L'équipe du Centre
vous souhaite
une bonne année 2008

inscriptions pour la rentrEe de janvier 2008
Tous niveaux, de débutant à supérieur
cours trimestriels 30 heures
1. JANVIER - MARS : 3 heures par semaine sur 10 semaines
2. AVRIL - JUIN : 3 heures par semaine sur 10 semaines

stages intensifs 30 heures
NIVEAUX D1, D2 ou E1 : 3h par jour sur 10 jours, du lundi au vendredi
de 10h à 13h, de 14h à 17h ou de 19h à 22h
lundi 25 février > vendredi 7 mars 2008 - lundi 21 avril > vendredi 2 mai 2008

• Prix pour 30h : 300 €
Remise de 15% pour les étudiants et les chômeurs soit 255 € pour 30h et 480,25 € pour 60h
Remise si inscriptions à plusieurs cours
Informations et inscriptions au Centre : 4 rue des Prêtres Saint Séverin Paris 5° - 01 46 34 27 00, sur notre site internet rubrique les cours d'italien - fiche d'inscription - fiche de ré-inscription

Le Centre culturel italien recherche
un ou une SECRETAIRE bilingue français-italien de - moins de 29 ans
Contrat à durée indéterminée
PROFIL RECHERCHÉ : formation bac+2 minimum, connaissances Mac OS X indispensables, maîtrise traitement de texte et tableur exigées, intérêt pour la langue et la culture italienne, sens du contact, aisance orale et écrite, réactivité, dynamisme, esprit d'initiative
DESCRIPTION DU POSTE : accueil du public physique et téléphonique, travail administratif, suivi des activités linguistiques , organisation et suivi des activités culturelles : relations publiques, mise en place des activités du Centre et des partenariats externes, rédaction de la newsletter, mise à jour de l'agenda culturel sur le site
DISPONIBLE DE SUITE
Merci d'envoyer CV, lettre de motivation et photo par e-mail à cv@centreculturelitalien.com

Mardi 15 janvier à 18h30 à 20h
Il Tabarro de Giacomo Puccini
Par Walter Zidaric
Au cours de cette conférence, nous écouterons ensemble et commenterons cet opéra en un acte d'après un livret de Giuseppe Adami, tiré de la pièce La Houppelande de Didier Gold. Il fait partie d'un triptyque tragique, d'une grande densité dramatique, composé en deux phases entre 1913 et 1916. La première eut lieu au Metropolitan Opera de New York en 1918. L'action se déroule sur une péniche amarrée sur la Seine, celle de Michele, qui surprend sa jeune femme Giorgetta dans les bras du marinier Luigi. L'histoire finira mal, on s'en doute. S'il ne s'agit pas d'un des opéras les plus populaires de Puccini, il occupe cependant une place intéressante dans sa carrière.
• Prix : 17 €
Au Centre, 4 rue des Prêtres St Séverin, Paris 5e. Inscription au secrétariat 01 46 34 27 00

Samedi 19 janvier 2008 de 11h à13h
POLIDORO DA CARAVAGGIO - DESSINS DU LOUVRE
par Barbara Musetti, professeur d'histoire de l'art du Centre
Pour compléter la présentation de l'exposition par son commissaire Dominique Cordellier au Centre en décembre, nous vous proposons une visite in situ des dessins du Louvre.
Originaire de Caravaggio, en Lombardie, comme Le Caravage qui fut son cadet de plus de 70 ans, Polidoro a été, entre 1515 et 1543, le plus irrégulier et le plus sombre des disciples de Raphaël. Formé à Rome dans l'atelier de celui-ci, favorisé à ses débuts par Giovanni da Udine, acteur aux côtés de Parmigianino et de Rosso de ce maniérisme particulier qui se développa sous le pontificat de Clément VII, puis peintre de premier plan à Naples et à Messine, Polidoro a laissé une œuvre de dessinateur fiévreux, intense et inquiet, où l'héritage de l'Antiquité et de la Renaissance est revisité, voire singulièrement contesté. La collection du Louvre en témoigne.
L'exposition se tient au Musée du Louvre, Aile Denon, sales Mollien, jusqu'au 28 janvier 2008.
• Prix 10 €
RDV à l'accueil des groupes sous la pyramide du Louvre à 10h45 muni de votre billet (plein tarif 9 €)
Inscriptions au secrétariat du Centre 01 46 34 27 00

Samedi 19 janvier à 16h30
I promessi sposi : un'esperienza de Giorgio Bassani
en présence de Maurizio Delministro et de Paola Bassani
Giorgio Bassani était passionné de cinéma et il a collaboré à plusieurs scénarios de films, dont le présent, tiré du chef-d'oeuvre d' Alessandro Manzoni. A peine retrouvé et publié en Italie, I promessi sposi : un'esperienza de Giorgio Bassani (préface de Salvatore Silvano Nigro, éd. Sellerio, septembre 2007) offre une lecture tout à fait nouvelle et personnelle du grand roman. Il constitue également un chapitre important dans l'oeuvre de Giorgio Bassani et, plus en général, dans l'histoire des rapports entre littérature et cinéma en Italie.
• Entrée libre dans la limite des places disponibles - suivi d’une bicchierata
Au Centre, 4 rue des Prêtres St Séverin, Paris 5e
En collaboration avec la fondazione Giorgio Bassani

Du 9 janvier au 2 février à 21h
Questo buio feroce
mise en scène Pippo Delbono
À l'origine de cette nouvelle création de Pippo Delbono, il y a un livre du romancier américain mort du sida Harold Brodkey, Cette obscurité féroce, découvert par hasard lors d'un séjour en Birmanie. Avec beaucoup de douceur, de délicatesse et de grâce, c'est à une méditation apaisée, jamais triste, sur la mort que nous convie ce spectacle. Pippo Delbono y convoque des images de carnaval, un défilé de masques, des costumes chatoyants qui passent comme des ombres lumineuses, évoquant l'éclat éphémère d'un ballet de lucioles, flottement hypnotique où mort et vie se tiendraient par la main. Les yeux grand ouverts sur la condition humaine, la maladie, la souffrance, la mort, il donne là un spectacle vibrant et puissant. En savoir +
• Tarif 22 € au lieu de 33 € et 10 € au lieu de 14 € pour les moins de 30 ans et les demandeurs d’emploi sur présentation de la carte du Centre (valable pour le porteur de la carte et un accompagnateur)
• Pour recevoir une invitation, cliquez ici
Réservation indispensable au 01 44 95 98 21
du 9 janvier au 2 février, 21h, dimanche, 15h, relâche les lundis et le dimanche 13 janvier.
Possibilité de bénéficier des mêmes conditions pour les deux représentations exceptionnelles d' I Raconti di Giugno, les 21 et 28 janvier à 21h
Théâtre du Rond-Point - 2bis avenue Franklin D. Roosevelt – Paris 8° / M° Franklin Roosevelt

Du 12 janvier au 2 février
Ce Soir on improvise
d'après Luigi Pirandello, traduction Ginette Herry, montage et mise en scène Gilberte Tsaï
Pour l'ouverture du nouveau théâtre de Montreuil, d'un lieu encore vierge de toute fiction, Pirandello était l'homme tout trouvé : quoi de plus approprié, en effet, que cet auteur dont toute l'œuvre repose sur une confiance absolue et toujours réactivée en la magie du théâtre ? Par-delà les jeux entre fiction et réalité ou entre auteurs, acteurs et personnages, d'abord l'intensité d'un rêve de théâtre qui soulève l'œuvre de Pirandello. Objet d'un interdit dans l'histoire sicilienne de Ce soir on improvise, le théâtre s'y dessine comme une ultime fenêtre donnant sur le monde : réalité et légende se confondent tandis que dans le dénuement brillent les ors de le fête. En savoir +
• Pour recevoir une invitation, cliquez ici
• Tarif adhérent 12 € au lieu de 19 € et 9,5 € pour les moins de 30 ans sur présentation de la Carte du Centre
Réservations au 01 48 70 48 90 / lundi, vendredi, samedi à 20h30, mardi et jeudi à 19h30, dimanche 13 janvier à 17h ; relâches tous les mercredis et les 20, 26 et 27/01
Avant le spectacle, visites insolites du nouveau théâtre et dégustations siciliennes : infos
- le 17/01, rencontre autour de l'œuvre de Luigi Pirandello à l'issue de la représentation ; en présence de Gilberte Tsaï, metteure en scène et directrice du Nouveau théâtre de Montreuil ; de Ginette Herry, traductrice de Pirandello ; Roberto Allonge, professeur d'histoire du théâre à l'Université de Turin ; Vincenzo Consolo et Roberto Alajmo, écrivains. Débat animé par Jean-Loup Rivière à l'ENS, au CNSAD et chroniqueur à France Culture
- le 19/01 à 17h30 visite guidée en italien des studios Pathé où a été tourné Feu Mathias Pascal, adaptation du roman de Pirandello, projection du film le 22/01
Nouveau théâtre de Montreuil - Salle Jean-Pierre Vernant - 10 place Jean Jaurès - Montreuil / M° Mairie de Montreuil

• Prix variables selon les destinations et les options choisies
* 10% de réduction sur le prix du cours pour les élèves du Centre déjà partis en séjour linguistique
Plus d'informations et inscriptions sur notre site internet rubrique les séjours en Italie ou au Centre : 01 46 34 27 00

Tous nos tarifs adhérents et invitations sont proposés dans la limite des places disponibles