4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris	Paris, le 13 mai 2024
CONCERT JEUDI 16 MAI À 19H30 AU CCI - ENTRÉE LIBRE
jeudi 16 mai à 19h30 CONCERT VIOLON ET GUITARE - DUO DIXCORDA PASSÉS RECOMPOSÉS - MUSIQUE DE L’INTIME avec Anna Herbertson violon et Cristina Capozio guitare Viaggio musicale in Italia dal Barocco al XXe secolo Vous êtes invités au Centre culturel italien pour un moment musical le jeudi 16 mai à 19h30 Le duo violon et guitare de Anna Herbertson et Cristina Capozio et leur passion commune pour l’Italie vous menera à retrouver, par le voyage musical, les ambiances chaleureuses et enveloppantes mais aussi mélancoliques de leur pays d’origine. Le programme traverse les époques, partant du baroque avec Vivaldi et atteignant le XXe siècle avec Di Marino, sans négliger les œuvres aux harmonies classiques de Gragnani et les envolées romantiques de Molino et de Paganini Programme Antonio Vivaldi : Sonata op. 2 n. 12 Preludio – Capriccio – Grave – Allemanda 1709 Filippo Gragnani : Duetto I op. 8 Andante – Rondo 1810 Niccolò Paganini : Cantabile op. 17 1824 Francesco Molino : Premier nocturne op. 37 Introduction – Romance – Rondo pastorale 1825 Roberto Di Marino : Suite III Milonga – Interludio – Tango – Humoresque 2000 • Entrée libre Centre Culturel Italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris https://youtu.be/NQ-olg_ry-w
CONFÉRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE
mardi 21 mai à 17h30 RENCONTRE LITTÉRAIRE AVEC PHILIPPE DI MEO POUR SON NOUVEL OUVRAGE CONSACRÉ À P.P. PASOLINI EN COMPAGNIE DE OLIVIER REY Dès ses premières œuvres, l’essentiel de l’œuvre de Pier Paolo Pasolini s’articule autour de la figure de Narcisse. C’est à travers l’évocation de ce mythe qu’il assouvit un impérieux besoin de confession publique. Mais Narcisse livre une lutte perdue d’avance contre le passage du temps. Pasolini mène ce combat en faisant un usage immodéré de l’analogie pour essayer de concilier instant et durée. Bientôt ce jeu acrobatique se révèle intenable. Il remet alors en cause l’idée même de représentation qui avait été initialement la sienne à travers deux œuvres majeures : La meilleure jeunesse (1975) et Pétrole (posthume, 192), mais également dans un court-métrage comme Que nous disent les nuages ? (1968). Il invente alors des formes nouvelles comme malgré lui et contre ce en quoi il avait longtemps cru : un univers fondé sur l’éternel retour. Philippe Di Meo est un écrivain, critique et traducteur. On lui doit notamment des traductions françaises couronnées de plusieurs prix des œuvres d’Andrea Zanzotto, Giorgio Manganelli, Carlo Emilio Gadda, Bartolo Cattafi, Pier Paolo Pasolini, Giorgio Caproni, Giuseppe Bonaviri, Federigo tozzi, Edgardo Franzosini, etc. Il a en outre écrit de nombreux essais sur la littérature française et italienne, la peinture et le cinéma et collabore à de nombreux sites et revues littéraires. Olivier Rey est chercheur au CNRS, membre de l’Institut d’histoire et de philosophie des sciences et des techniques. Il a enseigné les mathématiques à l’École polytechnique et enseigne aujourd’hui la philosophie à l’Université Panthéon-Sorbonne. Il a publié un roman, Après la chute (Le Rocher, 2018), plusieurs essais dont Le Testament de Melville (Gallimard, 2011), Une question de taille et Quand le monde s’est fait nombre (Stock, 2014 et 2016), et a préfacé la traduction française, par Philippe Di Meo, du Chaosde Pasolini (R&N, 2018). Philippe Di Meo, Pier Paolo Pasolini, poète et romancier, de la pulsion de régression à la crise de la représentation (La Lettre volée éditeur,154 p. ; 18€) Entrée libre – un verre de l’amitié est offert à la fin de la rencontre • Entrée libre Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. https://www.centreculturelitalien.com
CONFÉRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE
samedi 1 juin 2024 de 18h30 à 20h RENCONTRE LITTERAIRE : « LA PIAZZA DI NESSUNO » (PREMIER ROMAN) DE MARIANGELA ROSATO en compagnie de Marta Carboni Dans le cadre du 9e Festival Quartier du Livre Vème, qui aura lieu du mercredi 29 mai au mercredi 5 juin 2024 parrainé par Daniel Picouly ayant pour thème «A l’aventure » nous vous invitons le samedi 1 juin à partir de 18h30 au Centre culturel italien pour une rencontre littéraire /signature avec Mariangela Rosato. Mariangela Rosato, jeune auteure depuis plusieurs années à Paris, présente son nouveau roman La Piazza di Nessuno, La Mongolfiera Editrice le 1/06/2024 au Centre Culturel Italien à 18h30 dans le cadre du Festival du livre du V e  arrondissement en compagnie de Marta Carboni.  La Piazza di Nessuno est un roman qui se déroule dans une place du sud des Pouilles au mois d’août dont le sujet principal est le temps. Le tranquillité rend les personnages aliénés, passionnés de lectures, d’art, d’esthétisme et les amène à redécouvrir de vieilles histoires familiales qui continuent à influencer leur présent. Le roman, à travers un récit qui ne suit pas une structure chronologique et dans lequel le passé, le présent et le futur se fondent, nous fait entrer dans un univers magique fait d’extravagances et d’ironie, de complexités et de solitudes du monde contemporain. Mariangela Rosato est née en 1994 en Italie, a grandi à Torchiarolo dans les Pouilles et vit à Paris depuis 2018. Pendant ses années de master en Sciences Politiques et Relations Internationales à la Sapienza de Rome, elle déménage à Paris où conclue son parcours universitaire et redécouvre sa passion pour la littérature et l’écriture. Doctorante en Littérature italienne contemporaine à la Sorbonne Nouvelle, elle enseigne l’italien dans des écoles privées supérieures et des centres de formation dont le Centre culturel italien de Paris. En 2020, elle débute avec le recueil de poèmes L’errare del cerchio édité par Transeuropa Edizioni. Certains de ses poèmes ont été publiés dans les revues suivantes : Il Segnale - percorsi di ricerca letteraria et Ellin Selae -magazine. Entrée libre – un verre de l’amitié est offert à la fin de la rencontre Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. https://mairie05.paris.fr/pages/festival-quartier-du-livre-31-mai-au-7-juin-23813
CONFÉRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE
mardi 4 juin 2024 de 18h à 19h30 RENCONTRE LITTÉRAIRE «  AVVENTURE E AVVENTURIERI » RENCONTRE EN ITALIEN AVEC FRANCESCO FORLANI modérateurs Guido Furci et Sara Svolacchia Dans le cadre du 9e Festival Quartier du Livre Vème, qui aura lieu du mercredi 29 mai au mercredi 5 juin 2024 parrainé par Daniel Picouly ayant pour thème «A l’aventure » nous vous invitons le mardi 4 juin à partir de 18h au CCI pour une rencontre littéraire /signature avec Francesco Forlani. Di Francesco Forlani è appena stato tradotto in francese "Parigi senza passare dal via", un libro in cui il tema della deambulazione urbana viene affrontato, tra imprevisti e probabilità, come se si trattasse di un gioco da tavolo. Tramite la lettura e il commento di qualche pagina scelta, questo testo fornirà un buon pretesto per ripercorrere a ritroso la variegata produzione di Forlani, alla scoperta di motivi e personaggi che tendono a fare dell’avventura un mezzo attraverso cui definirsi, e misurare la distanza che ci separa dai discorsi dominanti.  Guido Furci est Maître de conférences en littérature générale et comparée à l’université Paris 3, Sorbonne Nouvelle, enseigne au Centre culturel italien Entrée libre – un verre de l’amitié est offert à la fin de la rencontre Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. https://mairie05.paris.fr/pages/festival-quartier-du-livre-31-mai-au-7-juin-23813
BRADERIE DE LIVRES ITALIENS
vendredi 31 mai 2024 de 10h30 à 16h30 IL MERCATINO DEL LIBRO AL CENTRO LIVRES ITALIENS EN ITALIEN - À PARTIR DE 2€ À l’occasion du Festival Quartier du Livre nous vous invitons à venir nombreux pour dénicher quelques livres en italien, et faire des affaires, le vendredi 31 mai 10h30 à 17h devant le Centre culturel italien. Pensez à apporter un sac avec vous ! Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. https://www.centreculturelitalien.com
SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE
SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE COUS INTENSIFS EN IMMERSION AVEC OU SANS HÉBERGEMENT Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie ! Nous vous proposons une immersion linguistiques dans 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Florence, Catane, Gênes, Lucques, Milan, Napoli, Viareggio, Venise, Rome, Syracuse, Sorrente, Taormina, Turin et Trieste. Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences. Le cours d’italien standard collectif a lieu du lundi au vendredi les matins ou très rarement les après-midis( uniquement parfois selon les groupes de niveau à Rome, Milan, Turin ). En dehors des cours de langue, suivez également des activités culturelles avec participation ou non. il est possible d’utiliser votre CPF pour ces cours en Italie comme pour toutes nos fomrations linguistiques en allant sur notre site dédié www.ciel-langues.fr Logements possibles aux tarifs préférentiels pour les élèves, en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école, chez l’habitant avec ou sans la demi pension. L’arrivée se fait le dimanche et le départ le samedi suivant la fin du cours. Il est possible de demander des nuits extra à l’arrivée et au départ (ex. du samedi au dimanche ou du dimanche au dimanche). Pour plus de renseignements envoyez votre fiche à sl@centreculturelitalien.com ou par téléphone 01 46 34 27 00 ou encore au secrétariat, 4 rue des Prêtres Saint-Séverin, 75005 Paris. Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
ACTUALITÉ CPF
MON COMPTE FORMATION CERTIFICATION DCL ET CLOÉ Retrouvez l’ensemble de nos cours collectifs ou individuels ici à Paris, et tous les séjours linguistiques d’immersion en Italie sur notre site dédié à la formation et plus particulièrelemnt CPF; La certification CLOE ou DCL est incluse (inscription passage et diplôme ou certificat). Pour toute demande de devis spécifique écrire à formation@centreculturelitalien.com ou nous contacter par téléphone 01 46 34 27 00 Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. https://www.ciel-langues.fr/liens-mon-compte-formation/
ACCUEIL ET INSCRITPIONS
Horaires d’ouverture du secrétariat COURS-INSCRIPTIONS-SÉJOURS-CPF L’ACCUEIL DU CCI EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI de 10h30 à 13h: lundi, mardi, jeudi, vendredi et de 14h30 à 17h: mercredi uniquement Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris https://www.centreculturelitalien.com
CONCERT EXCEPTIONNEL À LA CIGALE - invitations pour nos adhérents
dimanche 19 mai 2024 à 19h CONCERT ROCCO HUNT Rocco Hunt, né à Salerne dans une famille aux origines modestes, est aujourd’hui une voix établie sur la scène musicale italienne. Avec son style unique de « poète urbain », il est capable de parler de la vie et du désir de réussir en banlieue, comme dans la meilleure tradition de la culture Rap, mais aussi de faire danser et chanter le public de tous âges avec des tubes devenus succès internationaux. Actuellement engagé dans une tournée européenne qui le verra se produire sur les scènes des grandes capitales européennes et dans l’écriture et la production de son nouvel album dont la sortie est prévue pour 2024, il est également l’auteur de plusieurs chansons multi-platine et diamant écrites pour d’autres artistes, et au cours de sa carrière de plus de 10 ans, il a croisé la route du cinéma à plusieurs reprises, en tant qu’acteur et en écrivant des chansons pour des bandes sonores. Fort de plus de 40 albums de platine collectés entre l’Italie, l’Espagne et la France où il a également réalisé un disque de Diamant, de multiples collaborations avec des artistes italiens et internationaux, 4 millions d’auditeurs mensuels sur Spotify et un répertoire qui compte plus de 2,5 milliards de streams au total Rocco Hunt est l’un des artistes italiens les plus appréciés dans le monde. La Cigale 120 boulevard Marguerite de Rochechouart, 75018 Paris 01 49 25 89 99 (du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 19h) Billetterie https://www.fnacspectacles.com/event/rocco-hunt-europa-tour-la-cigale-18134484/ Tarif réduit concert unique 46,55€ au lieu de 55€ https://www.fnacspectacles.com/event/rocco-hunt-europa-tour-la-cigale-18134484/ https://www.youtube.com/watch?v=iFdDoAfamJY
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87 www.centreculturelitalien.com - info@centreculturelitalien.con
https://www.centreculturelitalien.com