Paris le 02 février 2006

Cari amici,

Vous trouverez ci-dessous la liste de nos prochaines activités ouvertes à tous : lectures, théâtre, rencontre littéraire, concert, ... et des invitations pour nos adhérents (pour adhérer il suffit de renvoyer le coupon que vous trouverez en cliquant ici) pour les spectacles que parrainons.

Arrivederci a presto
Antonio FRANCICA et toute l'équipe du Centre

Prochaine LETTRE mi-février

Modules de 30 heures, 3h par jour sur 2 semaines
du lundi au vendredi de 10h à 13h
niveau : Débutant D1
> Débutant D1
Vous initier à la langue italienne, vous donner les bases grammaticales, vous entraîner à l’expression orale afin de vous permettre de communiquer en italien dans de nombreuses situations simples de la vie quotidienne.
• Prix : 30h = 300 € - 255 € chômeurs et étudiants + 40 € d'adhésion au Centre
Info : 01 46 34 27 00.

Modules de 15 heures, 3h par jour sur 1 semaine
du lundi au vendredi de 10h à 13h
Lycéens de seconde, première et terminale
Ces stages ont pour but de préparer les futurs bacheliers aux épreuves d’italien écrites et/ou orales du baccalauréat. Ils s’adressent aussi bien aux élèves de 1ère et 2e langues, qui sont regroupés par niveau de connaissances. Le travail comportera essentiellement :
• des exercices de compréhension de textes extraits de la littérature ou de la presse,
• des exercices portant sur les points de grammaire et de vocabulaire présents dans les textes lus
• et un entraînement au commentaire oral et écrit des textes lus (commentaire libre, réponses aux questions posées).
• Prix : 15h = 150 € + 40 € d'adhésion au Centre
Info : 01 46 34 27 00.

Lundi 27 février à 19h
LES RAISONS DE L’AUTRE
De Roberto Silvi et Cecilia Calvi. Lecture et mise en espace de la pièce par Andrea De Luca, Geremia Longobardo et Eva Gaudenzi
"Un homme, la cinquantaine, réfléchit sur les causes d’une maladie grave qui l’a frappé. Selon lui, la façon dont il a abordé l’engagement politique et le choix de la lutte armée vingt ans auparavant l’ont conduit à devenir un assassin mais aussi à s’auto-détruire par le biais d’une maladie incurable."
Cette pièce n’a pas encore été montée, mais elle vit sa vie par des voies alternatives qui lui ont permis d’être connue d’un certain public. Plusieurs lectures , en France comme en Italie, ont eu lieu dans les endroits les plus différents. Le texte a été publié en édition bilingue (français-italien) par une petite maison d’édition milanaise, Colibrì, très engagée politiquement (vous trouverez le livre en vente lors de la lecture). En France, cette pièce a été transmise par les radios: FPP (France Paris Pluriel) et France Culture, en direct et en public, du studio 106 à la Maison de Radio France.
• Au Centre – entrée libre dans la limite des places disponibles
4 rue des Prêtres St Séverin 75005 PAris

Lundi 6 et mardi 7 février à 20h
La Passion de Jacopo N°2
Texte et mise en scène de Patrizia Buzzi Barone
Avec Olivier Latron et Marie Montegani. Musiciens : Indudharan Menon (saranghi) et Marc Heulant (percussions).
"Le cri incessant d’une voix qui implore du secours bouleverse une limpide journée d’été…"
La première version de ce poème dramatique fut montée en 1987 au Festival d’Avignon.
• Pour bénéficier d'une invitation destinée à nos adhérents cliquez ici :
pour le mardi 7 février
• Prix des places 10 € / 7 € pour les adhérents du Centre sur présentation de la carte
Café de la Danse, 5 passage Louis Philippe 75011 Paris – 01 42 60 49 61 – M° Bastille - www.artieparole.com

Jeudi 16 février à 19h30
William Forsythe
Approximate Sonata, musique Thom Willems - The Vertiginous Thrill of Exactitude, musique Franz Schubert - Artifact Suite, musique J.S. Bach et Eva Crossman-Hecht - Chorégraphies, décors et lumières William Forsythe
• Prix adhérents : 46 € - Places disponibles au Centre 01 46 34 27 00.
+ d'info : Palais Garnier. Durée 1h50 avec un entracte

Vendredi 17 février à 20h30
Toute une journée dans les bras d’un homme
de Dario Fo et Franca Rame. Mise en scène de Danuta Zarazik avec Sophie Perrimond – création de la Compagnie du Théâtre des Roches.
Ce spectacle réunit trois "paroles de femmes" extraites du recueil Récits de femmes : Le réveil, Une femme seule et Je rentre à la maison.
"D’une scène de ménage à l’amour fou, de la réalité aux rêves, du désir aux fantasmes, une femme, tour à tour pathétique, comique et burlesque, tente de faire face à la grande déconvenue."
• Entrée libre dans la limite des places disponibles et sur réservation au 01 42 87 89 20
Studio Pathé Albatros, 52 rue du Sergent Bobillot, à Montreuil - M° Croix de Chavaux

Samedi 18 février à 18h30, dimanche 19 février à 20h30
Quelques pas dans l’Enfer de Dante
Mise en scène de Claude Mastre. Durée 1h
Dante s’est égaré dans la sombre forêt des passions. Il y rencontre l’ombre de Virgile, chargé par Béatrice de le guider vers la lumière… Un aperçu de L’Enfer de Dante : la traduction intégrale des Chants I, II, III ; partielle des Chants IV, VI et XXXIV. Aussi fidèle que possible au poème écrit, cette traduction de Claude Mastre est destinée à la transmission orale. Conte : Claude Mastre ; musique et guitare : Franck Courtois
• Pour bénéficier d'une des invitations destinées à nos adhérents cliquez sur la date qui vous intéresse
Samedi 18/02 - Dimanche 19/02
• Prix des places 16 € / 11 € pour les adhérents du Centre sur présentation de la carte
Théâtre de la Vieille Grille, 1 rue du Puits de l’Ermite 75005 Paris M° Monge - Réservations : 01 47 07 22 11 - http://vieille.grille.free.fr

Du 22 au 25 février à 20h (le dimanche à 16h)
Sabato, domenica e lunedi
De Eduardo De Filippo. Spectacle en langue italienne surtitré en français
Mise en scène de Toni Servillo. Par la Compagnie Teatri Uniti / Naples
• Prix pour les adhérents sur présentation de la carte : 25 € au lieu de 30 € à l’orchestre, 15 € au lieu de 22 € au balcon, 10 € au lieu de 14 € en galerie.
Athénée Théâtre Louis-Jouvet, 7 rue Boudreau 75009 Paris. Réservations : 01 53 05 19 19 - www.athenee-theatre.com

les samedis Du 21 janvier au 25 février à 21h
La Cie le Château de Fable et le Théâtre de la Huchette, vous présentent après plus de 150 représentations
Cosmicomics, d'italo calvino
mise en scène Claude Bonin, scénographie Michel Hellas, lumières Violaine Burgard, jeu Yohann Mateo Albaladejo
Trois fables délirantes d’Italo Calvino où Qfwfq, personnage insaisissable, multiforme jongle avec la naissance de l’univers, l’humour, les années-lumière, la fantaisie, la génétique et l’insolite.
• Pour bénéficier d'une des invitations destinées à nos adhérents cliquez sur la date qui vous intéresse
Samedi 18/02 - Samedi 25/02
• Prix des places 24 € / 12 € pour les adhérents du Centre sur présentation de la carte
Théâtre de La Huchette 23 rue de la Huchette 75005 Paris - 01 43 26 38 99 - M° St-Michel

du 25 janvier au 25 février de 12h à 19h
purificato, 1915- 1984 Œuvres graphiques
Découvrez cette galerie qui vient d'ouvrir ses portes grâce à la passion de Mariangela Casubolo. Cette chaleureuse sicilienne commence par un artiste déjà célébré par la critique italienne. Présentation d'un ouvrage consacré à Purificato avec un texte critique de Tommaso Strinati aux Editions Edimond.

Exposition organisée avec le soutien de la fondation Domenico Purificato.
• Galerie TASART Italarte 3 rue St Victor 75005 Paris - 01 43 25 07 11 M° Maubert Mutualité

Pour de adhérer, veuillez imprimer le coupon ci-dessous et nous le renvoyer