamment voir germer dans chacune de ses œuvres.
Rendez-vous sur
- facebook Espace Sorbonne 4
- Instagram Espace Sorbonne 4
- Jean-Pierre Razafy-Andriamihaingo
Tous les jours du 20 au 27 mai 2020
Image : Jipiera, « La famille citron », pastel sec sur papier Canson, 31x23
• Le prix de chaque tableau est à consulter auprès des contacts suivants :
- Espace Sorbonne 4
- Artiste : pelaji7@yahoo.fr
|
| INFORMATION CORONAVIRUS |
Lundi 11 mai 2020
LE CENTRE EST FERMÉ MAIS ON CONTINUE À TRAVAILLER POUR VOUS
Depuis lundi 16 mars, le centre est fermé au public jusqu’à nouvel ordre, mais toute l’équipe continue à travailler à distance : le secrétariat, les bénévoles et les enseignants.
Tous nos cours de langue sont désormais dispensés à distance via Internet.
Vous pouvez toujours nous contacter par courriel à :
secrétariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
Le secrétariat continuera à traiter par courriel toutes les demandes de renseignements, les inscriptions aux cours à Paris, les stages intensifs et les cours du 3ème trimestre qui commenceront après le 20 avril avec des cours en classe ou à distance en fonction des directives du gouvernement, ainsi que les dossiers de formation dans le cadre du CPF, et les dossiers pour les séjours linguistiques en Italie à partir du mois de mai, puisque les écoles sont momentanément fermées.
Soyez prudents, pensez à votre santé et à celle des autres.
|
| COURS D’ITALIEN POUR GRANDS DÉBUTANTS À DISTANCE |
Samedi 09 mai 2020
GRANDS DÉBUTANTS D1
2 SÉANCES DE 2H PAR SEMAINE, 30H
module de 30h
Profitez du temps disponible chez vous pour enfin commencer à apprendre la langue que vous rêviez de parler depuis longtemps et puis peut-être de chanter à votre fenêtre ou balcon comme les Italiens :)
Modules de 30h sur deux mois
Cours en visioconférence confortablement installé chez vous avec votre enseignant qui vous accompagnera et vous guidera avec patience et compétence.
15 séances de 2h
deux fois par semaine, 2h
lundi ET mercredi 14h30 à 16h30 du 18 mai au 13 juillet
lundi ET mercredi 19h30 à 21h30 du 18 mai au 13 juillet
mardi ET jeudi 19h30 à 21h30 du 19 mai au 7 juillet
Classes de 7 à 12 participants
Tous les autres niveaux continuent également à distance tant qu’on ne pourra pas accéder à nos salles de cours au rythme habituel, voir le PLANNING DES COURS.
Tous les cours se déroulent à distance via Skype ou Zoom
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| L’ITALIEN À DOMICILE - NOUVEAU STAGE INTENSIF À DISTANCE |
du Samedi 02 mai 2020 au Jeudi
GRANDS DÉBUTANTS
Commencez à apprendre la langue que vous rêviez de parler depuis longtemps.
Sans bouger de chez vous, faute de pouvoir voyager, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence.
Italien général débutant D1
30h, 10 séances de 3h par jour
du lundi 4 au vendredi 15 mai tous les jours sauf le dimanche
de 10h à 13h
Classes de 7 à 12 participants
Tous les cours se dérouleront à distance via Skype
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| L’ITALIE À DOMICILE - NOUVEAU STAGE INTENSIF DE CONVERSATION À DISTANCE |
du Samedi 02 mai 2020 au Jeudi
STAGE DE CONVERSATION
MOYEN ET AVANCÉ/SUPÉRIEUR
Entretenez er améliorez votre niveau d’expression sans bouger de chez vous. Faute de pouvoir voyager faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
16h, 8 séances de 2h
du lundi 4 au mercredi 13 mai tous les jours sauf le weekend
de 14 à 16h
Petits groupes - de 7 à 9 élèves
Tous les cours se dérouleront à distance via Skype
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| L’ITALIE A DOMICILE - LES OPERAS ET LES THEATRES LES PLUS IMPORTANTS |
Jeudi 30 avril 2020
Teatro di San Carlo, Napoli
“Non c'è nulla in tutta Europa, che non dico si avvicini a questo teatro, ma ne dia la pallida idea. Gli occhi sono abbagliati, l'anima rapita”. Avec cette déclaration de Stendhal s’ouvre la page web web du théâtre napolitain très actif même online. #stageathome et avec les account social du théâtre (Facebook, Twitter et Instagram).
ballet Lo Schiaccianoci, chorégraphie de Giuseppe Picone
opéra Ermione de Gioacchino Rossini
concert Zilberkant / Laca
opéra Manon Lescaut de Giacomo Puccini
opéra Carmen de Georges Bizet
ballet Pulcinella, chorégraphie de Francesco Nappa
ballet La Dame aux camélias, chorégraphie de Derek Deane
La Fenice de Venise
30 spectacles à disposition sur son canal youtube
Teatro Massimo de Palerme
Macbeth di Giuseppe Verdi mise en scène Emma Dante.
A Midsummer Night’s Dream de Benjamin Britten
Pour vous connecter à la web tv du Massimo utilisez ce questo link. Les spectacles déjà passés restent visibles sur la web tv du site.
Teatro dell’Opera, Roma
The Bassaridis: opera di Hans Werner Henze, mise en scène de Mario Martone:
https://www.operaroma.it/spettacoli/the-bassarids/
Orfeo ed Euridice, opera di Gluck, mise en scène de Robert Carsen:
https://www.operaroma.it/spettacoli/orfeo-ed-euridice-2/
Madama Butterfly, opera di Giacomo Puccini, mise en scène de La Fura del Baus:
https://www.operaroma.it/spettacoli/orfeo-ed-euridice-2/
Teatro Comunale, Bologna
Sur canal youtube
opéra Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini
ballet Il Lago dei cigni con il Corpo di ballo del Teatro San Carlo di Napoli
opéra Don Giovanni di Wolfgang Amadeus Mozart
|
| COURS D’ITALIEN 3ÈME TRIESTRE À DISTANCE |
Samedi 25 avril 2020
AVRIL/ JUIN TOUS NIVEAUX
3H PAR SEMAINE, 30H
consultez le PLANNING DES COURS.
Pour connaître votre niveau, vous pouvez nous demander de recevoir un test par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Les inscriptions s’effectuent par virement bancaire ou par courrier, en joignant LA FICHE D’INSCRIPTION dûment remplie et le(s) chèque(s) correspondant au montant du cours 365€ plus l’adhésion si elle est arrivée à expiration. Facilités de paiement sans frais supplémentaires en réglant avec deux ou trois chèques.
Tous les cours se dérouleront à distance via Skype ou autre serveur jusqu’à nouvel ordre
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| L’ITALIEEN À DOMICILE - STAGES INTENSIFS À DISTANCE |
du Lundi 20 avril 2020 au Jeudi
IL RESTE ENCORE DES PLACES POUR ÉLÉMENTAIRES
Si vous avez déjà appris les bases, vous pouvez suivre le stage élémentaire qui commence lundi 20 avril.
Classes de 8 à 10 participants
Italien général élémentaire E1
30h, 10 séances de 3h par jour
du lundi 20 au jeudi 30 avril tous les jours sauf le dimanche
de 10h à 13h
Tous les cours se dérouleront à distance via Skype
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| STAGES INTENSIFS D’ITALIEN GÉNÉRAL À DISTANCE |
Lundi 06 avril 2020
GRANDS DÉBUTANTS ET FAUX DÉBUTANTS
Profitez du temps disponible chez vous pour enfin commencer à apprendre la langue que vous rêviez de parler depuis longtemps.
Italien général débutant D1 : 30h, 10 séances de 3h par jour
du lundi au vendredi, de 10h à 13h / de 14h à 17h / de 18h à 21h
Classes de 8 à 13 participants
Si vous avez déjà appris les bases, vous pouvez suivre le stage pour faux débutants
Italien général débutant D2 : 30h, 10 séances de 3h par jour
du lundi au vendredi, de 10h à 13h / de 14h à 17h / de 18h à 21h
Classes de 8 à 13 participants
Tous les cours se dérouleront à distance via Skype ou autre serveur jusqu’à nouvel ordre
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message sur le répondeur 01 46 34 27 00
Inscription par courrier, en joignant LA FICHE D’INSCRIPTION et le règlement de 365€ plus 40€ d’adhésion, payable en trois fois sans frais ou par virement bancaire.
+ d'informations...
|
| NOUVEAU SÉMINAIRE - LITTÉRATURE |
Dimanche 29 mars 2020
LETTERATURA ITALIANA 2
avec Stefania Cubeddu
“Le donne, i cavallier, l’arme, gli amori,
le cortesie, l’audaci imprese io canto…”
Ludovico Ariosto, Orlando Furioso
Si le thème de la ville en littérature est désormais un incontournable et a acquis ses lettres de noblesse, en faisant par ailleurs la preuve de son éternelle actualité, celui de l’assedio/du siège semble avoir échappé davantage à la critique.
Et pourtant il occupe une place importante dans la littérature italienne. Depuis l’Arioste ou le Tasse le siège traverse cette littérature et va au-delà de la simple attaque de la ville. Métaphore, entre autres, de la conquête amoureuse, passionnelle ou violente (Un giorno perfetto de Melania G. Mazzucco) qui dérive jusqu’à la folie, corps à corps qui offre aussi l’occasion d’une découverte de l’Autre, le siège se proposera à nous sous les différentes acceptions qu’il peut prendre, notamment à travers l’étude des figures de l’assiégeant et de l’assiégé, dans les différentes genres littéraires.
Session : du 25 février au 9 juin
mardi 15h30/17h30 • 24 heures - 12 séances de 15h30 à 17h30 par semaine • Prix : 295 € payable en trois fois
Inscriptions au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
|
| SÉMINAIRE LINGUA E CANZONE ITALIANA
|
Dimanche 29 mars 2020
LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE D’AUTORE
par Federica Calzolari
« La musica popolare è sempre stata un indicatore della società e del tempo in cui viviamo. Per questo la trovo sempre profonda, anche se a volte ha delle forme leggere ». Riccardo Cocciante
Connaître et écouter les compositeurs-interprètes les plus appréciés qui ont fait l’histoire de la musique leggera italienne de ces 40 dernières années : Fabrizio De André, Riccardo Cocciante, Lucio Battisti, Francesco De Gregori, ainsi que Renato Zero, Vasco Rossi, Luciano Ligabue et plein d’autres.
Sur leurs notes de musique, à la découverte des textes des chansons, vous aurez le plaisir de travailler sur la langue italienne dans une ambiance agréable et détendue et d’apprendre ainsi expressions typiques, jeux de mots, doubles-sens de la communication quotidienne entre Italiens. Vous aurez l’occasion de vous exprimer sur les différents thèmes des chansons ou lors de la présentation des auteurs–compositeurs-interprètes; vous pourrez aussi, proposer un auteur ou une chanson et préparer sa présentation.
à partir du niveau avancé - Session : du 27 février au 21 mai
jeudi 13h30/15h30 • 22 heures - 11 séances 2 heures par semaine • Prix : 270 € payable en trois fois
Inscriptions au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
|
| L’ACCUEIL DU CCI |
Samedi 14 mars 2020
NOUVEAUX HORAIRES
merci de noter les nouveaux horaires
du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h30 à 17h30
veuillez téléphoner avant de vous déplacer au
01 46 34 27 00 et nous écrire à
secretariat@centreculturelitalien.com
|
| CENTENAIRE FELLINI |
Jeudi 05 mars 2020
HOMMAGE À FEDERICO FELLINI POUR LE CENTENAIRE DE SA NAISSANCE
Rencontre-présentation-dédicace et vente des livres suivants :
Tout sur Fellini de Norcia- Méjean-Delouche, ed. Gremese
Les Nuits de Cabiria de Delouche, ed. Gremese
Federico Fellini, 6 années avec les Maestro de Delouche, ed. La Tour verte
Catalogue de l'exposition "Quand Fellini rêvait de Picasso" ed. RMN - Réunion des Musées nationaux
séquences du film, même celles que personne n’a jamais vues, soit par un renoncement de tourner de l’auteur après écriture, soit par les coupes abusives des distributeurs. A découvrir.
Ces trois auteurs ont également participé avec une quarantaine d’exégètes de Fellini au livre collectif Tout sur Fellini (éd. Gremese) qui constitue une encyclopédie comportant une centaine d’articles consacrés aux thèmes, aux personnages et aux aspects de la vie et de l’art du Maestro dont nous fêtons cette année le centième anniversaire.
Rencontre en français
Un article de Telerama, autour du livre de Dominique Delouche : https://www.telerama.fr/cinema/tout-pour-fellini,-un-livre-magnifique-sort-a-loccasion-du-centenaire-de-federico-fellini,n6605010.php?fbclid=IwAR1MiaZz5fqwdYJhmC3D-8xXDJZXZIe7QrbpMQAKFTKA8VZ9Z5D77EuVUeo
|
| HISTOIRE DE L’OPÉRA |
du Vendredi 28 fvrier 2020 au Jeudi
LA FOLIE À L’OPÉRA
I PRIMI CASI: DONIZETTI, ANNA BOLENA
par Camillo Faverzani
Svolta essenziale della tragedia italiana, l’Adelchi di Alessandro Manzoni apre un nuovo capitolo nel teatro della penisola: quello della rappresentazione romantica della pazzia. In effetti, quegli altri drammaturghi che sono i librettisti (Romani, Cammarano, Piave) recuperano rapidamente le scene della pazzia e della morte di Ermengarda e forniscono ai compositori (Bellini, Donizetti, Verdi) modi inediti per rendere situazioni-limite della mente umana nell’eroina romantica (pazzia, delirio, sonnambulismo), in modo da inscenarne il sacrificio. Partendo dalla lettura del modello manzoniano, si tratta di partire alla ricerca du un certo numero du scene operistiche, lavori ibridi che coniugano teatro e musica, canto e recitazione scenica.
prix 25€ la séance, 29€ non adhérents ou 140€, 7 séances jusqu’au 12/06 payable en trois fois
séances suivantes :
20/03 Il delirio: Bellini, La straniera
03/04 Il delirio: Donizetti, Roberto Devereux
24/04 Di nuovo la pazzia: Bellini, I puritani
29/05 Di nuovo la pazzia: Donizetti, Lucia di Lammermoor
12/06 Il sonnambulismo: Bellini, La sonnambula
19/06 Il sonnambulismo: Verdi, Macbeth
à partir du niveau avancé
vendredi 17h/18h30
Inscriptions au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| PRÉSENTATION DU SÉMINAIRE - LA LINGUA E LA MODA ITALIANA |
du Jeudi 27 fvrier 2020 au Jeudi
L’ITALIANO NELLA MODA
DAGLI ANNI ‘50 AD OGGI
avec Cristiana Sagrini
Durante gli incontri approfondiremo lo studio della lingua italiana intraprendendo un viaggio nella tradizione della moda del Bel Paese.
Sarà il momento per analizzare ed approfondire il lessico legato all’ambito del lusso, attraverso attività dinamiche ed esercizi creati appositamente tratteremo ed esploreremo l’universo dell’eleganza, degli accessori, delle materie prime, della tradizione, della creazione autentica di oggetti emblematici.
à partir du niveau moyen - Session : du 5 mars au 2 avril
jeudi 14h30/16h30 • 10 heures - 5 séances de 2h • Prix : 125 € payable en deux fois
Inscriptions au Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
présentation gratuite ouverte à tous
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| PRÉSENTATION DE L’ATELIER - PRONUNCIA E DIZIONE |
du Mercredi 26 fvrier 2020 au Jeudi
PRONUNCIA E DIZIONE
avec Cristiana Sagrini
Cet atelier s'adresse à tous ceux qui souhaitent améliorer leur prononciation et leur accent en italien. Il a pour but de fournir les éléments phonétiques de la langue italienne et les règles d’une bonne diction, permettant de prendre conscience de l'intonation et de la musicalité du langage. Afin d'approfondir ces aspects, notre attention se posera sur des exercices de prononciation destinés à la lecture et à la communication correctes, sur la lecture de textes spécifiques avec difficultés de prononciation, sur l'écoute d’extraits audio.
tous niveaux - Session : du 4 mars au 1er avril
mercredi 14h30/16h30 • 10 heures - 5 séances de 2h • Prix : 125 € payable en deux fois
Inscriptions au Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
présentation gratuite ouverte à tous
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| ATELIER LANGUE ET THÉÂTRE EN ITALIEN |
Lundi 24 fvrier 2020
LINGUA E TEATRO
par Giuseppe Sollazzo
Il existe des mots écrits pour être lus et des mots écrits pour être écoutés.
L'atelier répond aussi à cette question : quels outils linguistiques pour améliorer la technique de la diction et la conversation ?
Les élèves seront invités à participer activement à cet atelier en jouant les textes étudiés.
Les élèves les plus motivés pourraient participer au spectacle monté par Giuseppe Sollazzo dans le cadre du Festival du théâtre de Naples les 25 et 26 juin 2020.
Quelques spectacles réalisés par Giuseppe Sollazzo
LA MOLIERE (version intégrale en français, 60 min)
https://www.youtube.com/watch?v=RrDN-2YI5H4&feature=youtu.be
IL GIORNO IN CUI CI SIAMO INCONTRATI E NON CI SIAMO RICONOSCIUTI (extrait de 2 min )
https://www.youtube.com/watch?v=DYma60hA9KU
Giuseppe Sollazzo, auteur-metteur en scène et professeur au Conservatoire Domenico Cimarosa de Avellino, il a à son actif des cours de théâtre en Italie et en France, et de nombreuses mises en scène d’opéra, de théâtre - Ragazzo di Trastevere 2015, Il giorno in cui ci siamo incontrati e non ci siamo riconosciuti, 2014, Cio che non ti uccide ti rende più forte, 2013 - et de cinéma – La Velina, 2003, Carmela Pacanini, 2000 -.
atelier en langue italienne - de 8 à 12 participants
à partir du niveau avancé - du 24 février au 11 mai
lundi de 14h à 16h
16 heures 8 séances de 2 heures Prix : 195 € payable en trois fois
Inscriptions au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
|
| VACANCES SCOLAIRES D’HIVER |
Dimanche 23 fvrier 2020
FERMETURE DU CENTRE POUR LES VACANCES D’HIVER
Permenance du 10 au 12 février de 11h à 18h.
Le secrétariat du Centre sera fermé du jeudi 13 au dimanche 23 février.
Réouverture du Centre lundi 24 février à 11h.
|
| COURS D’ITALIEN TOUS NIVEAUX POUR ADULTES ET ÉTUDIANTS |
Dimanche 16 fvrier 2020
1 SÉANCE DE 2H OU DE 3H CHAQUE SEMAINE
TOUTE L’ANNÉE VOUS POUVEZ INTÉGRER POUR UN TRIMESTRE OU PLUS UN COURS DE VOTRE NIVEAU
Nous proposons pour tous les niveaux de débutant à supérieur, pour adultes et étudiants.
Si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un test de niveau afin de connaître les cours auxquels vous pourrez accéder de faux débutant à supérieur.
1 cours de 2h par semaine jusqu’à fin juin ou
1 cours de 3h par semaine jusqu’à fin mars, puis la possiblité de continuer au troisième trimestre le Les cours s’interrompent pendant les vacances scolaires
Renseignements et inscriptions par mail secretariat@centreculturelitalien.com et au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
|
| EXPOSITION PEINTURE À L’ESPACE SORBONNE 4 |
du Samedi 15 fvrier 2020 au Jeudi
AMOUR ET LUMIÈRE - NATSUKO TAKEKOSHI
Vernissage vendredi 7 février de 18h à 21h30
“Amour et Lumière”
L’amour est porté par la lumière
La lumière est remplie d’amour
L’amour et la lumière sont pour moi l’univers même
Je prie
Dans l’obscurité
Versez de la lumière
En moi
Peur, anxiété et colère
Pour votre propre sang et chair
Versez de la lumière
Encore et encore
Au début, j’avais besoin de beaucoup de courage
Cela signifie
Crois en toi
J’ai appris que je m’aime
Moi derrière le brouillard
La lumière brillait
Et un jour, il est apparu naturellement sur la toile
Avec la prière
Avec lumière
Seul l’amour se propage et se connecte instantanément
à quelque chose de grand
Si vous pouvez toucher un instant,
au cœur de la personne qui a touché l’œuvre
elle abritera sûrement des graines de lumière
Un jour
Il fleurit une grande fleur d’amour
Le monde est entouré par le parfum des fleurs
L’amour se propage à l’infini
C’est la joie
C’est ça
- Natsuko TAKEKOSHI
Entrée libre
à l’Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne 75005 Paris
|
| CONCERTO - KONZERTABEND |
Samedi 15 fvrier 2020
CONCERT CHŒUR ET ORCHESTRE SCARLATTI DU CCI
Vendredi 14 février à 20h
à Dominikanerkirche - Chiesa dei Domenicani
Piazza Domenicani, 39100 Bolzano BZ, Italie
Samedi 15 février ) 18h
à Evangelischen Christuskirche - Chiesa luterana
Via Col di Lana, 10, 39100 Bolzano BZ, Italie
Coro Ludus Vocalis di Ravenna Stefano Sintoni, direzione
Coro DiapaSong di Bolzano
Coro e ensemble strumentale Scarlatti del Centre Culturel Italien di Parigi
Lorenzo Cipriani, direzione
Galuppi : Te Deum Porpora : Dixit Dominus Vivaldi : Magnificat 610 Mendelssohn : Höre Israel
Julia Rolle, Luise Melerski Milena Berg, soprani Barbara Dorfmann, contralto Romain Boulanger, basso Graziella Tessarollo, clavicembalo Stefano Ambrosi, pianoforte
(Lorenzo Cipriani dirige la chorale du Centre, Alessandro Scarlatti)
Julia Rolle, Luise Melerski Milena Berg, soprani Barbara Dorfmann, contralto Romain Boulanger, basso Graziella Tessarollo, clavicembalo Stefano Ambrosi, pianoforte
Entrée libre - libre participation aux frais
|
| SÉMINAIRES ET ATELIERS EN ITALIEN 2020 |
du Vendredi 14 fvrier 2020 au Jeudi
CHORALES - ATELIERS - SÉMINAIRES
Le nouveau programme est disponible sur notre site ici.
Ci dessous un aperçu de ce qui vous attend :
atelier de chant
CANTA NAPOLI
par Alessandro SENSALE
• vendredi 13h45/15h45
ensemble
ALESSANDRO SCARLATTI
par Lorenzo CIPRIANI avec Akiko TAKAO au piano
• jeudi 19h15/21h15
séminaire littérature
LETTERATURA ITALIANA E ARTE
par Stefania CUBEDDU
• mardi 15h30/17h30
atelier théâtre
LINGUA ITALIANA E TEATRO
par Giuseppe SOLLAZZO
• lundi 14h/16h
séminaire histoire de l’opéra
LA PAZZIA ALL’OPERA. DA ERMENGARDA A LADY MACBETH.
par Camillo FAVERZANI
• vendredi 17h/18h30
Renseignements au téléphone : 01 46 34 27 00
lundi au vendredii 10h30-13h30 / 14h30-19h
samedi 10h30h-13h30
ou écrire à secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGE INTENSIF DE CONVERSATION |
Lundi 10 fvrier 2020
STAGE DE CONVERSATION
ÉLÉMENTAIRE/ MOYEN ET AVANCÉ/SUPÉRIEUR
Améliorez votre niveau d’expression pendant les vacances scolaires ! Une méthode efficace, facile et rapide !
15h, tous les jours pendant 1 semaine
3h du lundi au vendredi, 10h-13h
Petits groupes - de 8 à 10 élèves
Renseignements au 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
Inscription au centre ou par courrier, en joignant LA FICHE D’INSCRIPTION et le règlement.
|
| STAGES INTENSIFS D’ITALIEN |
du Lundi 10 fvrier 2020 au Jeudi
STAGES INTENSIFS D’ITALIEN POUR GRANDS DÉBUTANTS
Apprenez les bases de l’italien ou améliorez votre niveau d’expression pendant les vacances scolaires ! Une méthode efficace, facile et rapide !
Italien général débutant D1 : 30h, 10 séances de 3h par jour
du lundi au vendredi, de 10h à 13h
Classes de 8 à 13 participants
Renseignements au 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
Inscription au centre ou par courrier, en joignant LA FICHE D’INSCRIPTION et le règlement
+ d'informations...
|
| CONCERT DE SONO SOLO CANZONETTE DU CCI |
Samedi 01 fvrier 2020
CONCERT DE LA CHORALE SONO SOLO CANZONETTE À BASTIA : FESTIVAL DU CINÉMA ITALIEN
Cette année, la cérémonie d’ouverture du Festival Italien sera placée sous le signe de la musique et des femmes. Les spectateurs bastiais pourront apprécier en effet la chorale «Sono Solo Canzonette», une excellente formation qui a été créée par la musicienne et directrice artistique Paola Niggi il y a plus de vingt ans, en 1997, dans le cadre des multiples activités du Centre Culturel Italien de Paris.
Cette chorale est composée d’une quarantaine de femmes qui interprètent un répertoire qui met en valeur les plus belles chansons populaires italiennes, lesquelles font partie de la tradition orale de la péninsule et sont profondément ancrées dans la culture transalpine.
En l’espace de vingt-deux ans, le répertoire de « Sono Solo Canzonette» s’est joliment enrichi et comprend aujourd’hui une bonne centaine de mélodies. La chorale a également donné plus de cent cinquante concerts en France lors de manifestations culturelles privilégiant la culture italienne, notamment à Paris, Grenoble, Nice et Nantes, ainsi qu’en Italie, à Torino, Urbino, Venezia, Bari, Napoli et Milano.
Quatre disques ont été réalisés par cette chorale. Il s’agit de «Di belle come noi» en 2003, «Sebben che siamo donne» en 2005, «Una mattina mi son svegliata» en 2007 et «Se non ci conoscete» en 2012.
Ces CD sont disponibles au Centre Culturel Italien, 4 rue des Prêtres Saint Severin, 75005 Paris.
Théâtre Municipal de Bastia Rue Favalelli 20200 Bastia + d'informations...
|
| RENCONTRE AVEC ALBERTO TOSCANO |
Jeudi 30 janvier 2020
TI AMO FRANCIA
DA LEONARDO A PIERRE CARDIN, ITALIANI CHE HANNO FATTO LA FRANCIA
Nous avons le plaisir de recevoir notre ami Alberto Toscano qui nous parlera de son dernier livre : Ti Amo Francia
Qui a influencé le grand Molière ? Les comédiens italiens, les Scaramouche, arlequins et autres polichinelles. Qui a composé la musique de la Marseillaise? Le Piémontais Viotti, n'en déplaise à Rouget de Lisle! Le bal musette, l'accordéon, la cuisine grâce à Catherine de Médicis et tant d'autres choses mais aussi de grands personnages ont été importés en France par les voisins transalpins.
Cet ouvrage revient sur tout ce que la France doit à l'Italie dans tous les domaines: la culture, la mode, la cuisine, l'architecture... en bousculant quelques idées reçues au passage. C'est aussi et surtout une histoire de cette grande aventure humaine qui a été l'émigration de millions de personnes de l'Italie à la France. Ces nouveaux Français sont souvent devenus des citoyens exemplaires. La présence des Italiens en France est une histoire pleine d'enseignements.
La rencontre sera suivi d’une séance de signature autour d’un verre à l’italienne
Vous pourrez acheter le livre sur place au prix de couverture 19,90 €
Entrée libre dans la limite des places disponibles
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| CONFÉRENCE L’HISTOIRE DE L’ART EN ITALIEN |
Lundi 27 janvier 2020
LUCA GIORDANO
par Marzia Florito Biche
C’est l’histoire d’un prodige.
Luca Giordano (1634 - 1705), fils de peintre, est placé dès son plus jeune âge auprès du maître José de Ribera pour parfaire son talent précoce et atypique.
Il devient l’un des artistes en vogue, le plus grand maître de la peinture napolitaine. Digne héritier du naturalisme caravagesque dans ses portraits puis maître du grand décor à fresque, il est appelé à la cour madrilène.
Son œuvre est flamboyante, ses textures veloutées, ses lumières éblouissantes et ses drapés soignés : sa peinture est l’une des plus séduisantes de son siècle.
Marzia Florito Biche, guide - conférencière nationale
conférence en langue italienne
• Prix Adhérent : 22€
• Prix Non Adhérent : 27€
Inscriptions : secrétariat du Centre -
01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| COURS D’ITALIEN POUR LES GRANDS DÉBUTANTS |
Dimanche 26 janvier 2020
GRANDS DÉBUTANTS
À PARTIR DU JANVIER, 3H PAR SEMAINE, 30H
D1, grands débutants
mercredi 10h - 13h
samedi 14h - 17h
Pour tous les autres niveaux :
il est encore possible de s’inscrire, consultez le PLANNING DES COURS.
Pour connaître votre niveau, n’hésitez pas à prendre rendez-vous pour passer un test gratuitement au Centre.
Les inscriptions s’effectuent à notre secrétariat tous les jours jusqu’à 19h et le samedi jusqu’à 13h30, ou bien par courrier, en joignant LA FICHE D’INSCRIPTION dûment remplie et le(s) chèque(s) correspondant au montant du cours plus l’adhésion. Facilités de paiement sans frais supplémentaires en réglant avec deux ou trois chèques.
Informations au Centre Culturel Italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris - Tel : 01 46 34 27 00
|
| NOUVEAUX COURS D’ITALIEN ET SÉMINAIRES - RENTRÉE 2020 |
Vendredi 17 janvier 2020
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES
30H - 1 FOIS 3H PAR SEMAINE
Si vous n’avez jamais étudié l’italien (voir le Planning des cours Grands Débutants D1 en cliquant ici) la rentrée de janvier c’est le bon moment pour commencer.
En revanche si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un Test de niveau gratuit afin de connaître les cours auxquels vous pourrez accéder : de Débutant 2 à Supérieur.
Nous proposons deux types de cours, les cours d’italien général et les cours spécialisés.
Cours d’italien général
Dans ces cours on apprend les quatre compétences de base, écouter, lire, parler, écrire.
En fonction de votre temps disponible vous pouvez suivre le cours standard de 2h par semaine d’octobre à juin, ou bien le cours standard plus accéléré de 3h par semaine et par trimestre ou encore des stages intensifs de 3h par jour sur deux semaines.
Cours spécialisés
Vous pouvez les suivre en complément d’un cours standard ou bien tous seuls afin de vous perfectionner dans la discipline de votre choix, la grammaire ou la conversation.
Ateliers et séminaires - cliquez ici
Vous pouvez consulter la liste des cours disponibles sur notre site en cliquant ici, ou prendre le planning au format papier à l’accueil.
Vous pouvez télécharger 2019/20 la fiche d’inscription que vous pouvez nous envoyer avec votre règlement ou passer au secretariat.
Pendant la fermeture de secrétariat, vous pouvez continuer à envoyer vos inscriptions par courrier.
PAS de Lettres recommandées SVP.
MAIS ATTENTION, n’attendez pas la dernière minute : le nombre de places est limité et les inscriptions seront enregistrées selon l’ordre d’arrivée, le cachet de la Poste faisant foi.
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| BUON ANNO 2020 |
Dimanche 12 janvier 2020
FELICE ANNO A TUTTI
MEILLEURS VŒUX POUR 2020
Nous vous souhaitons à tous une très bonne année sous le signe de la culture Italienne.
La direction et toute l’équipe du Centre
|
| VACANCES DE NOËL |
du Jeudi 22 dcembre au Dimanche 06 janvier 2019
A PARTIR DU 22 DÉCEMBRE JUSQU’AU 6 JANVIER
OUVERTURE LE MARDI 7 JANVIER À 10H 30
Fermeture du l’accueil à partir du 22 décembre jusqu’au 6 janvier.
Pour s’inscrire les cours d’italien trimestre Janvier-Mars 2019,
vous pouvez soit passer au secrétariat avant le 22 décembre, soit télécharger la fiche d’inscription que vous pouvez nous envoyer avec votre règlement avant le 5 janvier 2019.
les horaires du centre culturel italien
lundi au vendredi 10h30–13h30, 14h30–19h00
samedi 10h30–13h30
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
|
| CADEAUX DE NOËL |
Samedi 21 dcembre 2019
LIVRES CADEAUX AU CENTRE
Venez découvrir les livres policiers en italien offerts au Centre.
Nous vous les offrons pour Noël.
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| CONCERT DE PIANO AU CENTRE |
Samedi 14 dcembre 2019
HANAE MATSUI
SUR PIANO H.KLEIN, 1900 PARIS
Exceptionnellement pendant son court passage à Paris, la grande pianiste japonaise nous fait l’honneur de jouer sur notre vétuste mais charmant piano.
Musiques Italiennes, françaises, allemandes et japonaises
A.Vivaldi : L’hiver, Largo, extrait des Quatre Saisons
O.Respighi : Siciliana
C.Debussy : Estampes
R.Schumann: Arabesque
et musiques japonaises
Entrée libre dans la limite des places disponibles
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| CONCERT DE GUITARE AU CENTRE - ANNULÉ |
Jeudi 12 dcembre 2019
SUITE ITALIENNE ET CHANSONS POPULAIRES NAPOLITAINES
par Alessandro Sensale
Guitare baroque et voix
par Alessandro Sensale
Dans son récital Alessandro vous propose des villanelle, des chants populaires et des chansons de la fin du XIXe siècle du répertoire napolitain avec des pièces italiennes pour guitare baroque.
(Alessandro Sensale dirige la chorale du Centre, Canta Napoli)
|
| FERMETURE DE L’ACCUEIL |
Jeudi 05 dcembre 2019
FERMETURE EXCEPTIONNELLE DE L’ACCUEIL DU CCI
|
| COURS ET HÉBERGEMENT À NAPLES - ADULTES ET ÉTUDIANTS |
Dimanche 01 dcembre 2019
“LA GRANDE BELLEZZA” DE NAPLES
TOUTE L’ANNÉE
Profitez d’un séjour linguistique à Naples pour visiter le premier et le plus important musée archéologique d’Italie.
Le Centre culturel italien propose toute l’année des cours de langue à Naples et dans les plus belles villes d’Italie. Au programme: des cours à la carte, des chiacchierate avec les habitants et la découverte d’une ville aux multiples attraits. Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de l’italien.
Les cours se déroulent en matinée, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans l’après-midi. La possibilité vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
L’école propose sur place des logements en centre ville en appartement ou chez l’habitant.
Napoli - logement en appartement à partager 240 € + cours standard 260 € = 500 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Important : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
L’école de Naples est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique et elle est certifiée centre d’examen CILS par l’Université de Sienne.
Pour voir les cours et les hébergements à Napoli, cliquez ici
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| CONCERT AVEC ALESSANDRO SENSALE |
Mercredi 27 novembre 2019
CONCERT PRÉSENTATION DE L’ALBUM “IL SOGNO DI PARTENOPE”
Reprise de chansons Napolitaines et morceaux originaux de Roberto Michelangelo Giordi
Roberto Michelangelo Giordi Voix
Alessandro Sensale Guitare
Francesco Berrafato Accordéon
prix : 15€
réservation : robertogiordimusic@gmail.com
(Alessandro Sensale dirige la chorale du Centre, Canta Napoli)
Théâtre du Temps 9 Rue du Morvan 75011 Paris (Métro Voltaire)
|
| CONCERT DE MUSIQUE BAROQUE ITALIENNE |
Dimanche 24 novembre 2019
CONCERT CHŒUR ET ORCHESTRE SCARLATTI DU CCI
Musique sacrée italienne
Chœur, solistes et orchestre
Œuvres de Porpora (Dixit Dominus)
Carissimi (Jephte)
Pergolesi (Psaume 70)
Chœur et orchestre Scarlatti du CCI de Paris
Chœur Vox Beata de Courbevoie
Lorenzo Cipriani, direction
(Lorenzo Cipriani dirige la chorale du Centre, Alessandro Scarlatti)
Entrée libre - libre participation aux frais
Eglise Saint-Martin de Bezons 73 Rue Edouard Vaillant 95870 Bezons, Tramway T2 Pont de Bezons
|
| EXPOSITION INSTALLATION |
du Jeudi 23 novembre au Vendredi 29 novembre 2019
LA MATÉRIALITÉ DU SOUVENIR
CHUANG HSIN-I
du 23 au 29 novembre 2019
L’Espace Sorbonne 4 est heureux de vous présenter La matérialité du souvenir, première exposition personnelle à Paris de l’artiste taïwanaise Chuang Hsin-I. L’exposition est conçue à partir de sa propre démarche artistique qui s’articule autour de l’état de la matière. Selon elle, les œuvres d’art sont comme une immense tour temporelle dans laquelle le processus créatif s’achemine tel un voyage du souvenir.
Cette exposition composée notamment de cires en forme de petits pétales extrêmement précaires, fines et légères, se révèle d’une fragilité à la fois très subtile et très présente. A travers une approche phénoménologique, le visiteur est invité à se laisser emporter dans un univers sensationnel et éphémère, qui pourrait, peut-être, évoquer à chacun des réminiscences personnelles.
Exposition ouverte
Vernissage samedi 23 Novembre à partir de 17h
du 24 au 29 Novembre de 10h30 à 19h30
Avec les soutiens de l’université Paris 8, du Centre culturel italien et de Doublesens Cultures.
Entrée libre
à l’Espace Sorbonne 4 4 Rue de la Sorbonne 75005 Paris
|
| RENCONTRE AVEC GIANNA PINOTTI |
Jeudi 21 novembre 2019
LA CHIESA DI SAN CELESTINO 1° A PIETOLE CULLA DI VIRGILIO.
VICENDE DI UN TEMPIO TRA STORIA ETRUSCA, MEDIOEVO, NEOCLASSICISMO ED ETÀ CONTEMPORANEA
Nous avons le plaisir de recevoir notre amie Gianna Pinotti qui nous parlera de son dernier livre : La chiesa di San Celestino 1° a Pietole culla di Virgilio. Ed. Sometti, 2019,134 p.
Ad Andes, il borgo che diede i natali a Virgilio, si svolge questa ricerca storico-artistica sulla chiesa intitolata a San Celestino I papa, anzi sulle due chiese: la più antica fondata dai Canossa nel secolo XI sulle rive del fiume Mincio e abbattuta agli inizi dell'Ottocento per ordine napoleonico; e la chiesa moderna costruita di conseguenza a Pietole 'Nuovo', due chilometri più in là dall'argine: questo secondo tempio, progettato dall'architetto Giovanni Battista Vergani, venne fondato nel 1833 e salvato dalle ingiurie del tempo negli anni Settanta del secolo scorso quando fu riportato al suo antico splendore. Nel tentativo di approfondire le vicende dei due templi cristiani, con la presentazione di preziosi documenti inediti e di nuove ipotesi attributive relative alle opere scultoree e pittoriche della chiesa parrocchiale, Gianna Pinotti rintraccia un terzo tempio fatto di muri immateriali, appartenente a una tradizione poetica e sacra, ossia quel templum etrusco con le sue sacre tradizioni cultuali di cui Virgilio verseggia nelle sue opere nell'intento di trasfigurare la campagna natìa come luogo eletto a sede augurale.
La rencontre sera suivi d’une séance de signature autour d’un verre à l’italienne
Vous pourrez acheter le livre sur place au prix de couverture 15 €
Rencontre en italien
Entrée libre
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| L’HISTOIRE ET L’ART |
Lundi 18 novembre 2019
LÉONARD DE VINCI, LE GÉNIE DE LA RENAISSANCE
Cinq cents ans après la mort de l’artiste, sa créativité et son intuition dans le domaine des sciences, des arts et des techniques font de lui un véritable génie.
Les talents hors norme du savant italien de la Renaissance sont multiples.
ANATOMISTE INGÉNIEUR PEINTRE MUSICIEN... mais il est excellent dans bien d’autres disciplines. C’est grâce à son sens de l’observation qu’il arrive à traduire une profondeur émotionnelle chez ses personnages, jamais vue à son époque. Il nous étonne et fascine encore.
“L’œuvre de la nature est bien plus difficile à comprendre que le livre d’un poète.”
Marzia Fiorito Biche, guide conférencière nationale
conférence en langue italienne
• Prix Adhérent : 22€
• Prix Non Adhérent : 27€
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| VISITE ALANA EN ITALIEN AU MUSÉE JACQUEMART-ANDRÉ |
Samedi 16 novembre 2019
LA COLLECTION ALANA
avec Marzia Fiorito Biche, guide conférencière nationale
En écho à son exceptionnelle collection d’art italien, et pour la première fois au monde, le Musée Jacquemart-André met à l’honneur la Collection Alana, collection privée conservée aux Etats-Unis.
Au fil des décennies, la passion de Alvaro Saieh et Ana Guzman les a menés à une sélection de tableaux, de sculptures et d’objets d’art des plus grands maîtres italiens tels que Fra Angelico, Bellini, Le Tintoret, Véronèse, Bronzino ou Gentileschi.
Cette exposition offre l’occasion unique d’admirer 75 œuvres , mises en lumière à travers un riche parcours.
• Prix Adhérent : 27€ (entrée + écouteur + visite conférence en italien)
• Prix Non Adhérent : 32€
Inscriptions au Centre culturel italien - 4, rue des Prêtres Saint Séverin - 75005 Paris - 01 46 34 27 00
Musée Jacquemart - André 158 boulevard Haussmann, 75008 Paris
|
| CONCERT DE SONO SOLO CANZONETTE DU CCI |
Samedi 16 novembre 2019
CONCERT DE LA CHORALE SONO SOLO CANZONETTE A MADRID
La Chorale féminine « Sono Solo Canzonette » du Centre Culturel Italien, dirigée par Paola Niggi se produira à MADRID, au « Centro Cultural Galileo » lors d’un concert exclusif. Au programme : la chanson populaire italienne.
La chorale féminine « Sono Solo Canzonette » du Centre Culturel Italien a été créée en 1997 et se compose d’une cinquantaine de femmes françaises et/ou d’origine italienne. Le répertoire de la chorale est consacré à la chanson populaire italienne faisant partie de la tradition orale très ancrée dans la culture italienne. Elle se produit régulièrement en France ainsi qu’en Italie. Elle a réalisé 4 CD.
Pour mieux connaître la chorale :
www.sonosolocanzonette.com
https://www.facebook.com/choraleSonoSoloCanzonette.97/
Entrée libre
CENTRO CULTURAL GALILEO Calle Galileo 39, 28015 Madrid
+ d'informations...
|
| NOUVEAUX COURS D’ITALIEN |
Vendredi 08 novembre 2019
GRANDS DÉBUTANTS
À PARTIR DU 7 NOVEMBRE, 3H PAR SEMAINE, 30H
D1, grands débutants
jeudi 19h - 22h
Pour tous les autres niveaux :
il est encore possible de s’inscrire, consultez le PLANNING DES COURS.
Pour connaître votre niveau, n’hésitez pas à prendre rendez-vous pour passer un test gratuitement au Centre.
Les inscriptions s’effectuent à notre secrétariat tous les jours jusqu’à 19h et le samedi jusqu’à 13h30, ou bien par courrier, en joignant LA FICHE D’INSCRIPTION dûment remplie et le(s) chèque(s) correspondant au montant du cours plus l’adhésion. Facilités de paiement sans frais supplémentaires en réglant avec deux ou trois chèques.
Informations au Centre Culturel Italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris - Tel : 01 46 34 27 00
|
| CONCERT AU CCI - ENTRÉE LIBRE |
Jeudi 07 novembre 2019
ACCORDÉON ITALIEN AVEC ACONAMI
Aco chante en japonais des chansons du monde :
Puccini, traditionnel Breton, japonais, chanson française, compositions personnelles....
Elle fait des concerts partout dans le monde…
Tokyo, NY, Londres, Barcelone, Varsovie...
À Paris, elle a trouvé une nouvelle accompagnatrice, Minami, qui interprète ses paroles. (musicalement !)
Aconami vous propose une soirée exceptionnelle,
Un mélange de cultures, le son de l'accordéon, la joie et les émotions !
Aco TOMINE (chant, accordéon)
Minami KOSUGO (accordéon, piano)
durée: 90mn
Entrée libre dans la limite des places disponibles - libre participation aux frais
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| RENCONTRE AVEC DIEGO MAGGIO AU CENTRE |
Vendredi 18 octobre 2019
MARSALA : UNE HISTOIRE, UNE CIVILISATION
PRÉSENTÉ PAR ANTOINE CASUBOLO FERRO
Rencontre en langue italienne
Il y des villes qui ont une histoire. D’autres font l’histoire.
Marsala (en Italie, à l’extrême Ouest de l’île-continent appelée Sicile) possède ces deux qualités.
Il s’agit d’évènements, de ressources, de légendes et de traditions qui se sont vus coïncider et ont parfois joué un rôle décisif et d’une importance majeure dans le cours des affaires humaines, et non uniquement circonscrits à cet angle central et stratégique de la mer entre les terres.
De la fertilité du sol - déjà découverte par les Phéniciens une dizaine de siècles avant Jésus-Christ - aux entreprises garibaldiennes quelque peu controversées d’il y a cent soixante ans, ce cap occidental de la Trinacria mythique et discutée peut s’enorgueillir d’être un trait d’union grandiose et… généalogique : le vin qui de Marsala prend son nom.
A travers celles-ci et tant d’autres singularités, le Centre Culturel Italien propose un aperçu exceptionnel, entièrement dédié à Marsala, le vendredi 18 octobre après-midi, en s’appuyant sur les publications et les récits de Diego Maggio : Marsalais d’origine contrôlée. Et garantie.
Ci sono città che hanno una storia. E altre che fanno la storia.
Marsala (in Italia, ovest estremo dell’isola-continente chiamata Sicilia) possiede ambedue le valenze.
E si tratta di accadimenti, risorse, leggende e tradizioni che hanno visto coincidere e talora determinare sterzate decisive nel corso delle cose umane di estesa importanza effettuale e non solo circoscritta a quell’angolo centrale nonché strategico del mare fra le terre.
Dalla fertilità del suolo – scoperta dai Fenici già una decina di secoli prima di Cristo – alle pur opinabili imprese garibaldine di centosessanta anni fa, questo promontorio occidentale della Trinacria mitica e discussa può vantare un trait-d’union geniale e…genealogico: il vino che da Marsala prende il nome.
Di queste ed altre sue singolari universalità il Centro Italiano di Cultura vuol compiere un focus eccezionale ed eccellente, dedicando proprio a Marsala il pomeriggio di venerdì 18 ottobre, avvalendosi delle pubblicazioni e dei racconti di Diego Maggio: marsalese d’appellation d’origin controlée. E garanti.
Il y des villes qui ont une histoire. D’autres font l’histoire.
Marsala (en Italie, à l’extrême Ouest de l’île-continent appelée Sicile) possède ces deux qualités.
Il s’agit d’évènements, de ressources, de légendes et de traditions qui se sont vus coïncider et ont parfois joué un rôle décisif et d’une importance majeure dans le cours des affaires humaines, et non uniquement circonscrits à cet angle central et stratégique de la mer entre les terres.
De la fertilité du sol - déjà découverte par les Phéniciens une dizaine de siècles avant Jésus-Christ - aux entreprises garibaldiennes quelque peu controversées d’il y a cent soixante ans, ce cap occidental de la Trinacria mythique et discutée peut s’enorgueillir d’être un trait d’union grandiose et… généalogique : le vin qui de Marsala prend son nom.
A travers celles-ci et tant d’autres singularités, le Centre Culturel Italien propose un aperçu exceptionnel, entièrement dédié à Marsala, le vendredi 18 octobre après-midi, en s’appuyant sur les publications et les récits de Diego Maggio : Marsalais d’origine contrôlée... et garantie.
À la fin de la rencontre séance de signature de l’ouvrage de Diego Maggio, RAGIONI E SENTIMENTI NELLA SICILIA DEL VINO que vous pourrez acheter au prix de 20 € au lieu de 55 € (prix de couverture) et dégustation du vin éponyme mondialement connu.
Entrée libre
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| COURS D’ITALIEN TOUS NIVEAUX POUR ADULTES ET ÉTUDIANTS |
Mercredi 16 octobre 2019
IL RESTE ENCORE DES PLACES
Nous proposons les nouveaux cours pour tous les niveaux de débutant à supérieur, pour adultes et étudiants.
Si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un Test de niveau gratuit afin de connaître les cours auxquels vous pourrez accéder : de Débutant 2 à Supérieur. Test par internet ou au Centre sur Rendez-vous. Appelez le 01 46 34 27 00.
Il reste quelques places dans les niveaux suivants
1 cours de 2h par semaine - d’octobre à juin.
Les cours s’interrompent pendant les vacances scolaires
A1 - débutant
mardi 20h30/22h30 avec Annamaria
mercredi 19h30/21h30 avec Cristiana
A3 - moyen
lundi 16h30/18h30 avec Stefania
lundi 20h/22h avec Giuseppe
B1 - avancé 1
mardi 19h30/21h30 avec Claudia
mercredi 19h30/21h30 avec Nicoletta
B2 - avancé 2
mardi 16h/18h avec Luisa
mercredi 14h/16h avec Giuseppe
samedi 10h/12h avec Elisabetta
C - niveau supérieur
lundi 9h45/11h45 avec Nicoletta
mardi 9h30/11h30 avec Stefania
mardi 9h30/11h30 avec Nicoletta
mardi 12h/14h avec Roberta
mardi 12h/14h avec Stefania
mardi 19h/21h avec Cristiana
mardi 20h/22h avec Giuseppe
mercredi 19h30/21h30 avec Giuseppe
1 cours de 3h par semaine - d’octobre à décembre
Les cours s’interrompent pendant les vacances
D1 - grand débutant
jeudi 19h/22h (à partir du 7/11)
D2 - faux débutant
lundi 19h/22h avec Annamaria
mardi 19h/22h avec Cinzia
mercredi 10h/13h avec Cristiana
E1 - élémentaire 1
mardi 19h/22h avec Daniela
E2 - élémentaire 2
lundi 10h/13h avec Cinzia
mercredi 10h/13h avec Nicoletta
M2 - moyen 2
vendredi 10h/13h avec Luisa
B1/B - avancé 1/B
lundi 10h/13h avec Vincenzo
lundi 18h30/21h30 avec Nicoletta
samedi 10h/13h avec Annamaria
B2/A - avancé 2/A
mardi 15h30/18h30 avec Claudia
B2/B - avancé 2/B
lundi 19h/22h avec Vincenzo
vendredi 13h/16h avec Federica
C - Supérieur
mercredi 10h/13h avec MariaAntonietta
mercredi 10h/13h avec Vincenzo
mercredi 19h/22h avec Claudia
jeudi 10h/13h avec Cinzia
jeudi 10h/13h Claudia
Cours spécialisé
Grammaire, niveau supérieur, jeudi 14h/16h avec Maria Antonietta
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| HOMMAGE À PRIMO LEVI |
Mardi 15 octobre 2019
PRIMO LEVI A CENT ANS
L’HOMME, L’AUTEUR ET LE TÉMOIN, AU-DELÀ DES LIEUX COMMUNS
conférence en langue italienne
[Stefania Cubeddu dialogue avec Guido Furci ; lectures interprétées par Alessia Olivetti et Andrea Murchio]
Quand on évoque Primo Levi, c’est sans doute à Se questo è un uomo que l’on pense immédiatement, œuvre universellement connue qui a profondément marqué l’histoire et la littérature du XXe siècle et qui, aujourd’hui encore, continue d’être lue et abondamment commentée en Italie et dans le monde. Toutefois, s’il est vrai que l’expérience de la déportation a été le moteur déterminant de son passage à l’écriture, il serait dangereusement réducteur d’envisager ce processus uniquement sous l’angle du rapport de cause à effet. Sans nier la fonction capitale que Se questo è un uomo exerce dans la production de l'auteur, ce sont aussi d’autres textes que nous aimerions présenter, à l'occasion de cette soirée-hommage : les textes d’un Levi qui, avant d’incarner le paradigme du "témoin par excellence" (et ce, souvent malgré lui), a été aussi, plus simplement, alpiniste, partigiano, chimiste et, depuis son plus jeune âge, à ses heures perdues, poète…
Stefania Cubeddu enseigne au Centre culturel italien et à l’Université Paris Nanterre
Guido Furci est Maître de conférences en littérature générale et comparée à l’université Paris 3, Sorbonne Nouvelle
Alessia Olivetti e Andrea Murchio sont acteurs de théâtre, de cinéma et de télévision.
***
PRIMO LEVI HA CENT’ANNI : sull'uomo, l'autore e il testimone, al di là dei luoghi comuni
[Stefania Cubeddu dialoga con Guido Furci ; letture interpretate a cura di Alessia Olivetti e Andrea Murchio]
Quando si evoca Primo Levi è di certo a Se questo è un uomo che si pensa immediatamente: l'opera universalmente conosciuta, che ha profondamente segnato la storia e la letteratura del Novecento e che continua ancora oggi ad essere letta e commentata in Italia e nel mondo. Eppure, se è vero che l'esperienza della deportazione è stata un motore determinante per il passaggio di Levi alla scrittura, sarebbe pericolosamente riduttivo descrivere un tale processo quasi esclusivamente nei termini di un rapporto di causa-effetto. Pertanto, senza negare la funzione capitale che quest'opera esercita nella produzione dell'autore, sono anche altri testi che ci piacerebbe presentare, in occasione di questa serata-omaggio : quelli di un Levi che, prima di incarnare, in qualche modo anche suo malgrado, il paradigma del testimone per eccellenza, è stato anche, più semplicemente, un alpinista, un partigiano, un chimico e, sin da giovanissimo, seppur solo nei ritagli di tempo, un poeta...
Entrée libre
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| EXPOSITION D’ART AU CCI |
du Mardi 15 octobre 2019 au Vendredi 01 novembre 2024
SCARA ABE PEINTURES À L’ENCRE
INVITATION VERNISSAGE SAMEDI 26 OCTOBRE 18H-20H30
Centre Culturel Italien 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
Nous avons le plaisir de vous accueillir au CCI pour l’exposition Scara Abe, Peintures à l’encre, de l’artiste japonaise Scara Abe.
Du 25 au 31 octobre 2024, du lundi au samedi, de 13h30 à 18h30.
Performances de Live Painting le Samedi 26 octobre à 18h30 (durée : 15 minutes), le Mardi 29 octobre à 17h (durée : 20 minutes), le Mercredi 30 octobre à 17h (durée : 20 minutes).
“Je suis une artiste qui exprime la beauté, l'âme et l'univers japonais ancien en ressentant la voix de toutes choses dans la forêt et en priant pour la terre et l'univers, et en les reliant au futur.”Scara Abe, artiste, peintre, performeuse
Une de ses oeuvres a été sélectionné pour représenter le Japon à un concours mondial au musée du Louvre à Paris.
Elle a remporté de nombreux prix au Japon et à l'étranger et elle a été invité à de nombreuses expositions personnelles et collectives à New York et dans divers pays d'Europe dont la France.
Vernissage le Samedi 26 octobre de 18 à 20h30 :
-18h30 Performance de Live Painting, La Danse du vent de bénédiction
-19h et 19h30 mini-concerts par Yuno Anbo au violoncelle et Hideomi Sakaguchi au piano
Entrée libre
du lundi au samedi, de 13h30 à 18h30, au Centre culturel Italien 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris
+ d'informations...
|
| L’HISTOIRE ET L’ART |
Lundi 14 octobre 2019
MILAN, L’AUTRE CAPITALE
CYCLE : VOYAGE EN ITALIE
par Marzia Fiorito
Occupée au cours de l’histoire par les Espagnols, les Autrichiens et les troupes bonapartistes, Milan fait figure de cas à part en Italie. Cœur économique du pays, cette agglomération de 4 millions d’habitants, autrefois fief de la famille Visconti, dispute à Rome le titre de capitale médiatique et intellectuelle du pays.
Au cœur de la ville, le Duomo fait preuve d’une indéniable splendeur. La promenade artistique est de taille : la Pinacoteca di Brera,la Pinacoteca Ambrosiana, le Castello Sforzesco et bien sûr le réfectoire de l’ancien cloître dominicain de Santa Maria delle Grazie , qui abrite la fameuse fresque de La Cène de Léonard de Vinci.
Pourquoi ne pas assister à un opéra ou à un ballet dans la somptueuse salle à l’italienne du mythique Teatro alla Scala ?
Milan est une ville insolite, dynamique, contrastée et étonnante !
Marzia Fiorito Biche
conférence en langue italienne
• Prix Adhérent : 22€
• Prix Non Adhérent : 27€
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| COURS SPÉCIALISÉ |
Vendredi 11 octobre 2019
COURS GRAMMAIRE
POUR NIVEAUX SUPÉRIEURS
Il était une fois un pays où tout le monde vivait en parfait accord : c’était le fabuleux royaume de la Concordance des Temps. Son Roi était un souverain illuminé, s’il en est, le « Roi Soleil de Tous les Temps Verbaux » ; ses sujets l’aimaient beaucoup, ainsi que sa femme, la « Reine La Phrase ». Un jour, moult nuages noirs vinrent obscurcir le ciel du pays de la Concordance! D’un coin à l’autre du royaume, la terrible nouvelle se répandit avec la rapidité de la foudre : le fils du couple régnant, seul héritier au trône, le Prince Subjonctif, avait mystérieusement disparu. Le désespoir s’empara aussitôt des cœurs de tous. Le Roi envoya ses hérauts répandre cette annonce : « Qui retrouvera mon fils disparu ou contribuera activement à sa recherche, recevra ma reconnaissance éternelle et une récompense d’une valeur inestimable» Voulez-vous participer ?
à partir du niveau supérieur
les jeudis 14h/16h avec Maria Antonietta
60h à partir du 10 octobre
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| EXPOSITION PHOTO DE FRANÇOIS LOLLICHON |
Vendredi 04 octobre 2019
ENCENSEZ-MOI
Venez découvrir ce nouvel espace au cœur du Quartier Latin au 4 rue de la Sorbonne, à deux pas de
la librairie de Charles Péguy. C’est un beau lieu chargé d’histoire et de culture ouvert à toute forme artistique
et créative. :
L’exposition / vente de photographies de François Lollichons
où volutes d'encens et nus féminins seront mis à l’honneur
La participation d'artistes et expert invités
Mariko Sakakibara - Flûte traversière
Mariko est née à Yokohama au Japon dans une famille de musiciens.
Elle a commencé à apprendre le piano à l’âge de cinq ans, la flûte à l'âge de dix.
Arrivée à Paris en 2013, elle a étudié avec Vicens Prats.
En 2016, Elle a sorti son premier CD.
En 2019, elle a obtenu le diplôme supérieur de concertiste de l'école normale de musique de Paris.
Connue déjà au Japon, elle lance sa carrière en France.
Maï Ishihara - Danse
Maï Ishihara est danseuse professionnelle de classique et contemporain.
Elle a étudié au Conservatoire National Supérieur de Paris, à l’Academie des Tanzes de Mannheim ainsi qu'au Royal Ballet School à Londres.
Son répertoire : Matz Ek, Jiri Kylian, William Forsythe
Maï donnera une représentation durant la soirée.
Alexandre Helwani - Rituels de l'encens
Vivez une expérience unique en prenant part aux rituels de l'encens.
Laissez-vous guider et venez sentir, vibrer et vous parfumer au rythme des volutes d'oud, d'uunsi et d'encens.
Une découverte immersive et sensorielle pour goûter aux origines sacrées du parfum.
Alexandre Helwani est rédacteur en chef de The Perfume Chronicles et expert spécialisé dans l'anthropologie des parfums sacrés.
Entrée libre
à l’Espace Sorbonne 4 4 rue de la Sorbonne 75005 Paris
|
| CONCERT DE L’ENSEMBLE SCARLATTI |
Dimanche 29 septembre 2019 15h
CHŒUR ET ENSEMBLE INSTRUMENTAL SCARLATTI
Le Chœur et ensemble instrumental Scarlatti du Centre Culturel Italien de Paris et Chœur Vox Beata de Courbevoie dirigés par Lorenzo Cipriani chantent des œuvres de Porpora, Carissimi et Pergolesi.
On peut dire que le plaisir du partage est un privilège : depuis quelques années ces ensembles vocaux se réunissent pour le plaisir de chanter ensemble. 'Vox Beata' est créé en 2015 au temple luthérien de Courbevoie et dirigé par Timéa Bata. L'ensemble vocal-
instrumental Scarlatti fête en septembre 2019 son dixième anniversaire, il est né au sein du Centre Culturel Italien de Paris. Ils se sont produit entre autre en Italie Ravenna, Venise, Gênes, Ostuni, Alba et Suisse Bellinzona.
Programme
Nicola Porpora : Dixit Dominus
Giacomo Carissimi Jephte
G.-B.Pergolesi Domine ad adjuvandum me festina. soli, chœur et orchestre
(Lorenzo Cipriani dirige la chorale du Centre, Alessandro Scarlatti)
Entrée libre - libre participation aux frais
American Cathedral in Paris 23 Avenue George V, 75008 Paris
|
| PRÉSENTATION DU NOUVEAU SÉMINAIRE DE L’HISTOIRE DE L’OPÉRA |
Vendredi 27 septembre 2019
LA PAZZIA ALL’OPERA. DA ERMENGARDA A LADY MACBETH.
O IL SACRIFICIO DELL’EROINA
par Camillo Faverzani
Svolta essenziale della tragedia italiana, l’Adelchi di Alessandro Manzoni apre un nuovo capitolo nel teatro della penisola: quello della rappresentazione romantica della pazzia. In effetti, quegli altri drammaturghi che sono i librettisti (Romani, Cammarano, Piave) recuperano rapidamente le scene della pazzia e della morte di Ermengarda e forniscono ai compositori (Bellini, Donizetti, Verdi) modi inediti per rendere situazioni-limite della mente umana nell’eroina romantica (pazzia, delirio, sonnambulismo), in modo da inscenarne il sacrificio. Partendo dalla lettura del modello manzoniano, si tratta di partire alla ricerca du un certo numero du scene operistiche, lavori ibridi che coniugano teatro e musica, canto e recitazione scenica.
En tournant la page de la tragédie italienne, Adelchi d’Alessandro Manzoni ouvre un nouveau chapitre dans le théâtre de la péninsule : celui de la représentation romantique de la folie. En effet, ces autres dramaturges que sont les librettistes (Romani, Cammarano, Piave) récupèrent aussitôt les scènes de la folie et de la mort d’Ermengarda et fournissent aux compositeurs (Bellini, Donizetti, Verdi) des manières inédites de rendre toute situation limite de l’état d’esprit de l’héroïne opératique (folie, délire, somnambulisme, etc.), afin de mettre en scène son sacrifice. En partant de la lecture du modèle manzonien, il s’agit de s’atteler à la recherche d’un certain nombre de scènes d’opéra, œuvres hybrides conjuguant théâtre et musique, chant et jeu scénique.
Atelier en langue italienne
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| STAGES DE CONVERSATION |
du Lundi 23 septembre 2019 au Jeudi
STAGES DE CONVERSATION
POUR DEUX NIVEAUX - MOYEN / AVANCÉ
5 jours de cours, 3h / jour, 10h – 13h
Petits groupes – de 8 à 10 élèves
prix adhérent : tarif unique 205 €
Avec des vrais enseignants italiens - Pas de logiciel - Pas de robot.
Inscriptions : Centre culturel italien au 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| PORTES OUVERTES DE LA CHORALE NAPOLITAINE DU CCI |
Vendredi 20 septembre 2019
CANTA NAPOLI
DIRIGÉE PAR ALESSANDRO SENSALE
Venez découvrir Canta Napoli et son richissime répertoire napolitain !
Les chansons napolitaines sont tellement célèbres que l’on ne compte plus les chanteurs qui ont été séduits par leur beauté. Des chants anciens, jusqu’aux chansons d’auteur du XXe siècle, en passant par les mélodies baroques et les sérénades romantiques. Vous aurez l’occasion de participer aux concerts organisés à Paris et à la Fête de la musique devant le Centre culturel italien. Reprise des cours le 20 septembre.
Atelier vendredi 13h45/15h45 • 60 heures - 30 répétitions avec guitare 2 heures par semaine
tous niveaux - Session : du 27 septembre 2019 à juin 2020
Entrée libre
20 Rue des Carmes, 75005 Paris - métro Maubert - mutualité + d'informations...
|
| COURS D’ITALIEN ET SÉMINAIRES - RENTRÉE 2019/20 |
Jeudi 19 septembre 2019
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES
Si vous n’avez jamais étudié l’italien (voir le Planning des cours Grands Débutants D1 en cliquant ici) la rentrée de septembre c’est le bon moment pour commencer.
En revanche si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un Test de niveau gratuit afin de connaître les cours auxquels vous pourrez accéder : de Débutant 2 à Supérieur.
Nous proposons deux types de cours, les cours d’italien général et les cours spécialisés.
Cours d’italien général
Dans ces cours on apprend les quatre compétences de base, écouter, lire, parler, écrire.
En fonction de votre temps disponible vous pouvez suivre le cours standard de 2h par semaine d’octobre à juin, ou bien le cours standard plus accéléré de 3h par semaine et par trimestre ou encore des stages intensifs de 3h par jours sur deux semaines.
Cours spécialisés
Vous pouvez les suivre en complément d’un cours standard ou bien tous seuls afin de vous perfectionner dans la discipline de votre choix, la grammaire ou la conversation.
Ateliers et séminaires - cliquez ici
Vous pouvez consulter la liste des cours disponibles sur notre site en cliquant ici, ou prendre le planning au format papier à l’accueil.
Vous pouvez télécharger 2019/20 la fiche d’inscription que vous pouvez nous envoyer avec votre règlement ou passer au secretariat.
Pendant la fermeture de secrétariat, vous pouvez continuer à envoyer vos inscriptions par courrier.
PAS de Lettres recommandées SVP.
MAIS ATTENTION, n’attendez pas la dernière minute : le nombre de places est limité et les inscriptions seront enregistrées selon l’ordre d’arrivée, le cachet de la Poste faisant foi.
|
| RENCONTRE DE PRÉSENTATION DE L’ATELIER DE THÉÂTRE |
Lundi 16 septembre 2019
DE GOLDONI A PIRANDELLO
ANALYSE DE L’ÉVOLUTION DU LANGAGE THÉÂTRAL ENTRE CLICHÉS ET INVENTIONS
par Giuseppe Sollazzo
“Ma se è tutto qui il male! Nelle parole!…come possiamo intenderci, signore, se nelle parole ch'io dico metto il senso e il valore delle cose come sono andate dentro di me; mentre chi le ascolta, inevitabilmente le assume col senso e col valore che hanno per sé, del mondo com'egli l'ha dentro! Crediamo d'intenderci; non ci intendiamo mai”
(Luigi Pirandello)
La renommée du théâtre italien est liée à la Commedia dell’arte et à Pirandello, ainsi qu’à Goldoni, considéré à tort un témoin majeur de la Commedia dell’arte tandis qu’il en a été le réformateur. Ce cycle de cinq séances a comme objectif l‘étude du langage théâtral, depuis le théâtre dans le théâtre de Goldoni à celui de Luigi Pirandello en passant par les auteurs qui ont nourri le théâtre italien.
Il existe des mots écrits pour être lus et des mots écrits pour être écoutés.
L'atelier répond à cette question : quels outils linguistiques pour améliorer la technique de la diction et la conversation ?
Les élèves seront invités à participer activement à cet atelier en jouant les textes étudiés.
Giuseppe Sollazzo, auteur-metteur en scène et professeur au Conservatoire Domenico Cimarosa de Avellino, il a à son actif des cours de théâtre en Italie et en France, et de nombreuses mises en scène d’opéra, de théâtre - Ragazzo di Trastevere 2015, Il giorno in cui ci siamo incontrati e non ci siamo riconosciuti, 2014, Cio che non ti uccide ti rende più forte, 2013 - et de cinéma – La Velina, 2003, Carmela Pacanini, 2000 -.
Atelier en langue italienne
Entrée libre
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| JOURNÉE PORTES OUVERTES AU CENTRE |
Samedi 14 septembre 2019 de 10h30 16h30
À LA DÉCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRÉE EN ITALIEN !
Lors de cette journée vous pourrez rencontrer notre équipe d’enseignants de cours de langue, séminaires et ateliers en italien. Nous serons ravis de vous présenter toutes les activités du Centre et de répondre à vos questions.
Vous pourrez passer sans rendez-vous un test qui vous permettra de connaître votre niveau et déguster un vrai café italien en écoutant la musique d’Alessandro Sensale et sa guitare.
(Alessandro dirige la chorale Canta Napoli au Centre)
Rendez-vous au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris
(Métro lignes 4 et 10, stations Saint-Michel et Cluny-la Sorbonne)
Entrée libre
+ d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DE 2 SEMAINES |
du Lundi 09 septembre 2019 au Jeudi
ITALIEN GÉNÉRAL
GRANDS DÉBUTANTS - NIVEAU D1
10 jours de cours du 16 au 27 septembre, 3h / jour,
2 horaires proposées 10h - 13h ou 19h - 22h
Petits groupes – de 8 à 13 élèves
prix pour un stage : 365 €
-15% étudiants et chômeurs : 310 €
Avec des vrais enseignants italiens - Pas de logiciel - Pas de robot.
Inscriptions : Centre culturel italien au 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| VACANCES D’ÉTÉ |
Samedi 24 aot 2019
FERMETURE DU CENTRE
L’accueil du Centre Culturel Italien fermera à partir du lundi 8 juillet à 19h.
Réouverture lundi 26 août à 10h30.
Pendant les vacances vous pouvez continuer à poster vos inscriptions par courrier.
PAS de Lettres recommandées SVP.
MAIS ATTENTION, n’attendez pas la dernière minute : le nombre de places est limité et les inscriptions seront enregistrées selon l’ordre d’arrivée, le cachet de la Poste faisant foi.
BUONE VACANZE !
|
| UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI GENOVA - STAGE DE CHANT EN ITALIE |
du Jeudi 19 aot au Jeudi 29 aot 2019
STAGE DE CHANT CHORAL “MUSICA & PAROLE”
ÉTÉ 2019
« Marc-Antoine Charpentier et l'Italie - la Messe de Minuit H9 »
L'université de Gênes propose pour la sixième année consécutive, au sein des ses cours estivaux, un stage de chant choral à Santa Margherita Ligure, dans le cadre exceptionnel du Golfe du Tigullio. La dizaine est dédiée à l'analyse et l'execution de l'œuvre la plus célèbre de Marc-Antoine Charpentier : la Messe de Minuit H9. La difficulté vocale modérée ouvre l'accés à quiconque souhaite s'approcher au chant choral, néanmoins pour une bonne réuissite il est demandé d'arriver au stage en connaissant la partition : des fichiers audio mp3 seront envoyés pour le travail personnel préalable.
Il sera possible de suivre les cours de langue et de culture italiennes (facultatifs) dans une ambiance amicale et passionnée. La Messe de Minuit sera chantée avec solistes dans la version pour orgue le jeudi 29 août à 21h en l'oratorio de San Bernardo datant du XVIIe et doté d'un magnifique orgue Roccatagliata du XVIIIe).
Lorenzo Cipriani, direction – Teorodo Finikis, accompagnant orgua, piano.
Contact : stagechoral-musicaeparole@yahoo.fr mobile : +33(0)652294477
+ d'informations...
|
| VOIX SUR BERGES |
Dimanche 30 juin 2019
CONCERT DE LA « CHORALE SONO SOLO CANZONETTE » DU CCI
Le Chorale féminine du CCI dirigée par Paola Niggi participera, comme chaque année, au
Festival Choral VOIX SUR BERGES (le long du Canal Saint Martin).
Au programme : Chants traditionnels italiens
Entrée libre
143 Quai de Valmy 75010 Paris + d'informations...
|
| PASSEGGIATA IN ITALIANO |
Dimanche 23 juin 2019
PIQUENIQUE SUR L'ÎLE NANCY PRÈS DE CONFLANS SAINTE HONORINE
Chacun apporte un plat ou une boisson et nous partageons.
Rdv St Lazare à 9h (voie 10) pour train Mantes la Jolie de 9h12 . Arrivée à Triel sur Seine à 9h59.
Matin : randonnée de 5/6 kms de Triel à Andresy
puis passage sur l'île Nancy pour picnic + découverte "Sculptures en l'île".
Après midi : Bords de Seine avec possibilité d'arrêt à Conflans fin d'Oise (2 kms, RER A), Conflans ville (6 kms, Sncf St Lazare) ou Herblay (11 kms, SNCF St Lazare).
NB : chiens non autorisés sur l'île ..
Si quelqu'un voulait nous rejoindre pour le piquenique, ça serait possible. (Rer conflans fin d'Oise à 2 kms)
Inscription: mirmarc.delacherie@free.fr en indiquant ce que vous apporterez.
|
| CONCERT DE MUSIQUE BAROQUE ITALIENNE |
Lundi 10 juin 2019
CONCERT CHŒUR ET ORCHESTRE SCARLATTI
Musique sacrée italienne
Chœur, solistes et orchestre
Œuvres de Porpora (Dixit Dominus)
Carissimi (Jephte)
Pergolesi (Psaume 70)
Chœur et orchestre Scarlatti du CCI de Paris
Chœur Vox Beata de Courbevoie
Lorenzo Cipriani, direction
(Lorenzo Cipriani dirige la chorale du Centre, Alessandro Scarlatti)
entrée libre - libre participation aux frais
Église Luthérienne de l’Ascension 47 rue Dulong 75017 PARIS Métro Rome ou Villiers
|
| PASSEGGIATA IN ITALIANO |
Dimanche 09 juin 2019
CRÉCY LA CHAPELLE
Accompagnateurs : Marc et Christine
A 11h visite guidée de la Collégiale, pique nique puis circuit de 14km sur le "chemin des peintres", possibilité de s'arrêter à 10km. Pas de difficultés.
Rendez-vous gare de l'Est à 9h15 au niveau de la voie 20 pour départ à 9h31 direction Meaux. Changement à Esbly. Arrivée à Crécy la Chapelle à 10h22
Retour : départ de Crécy à 16h35 (ou 17h35). Arrivée à Paris à 17h27 (ou 18h27)
Chaussures de randonnée et pique nique indispensables.
Inscription à la visite guidée obligatoire, frais de participation 6€ pour la visite guidée de la Collégiale : mirmarc.delacherie@free.fr
|
| CONFÉRENCE HISTOIRE DE L’ART |
Lundi 03 juin 2019
FLORENCE, PORTRAIT À LA COURS DES MÉDICIS
par Marzia Fiorito
en langue italienne
À Florence les Médicis ont compris la puissance du portait comme moyen de promotion et de pouvoir.
Mais en 1492, à la mort de Laurent le Magnifique, Savonarole est choisi pour diriger la ville.
La République exige la sobriété et la modération.
L’art reflète les changements du temps.
En 1530, les Médicis reprennent le pouvoir.
En 1539, Cosme 1er épouse la belle Elénore de Tolède, fille du vice-roi de Naples.
Une nouvelle ère s’annonce, celle des splendeurs et du luxe.
Ghirlandaio, Rosso Fiorentino, Vasari, Santi di Tito et surtout Bronzino sont les peintres qui nous montrent les visages de cette période riche, prospère et raffinée.
En 1600 une riche florentine arrive à la cour de France. Elle sera reine : Marie de Médicis.
conférence en langue italienne
• Prix Adhérent : 22€
• Prix Non Adhérent : 27€
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| CONCERT DE SONO SOLO CANZONETTE |
Vendredi 31 mai 2019
LA CHORALE SONO SOLO CANZONETTE EN CONCERT À MILAN
La Chorale féminine Sono Solo Canzonette du CCI, dirigée par Paola NIGGI, se produira à Milan dans les locaux de l’Université BOCCONI, avec le CORO STELLA ALPINA di Rho (Milan) et le CORO BOCCONI STUDENTI.
Entrée libre
Università Bocconi Aula Magna, Via Gobbi 5 MILANO + d'informations...
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 26 mai 2019
COTEAUX DE LA SEINE
Accompagnatrice : Christine
20 kms. Quelques côtes (330m dénivellé)
Randonnée en Ile-de-France accessible avec Pass Navigo (zone 5)
RDV Paris St Lazare voie 15 à 8h55
Train direction Mantes la Jolie de 9h12. Arrivée à Meulan Hardricourt 10h08
Retour de Meulan Hardricourt à 16h43 ou 17h13 Arrivée Saint Lazare 17h40 (18h10). Train toutes les 1/2 h
Pique nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscriptions : Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
Entrée libre
|
| HISTOIRE DE L’OPÉRA - RENCONTRE AU CENTRE |
Jeudi 23 mai 2019
« LO SPOSO BURLATO » DA PICCINNI A DITTERSDORF
Un’opera buffa in Europa
de Emilia Pantini, Camillo Faverzani, Michela Marconi
Collection : Sediziose voci. Studi sul melodramma - Ed. Libreria Musicale italiana
Rencontre en français et italien
avec la participation des auteurs : Emilia Pantini, Camillo Faverzani
et des modérateurs : Béatrice Didier, Ecole Normale Supérieure ; et Mario Armellini, Université de Rouen.
Le livret de Lo sposo burlato (1769) de Niccolò Piccinni est un très bon exemple de texte du XVIIIe siècle qui voyage à travers l'Europe. Il en existe une version en français, Pomponin, et une en allemand, Der Gefoppte Bräutigam. “Lo sposo burlato” da Piccinni a von Dittersdorf. Un’opera buffa in Europa en restitue le parcours, en identifiant notamment le poète du texte original en italien, dont l'attribution avait été jusque-là erronée.
Nelle enciclopedie della musica, il libretto dello Sposo burlato di Niccolò Piccinni (1769) è attribuito in modo unanime quanto erroneo a Giovanni Battista Casti. Attraverso un’indagine che dalla partitura si allarga alla storia della letteratura e della Chiesa, si propone qui l’attribuzione della paternità di questo testo a Giulio Cesare Cordara; e si spiegano altresì le ragioni sorprendenti che con ogni probabilità condussero un importante gesuita, già ben noto per il suo talento comico-satirico, a concepire un libretto anonimo e con molteplici livelli di lettura. Il volume contiene inoltre la ricostruzione completa della circolazione di quest’opera non soltanto in Italia, ma pure in Francia, dove Piccinni ne musicò una versione in francese firmata da Pierre-Louis Ginguené, e in Austria, Ungheria, Germania. Nei paesi germanofoni il libretto italiano fu musicato da Carl Ditters von Dittersdorf, che successivamente ne curò una traduzione tedesca che si adattasse alla musica da lui già composta. Per ciascuno dei tre libretti è qui presentata l’edizione critica integrale, preceduta da un ampio saggio firmato da uno specialista dell’area musicologica e linguistica di competenza. Questa ricerca tripartita contiene, tra l’altro, nuovi ritrovamenti di fonti musicali e librettistiche, nonché l’individuazione di amplissime parodie testuali e musicali che nel caso italiano riguardano un’aria dalla Merope di Giovanni Battista Borghi, nel caso francese l’Armide di Quinault. Dell’aria di Borghi e della parodia di Piccinni viene pure offerta l’edizione critica integrale.
La rencontre sera suivie d’une séance de dédicace des auteurs autour d’un verre à l’italienne.
Entrée libre - dans la limite des places disponibles
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 12 mai 2019
YVETTE ET FAUVETTES
Accompagnatrice : Christine
18 kms. Difficulté modérée (250 m dénivellé).
Arrêt possible à 11 et 15 kms.
Randonnée en Ile-de-France accessible avec Pass Navigo (zone 5)
Aller : RER B Direction St Remy les Chevreuses.
Chatelet les Halles 9h23 . Arrivée Orsay ville 9h58 RDV 9h05 tête de train Chatelet les Halles
Retour St Remy les Chevreuses 17h08. Arrivée Chatelet les Halles 17h55 (Rer tous les 1/4 h)
Pique nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscriptions : krikribonnefont@yahoo.fr
|
| NOUVEAU COURS D’ITALIEN DE MAI À JUILLET |
Samedi 11 mai 2019
NOUVEAU COURS GRANDS DÉBUTANTS
30H, 3H PAR SEMAINE
Il n’est jamais trop tard pour apprendre l’italien. Profitez-en pour vous lancer et apprendre l’italien avant vos vacances d’été !
samedi 14h - 17h
petits groupes
de 8 à 13 élèves
Ne tardez pas à vous inscrire et n’hésitez pas à nous contacter au secretariat@centreculturelitalien.com ou au 01 46 34 27 00
|
| PASSEGGIATA IN ITALIANO |
du Jeudi 28 avril au Dimanche 05 mai 2019
LES CHAUSSÉES DE BRUNEHAUT
avec Catherine
Pour réserver et avoir plus d’informations : csevestre@slb.com
|
| COURS ET HÉBERGEMENT À ROME - ADULTES ET ÉTUDIANTS |
Dimanche 21 avril 2019
“LA GRANDE BELLEZZA” DE SORRENTO
TOUTE L’ANNÉE
Profitez d’un séjour linguistique à Sorrente pour visiter cette ville charmante : l’école se trouve dans un palais du XVIe siècle jouissant d’une superbe vue sur le golfe de Naples.
Pour en savoir plus sur nos cours à Sorrente cliquez ici.
La ville et toute la péninsule sorrentine, qui s’allonge dans la mer tyrrhénienne entre les golfes de Naples et celui de Salerne, ont toujours été appréciées pour leur climat doux et leur beauté.
Sorrento - une semaine de logement en chambre individuelle chez l'habitant avec le petit déjeuner 192 € + une semaine de cours standard 295 € = en tout 487 € pour la semaine.
Pour en savoir plus sur nos cours en Italie cliquez ici
L’école est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique et elle est certifiée centre d’examen CELI par l’Université de Perugia.
|
| VACANCES SCOLAIRES DE PRINTEMPS |
du Jeudi 20 avril au Dimanche 05 mai 2019
FERMETURE DU CENTRE POUR LES VACANCES DE PÂQUES
Réouverture du Centre lundi 6 mai à 10h 30.
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 14 avril 2019
LA FORÊT D’ARMAINVILLIERS
Parcours de 18 kms
Accompagnatrice : Catherine
RDV gare du Nord à 8 h 35 en gare souterraine au niveau -2 vers accès gare de Magenta pour prendre le RER E (gare Magenta) à 8 h 50 (Train TAVA en direction de Tournan) pour une arrivée à 9 h 28 à Ozoir-la-Ferrière. Gare en zone 5.
Retour de la gare de Tournan (en zone 5) à 17 h 13 pour une arrivée à 17 h 42 à la gare de l’Est (un train toutes les heures) ou par le RER E pour un départ à 17 h 22 et arrivée à la gare de Magenta à 17 h 18 (un train toutes les heures).
Pique-nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscriptions : Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| ATELIER LANGUE ET THÉÂTRE EN ITALIEN |
du Lundi 08 avril 2019 au Jeudi
DE GOLDONI A PIRANDELLO
ANALYSE DE L’EVOLUTION DU LANGAGE THÉÂTRAL ENTRE CLICHÉS ET INVENTIONS
par Giuseppe Sollazzo
“Ma se è tutto qui il male! Nelle parole!…come possiamo intenderci, signore, se nelle parole ch'io dico metto il senso e il valore delle cose come sono andate dentro di me; mentre chi le ascolta, inevitabilmente le assume col senso e col valore che hanno per sé, del mondo com'egli l'ha dentro! Crediamo d'intenderci; non ci intendiamo mai”
(Luigi Pirandello)
La renommée du théâtre italien est liée à la Commedia dell’arte et à Pirandello, ainsi qu’à Goldoni, considéré à tort un témoin majeur de la Commedia dell’arte tandis qu’il en a été le réformateur. Ce cycle de cinq séances a comme objectif l‘étude du langage théâtral, depuis le théâtre dans le théâtre de Goldoni à celui de Luigi Pirandello en passant par les auteurs qui ont nourri le théâtre italien.
Il existe des mots écrits pour être lus et des mots écrits pour être écoutés.
L'atelier répond à cette question : quels outils linguistiques pour améliorer la technique de la diction et la conversation ?
Les élèves seront invités à participer activement à cet atelier en jouant les textes étudiés.
Giuseppe Sollazzo, auteur-metteur en scène et professeur au Conservatoire Domenico Cimarosa de Avellino, il a à son actif des cours de théâtre en Italie et en France, et de nombreuses mises en scène d’opéra, de théâtre - Ragazzo di Trastevere 2015, Il giorno in cui ci siamo incontrati e non ci siamo riconosciuti, 2014, Cio che non ti uccide ti rende più forte, 2013 - et de cinéma – La Velina, 2003, Carmela Pacanini, 2000 -.
atelier en langue italienne - de 8 à 12 participants
à partir du niveau avancé - du 08 avril au 27 mai (08, 15 avril, 6, 20, 27 mai)
lundi de 14h à 16h
• 10 heures 5 séances de 2 heures : Prix : 125 euros
|
| CONCERT SONO SOLO CANZONETTE DU CCI |
Dimanche 07 avril 2019
CONCERT DE LA CHORALE SONO SOLO CANZONETTE
La Chorale féminine « Sono Solo Canzonette » du Centre Culturel Italien,
dirigée par Paola Niggi
et la Chorale masculine « La Martinella » de Florence,
dirigée par Ettore Varacalli
présentent un programme de chansons populaires italiennes.
(Paola Niggi dirige la chorale du Centre, Sono Solo Canzonette)
Entrée libre
à l’Église de Sainte Rosalie 50 Bd Auguste Blanqui 75013 Paris - Métro Corvisart ou Place d’Italie + d'informations...
|
| CONCERT AU CCI |
Jeudi 04 avril 2019 19h30
CONCERT DU PRINTEMPS AU CENTRE
AIRS DE MARCELLO, CACCINI, PUCCINI, CHANSONS NAPOLITAINES
Tatiana Yurkova, soprano
Laurent Vuong, piano
entrée libre dans la limite des places disponibles
- libre participation
au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - Métro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| COURS ET HÉBERGEMENT À ROME - ADULTES ET ÉTUDIANTS |
Dimanche 31 mars 2019
“LA GRANDE BELLEZZA” DE ROME
TOUTE L’ANNÉE
Profitez d’un séjour linguistique à Rome pour visiter le premier et le plus important musée archéologique d’Italie.
Le Centre culturel italien propose toute l’année des cours de langue à Rome et dans les plus belles villes d’Italie.
Avec ses 2500 ans d’histoire à vos pieds, des témoignages du génie italien gravés sur la moindre pierre, Rome est l’une des plus belles villes du monde où il fait bon vivre. La capitale italienne est excellent observatoire de la vie politique italienne, voisine aussi avec le plus petit Etat du monde : le Vatican.
La possibilité vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
L’école propose sur place des logementsen appartement ou chez l’habitant.
Rome - logement en appartement à partager 204 € + cours standard 280 € = 484 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Important : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
L’école est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique.
Pour voir les cours et les hébergements à Rome, cliquez ici
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| LE SUPPLICI (LES SUPPLIANTES) AU CENTRE
|
Samedi 30 mars 2019
LES SUPPLIANTES D’ESCHYLE
ENTRE PRÉSENT ET PASSÉ
Présentation en italien
Projection en italien avec sous-titres italien
Dans le magnifique scenario, unique au monde, du Théâtre Grec de Syracuse, depuis plus de cent ans le drame antique renouvelle sa puissance grâce aux plus grands artistes du présent qui ne cessent pas de le métamorphoser. Nous parlerons d’une tragédie représentée pour la première fois en Grèce en 463 a. C. ; en 2015, le grand réalisateur italien d’origine bulgare Moni Ovadia a donné une nouvelle, spectaculaire interprétation à Syracuse.
Dans Les Suppliantes d’Eschyle cinquante jeunes filles – les filles de Danaos – refusent d’être mariées de force à leurs cousins et décident de fuir de l’Afrique par mer. Débarquées sur les rives de la cité grecque d’Argos, elles demandent la protection du roi Pélasge contre les Égyptiens
qui les poursuivent. Le roi hésite : trahir le sacre lien d’hospitalité ou affronter la guerre ? Il décide de consulter son peuple, qui accepte la supplication et accueille les filles malgré la menace de la guerre.
Les Suppliantes sont la tragédie de l’errance, de la peur, de la violence, mais on y raconte aussi l’amour et le respect pour tout ce qui est étranger, que ça soit pour les femmes, les langues, les cultures et même pour l’inconnu qui nous habite.
L’historien Raffaele Riccio, sur les traces mythiques, anthropologiques, archéologiques de la région de la Méditerranée, nous montrera que les migrations, les échanges, les commerces, culturels et non, ont été l’ossature de toute la civilisation méditerranéenne et du continent européen.
D’un autre côté Antonella Cosentino, professeur de latin et d’italien, éclairera la fonction du mythe par lequel Eschyle veut apprendre à ses concitoyens une éthique de vie. Ce sont donc la valeur de la démocratie et la sacralité de l’hospitalité à être célébrées dans la tragédie. Mais le message d’Eschyle est plus profond : dans ces femmes d’aspect barbare, qui repoussent le mariage et se déclarent ouvertement hostiles aux hommes, se cache la menace d’une subversion de l’ordre social.
Pour conclure, la psychanalyste et traductrice Angela Peduto nous fera comprendre l’originalité audacieuse de la pièce théâtrale que Moni Ovadia a mis en scène à Syracuse.
Finalement, grâce à l’autorisation de l’INDA (Institut National du Drame Antique), on aura la chance de voir le spectacle.
Après-midi consacrée à la tragedie de Eschyle avec la projection du spectacle qui a été représenté au Théâtre Grec de Syracuse du 15 mai au 28 juin 2015.
Avec l’inoubliable mise en scène de Moni Ovadia ce spectacle est resté gravé dans la mémoire des milliers de personnes qui ont eu la chance d’y assister.
Le rare enregistrement de la RAI sera présenté et commenté par Antonella Cosentino, Angela Peduto et Raffaela Riccio.
14h - Le radici mitologiche e antropologiche delle Supplici par Raffaele Riccio (en italien)
14h30 - Le Supplici di Eschilo par Antonella Cosentino (en italien)
Pause 15min
15h15 - Présentation du travail de Moni Ovadia et de l’INDA , istituto nazionale del dramma antico par Angela Peduto (en italien)
15h30 - Projection des Supplici ( 1h 25' ) en italien et sicilien sous-titré en italien
17h - Goûter à la sicilienne
Antonella Cosentino est professeur de latin et italien au lycée. Passionnée de théâtre, elle a écrit des pièces représentées dans plusieurs théâtres de la région. En 2013 elle a publié son premier roman, Dalla mia finestra si vedeva il mare; son deuxième roman, Come un ramo sull’acqua, a gagné le prix Todaro-Faranda en 2016.
Angela Peduto est psychanalyste, essayiste, traductrice. Passionnée de musique et littérature, elle a exploré le monde expressif d’écrivains et de musiciens. Spécialiste de l’œuvre de Pascal Quignard, elle a traduit une partie de son œuvre pour l’éditeur Analogon.
Raffaele Riccio est professeur d’histoire et philosophie au lycée. Il est spécialiste du Baroque italien et européen. Il participe à la programmation et à la réalisation de plusieurs activités culturelles à Bologne. Il a publié plusieurs textes d’argument esthétiquè-philosophique.
LE SUPPLICI DI ESCHILO
TRA PASSATO E PRESENTE
Nel magnifico scenario del Teatro Greco di Siracusa, luogo unico al mondo, da più di cento anni il dramma antico riprende vita e i più grandi artisti del presente ne rinnovano la potenza, sempre trasfigurandola.
Parleremo di una tragedia andata in scena per la prima volta nel 463 a. C. e di cui Moni Ovadia, il grande regista italiano di origine bulgara, nel 2015 ha dato una nuova, spettacolare interpretazione.
Nelle Supplici di Eschilo le cinquanta figlie di Danao sbarcano in terra greca, fuggendo dai cugini che pretendono di averle come mogli. Nel recinto sacro, dove il supplice è per antica consuetudine inviolabile, raccontano la loro storia a Pelasgo, re di Argo. Il re è incerto: tradire il legame di ospitalità, e con esso la legge degli dei, o andare incontro a guerra certa con gli Egizi? Egli decide infine di sottoporre la questioneall'assemblea cittadina. La supplica delle Danaidi sarà accolta, le donne ospitate e la legge divina rispettata, pur davanti alla prospettiva della guerra.
Le Supplici sono la tragedia dell’erranza, della paura, della violenza, ma narrano anche l’amore e il rispetto per ciò che è straniero – che si tratti di donne, lingue, culture o anche l’ignoto della nostra intimità.
Raffaele Riccio, storico, seguendo le tracce mitiche, antropologiche e archeologiche presenti nell’area del Mediterraneo, mostrerà come le migrazioni, gli scambi, i commerci, culturali e non, sono stati la struttura portante di tutta la civiltà mediterranea e dell’intero continente europeo. Antonella Cosentino, latinista e italianista, illustrerà la funzione del mito, d | |
l'agenda
du centre 
