La Lettre du Centre culturel italien
4 rue des Prêtres St Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 - CCI
Le site du Centre Culturel Italien : www.centreculturelitalien.com


la lettre du centre italien

Si vous ne réussissez pas à lire correctement cette news LETTRE, cliquez ici
le Centre culturel italien
4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris
Paris, le 28 mars 2007
Les cours d’italien à Paris

Derniers jours pour vous inscrire en cours trimestriel d'avril à juin
Sessions de 30h, tous niveaux
3h/semaine sur 10 semaines, groupes de 7 à 13 participants

Stages Intensifs
30h, 3h par jour sur 10 jours, du lundi au vendredi de 10h à 13h ou de 18h à 21h
Niveaux : Débutant - Faux Débutant - Élémentaire - Intermédiaire
- du mardi 10 avril au vendredi 20 avril

- du lundi 02 juillet au vendredi 13 juillet
- du lundi 16 juillet au vendredi 27 juillet

Prix pour 30h : 300€, -15% étudiants et chômeurs
Informations au Centre : 01 46 34 27 00 ou sur notre site internet rubrique les cours d'italien

voyage a syracuse

Du 13 au 18 juin 2007
Les tragedies au theatre grec de syracuse
A l'ocassion du « Trachinie » de Sophocle et « Eracle » d’Euripide.
Séjour de 6 jours à Syracuse, merveilleuse petite ville qui fut pendant longtemps la capitale de la Sicile avant Palerme, et où vous adorerez vous promener dans ses ruelles.
Découverte du site archéologique de Neapolis, le magnifique théâtre, le plus grand du monde grec, l'amphithéâtre romain, l'oreille de Denys, la grotte des cordiers. Visites du Musée archéologique, du Musée du Drame antique, et d'Ortigia, la ville ancienne, où nous logerons : petite presqu'île entourée d'eau bleu outremer, aujourd'hui en pleine lumière avec ses palais baroques fraîchement restaurés, le Duomo, avec sa très belle place où se rencontrent le soir tous les syracusains, la fontaine Aretusa, le château Magniace, œuvre de Frédéric II, …et bien sûr les deux soirées au Théâtre grec.
Prix environ 810 €
comprenant voyage A/R en avion de ligne régulière, 6 jours, 5 nuits sur la base d’une chambre double B&B dans un ancien petit palais (sans ascenseur), situé à Ortigia, les transferts aéroport de Catane à Syracuse aller/retour, les visites guidées mentionnées au programme, les deux représentations au théâtre grec. Non compris : les entrées des sites et des musées, les repas.
Renseignements et inscriptions au Centre - 4 rue des Prêtres Saint Séverin - Paris 5e / 01 46 34 27 00

CONFERENCE PEINTURE ET POESIE

Jeudi 29 mars à 18h30
Paysage d'orage
autour de Pyrame et Thisbé de Nicolas Poussin et Piramo e Tisbe de Giambattista Marino

par Blandine Guillemot et Danilo Frulli, avec la participation de Salvatore Rotolo.
Nicolas Poussin fut longtemps considéré comme l'un des plus grands peintres classiques français. Nous bousculerons ce lieu commun pour montrer comment, sous l'influence du poète napolitain Giambattista Marino, Poussin offre une représentation baroque de la fable ovidienne Pyrame et Thisbé. Comment parvient-il à sublimer le désordre des passions tout en montrant que l'élan passionnel et la maîtrise artistique ne sont que les deux faces d'une même entité? C'est la question qui guidera notre lecture dynamique et poétique du tableau et de son ingénieux dispositif.
Entrée Libre
Au Centre, 4 rue des Prêtres St Séverin, Paris 5e

ATELIER de diction
Samedi 31 mars de 15h à 18h
La dizione italiana
par Cesare Capitani
Découverte des règles fondamentales de la diction italienne qui vous permettront d'améliorer votre prononciation. Doubles consonnes, accents phoniques et toniques... Apprenez de manière ludique tout ce qui donne à la langue italienne sa couleur et sa musicalité !
Prix 35 €
Renseignements et inscriptions au Centre - 4 rue des Prêtres Saint Séverin - Paris 5e / 01 46 34 27 00
cinema - PLACES OFFERTES POUR nos eleves et ADHERENTS

A partir du 28 mars
Magrytte Films international présente
La bestia en el cuore (La bête dans le coeur)
de Cristina Comencini, avec Giovanna Mezzogiorno, Alessio Boni, Stefania Rocca, Angela Finocchiaro,
Film italien, français, britannique et espagnol

Sabina est une jeune femme séduisante et aimée de son compagnon Franco avec qui elle partage une vie paisible... Mais est-elle vraiment si heureuse ? Depuis un certain temps d'étranges cauchemars viennent tourmenter ses nuits. Lorsqu'elle comprend qu'elle est enceinte, des souvenirs jusqu'alors refoulés ressurgissent... La bête dans le coeur est un film sur la normalité et ses zones d'ombre, sur l'amour et ses excès mais aussi sur l'attirance et le désir.
Pour recevoir une invitation, cliquez ici
Informations www.magrytte.fr

danse contemporaine
Mercredi 28 mars à 19h30
Le Théâtre Romain Rolland de Villejuif présente
Le chant de Circé
Chorégraphie et interprétation par Bianca Papafava

Cette danse en solo évoque Circé, divinité pleine de contrastes, qui représente les différents aspects de la dualité. Bianca Papafava l'imagine dans la solitude des odeurs aigres de la Méditerranée. Sauvage et tendre près de ses animaux, elle est elle-même une bête blessée au regard interrogatif qui ne sait pas pourquoi ça fait mal.
Tarif adhérent 5€ au ieu de 16,80€
1ère partie de la soirée : Ryoanji de Olivia Grandville
Informations et réservations 01 49 58 17 00 / www.trr.fr
Théâtre Romain Rolland - Scène conventionnée de Villejuif - 18 rue Eugène Varlin - 94801 Villejuif
THEATRE

A partir du 29 mars à 20h45
Le Théâtre du Nord-Ouest présente
HenrI IV
de Luigi Pirandello, mise en scène de Massimiliano Verardi, co-production Cie Labyrinthula
Un homme tombe de cheval pendant une cavalcade historique, devient fou et se prend pour le personnage dont il revêtait l'apparence au moment de son accident : Henri IV, empereur d'Allemagne, adversaire de Grégoire VII, pénitent de Canossa. Sa sœur, pour adoucir son mal que les médecins ne peuvent guérir, lui aménage, en plein XXe siècle et dans la campagne d'Ombrie, un château germanique. La pièce commence lorsque le héros a vécu vingt ans dans cet univers factice, arbitraire mais rigoureusement cohérent…
Tarif adhérent sur présentation de la carte du Centre 13€ au lieu de 20€
Prochaines représentations : le 1er/04 à 14h30, le 7/04, 09/04, 11/04, 19/04 à 20h45, le 14/04 à 17h
Infos 01 47 70 32 75 / programme détaillé : http://theatredunordouest.com/programme
Théâtre du Nord Ouest - 13 rue du Faubourg Montmartre – Paris 9° - M° Grands Boulevards

OPERA BOUFFE

Du 31 mars au 4 avril
L’Opéra Comique présente
Le téléphone et Amelia al ballo
Musique et livrets de Gian Carlo Menotti, mise en scène et décors par Eric Vigié, direction musicale Bruno Ferrandis
Le Téléphone met en scène une femme dont l'amour pour son téléphone dépasse l'entendement et exaspère son futur mari... Du téléphone ou de lui, qui l'emportera ?
Puis Amelia al ballo où le jeune Menotti nous transporte dans un vaudeville à l'italienne, plein de rebondissements, où l'on découvre Amelia, prête à tout pour aller au bal...
Offre spéciale sur présentation de la carte du Centre : une place offerte pour une place achetée
100€ (1ère cat.), 85€ (2ème cat.), 75€ (3ème cat.)

Samedi, mardi, mercredi 20h et dimanche 15h
Infos et réservations 01 42 44 45 46 / www.opera-comique.com
Opéra–Comique - Salle Favart - 5 rue Favart - Paris 2° / M° Richelieu Drouot

musique classique
Dimanche 1er avril à 17h30
Concert de piano à 4 mains
par Rita Relli et Raffael Kuster
musiques de W.A Mozart, F. Schubert et R. Schumann
Entrée libre
Informations 01 42 29 44 17
Studio Le regard du Cygne - 210 rue de Belleville - Paris 20° - M° Place des fêtes ou Télégraphe
exposition – PLACES OFFERTES POUR nos eleves et ADHERENTS

Du 5 avril au 25 juin
Dans le cadre de Contrepoint III, le Musée du Louvre présente
De la sculpture : l'Arte Povera
Une dizaine d’artistes contemporains dont Luciano Fabro, Claudio Parmiggiani et Giuseppe Penone traitent des diverses problématiques présentées dans les collections de sculptures françaises et d’Europe du Nord.
La présence de sculptures contemporaines permet une relecture des œuvres du Louvre à la lumière des perspectives contemporaines : quels sont les matériaux, les pratiques et les formes d’aujourd’hui ? Comment les sculpteurs traitent-ils l’espace et l’environnement ? Comment aborder la figuration ?
Pour recevoir une invitation, cliquez ici
Tous les jours de 9h à 18h sauf le mardi, jusqu'à 22h les mercredi et vendredi
Informations 01 40 20 50 50 / www.louvre.fr
Musée du Louvre - Aile Richelieu et aile Denon - Département Sculptures

livres
Actuellement en librairie
L'Italie, un état sans nation ?
de Manlio Graziano , aux éditions Erès
Pour comprendre comment Silvio Berlusconi a pu accéder au pouvoir, il ne faut pas étudier la vie et les oeuvres du Cavaliere, il faut étudier l'Italie. Ce récit sur l'Italie contemporaine ne se limite pas à une description des phénomènes, mais livre des clés de lecture des principales constantes et des quelques changements majeurs qui ont caractérisé l'Italie depuis sa naissance en 1861 jusqu'à la fin de la période "berlusconienne" et à la très courte victoire électorale du centre-gauche en avril 2006. Un rapide regard rétrospectif permet de retracer les racines de nombreuses spécificités de la vie italienne dans l'histoire antérieure de la Péninsule.
Prix 25 €
Informations 05 61 75 15 76 / www.edition-eres.com


Tous nos tarifs adhérents sont proposés dans la limite des places diponibles

Centre culturel italien
4 rue des Prêtres St-Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00
M° Cluny la Sorbonne ou St Michel - RER B & C Saint-Michel Nôtre Dame
Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87.
Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi 10h/13h - 15h/18h30 - le vendredi et le samedi 10h/12h30.

http://www.centreculturelitalien.com

Pour gérer vos demandes d'invitations : veuillez cliquer ici