4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris	Paris, le 8 novembre 2021
SÉMINAIRE EN LANGUE ITALIENNE - CRÉATION 2021/2022
PRÉSENTATION LE LUNDI 15 NOVEMBRE 2021, DE 11H À 13H LA SICILIA ATTRAVERSO, MITI, ARTISTI, ROMANZI SÉANCE EN ENTRÉE LIBRE LUIGI LA ROSA Come diceva lo scrittore Leonardo Sciascia, la Sicilia contiene il mondo. Il viaggio che Luigi La Rosa  intende proporre, lezione dopo lezione, è quello attraverso la storia e le suggestioni di un’isola che ha conosciuto mille dominazioni, mille diversi popoli, culture, tradizioni. Ogni volta una tappa diversa, un racconto dei luoghi e della memoria, del pensiero di quegli artisti che l’hanno vissuta, percorsa, descritta. Un itinerario che passa dalla cucina alla letteratura, dall’arte fino al cinema e alla storia, per compiere un viaggio indimenticabile. Luigi La Rosa est chargé du cours de civilisation et histoire SICILIA ATTRAVERSO, MITI, ARTISTI, ROMANZI et de l’atelier d’écriture en italien  Le séminaire (en italien, à partir du niveau B2/C1) se déroulera du 15 novembre 2021 au 31 janvier 2022, les lundis de 11h à 13h. Vous êtes tous les bienvenus au Cci pour une séance de présentation en entrée libre le lundi 15 novembre 2021, à l’issue de laquelle vous serez nombreux et enthousiastes pour vous inscrire et aller ainsi à la découverte de la Sicile et de son incroyable histoire. Vous pouvez trouver plus d’informations sur notre site. Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier. Centre Culturel Italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin, 75005
SÉMINAIRE EN LANGUE ITALIENNE
les jeudis de 14h à 16h STORIA ITALIANA PER STRANIERI DU 18 NOVEMBRE 2021 AU 17 FÉVRIER 2022 - 24H Daniela Capone Le séminaire d’histoire italienne est destiné aux étudiants dont l’italien n’est pas la langue maternelle et couvre les événements qui se sont déroulés en Italie de l’époque pré-romaine à nos jours, tout en présentant les principaux événements en Europe et dans le monde. Des notes linguistiques et culturelles nous guideront vers une meilleure compréhension des événements exposés. De façon régulière, il y aura des sections d’approfondissement relatives à la période présentée : une description du paysage italien, des activités de fixation et de réflexion sur les thèmes abordés et des extraits de textes d’histoire d’auteurs classiques ou contemporains. Le séminaire est donné en Italien, à partir du niveau avancé B2. Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier. • Prix : 295€ Centre Culturel Italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin, 75005
INSCRIPTION COURS D’ITALIEN MODULES TRIMESTRIELS
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES DE JANVIER À MARS ET D’AVRIL À JUIN 2022 MODULE DE 30H - INSCRIPTIONS OU RÉ-INSCRIPTIONS Même si vous n’avez pas suivi le 1er trimestre, nous proposons à partir de janvier de nouveaux cours pour tous les niveaux de débutant à supérieur (pour voir le planning cliquez ici). Vous pouvez vous inscrire ou réinscrire. Module de 30h - 1 cours 3h par semaine - 10 séances par trimestre. Les cours hebdomadaires s’interrompent pendant les vacances scolaires du 21 février au 5 mars 2022. Cours de 8 à 13 participants - Pour adultes et étudiants Pour connaître votre niveau, n’hésitez pas à nous écrire pour obtenir un test de niveau. Contactez le secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com Inscription par courrier en joignant fiche d’inscription ou au secrétariat.
EXPOSITION ET VERNISSAGE
du mardi 9 novembre au mardi 23 novembre LE PARIS RÊVÉ D’UNE JAPONAISE Invitation au vernissage, le mardi 9 novembre 2021 jusqu’à 20h30, du concert-expo de Mimei Sakamoto à partir de 15h - avec 3 chanteurs, un pianiste et une bandoneoniste japonaise - 4 sets de 20 min. à 15h-16h-17h-18h Entrée libre dans la limite des places disponibles 4 rue de la Sorbonne, 75005 Paris L’exposition sera visible du 9 au 23 novembre 2021, de 13h30 à 18h30, du lundi au samedi
SPECTACLE
du 29 octobre au 26 novembre 2021 GELSOMINA  « Gelsomina » de Pierrette Dupoyet, est une adaptation du film « La Strada » de Fellini qui a été jouée au  Festival d’Avignon 2015, à Paris et en tournée en 2016, 2017, 2019, 2021 toujours avec beaucoup d’enthousiasme de la presse et du public. Gelsomina, enfant naïve, a été vendue par sa mère  à un hercule de foire brutal, Zampano. Le couple sillonne les routes d’Italie, menant l’âpre vie des forains. Zampano ne cesse de rudoyer Gelsomina. Elle éprouve cependant un certain attachement pour lui. Cette histoire va brusquement basculer dans le drame. L’adaptation de Pierrette Dupoyet, à la fois originale et fidèle, a été saluée par Federico Fellini lui-même. • Prix : 18€ et 13€ sur présentation de la carte adhérent du Centre en appelant le théâtre et en donnant le code “La Double Spirale” Adresse : 77 Rue de Montreuil, 75011 Paris Téléphone : 01 48 05 52 44 http://www.comedienation.fr/content/gelsomina
SPECTACLE - invitations pour nos adhérents
Du dimanche 7 au dimanche 28 novembre 2021 COMME À LA MAISON FATTO IN CASA TONY DI STASIO Une ode au multiculturalisme… Les souvenirs d’enfance d’un fils d’Italiens qui, avant la scolarité, ne parle que la langue de ses parents : le Français "fatto in casa" (fait à la maison). Tony nous transporte dans un univers ensoleillé, parsemé d’odeurs de thym, de laurier et de méditerranée. Son « italianitude » est un prétexte pour crier son amour pour la France. Parce que, comme disaient ses parents, la terre d’accueil est un bien à chérir. Une chronique du bonheur pleine d’amour, de rires et de sincérité. … à déguster comme une tasse de café !!! • Prix : 21,50€ et 14,50€ sur présentation de la carte adhérent du Centre Il suffit pour cela de cliquer sur le lien ci-dessous et saisir le code promo suivant :  TDSBM dans la case réservée à cet effet. Théâtre Les Blancs Manteaux, 15 Rue des Blancs Manteaux, 75004 https://indiv.themisweb.fr/0542/fChoixSeance.aspx?idstructure=0542&EventId=132&request=QcE+w0WHSuDWh7z0w4rb4w46PZmD1broaOQhHJpvzusjQgbSsKIOewferZ2XTvi17DRyXjTtucI=
CINÉ - CONCERT
Samedi 20 novembre 2021 ENNIO MORRICONE CINÉ-TRIO Récemment décédé, le compositeur de Sergio Leone est un monument de la musique de film, auquel le Ciné-Trio rend hommage le temps d’un concert exceptionnel, avec projections d’images sur grand écran.   (Re)découvrez quelques-unes de ses compositions les plus emblématiques pour le cinéma.   Avec des extraits des films Il était une fois dans l’ouest, Il était une fois la révolution, Il était une fois en Amérique, Le Bon, la Brute et le Truand, La Légende du pianiste sur l’océan, Mission, Le Professionnel, Cinema Paradiso, Le Clan des Siciliens, Mission to Mars...   Avec le Ciné-Trio : Philippe Barbey-Lallia (piano), Cyril Baleton (violon), Timothée Oudinot (hautbois)   Grâce au CCI, vous bénéficiez du tarif réduit de 13 € (au lieu de 16 ou 20 €) en appliquant le code « CCI » dans l’encadré « Code de réduction ».   CONCERT-EVENEMENT : le concert marquera la sortie du 4ème CD du Ciné-Trio, entièrement dédié à Ennio Morricone.   https://my.weezevent.com/cine-trio-concert-46
OPÉRA
Du 9 au 13 novembre 2021 « VOUS QUI SAVEZ CE QU’EST L’AMOUR » D’APRÈS LE NOZZE DE FIGARO Vous n’avez jamais rien compris aux Noces de Figaro. La musique est belle, oui, mais franchement, qui aime qui, qui est marié à qui, qui courtise qui ? L’intrigue foisonnante de cette première collaboration entre Mozart et le librettiste Lorenzo Da Ponte écrite en 1786 (suivront Don Giovanni en 1787 et Così fan tutte en 1790) file comme une comète dans le ciel de l’opéra buffa. Alors, rassurez-vous : avec Romie Estèves, vous allez enfin tout comprendre. La mezzo-soprano campe tous les rôles, chante les arias, explique l’intrigue, extrapole sur les coulisses de l’opéra et le métier de chanteuse... avec une virtuosité qui renouvelle cette œuvre culte de l’opéra. L’Athénée Théâtre Louis-Jouvet sq. de l’Opéra Louis-Jouvet 7 rue Boudreau 75009 Paris https://www.athenee-theatre.com/saison/spectacle/vous-qui-savez-ce-qu_est-l_amour.htm?&mk=1&im=597192&in=14632&il=1949736
ARIAS BAROQUES - invitations pour nos adhérents
Samedi 13 novembre à 16h ARIAS BAROQUES AIRS POUR FARINELLI  AVEC LE CONTRE-TÉNOR FRANÇAIS MATHIEU SALAMA  Un moment magique avec la voix des anges dans l’écrin de ce lieu spirituel Baroque. Un timbre de voix rare et envoûtant pour une soirée de plénitude. Au programme : Vivaldi, Handel, Bach, Purcell... Un hommage aux castrats et à l’age d’or de ces voix disparues. Accompagné par un ensemble de musique de chambre, violons, viole de gambe, clavecin, harpe. • Prix : 20€ et 10€ sur présentation de la carte adhérent du Centre une réduction de 50% sera effectuée à l’entrée pour nos adhérents avec le code : CCI Église Sainte-Élisabeth de Hongrie 195 Rue du Temple, 75003 Paris https://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/ticket-evenement/musique-baroque-arias-baroques-airs-pour-farinelli-manohh7n-lt.htm
EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE
Du 17 novembre au 17 décembre 2021 LA TRANSITION EN ACTION VERNISSAGE LE 17 NOVEMBRE À 18H Cinq photographes italiens et français présenteront leur travail lors de l’exposition photographique créée à l’occasion du festival Génération Durable : La transition en action. Cette exposition abordera les thèmes du développement durable, notamment le rapport de l’homme à la nature et à l’écosystème, à travers des exemples de pollution mais aussi de recherche et d’innovation pour un mode de vie plus durable. Maison de la Recherche - Sorbonne Nouvelle 4 Rue des Irlandais, 75005 Paris https://festivalitalienouvelle-25.webselfsite.net
PROJECTION
Les 17 et 18 novembre 2021 PROJECTIONS DE RAGAZZI IRRESPONSABILI ET DOUCE FRANCE POUR LE FESTIVAL GÉNÉRATION DURABLE! PROJECTION ACCOMPAGNÉE D’UNE PRÉSENTATION DU RÉALISATEUR association Italie Nouvelle L’association Italie Nouvelle, dans le cadre de son festival Génération Durable, présente deux documentaires qui explorent les différents aspects de l’urgence climatique. Ces deux œuvres soulignent l’importance et la valeur des actions des nouvelles générations dans la lutte contre une catastrophe environnementale. L’action comme substitut de l’espoir, la conviction qu’un autre avenir est encore possible. Ragazzi irresponsabili, E. Maisto (présentation du réalisateur le 17 novembre à 15h) Ce film raconte le voyage en camping-car du réalisateur Ezio Maisto à travers l’Italie, pour découvrir les histoires des protagonistes de l’association environnementale Fridays for Future Italie. L’association, née de la mobilisation de la militante suédoise Greta Thunberg, compte aujourd’hui de nombreux jeunes qui viennent de toute la péninsule, mus par des motivations et des objectifs communs et différents à la fois. Le documentaire nous emmène à la découverte de la vie de ces adolescents, qui ont décidé de changer leurs propres habitudes et, dans certains cas, celles de leurs familles, afin de sensibiliser leurs pairs et leurs communautés à l’urgence climatique.  Douce France, G.Couanon Europacity, un grand parc de loisirs et commerces qui devait voir le jour dans le Val d’Oise, à Gonesse. Financé par une filiale du groupe Auchan et le groupe chinois Wanda, Europacity promettait d’attirer plus de 30 millions de visiteurs en artificialisant 80 hectares de cultures. Un projet gigantesque de 3 milliards d’euros désormais définitivement abandonné. Le réalisateur a décidé de raconter l’histoire de ce projet en donnant la parole aux plus jeunes habitants de Gonesse. Amina, Sami et Jennyfer deviennent ainsi les protagonistes de ce documentaire, se lançant avec leur classe dans une enquête sur les conséquences possibles de la construction d’Europacity sur les territoires qu’ils habitent. Une histoire qui laisse une place aux nouvelles générations, entre réflexions sur l’avenir, choix alternatifs et impact décisif des territoires sur nos vies. Le 17 novembre à 15h - Sorbonne Nouvelle, salle 49 (13 rue de Santeuil, Paris 5e)   Le 18 novembre à 19h30 – Cinéma La Clef (34 Rue Daubenton, Paris 5e) https://my.weezevent.com/projection-du-film-ragazzi-irresponsabili-de-e-maisto
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87 www.centreculturelitalien.com - info@centreculturelitalien.con
https://www.centreculturelitalien.com