Les chansons napolitaines sont tellement célèbres que l’on ne compte plus les chanteurs qui ont été séduits par leur beauté. Des chants anciens, jusqu’aux chansons d’auteur du XXe siècle, en passant par les mélodies baroques et les sérénades romantiques, Alessandro vous accompagnera d’un bout à l’autre du richissime répertoire, avec les morceaux les plus mélodieux et entraînants.

Vous aurez l’occasion de participer aux concerts organisés à Paris et à la Fête de la musique du Centre culturel italien.Canta Napoli

Diversamente da quanto si è fatto negli scorsi anni, il seminario di cinema non procederà questa volta per temi e macro-questioni, ma avrà come obiettivo di presentare diacronicamente e, nei limiti del possibile, integralmente, le filmografie di un ventaglio di registi paradigmatici del cinema italiano della seconda metà del Novecento. Tra questi, non mancheranno Bernardo Bertolucci, Liliana Cavani, Ettore Scola e Francesca Archibugi. 
ROMANZO E CINEMA IN ITALIA

Il Novecento.
Secolo lungo per alcuni, vista la quantità di eventi ; secolo breve per altri data la rapidità con cui tutto è accaduto.
Per l’Italia il Novecento è meno di un secolo : esso comincia nel 1918, con la conclusione del primo conflitto mondiale e giunge al punto di svolta nel 2001 con l’inizio di fatto della Seconda Repubblica e l’arrivo dell’Euro.
Troppo vicino a noi tutti per pretendere di individuare « tendenze », il Novecento si lascerà raccontare attraverso alcuni fatti….
Il primo dopoguerra e il fascismo,la seconda guerra mondiale e la nascita della Repubblica, l’talia democristiana e gli anni del Centrosinistra, il ‘68 e gli anni di piombo, federalismo e secessione, la crisi della prima Repubblica, verso la seconda Repubblica, l’Italia in Europa..Storia d’Italia il Novecento

In questo seminario sulla canzone d’autore ascoltiamo le canzoni originali dei grandi cantautori italiani contemporanei quali Fabrizio De André, Franco Battiato, Paolo Conte e tanti altri… ! Analizziamo i testi delle canzoni per approfondire la conoscenza della lingua italiana e imparare idiomi, doppi sensi, giochi di parole. Riflettiamo anche sui diversi temi che hanno ispirato i cantautori : la guerra, la libertà, l’amore, la pazzia, la politica, la solitudine e discutiamo sulla storia, sui riferimenti letterari, sul contesto sociale, sugli usi e i costumi dell’Italia di oggi e di ieri. Proponiamo autori o canzoni di nostra scelta e cantiamo insieme le nostre canzoni preferite.
La lingua italiana attraverso la canzone d’autore

Vous avez déjà une bonne maîtrise de la langue et souhaitez améliorer votre capacité d’expression. Le travail sur des extraits littéraires d'auteurs français et italiens stimulera la réflexion, tant sur la langue française que sur sa transposition en italien. Nous ferons également l'exercice inverse, en traduisant en français des extraits d'auteurs italiens. Nous traduirons aussi des textes journalistiques diversifiés, avec des niveaux variables de difficultés grammaticales, lexicales et stylistiques.
Les articles sur l’actualité nous permettront d’en savoir plus sur la société, le cinéma, l’art, l’histoire et la gastronomie en Italie. 
La révision en classe sera l’occasion d’une remise à niveau des compétences linguistiques. TRADUZIONE LETTERARIA E GIORNALISTICA- francese-italiano-francese

In questo seminario sulla canzone d’autore ascoltiamo le canzoni originali dei grandi cantautori italiani contemporanei quali Fabrizio De André, Franco Battiato, Paolo Conte e tanti altri… ! Analizziamo i testi delle canzoni per approfondire la conoscenza della lingua italiana e imparare idiomi, doppi sensi, giochi di parole. Riflettiamo anche sui diversi temi che hanno ispirato i cantautori : la guerra, la libertà, l’amore, la pazzia, la politica, la solitudine e discutiamo sulla storia, sui riferimenti letterari, sul contesto sociale, sugli usi e i costumi dell’Italia di oggi e di ieri. Proponiamo autori o canzoni di nostra scelta e cantiamo insieme le nostre canzoni preferite.
La lingua italiana attraverso la canzone d’autore

SEMINARIO DI LETTERATURA :
La storia della letteratura italiana è costellata di coppie (di amici, di fratelli, di amanti) che incarnano, ognuna a proprio modo, un modello di micro-società alternativo a quello rappresentato dai discorsi dominanti. Nell'ambito di questo seminario di letteratura si tratterà non soltanto di passare in rassegna alcuni esempi, attraverso l'analisi di autori canonici e non, ma anche e soprattutto di indagare la portata politica, metaforica ed epistemologica di ciascun binomio preso in esame. Il percorso di lettura proposto sarà cronologico. Alcuni degli autori più emblematici della storia della letteratura italiana (Dante, per esempio) verranno affrontati attraverso un'antologia di testi tesa a semplificarne l'accesso. Oltre ai grandi classici, anche quest'anno ci sarà spazio per un numero significativo di testi desunti dalla tradizione moderna e contemporanea.
LETTERATURA ITALIANA