4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris	Paris, le 4 avril 2023
EXPOSITION DE PEINTRES ITALIEN AU CCI
Vernissage le mercredi 5 avril de 18h à 20h30 L’ESSERE E IL NULLA TOMMASO VILLANI E RITA FRANCICA Le Centre culturel italien a le plaisir de vous inviter à découvrir certaines des oeuvres de deux artistes italiens. Vous êtes les bienvenus au vernissage le mercredi 5 avril à partir de 18h et jusqu’à 20h30. L’exposition sera visible le jeudi 6 et le vendredi 7 avril de 14h à 18h30 Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint- Séverin 75005 Paris https://www.centreculturelitalien.com/l-essere-e-il-nulla-evenement-2594.html
JOYEUSES PÂQUES
BUONA PASQUA! FERMETURE DU SECRÉTARIAT VENDREDI 7 AVRIL Le Centre culturel italien vous souhaite de joyeuses Pâques ! Le secrétariat sera exceptionnellement fermé vendredi 7 avril. Réouverture mardi 11 avril à 11h.
COURS D’ITALIEN TOUS NIVEAUX
DERNIÈRES PLACES 3ÈME TRIMESTRE D’AVRIL À JUIN Quel que soit votre niveau d’italien nous avons une place pour vous dans un de nos cours du troisième trimestre d’avril ! A1.1 Mercredi 13h30/16h30 (Sara) du 12/04 au 28/06 A1.1 Mardi 19h/22h à distance (Susanna) du 09/05 au 04/07 A1.1 Mercredi 19h/22h (Sara) du 19/04 au 06/07 A1.2 Lundi 14h30/17h30 (Silvana) du 03/04 au 03/07 A1.2 Mercredi 18h30/21h30 (Silvana) du 19/04 au 05/07 A1.2 Jeudi 10h/13h (Gianluca) du 13/04 au 06/07 A1.2 Vendredi 10h/13h (Sara) du 14/04 au 30/06 A1.2 Samedi 14h/17h (Gianluca) du 15/04 au 01/07 A2.1 Mardi 13h30/16h30 (Vincenzo) du 04/04 au 20/06 A2.1 Mardi 19h/22h (Silvana) du 11/04 au 27/06 A2.1 Jeudi 19h/22h (Alice) du 13/04 au 06/07 A2.1 Vendredi 10h30/13h30 (Carlamaria) du 21/04 au 07/07 A2.1 Samedi 10h/13h (Silvana) du 08/07/4 au 24/06 A2.2 Lundi 10h/13h (Alice) du 10/05 au 03/07 A2.2 Mardi 12h15/15h15 (Antenisca) du 11/04 au 27/06 A2.2 Jeudi 19h/22h (Gianluca) du 13/04 au 06/07 A2.2 Vendredi 10h/13h (Luisa) du 14/04 au 30/06 A2.2 Samedi 10h/13h (Federica) du 15/04 au 01/07 B1.1 Mercredi 10h/13h (Antenisca) du 12/04 au 28/06 B1.2 Lundi 19h/22h (Vincenzo) du 03/04 au 03/07 B1.2 Mardi 10h/13h (Vincenzo) du 04/04 au 20/06 B2.1 Samedi 10h/13h (Claudia) du 15/04 au 01/07 C1.1 Mercredi 10h/13h (Luisa) du 05/04 au 21/06 C1.1 Mardi 13h/16h (Nicoletta) du 04/04 au 24/04 C++ Mercredi 19h/22h (Claudia) du 05/04 au 21/06 C++ Jeudi 9h30/12h30 (Federica) du 30/03 au 22/06 Conv2 Jeudi 10h/13h (Claudia) du 13/04 au 06/07 Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription“ ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
NOUVEAU COURS A1.1
du mercredi 19 avril au mercredi 5 juillet 2023 COURS A1.1 GRAND DÉBUTANT À PARIS 5ÈME DE 19H À 22H Apprenez les bases de l’italien une fois par semaine dans nos salles situées rue des carmes, le mercredi de 19h à 22h en petit groupe ! Nous vous proposons également un nouveau cours à distanceA1.1 le mardi de 19h à 22h du 9 mai au 5 juillet Il reste quelques places pour le cours du mercredi de 13h30 à 16h30 du 12 avril au 28 juin 30h, 10 séances de 3h 8 à 13 participants - 365€ (310€ Tarif étudiant ou chômeur) Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription“ ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
STAGES INTENSIFS - VACANCES SCOLAIRES
du 24 avril au 6 mai 30H - 3H PAR JOUR - 2 SEMAINES A1.1 GRAND DÉBUTANT / A1.2 FAUX DÉBUTANT Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer à un cours intensif A1.1 . Le stage intensif est pendant 2 semaines, 3h par jour tous les matins du lundi 24 avril au samedi 6 mai de 10h à 13h ou de 14h à 17h ou de 19h à 22h en fonction des inscriptions reçues. Si vous avez déjà un niveau, ou que vous avez suivi un cours A1.1, vous pouvez suivre un stage de niveau A1.2 Prochaines sessions de stages intensifs 30h italien général session de Printemps 2023 : 24 avril au 5 mai session de Juin : du 19 au 30 juin sessions de Juillet : du 3 au 13 juillet et du 17 au 28 juillet sessions de Septembre : du 4 au 15 septembre, 11 au 22 septembre, du 18 au 29 septembre 365€ - tarif réduit 310€ horaire matin ou après midi ou soir en fonctions des inscriptions reçues. Trois créneaux horaires dans chaque session : 10h/13h - 14h/17h - 19h/22h Tarif: 365€ Tarif réduit : 310€ Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription“ ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION - VACANCES SCOLAIRES
Du 2 au 6 mai 2023 STAGE DE CONVERSATION CONV1 - CONV2 DU MARDI AU SAMEDI Pour améliorer votre niveau d’expression, profitez des vacances scolaires de Printemps ! Nos classes de conversation sont conçues pour se concentrer principalement sur le développement des connaissances orales des élèves afin qu’ils se sentent plus à l’aise dans des situations sociales. Pour ce faire, diverses méthodes seront utilisées en classe pour encourager la conversation, y compris des jeux de rôle, des débats ou des discussions sur des questions d’actualité. Différents supports seront utilisés tels que des articles de journaux ou de magazines spécialement proposés par nos enseignants de langue maternelle pour inciter à la conversation. du 2 au 6 mai 2 niveaux proposés élémentaire avancé et supérieur et 2 horaires 10h-13h, 14h-17 en fonction des inscriptions reçues Prochaines sessions de stages intensifs : du 2 au 6 mal, du 19 au 23 juin, du 3 au 7 juillet, du 4 au 8 septembre 18 au 22 septembre : Conv1 à partir du A2.2/B1 et Conv2 à partir du B2.2/C1, 195€ - tarif réduit 165€ horaire matin ou après midi en fonction des inscriptions 8 à 10 élèves - 195€ Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription“ ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
ACTUALITÉ CPF
2022/2023 MON COMPTE FORMATION CERTIFICATION DCL ET CLOÉ Retrouvez l’ensemble de nos cours collectifs et séjours linguistiques d’immersion en Italie. Nous proposons également des cours individuels qui peuvent également vous permettre d’utilliser votre budget C P F 20h (minimum) 40h - 60h - 80h. N’abondez pas sur le site moncompteformation. Si votre budget est inférieur vous pouvez choisir une formation avec moins d’heures et compléter en réglant au tarif adhérent le différentiel d’heures directement au Centre culturel italien. Ni l’adhésion annuelle au Cci ni les manuels ne sont inclus, seule l’une ou l’autre des certifications CLOE ou DCL l’est (inscription passage et diplôme). Voir notre site dédié à la formation CPF
MUSÉE JACQUEMART ANDRÉE
le dimanche 28 mai à 9h15 et le vendredi 23 juin à 9h15 EXPOSITION BELLINI VISITE GUIDÉE EN ITALIEN PAR MARZIA FIORITO BICHE Le Cci organise deux visites guidées en italien au musée Jacquemart-André - 158 Bd Haussmann 75008 qui présente la première exposition en France consacrée à Giovanni Bellini, l’un des fondateurs de l’École vénitienne. L’exposition propose une cinquantaine d’œuvres issues de collections publiques et privées de Rome, Berlin, Madrid, Venise et Milan. • Prix adhérent : 30€ (entrée + écouteurs + visite conférence en italien) • Prix non adhérent : 35€ • Prix pour ceux ayant déjà leur billet ou un exonération : 13€ (écouteurs + visite conférence en italien) arrivée nécessaire à 9h15 au plus tard, 15 min de présentation puis visite guidée de 9h40 à 11h40 visite commencera à 9h25 dans le hall du musée avec Inscription par téléphone 01 46 34 27 00 ou par mail au secretariat@centreculturelitalien.com Musée Jacquemart Andrée 158 boulevard Haussmann, 75008 Paris
NOS HORAIRES D’OUVERTURE
11h-13h30 14h30-18h30 CENTRE CULTUREL ITALIEN DU LUNDI AU VENDREDI L’accueil du Cci est ouvert de 11h à 13h30 et de 14h30 à 18h30 du lundi au vendredi - ( le samedi sur rendez vous )
INVITATIONS POUR NOS ADHÉRENTS - invitations pour nos adhérents
le samedi 15 avril à 20h30 LES ITALIENS A L’OPÉRA Sous la direction artistique d’Alessio Carbone, neuf danseurs exceptionnels – en plus d’être Italiens et de l’Opéra de Paris – vous proposent un spectacle de ballet magnifique et éclectique. Avec un programme ambitieux de dix pièces ou extraits de ballets la troupe exprime la large palette de ses talents avec une touche de poésie complétée par le charme et la fraîcheur qui émanent de ces danseurs.Un rendez-vous aussi réjouissant que virtuose! Théâtre de Suresnes Jean Vilar 16 Place Stalingrad - 92150 Suresnes Nos adhérents peuvent bénéficier d’une invitation. https://www.theatre-suresnes.fr/spectacle/les-italiens-de-lopera/
CONCERT BAROQUE - invitations pour nos adhérents
AIRS POUR FARINELLI LE SAMEDI 15 AVRIL ET LE SAMEDI 13 MAI À 16H AVEC LE CONTRE-TÉNOR FRANÇAIS MATHIEU SALAMA Les Castrats ont marqué le XVIIe et le XVIIIe siècle par la pureté et la limpidité de leur timbre de voix. Peu d’artistes sont aujourd’hui capables de vous envoûter comme un  "Farinelli" si ce n’est Mathieu Salama, ce sopraniste lyrique contre-ténor à la voix si particulière, si différente et aux inflexions parfois enfantines voire étranges. Il va faire revivre le répertoire d’arias, d’airs sacrés et d’airs d’opéra, composés pour les grands castrats par Haendel, Caccini, Vivaldi, Caldara, Porpora, mais aussi Bach ou Purcell. Accompagné par un ensemble de musique de chambre : Théorbe et Guitare : Olivier Pelmoine Viole de gambe : Bruno Angé Et à la harpe Sylvie Carroy Eglise Sainte-Élisabeth-de-Hongrie 195 Rue du Temple 75003 Paris Invitations pour les adhérents du Cci et tarif réduit 10€ au lieu de 20€ avec le code CCI https://www.mathieusalama.com/concerts
LITTÉRATURE
RENCONTRE EN ITALIEN AVEC DANIELE MENCARELLI ET NATHALIE BAUER LE 21 AVRIL DE 11H À 12H30 Dans le cadre du festival Italissimo le vendredi 21 avril de 11h à 12h30 l’écrivain italien Daniele Mencarelli et sa traductrice Nathalie Bauer échangeront autour de la traduction de son livre Tutto chiede salvezza (Mondadori 2020), publié en français en 2022 par éditions Globe sous le titre Nous voulons tous être sauvés. La rencontre sera animée par trois étudiants du Master Italie : Langue, Culture et Traduction : Peter Brandsma, Lila Premoselli et Giovanna Tarsi. Festival Italissimo 8 avanue de Saint-Mandé, Paris 12e Entrée libre et gratuite sans réservation http://www.italissimofestival.com/
DANSE - CREATION - Théatre Monfort - Paris
IN COMUNE DU 5 AU 8 AVRIL À 20H30 Une micro-société mouvante de douze danseurs se penche sur les rapports entre le collectif et l’individu.  Qu’est-ce qui fait société ? À l’origine de cette réflexion : l’envie de faire groupe, d’en questionner les affres, la puissance et la force, avec des interprètes venus d’horizons plus élargis encore qu’à son habitude. Tout l’art de la composition d’Ambra Senatore se dévoile, avec ce filtre subtil de l’absurdité qui recouvre sa danse, faite de ruptures rythmiques et de connexions inattendues. Un puzzle constitué de gestes du quotidien déplacés hors de leur contexte, créant à la fois un effet de familiarité et de décalage. Alors, de cet équilibre fragile entre la vie de groupe et la part de soi-même, naitra peut-être une ode au bonheur simple d’être ensemble. Théâtre Le Monfort 106 rue Brancion 75015 Paris Nos adhérents peuvent bénéficier d’une invitation pour une des dates du 5 au 8 avril https://www.lemonfort.fr/programmation/ambra-senatore
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87 www.centreculturelitalien.com - info@centreculturelitalien.con
https://www.centreculturelitalien.com