Les chansons napolitaines sont tellement célèbres que l’on ne compte plus les chanteurs qui ont été séduits par leur beauté. Des chants anciens, jusqu’aux chansons d’auteur du XXe siècle, en passant par les mélodies baroques et les sérénades romantiques, Alessandro vous accompagnera d’un bout à l’autre du richissime répertoire, avec les morceaux les plus mélodieux et entraînants.

Vous aurez l’occasion de participer aux concerts organisés à Paris et à la Fête de la musique du Centre culturel italien.Canta Napoli

CINEMA ITALIANO

Le séminaire d'histoire italienne est destiné aux étudiants dont l'italien n'est pas la langue maternelle et couvre les événements qui se sont déroulés en Italie de l'époque pré-romaine à nos jours, tout en présentant les principaux événements en Europe et dans le monde.
Des notes linguistiques et culturelles nous guideront vers une meilleure compréhension des événements exposés.
De façon régulière, il y aura des sections d'approfondissement relatives à la période présentée : une description du paysage italien, des activités de fixation et de réflexion sur les thèmes abordés et des extraits de textes d'histoire d'auteurs classiques ou contemporains.La Storia d’Italia per stranieri

La canzone è poesia, la poesia è canzone. Oggi la poesia appare forse un po’ trascurata, mentre numerose sono le canzoni contemporanee che traggono ispirazione da poesie e poemi di tutti i tempi. Questo seminario vi propone la scoperta di alcune opere poetiche di grande bellezza e intensità, attraverso l’ascolto di canzoni e ballate ad esse ispirate. Analizzeremo i testi cantautoriali, ma anche quelli poetici. Grazie alla poesia, viaggeremo attraverso le epoche storico-letterarie : classica, medioevale, rinascimentale, romantica, moderna e contemporanea. Grazie alla canzone d’autore, arricchiremo la conoscenza dell’italiano con idiomi, doppi sensi, giochi di parole. La poesia e la canzone possono migliorare la percezione delle sonorità e dell’accentazione della lingua. Non mancherà la riflessione sui diversi temi che hanno ispirato poeti e cantautori e sul contesto sociale dell’Italia di ieri e di oggi. A titolo esemplificativo e non esaustivo, per i cantautori tratteremo : Franco Battiato, Angelo Branduardi, Giorgio Gaber, Francesco Guccini, Fabrizio De André, Negramaro… Per i poeti : Catullo, Dante Alighieri, Lorenzo de’ Medici, Ludovico Ariosto, Giacomo Leopardi, Gabriele D’Annunzio, Cesare Pavese, Eugenio Montale, Pierpaolo Pasolini, Alda Merini…
La lingua italiana attraverso la canzone d’autore

Presentazione della città con le sue leggende misteriose, il suo calore, i problemi quotidiani m, le tradizioni e la cultura nelle opere di narrativa che raccontano il suo popolo, dagli inizi fino ai tempi attuali. Una serie di incontri per conoscere il profilo di una città ricca di storia e di vitalità.
Tra le letture verranno approfonditi testi di: Matilde Serao (Il ventre di Napoli), Anna Maria Ortese (Il mare non bagna Napoli), Elena Ferrante (L’amica Geniale, La vita bugiarda degli adulti), Roberto Saviano (Gomorra), Erri de Luca (Montedidio) e testi di canzoni popolari e contemporanee.
Napoli: Tra mito e realtà, tra passato e presente

Il romanzo poliziesco italiano si chiama “giallo”: un colore definisce la storia di un genere che durante il Novecento ha conosciuto molta fortuna. Impegnato a descrivere e a denunciare la realtà, continua ad essere un genere molto letto e seguito che ha dato anche il via a tutta una produzione di serie tv, tratte dalla penna di grandi autori come Sciascia, Camilleri, Carlotto, Carofiglio e tanti altri ancora.
Il seminario prevede la lettura cronologica di alcuni romanzi o racconti, dalle origini del “Giallo Mondadori” fino ai romanzi attualmente in libreria. La bibliografia può essere arricchita con estratti di tipo saggistico per comprendere meglio l’evoluzione del romanzo giallo in Italia (e non solo!).Il Romanzo Giallo

La letteratura italiana vede, soprattutto a partire dal Novecento, l'affermarsi di quella che la critica ha definito "letteratura femminile". Nel corso di questo seminario ci occuperemo di analizzare criticamente i testi delle autrici più importanti del Novecento attraverso una contestualizzazione storico-letteraria. Servendoci di un approccio cronologico e tematico, studieremo le opere delle seguenti autrici: Grazia Deledda, premio nobel di Letteratura, (Le canne al vento, 1913); Elsa Morante (L'isola di Arturo, 1957, premio strega, e La Storia,1974); Natalia Ginzburg (Lessico Famigliare,1963, premio strega); Goliarda Sapienza (L'arte della gioia, 1998); Oriana Fallaci (Un Uomo, 1979 e  Un cappello pieno di ciliegie, 2008). Inoltre, ci concentreremo sulle problematiche che possono sorgere nel processo di traduzione IT\FR. 
LA LETTERATURA FEMMINILE ITALIANA: UN UNIVERSO VARIEGATO 

Oriana Fallaci è una delle scrittrici e giornaliste italiane più importanti del Novecento. Nonostante questo, soprattutto a causa delle drastiche posizioni politiche prese dopo l'attentato alle Torri gemelle di New York, Oriana Fallaci ha subito un lungo periodo di gogna letteraria e mediatica. Resta fermo il fatto che i suoi articoli, le sue interviste e i suoi romanzi hanno segnato numerose generazioni, tra cui la mia che è cresciuta con il mito della Fallaci. Come può essere letta ed interpretata l'opera di questa autrice che diceva di essere una "scrittrice prestata al giornalismo"? Dove finisce il giornalismo ed inizia la letteratura? Oppure questi due mondi, nella sua opera, sono destinati ad ibridarsi? Nel corso di questo seminario ci occuperemo di rispondere a questi quesiti analizzando criticamente e attraverso una contestualizzazione storico-letteraria le opere più importanti della Fallaci. Inoltre, ci concentreremo sulle problematiche che possono sorgere nel processo di traduzione IT\FR. ORIANA FALLACI: TRA GIORNALISMO E LETTERATURA 

SEMINARIO DI LETTERATURA:
Come ricorda Johnny L. Bertolio in un manuale recente — di cui c'era un gran bisogno, e che non mancheremo di studiare nei dettagli -- "la letteratura italiana più di qualunque altra letteratura europea vanta in ogni secolo della sua storia numerose opere firmate da donne o uomini non allineati ai modelli dominanti." A ben guardare, il canone scolastico ha conservato la memoria di pochissime di queste testimonianze, spesso "relegate ai margini o completamente dimenticate". L'ambizione del seminario di letteratura di quest'anno è di rimediare ad una tale impresa di rimozione, favorendo in particolare l'esplorazione dell'opera di autrici le cui voci, per tanti motivi, meritano di esser fatte dialogare col nostro presente. Tra i nomi in programma non mancheranno Elsa Morante, Anna Banti, Goliarda Sapienza, Michela Murgia e Antonella Lattanzi. Di alcuni dei romanzi di queste autrici si analizzeranno insieme anche gli adattamenti cinematografici e/o teatrali.LETTERATURA ITALIANA