inscriptions pour la rentrée de janvier 2008
Tous niveaux, de débutant à supérieur

cours trimestriels 30 heures
1. JANVIER - MARS : 3 heures par semaine sur 10 semaines
2. AVRIL - JUIN : 3 heures par semaine sur 10 semaines

• Prix pour 30h : 300€
Remise de 15% pour les étudiants et les chômeurs soit 255€ pour 30h et 480,25€ pour 60h
Remise si inscriptions à plusieurs cours.
Informations et inscriptions au Centre : 4 rue des Prêtres Saint Séverin Paris 5° - 01 46 34 27 00, sur notre site internet rubrique les cours d'italien

Histoire de l'art, opéra, cinéma, théâtre, littérature, poésie, écriture, traduction, grammaire, chorales, randonnées ..etc ...
Le programme complet de tous les séminaires et ateliers en langue italienne est disponible au secrétariat ou sur notre site internet en cliquant ici , rubrique Séminaires.

Jeudi 22 novembre à 19h
diario di matilde manzoni, de Lino Capolicchio (2002 - durée 1h42 - VO)
projection en présence du réalisateur, présentation par Paola Bassani de la fondazione Giorgio Bassani et Nicola Guarino, professeur de cinéma du Centre
A la différence de Truffault avec Adele H, Lino Capolicchio ne se concentre pas sur les drames d'amour de sa tragique héroïne. Le Diario di Matilde dans lequel il évoque le XIXe siècle italien représente un fait unique peut-être inimitable dans le champ actuel du cinéma italien. Le choix intelligent des intérieurs et des extérieurs, le jeu des acteurs et l'image d'Ennio Guarnieris sont remarquables.
• Entrée libre dans la limite des places disponibles - suivi d’une bicchierata
Au Centre, 4 rue des Prêtres St Séverin, Paris 5e / Projection sur grand écran dans la galerie
En collaboration avec la fondazione Giorgio Bassani / Infos

Les jeudis 22 et 29 novembre, de 18h30 à 20h30
DANTE ET L'AMOUR COURTOIS
par Salvatore Rotolo
Il existe indéniablement une parenté entre le sirvente ou serventois politique de troubadours tels que Bertrand de Born et la Divine Comédie, principalement l'Enfer. Nous verrons également dans quelle mesure des poètes, tels que Arnaut Daniel, B. de Ventadour, G. de Bornelh, ont pu laisser une trace dans l'oeuvre de Dante avec une attention particulière à leur conception de l'Amour courtois et au sort que Dante réserve à cette conception dans le chant V de l'Enfer.
• Prix : 60 € pour le cycle de 2 fois 2 heures
dans les locaux du Centre, au 21 rue des Carmes, Paris 5e. Inscription au secrétariat du Centre 01 46 34 27 00

Dimanche 25 novembre 2007 à 08h20
RANDONNÉE BORDS DE SEINE- 20km
avec Marc Delacherie
RDV devant le Centre à 8h20 pour départ de la station Saint Michel à 8H44
Aller billet Paris Ablon
Ne pas prendre le billet de retour.
Pique nique et chaussures de marche indispensables.
• Entrée libre réservée aux adhérents
Réservations au secrétariat du Centre - 01 46 34 27 00 ou par mail, cliquez ici

Jeudi 29 novembre 2007 de 19h à 20h30
NATURES MORTES AU VATICAN de Michèle Barrière aux éditions Agnès Viénot,
en présence de l'auteur et de l'éditrice
Dans le cadre de l'exposition Arcimboldo du Musée du Luxembourg, cet ouvrage retrace l'histoire du peintre et de son milieu. Natures mortes au Vatican apparait comme le versant romanesque, et pourtant richement illustré d'informations historiques et culturelles, de cette exposition.
Tout s'amorce lorsque François Savoisy, sécretaire du cuisinier du Pape Bartolomeo Scappi, se voit impliqué dans la recherche du fameux peintre italien étrangement disparu lors de son séjour à Rome. De Rome à Genève en passant par Naples, François Savoisy nous donne à voir une fin de Renaissance où gout, Beau, et meurtres sanglants parviennent à cohabiter avec subtilité et émotion.
S'ajoute un récit un livret de recettes extraites de l'Opera de Scappi, où calamars farcis s'accompagnent de fèves au safran, de tourte aux petits pois pour annoncer tarte au melon et autres pastiera.
• Entrée libre
Au Centre, 4 rue des Prêtres St Séverin, Paris 5e / infos

Jusqu'au 31 mai 2008
ENERGHEIA EUROPE - troisième édition
L’association culturelle Energheia de Matera (Italie) et le Centre de Langue et Culture Italienne de Paris, avec la collaboration de la Fondation Il Fiore de Florence, sous le patronage de la Région Basilicate, organise la troisième édition du Prix Energheia Europe.
• Conditions : ouvert à tous jeunes de 18 à 35 ans. Présentation d'un conte inédit, à sujet libre, en langue française, d'une longueur de 5 feuilles maximum. Le conte doit être envoyé avant le 31 mai 2008, sur CD en format Microsoft Word ou en deux copies dactylographiées, non signées,en indiquant le nom et le prénom de l’auteur, son age et son adresse, au Centre.
Un Comité de lecture, choisi par les promoteurs du prix de chaque pays participant, évaluera les contes parvenus pour en signaler deux. Ces deux contes seront soumis au jugement du Jury. Le Jury du prix désignera le lauréat auquel on offrira le voyage en avion et le séjour d'une semaine à Matera (Italie) pour la Cérémonie du jour des prix, prévue au mois de septembre 2008. Les contes finalistes seront publiés sur CD-ROM en français et en italien. Les organisateurs se réservent le droit de publier les contes parvenus, d'en signaler d'autres et de proposer la publication sans rien devoir aux auteurs, sauf le respect du texte dans son intégralité. Tout ce qui n'a pas été mentionné dans ce règlement, reviendra aux organisateurs du Prix. Une copie de cet avis peut être demandée au Centre.

du 29 novembre au 2 décembre 2007  
Festival Danse au Lierre
Passi et les soli Io sono Je suis Ich bin et Stella,
trois créations de la compagnie Blicke chorégraphiées par Virginia Heinen et  Enrico Tedde
Une société métropolitaine et frénétique, esclave de la peur et de la violence...
Dans l'errance d'une fugue, les individus sur scène vont rencontrer leurs solitudes d'enfance, qui les prennent par la main pour les mener sur une voie loin du "tout droit tracé". Solitudes, miroirs innocents, qui nous aident à ne pas faire semblant que tout est normal, à sourire de nos passions et à poursuivre notre route avec un simple geste d'ensemble.
• Pour recevoir une invitation, cliquez ici
• Tarif adhérent 11 euros au lieu de 18 euros sur présentation de la carte du Centre 
réservation obligatoire au 01 45 86 55 83 ou info.lierre@free.fr
Durée 1 h - Vendredi, samedi à 20 h 30, jeudi à 19 h 30 suivi d'un débat
Dimanche 2/12 à 15 h, "Io sono Je suis Ich bin" de Enrico Tedde suivi de "Stella" de Virginia Heinen.
Théâtre du Lierre - 22, rue du Chevaleret - Paris 13° / M° ou RER Bibliothèque F. Mitterrand / infos

Dimanche 2 décembre de 15h à 17h
ORGANISÉ PAR L'ASSOCIATION TARANTULA
Nombreuses sont les danses traditionnelles de l’Italie du Sud, regroupées communément sous le nom de « tarentella » : la tammurriata, la pizzica, la tarentella del Gargano, la calabrese, la napoletana en font partie. Le but de ces stages est de recréer l’amosphère magique de « la ronda », forme essentielle des bals de la tradition populaire italienne.
• Tarif 18€ pour les adhérents du Centre Italien au lieu de 20€
Espace oxygène - 4 impasse cordon boussard - Paris 20° / M° Gambetta / 01 49 29 06 77 / info.tarantula@yahoo.fr

Dimanche 9 Décembre 2007 à 17h
Résonances - Récital d’inspiration hébraïque et biblique
Airs traditionnels, mélodies et psaumes de Dvorak, Ravel, Mendelssohn et Schumann
avec Marie-Lou Michaud, mezzo-soprano et Véronique Ghesquière, harpe
• Participation libre aux frais
au Temple des Batignolles - 44, Bd des Batignolles - Paris 17° / M° Rome

• Prix variables selon les destinations et les options choisies
* 10% de réduction sur le prix du cours pour les élèves du Centre déjà partis en séjour linguistique
Plus d'informations et inscriptions sur notre site internet rubrique les séjours en Italie ou au Centre : 01 46 34 27 00