Cours thématiques & Séminaires
Cinéma, littérature, chant — Approfondissez la culture italienne
En plus des cours de langue, le Centre Culturel Italien propose des ateliers et séminaires thématiques animés par des spécialistes : cinéma italien, littérature, chant napolitain...
Grammaire
Conoscete già l’italiano, ma desiderate perfezionarlo e acquisire una maggiore sicurezza nell’uso della lingua?Questo corso di perfezionamento si rivolge a studenti di livello avanzato che desiderano approfondire la grammatica italiana per esprimersi con maggiore precisione, naturalezza ed efficacia nelle diverse situazioni comunicative.Attraverso attività pratiche, testi autentici e argomenti di attualità, il percorso alternerà riflessione grammaticale e uso concreto della lingua, con particolare attenzione ai punti che più spesso creano difficoltà agli apprendenti stranieri.Obiettivi del corso: consolidare le strutture grammaticali avanzate; ampliare e arricchire il lessico; migliorare la produzione scritta e orale; affinare la capacità di revisione e autocorrezione; correggere gli errori più frequenti di ortografia, morfologia e sintassi; padroneggiare l’uso dei tempi verbali, del congiuntivo e delle principali strutture complesse dell’italiano.Un percorso per chi non si accontenta di “parlare italiano”, ma desidera utilizzarlo con consapevolezza, precisione ed eleganza.
TRADUZIONE LETTERARIA E GIORNALISTICA- francese-italiano-francese
Vous avez déjà une bonne maîtrise de la langue et souhaitez améliorer votre capacité d’expression. Le travail sur des extraits littéraires d'auteurs français et italiens stimulera la réflexion, tant sur la langue française que sur sa transposition en italien. Nous ferons également l'exercice inverse, en traduisant en français des extraits d'auteurs italiens. Nous traduirons aussi des textes journalistiques diversifiés, avec des niveaux variables de difficultés grammaticales, lexicales et stylistiques.Les articles sur l’actualité nous permettront d’en savoir plus sur la société, le cinéma, l’art, l’histoire et la gastronomie en Italie. La révision en classe sera l’occasion d’une remise à niveau des compétences linguistiques.