4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris	Paris, le 6 mai 2019
NOS HORAIRES D’OUVERTURE
merci de consulter les nouveaux horaires lundi 10h30 - 13h30 / 14h30 - 19h mardi 10h30 - 13h30 / 14h30 - 16h mercredi, jeudi 10h30 - 13h30 / 14h30 - 19h vendredi 14h30 - 17h30 samedi 11h - 13h30
NOUVEAU COURS D’ITALIEN DE MAI À JUILLET
NOUVEAU COURS GRANDS DÉBUTANTS 30H, 3H PAR SEMAINE Il n’est jamais trop tard pour apprendre l’italien. Profitez-en pour vous lancer et apprendre l’italien avant vos vacances d’été ! samedi 14h - 17h petits groupes de 8 à 13 élèves Ne tardez pas à vous inscrire et n’hésitez pas à nous contacter au secretariat@centreculturelitalien.com ou au 01 46 34 27 00
VOUS AIMEZ LE CENTRE ? 7463 PERSONNES L’AIMENT DÉJÀ SUR FB
SOUTENEZ LE CCI SUR LES RÉSEAUX-SOCIAUX Merci de laisser une belle note sur GOOGLE et Aimez-nous sur FACEBOOK (7463 mentions J’aime, objectif mentions 8000) et INSTAGRAM !
CONFÉRENCE HISTOIRE ET ART
lundi 3 juin à 14h FLORENCE, PORTRAIT À LA COURS DES MÉDICIS par Marzia Fiorito en langue italienne À Florence les Médicis ont compris la puissance du portait comme moyen de promotion et de pouvoir. Mais en 1492, à la mort de Laurent le Magnifique, Savonarole est choisi pour diriger la ville. La République exige la sobriété et la modération. L’art reflète les changements du temps. En 1530, les Médicis reprennent le pouvoir. En 1539, Cosme 1er épouse la belle Elénore de Tolède, fille du vice-roi de Naples. Une nouvelle ère s’annonce, celle des splendeurs et du luxe. Ghirlandaio, Rosso Fiorention, Vasari, Santi di Tto et surtout Bronzino sont les peintres qui nous montrent les visages de cette période riche, prospère et raffinée. En 1600 une riche florentine arrive à la cours de France. Elle sera reine : Marie de Médicis. Marzia Fiorito Biche conférence en langue italienne • Prix Adhérent : 22€ • Prix Non Adhérent : 27€ Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
CONCERTS DE MUSIQUE BAROQUE ITALIENNE
les 18 et 19 mai CHŒUR ET ORCHESTRE SCARLATTI DU CCI Samedi 18 mai à 20h30 à l’Eglise Saint-Pierre-de-Chaillot 31, avenue Marceau 75116 ~ Paris Métro George V ou Alma-Marceau Dimanche 19 mai à 15h30 à l’Eglise Saint-Urbain 1, place de la liberté ~ La Garenne-Colombes Musique sacrée italienne Chœur, solistes et orchestre Œuvres de Porpora (Dixit Dominus) Carissimi (Jephte) Pergolesi (Psaume 70) Chœur et orchestre Scarlatti du CCI de Paris Chœur Vox Beata de Courbevoie (Lorenzo Cipriani dirige la chorale du Centre, Alessandro Scarlatti)
COURS ET HÉBERGEMENT À NAPLES - ADULTES ET ÉTUDIANTS
Apprenez l’italien à “LA GRANDE BELLEZZA“ DE NAPLES TOUTE L’ANNÉE Profitez d’un séjour linguistique à Naples pour visiter le premier et le plus important musée archéologique d’Italie. Le Centre culturel italien propose toute l’année des cours de langue à Naples et dans les plus belles villes d’Italie. Au programme: des cours à la carte, des chiacchierate avec les habitants et la découverte d’une ville aux multiples attraits. Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de l’italien. Les cours se déroulent en matinée, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans l’après-midi. La possibilité vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels. L’école propose sur place des logements en centre ville en appartement ou chez l’habitant. Napoli - logement en appartement à partager 240 € + cours standard 260 € = 500 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi. - Important : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois. L’école de Naples est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique et elle est certifiée centre d’examen CILS par l’Université de Sienne. Pour voir les cours et les hébergements à Napoli, cliquez ici Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
PASSEGGIATA EN ITALIEN
dimanche 12 mai YVETTE ET FAUVETTES Accompagnatrice : Christine 18 kms. Difficulté modérée (250 m dénivellé). Arrêt possible à 11 et 15 kms. Randonnée en Ile-de-France accessible avec Pass Navigo (zone 5) Aller : RER B Direction St Remy les Chevreuses.    Chatelet les Halles 9h23 . Arrivée Orsay ville 9h58 RDV 9h05 tête de train Chatelet les Halles Retour St Remy les Chevreuses 17h08. Arrivée Chatelet les Halles 17h55 (Rer tous les 1/4 h) Pique nique et chaussures de randonnée indispensables. Inscriptions : krikribonnefont@yahoo.fr
EXPOSITION FELLINI
jusqu’au 28 juillet QUAND FELLINI RÊVAIT DE PICASSO Federico Fellini, cinéaste du mythique La Dolce vita ou de l’onirique 8 ½, vouait une profonde admiration à Pablo Picasso. Hanté par la figure de l’artiste espagnol, il consigna par le dessin les diverses rencontres qu’il put faire en rêve avec le peintre. L’exposition s’appuie sur ce dialogue imaginaire pour proposer un parcours à travers les sujets qu’ils chérissaient tant l’un et l’autre : les mythes, la figure féminine, la danse ou l’univers forain. Tarif réduit pour les adhérents du CCI : 5,50 € au lieu de 11 € avec le code promo CCL19EXPOFP Réservations >>ici à La Cinémathèque française 51 Rue de Bercy, 75012 Paris http://www.cinematheque.fr/cycle/quand-fellini-revait-de-picasso-508.html
LUIGI GHIRRI AU JEU DE PAUME
jusqu’au 2 juin LUIGI GHIRRI CARTES ET TERRITOIRES Cette première rétrospective des photographies de Luigi Ghirri (1943-1992) hors de son Italie natale est centrée sur les années 1970. Elle retrace une décennie au cours de laquelle Ghirri a bâti un corpus d’images en couleur sans équivalent dans l’Europe de l’époque. Géomètre de formation, Luigi Ghirri commence à photographier durant le week-end au début des années 1970, arpentant les rues, places et faubourgs de Modène, échafaudant des projets et des thématiques. Il pose sur les signes du monde extérieur un regard attentionné et affectueux en observant, sans les commenter ouvertement, les modifications apportées par l’homme au paysage et à l’habitat de sa province d’origine, l’Émilie-Romagne, baromètre d’un vernaculaire local exposé à l’avènement de nouvelles formes d’habitat, de loisirs et de publicité. Commissaire : James Lingwood Jeu de Paume 1 Place de la Concorde, 75008 Paris http://www.jeudepaume.org/?page=article&idArt=3242
COMÉDIE MUSICALE EN ITALIEN - TARIF RÉDUIT POUR TOUS NOS ADHÉRENTS
tous les lundis à 20h30 UN ITALIEN À PARIS PRÉSENTÉ PAR PIERRE CARDIN mise en scène : Gérard Chambre Il s’appelle Gianni, mais on l’appelle Gigi, Gigi l’Amoroso ! Il a décidé de quitter sa ville natale, Napoli, d’abandonner ses amis, sa femme, ses maîtresses... pour tenter sa chance à Parigi ! Une aventure en chansons, qui se déroule moitié en Italie, moitié en France. Prétexte, bien sûr, pour découvrir, ou redécouvrir, les grands airs italiens et les grandes mélodies qui racontent Paris ! Mina, Eros Ramazzotti, Celetano, Pavarotti, Zucchero, Dalida... ou encore, Piaf, Brel, Nougaro, Gainsbourg... seront du voyage. La petite troupe accompagnera Gigi, de la baie de Naples au pied de l’Etna, et jusqu’à la tour Eiffel ! Gigi découvrira les merveilles de la plus belle ville du monde.. mais aussi ses pièges et ses mystères. Odyssée d’un petit Italien en 24 chanson et quelques ballets ! Avec : Fabrice Coccitto, Véronique Fourcaud, Lucie Fabry, Matthie Gambier et Gérard Chambre et au piano : Marion Villaneau Réservation au 01 42 64 37 33 ou gerardolivierchambre@gmail.com • Tarif réduit pour nos adhérents : 20€ au lieu de 35€ sur présentation de carte adhérent Théâtre Maxim’s - 3 rue Royale 75008 Paris - Métro Concorde ATTENTION : pour demander une invitation, après avoir cliqué sur le lien ci-dessous il faut choisir le spectacle le jour et l’heure. N’oubliez pas de valider votre demande en bas de page à l’aide de “Cliquer pour recevoir une confirmation par mail“ https://maxims-de-paris.com/fr/moi-jaime-le-music-hall/4531
CINÉMA ITALIEN
actuellement en salle MENOCCHIO DE ALBERTO FASULO, 2019 Italie. Fin du XVI ème. Menocchio, meunier têtu et autodidacte d’un petit village perdu des montagnes du Frioul est accusé d’hérésie pour avoir défendu ses idéaux de pauvreté et d’amour. Menocchio raconte le combat d’un homme contre le pouvoir en place.  En VO, numérique  Plein tarif : 10€ Tarif étudiant : 7€ Tarif réduit (séniors/demandeurs d’emploi) : 8€ Cartes UGC illimitées, Pass Gaumont et Carte CIP acceptées Cinéma Les 3 Luxembourg 67 rue Monsieur-le-Prince 75006 Paris - Métro Odéon (lignes 4 et 10), RER Luxembourg (ligne B) https://www.lestroisluxembourg.com/
OPÉRA D’APRÈS GIACOMO PUCCINI - invitations pour nos adhérents
les 16 et 17 mai à 20h30 BOHÈME, NOTRE JEUNESSE ADAPTATION MUSICALE MAR-OLIVIER DUPIN Direction musicale Mathieu Romano / Mise en scène Pauline Bureau Production Opéra-Comique Le chef-d’œuvre de Puccini, est presque un ouvrage français par sa source littéraire et le triomphe qu’il connut à l’Opéra-Comique à partir de 1898 et resté à l’affiche jusqu’en 1971. Et La Bohème est le plus bel hommage, chaleureux et poétique, que la Belle Époque ait rendu au Paris romantique. De l’opéra italien en quatre actes, Marc-Olivier Dupin et Pauline Bureau font un opéra-comique en français et nous donnent l’occasion de partager, en musique et en images, l’intimité de personnages qui toucheront toutes les générations de spectateurs. Théâtre Montansier, 13 rue des Réservoirs 78000 Versailles http://www.theatremontansier.com/
CONCERT HOMMAGE À PAOLO CONTE
jeudi 23 mai à 19h GIANMARCO FUSARI CHANTE PAOLO CONTE Une déclaration d’amour à Paolo Conte Chansons célèbres comme Via con me, Bartali, Sotto le stelle del Jazz, Come di, et trésors cachés de son répertoire sont réunis ici et donnent vie à une des voix majeures de la chanson italienne. Entrée libre Isola 15 rue Ternaux 75011 Paris https://www.facebook.com/events/348155179140876/?active_tab=about
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87 www.centreculturelitalien.com - info@centreculturelitalien.con
http://www.centreculturelitalien.com