4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris	Paris, le 25 janvier 2016
COURS NIVEAU DÉBUTANT 1 - D1
DERNIÈRES PLACES SESSIONS TRIMESTRIELLES - ADULTES ET ÉTUDIANTS MODULE DE 30H - 3H PAR SEMAINE petits groupes de 7 à 13 participants Nous proposons à partir de janvier de nouveaux cours pour tous les niveaux de débutant à supérieur. Nouveaux cours Débutant 1 - D1 - modules de 30h - 1 cours de 3h par semaine - 10 séances par trimestre. Il reste encore des places : - les jeudis de 19h à 22h - du 28 janvier au 14 avril. Pas de cours pendant les vacances scolaires du 22 février au 4 mars. Pour tous les autres cours, consulter le planning en ligne. Pour connaître votre niveau, n’hésitez pas à prendre rendez-vous pour passer un test gratuitement au Centre. Inscriptions au Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
VISITES CONFÉRENCES EN LANGUE ITALIENNE
vendredi 29 janvier à 14h OSIRIS, EXPOSITION MONUMENTALE ET INÈDITE - MYSTÈRES ENGLOUTIS D’EGYPTE À L’INSTITUT DU MONDE ARABE VISITE CONFÉRENCE avec Paola Antolini L’Institut du monde arabe accueille l’exposition événement de la rentrée « OSIRIS, EXPOSITION MONUMENTALE ET INÈDITE - MYSTÈRES ENGLOUTIS D’EGYPTE » qui dévoile 250 objets issus de 10 années de fouilles sous-marines menées par l’archéologue Franck Goddio auxquels s’ajoutent une quarantaine d’œuvres provenant des musées du Caire et d’Alexandrie, dont certaines sortent d’Egypte pour la première fois. À remarquer entre autres, deux énormes sculptures entre 4 et 5 mètres en granit rose d’Iside et une stèle géante de Ptolémée. Ces découvertes, à la signification historique hors du commun, permettent de faire revivre l’un des grands mythes fondateurs de la civilisation égyptienne : « Les Mystères d’Osiris ». Paola Antolini est anthropologue - historien des religions  et de l’art, journaliste, formée par les Nations Unies sur l’importance de l’identité culturelle et du dialogue entre les nations et les cultures. Diplômée à l’université de Rome, elle a reçu son Doctorat à l’université de Paris VII, Denis Diderot. Comme journaliste ses articles sont publiés dans les principaux médias français – Figaro Magazine, RFI, France Culture, France Info, Le Nouvel Observateur, etc. – italiens – Il Messaggero di Roma, Il Sole 24  ore, RAI1, RAI3, Radio 24h, etc. sites web. espagnols - El Pais semanal, La Vanguardia. • PAF adhérent : 25 € comprend le billet d’entrée pour l’exposition + les écouteurs + la conférence en italien - Nombre de place limité à 20 personnes Réservation indispensable au Secrétariat du Centre Culturel Italien : 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 Institut du Monde Arabe 1 Rue des Fossés Saint-Bernard, 75005 Paris
ATELIER - PARLEZ AVEC LES MAINS
samedi 30 janvier de 14h30 à 16h30 RÉVISEZ VOS GESTES ITALIENS avec Francesca Bisiani Lorsque on va en Italie parfois on a l’impression d’être dans un théâtre en plein air. Souvent cette gesticulation est un réflexe involontaire, un message compréhensible pour presque tous. Cependant, il faut faire attention, ces gestes ne sont pas universels et leur lecture doit se faire en prenant compte du système culturel de chaque pays, sinon on risque de se retrouver dans des situations bizarres ! À travers des supports tels que des images, des extraits cinématographiques et grâce à la simulation de situations quotidiennes, nous apprendrons à parler avec les mains… des italiens. Tous niveaux Les autres séances seront les samedis 20 février, 5 et 19 mars. • PAF adhérent : 25 € la séance - l’atelier est en langue italienne Inscriptions au Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 - secretariat@centreculturelitalien.com
CONCERT DE LA CHORALE FEMININE DU CCI À NANTES
SONO SOLO CANZONETTE DIRIGÉE PAR PAOLA NIGGI SAMEDI 30 JANVIER À 20H La Chorale féminine du Centre culturel italien SONO SOLO CANZONETTE chantera à Nantes à l’occasion du FESTIVAL UNIVERCINE ITALIEN et proposera un éventail de la chanson populaire italienne. Vi aspettiamo per un momento di allegria ! Cinéma Katorza 3 Rue Corneille 44000 Nantes http://www.sonosolocanzonette.com/fr/index.php
AIMEZ-NOUS SUR FACEBOOK
La page Facebook du Centre - objectif : 5000 Aimez-nous sur FACEBOOK ! Nous avons bien augmenté : 23 mentions j’aime en plus ! Nous sommes déjà à 4598 mentions j’aime. Encore un petit coup de pouce de votre part et nous arriverons à 5000 !
TROIS LEÇONS DE CUISINE ITALIENNE
jeudis 4,18 février et 10 mars L’ITALIEN À TABLE DE TRIESTE À SIENNE DE 16H À 18H avec Francesca Bisiani « E così l’autunno…caldo non fa più, freddo non ancora, c’è qualche nuvola chiara, si mangia il coniglio con la polenta e si va per funghi. » C.Pavese, La luna e i falò Des Alpes aux collines de la Toscane, du strudel au safran, la cuisine italienne est une explosion de traditions et de créativité. Mais quelles sont les véritables habitudes des Italiens ? Comment la cuisine devient le sujet d’un conte, d’une chanson, d’une plaisanterie? Cet atelier est un véritable voyage culinaire, à partir des plats austro-hongrois de Trieste jusqu’au pane sciocco toscane, à travers les recettes, la littérature, le cinéma, les habitudes dominicales, les revues historiques italiennes que chaque famille garde précieusement de génération en génération. Cet atelier vous permettra également de créer votre carnet de recettes italiennes. Trois séances de 2h de 16h à 18h : - jeudi 4 février - cuisine du Nord Ouest de l’Italie ; - jeudi 18 février - cuisine de Ligurie et Emilie-Romagne ; - jeudi 10 mars - cuisine de la Toscane et l’Ombrie. • PAF adhérent : 75 € - 6h, soit 3 séances ou 25 € la séance - l’atelier est en langue italienne Inscriptions au Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 - secretariat@centreculturelitalien.com
THÉÂTRE DU LUCERNAIRE - invitations pour nos adherents
jusqu’au 12 mars à 18h30 L’AUTRE GALILÉE de et avec Cesare Capitani Le portrait inattendu et surprenant du grand savant italien Galileo Galilei, homme drôle et passionnant, malin et subversif, qui toute sa vie s’est battu pour la liberté de pensée et la séparation entre science et religion. Un Galilée inédit et moderne qui a émis des affirmations dérangeantes et violentes. • Tarif réduit pour nos adhérents : 16€ la place au lieu de 26€ - réservations obligatoires au 01 42 22 66 87 ou relations-publiques@lucernaire.fr (du lundi au vendredi) en précisant « Centre Culturel Italien » Théâtre du Lucernaire 53 rue Notre-Dame-des-Champs 75006 Paris les représentations des mardis seront jouées en langue italienne http://www.lucernaire.fr/theatre/235-l-autre-galilee.html
À LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE - invitations pour nos adherents
du 27 janvier au 14 mars LUIGI ZAMPA RÉTROSPECTIVE Entre Giuseppe De Santis et Mario Monicelli, c’est-à-dire entre une vision « vulgarisée » du néoréalisme et un regard un peu cruel sur les individus et leurs mœurs, il y a peut-être Luigi Zampa, cinéaste moins reconnu que nombre de ses contemporains, et en même temps au centre d’un art ayant absorbé son époque comme une éponge. Car c’est tout un portrait de la société italienne d’après-guerre qui se détache d’une filmographie dense et contrastée, en même temps qu’un regard très personnel, entre l’inquiétude et le désenchantement, sur l’histoire de celle-ci. Cinémathèque Française 51, rue de Bercy 75012 Paris M° Bercy http://www.cinematheque.fr/cycle/luigi-zampa-180.html
HUITIÈME ÉDITION DU FESTIVAL DE ROME A PARIS - invitations pour nos adherents
de jeudi 28 à dimanche 31 janvier DE ROME A PARIS LES INÉDITS DU CINÉMA ITALIEN 2015 La huitième édition du Festival « De Rome à Paris » aura lieu au cœur de Saint Germain des Prés, au cinéma L’Arlequin. Quatre jours de cinéma italien avec la projection de onze œuvres inédites, en présence du réalisateur, afin de permettre au public de découvrir les récentes créations du 7ème art italien.   Manifestation organisée par l’UNEFA (Association Nationale des Exportateurs de Films et de l’Audiovisuel), le Ministère de la Culture italien et l’Istituto Luce Cinecittà dans le but de promouvoir le dynamisme du nouveau cinéma italien.   Le festival sera aussi l’occasion de favoriser la rencontre et l’échange entre professionnels du cinéma français et italien. Cinéma L’Arlequin 76, rue de Rennes 75006 Paris http://arlequin.cine.allocine.fr/
AVANT-PREMIÈRE - invitations pour nos adherents
jeudi 28 janvier à 20h15 ALASKA UN FILM DE CLAUDIO CUPELLINI EN ITALIEN ET EN FRANÇAIS distribution : Bellissima films Fausto est italien, mais il vit à Paris et travaille comme serveur dans un grand hôtel. Nadine est une jeune française de 20 ans, à la fois fragile et déterminée. Lorsque les deux jeunes gens se rencontrent par hasard sur un toit, ils se reconnaissent : fragiles, seuls et obsédés par une idée du bonheur qui semble inatteignable. Ils ne soupçonnent pas encore qu’ils vont s’aimer, se perdre, souffrir, se retrouver. UGC LES HALLES, niveau 3, Forum des Halles, 101 Porte Berger, 75001 Paris https://www.youtube.com/watch?v=rQAp0f89erA
CINEMA E PASTASCIUTTA - invitations pour nos adherents
dimanche 31 janvier à 19h A CORPS PERDUS (NON TI MUOVERE) DE SERGIO CASTELLITTO (2005) AU THÉATRE DE LA REINE BLANCHE En attendant les résultats de l’opération à haut risque que sa fille a dû subir à la suite d’un accident de scooter, un chirurgien voit une jeune femme apparaitre dans le parc de l’établissement hospitalier. Cette vision le ramène quelques années auparavant, le jour où il a rencontré une dénommée Italia. Projection suivie par un dîner de pasta alla Gricia. Invitations pour nos adhérents Pour demander une invitation cliquez ici Théâtre de la Reine Blanche 2 bis Passage ruelle 75018 Paris Entrée libre : Séance de cinéma http://www.reineblanche.com
SORTIE CINÉMA - invitations pour nos adherents
sortie nationale mercredi 10 février ALASKA UN FILM DE CLAUDIO CUPELLINI EN ITALIEN ET EN FRANÇAIS distribution : Bellissima films Fausto est italien, mais il vit à Paris et travaille comme serveur dans un grand hôtel. Nadine est une jeune française de 20 ans, à la fois fragile et déterminée. Lorsque les deux jeunes gens se rencontrent par hasard sur un toit, ils se reconnaissent : fragiles, seuls et obsédés par une idée du bonheur qui semble inatteignable. Ils ne soupçonnent pas encore qu’ils vont s’aimer, se perdre, souffrir, se retrouver. Invitations valables dans la salle de votre choix https://www.youtube.com/watch?v=a7bA-KltnBI
À LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE - invitations pour nos adherents
jeudi 11 février à 19h QUI ÊTES-VOUS LUIGI ZAMPA ? RETROSPECTIVE Conférence de Sergio Toffetti Entre Giuseppe De Santis et Mario Monicelli, c’est-à-dire entre une vision « vulgarisée » du néoréalisme et un regard un peu cruel sur les individus et leurs mœurs, il y a peut-être Luigi Zampa, cinéaste moins reconnu que nombre de ses contemporains, et en même temps au centre d’un art ayant absorbé son époque comme une éponge. Car c’est tout un portrait de la société italienne d’après-guerre qui se détache d’une filmographie dense et contrastée, en même temps qu’un regard très personnel, entre l’inquiétude et le désenchantement, sur l’histoire de celle-ci. Cinémathèque Française 51, rue de Bercy 75012 Paris M° Bercy http://www.cinematheque.fr/seance/16048.html
SÉJOURS EN ITALIE
de samedi 2 à vendredi 8 avril MODICA ET ENVIRONS ( SICILE) BALADE DÉCOUVERTE ET  CUISINE Prix pour les adhérents du CCI : 798 € vol non compris Associer la marche et la cuisine italienne pour connaître, déguster et mieux apprécier les couleurs, les parfums et les saveurs d’une terre antique, forte, généreuse et volontaire. Visiter des centres historiques du baroque sicilien près de fermes renommées où se feront les dégustations. S’immerger dans la région de Modica en Sicile entre les grottes, l’archéologie, les bois, les champs d’oliviers, d’agrumes et surtout la mer : c’est le nouveau projet de Passeggiate associé à la coopérative de tourismeNaturaliter  et à l’association Tetti di Siciliando. Sur le site http://passeggiate.free.fr/vous trouverez le programme d’autres randonnées : - Randonnée dans les monts Sicani (Sicile) : à la marche seront associées des visites de sites archéologiques (vallée des temples) et églises du baroques sicilien. Du 23 au 30 avril - 808 € vol non compris - Le "sentier de l’anglais" randonnée dans l’Aspromonte, région sauvage et magnifique, un itinéraire dans le maquis couvert de fleurs en cette saison. Groupe mixte, randonneurs italiens et français. Du 30 avril au 7 mai - 715 € vol non compris - Le Pollino, massif à cheval sur la Calabre et la Basilicate. De la surprenante "fête de l’arbre" le premier jour à Civilta, pittoresque village albanais ancien, en passant par les gorges du Raganello, des sentiers panoramiques. Du 11 au 18 juin  - 748 € vol non compris Programme complet et inscriptions sur le site http://passeggiate.free.fr et renseignements en écrivant à : mirmarc.delacherie@free.fr. http://passeggiate.free.fr/
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87 www.centreculturelitalien.cominfo@centreculturelitalien.con
http://www.centreculturelitalien.com