La Lettre du Centre culturel italien
4 rue des Prêtres St Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 - CCI
Le site du Centre Culturel Italien : www.centreculturelitalien.com


4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris
Paris, le 20 mars 2015
STAGES INTENSIFS : ACCÉLÉREZ VOTRE APPRENTISSAGE DE L’ITALIEN !
UNE MÉTHODE EFFICACE, FACILE ET RAPIDE !du lundi 20 au jeudi 30 avril 2015
UNE MÉTHODE EFFICACE, FACILE ET RAPIDE !

Raccourcissez votre apprentissage de l’italien grâce à notre programme et faites trois mois de programme en 2 semaines !

Niveaux : Débutant 1 et Débutant 2
30h - 10 séances de 3h par jour
du lundi 20 au samedi 25 puis du lundi 27 au jeudi 30 avril
3 horaires au choix : 10h-13h, 14h-17h, 19h-22h

Groupes de 7 à 13 participants.

Renseignements au 01 46 34 27 00.
Inscription au centre ou par courrier, en joignant LA FICHE D’INSCRIPTION et le règlement.



Centre culturel italien - 4, rue des Prêtres Saint Séverin - Paris 5ème. 01 46 34 27 00
http://www.centreculturelitalien.com/#
COURS D’ITALIEN À PARTIR DE DÉBUT MAI 2015
NOUVEAUX COURS GRANDS DÉBUTANTSSession de 30h de début mai à début juillet
NOUVEAUX COURS GRANDS DÉBUTANTS
30H - 1 COURS DE 3H PAR SEMAINE - 10 SÉANCES

Il n’est jamais trop tard pour apprendre l’italien. Profitez-en pour vous lancer et apprendre l’italien avant vos vacances d’été !

Voici le calendrier et les horaires des cours grands débutants que nous proposons :
- lundi de 18h45 à 22h - du 04/05 au 06/07
- mardi de 10h à 13h - du 05/05 au 07/07
- mercredi de 10h à 13h - du 06/05 au 08/07
- mercredi de 13h30 à 16h30 - du 06/05 au 08/07
- mercredi de 19h à 22h- du 06/05 au 08/07
- jeudi de 19h à 22h - du 07/05 au 16/07
- samedi de 10h à 13h - du 09/05 au 11/07
- samedi de 13h45 à 16h45 - du 09/05 au 11/07

Cours de 7 à 13 participants - Pour adultes et étudiants

Si vous n’êtes pas débutants, nous proposons également des cours de niveau supérieur et des cours de conversation (planning en ligne).

Pour connaître votre niveau, n’hésitez pas à prendre rendez-vous pour passer un test gratuitement au Centre en appelant le 01 46 34 27 00



Inscriptions par courrier ou sur place au Centre culturel italien
4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris
RECHERCHE DE TRAVAIL AU PAIR 
DOMANDA DI LAVORO ALLA PARI
Italien avec excellente connaissance de Paris et de la langue française se propose en qualité de baby-sitter, dog-sitter, aide aux personnes âgées, aide aux tâches ménagères et aux commissions, contre logement.
Éventuel rémunération à convenir.

Contacter par email : 288davis@gmail.com
ou par téléphone au 0039 33 12 861 915.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Italiano con ottima conoscenza di Parigi e della lingua francese si propone in qualità di baby sitter, dog sitter, badante persone anziane, pulizie domestiche, commissioni giornaliere - ad esempio andare a fare la spesa, stiratura, autista, portiere, in cambio di accoglienza. Eventuale stipendio da concordare. 

Contattare tramite mail : 288davis@gmail.com
oppure via il numero 0039 33 12 861 915


RENCONTRE AVEC MARIO MARTONE ET ELIO GERMANO
À L’OCCASION DE LA SORTIE DU FILMmercredi 1er avril à 19h
À L’OCCASION DE LA SORTIE DU FILM
LEOPARDI IL GIOVANE FAVOLOSO

Mario Martone viendra nous parler de son film à travers lequel il nous expose sa vision de la vie du fameux poète italien : Giacomo Leopardi. (avant première le 31 mars).

Leopardi è un bambino prodigio che cresce sotto lo sguardo implacabile del padre, in una casa che è una biblioteca. La mente di Giacomo spazia, ma la casa è una prigione: legge di tutto, ma l’universo è fuori. A 24 anni lascia finalmente Recanati. L’alta società Italiana gli apre le porte ma il poeta ribelle non si adatta.

Mario Martone, napoltain, est le réalisateur de Mort d’un mathématicien napolitain (Morte di un matematico napoletano), Grand Prix du Jury à Venise en 1992, L’Amour meurtri (L’amore molesto) et Théâtre de guerre (Teatro di guerra). Il réalise en outre de nombreux documentaires et courts métrages et met en scène plusieurs tragédies grecques au théâtre. Il crée un nouvel espace théâtral, le Teatro India, dans une vieille usine à l’abandon sur le Lungotevere. Depuis 2003, il fait partie du comité artistique du Mercadante Teatro Stabile de Naples, pour lequel il anime le projet Petrolio où sont impliqués des dizaines d’artistes italiens sur des thèmes du roman homonyme de Pier Paolo Pasolini.


Entrée libre dans la limite des places disponibles en français et en italien
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00.
L’EUROPE DES THEATRES - FESTIVAL EUROPÉEN DE TRADUCTION THÉÂTRALE - TARIFS RÉDUITS
imagelundi 23 Mars à 19h30
LECTURE DE TABLEAUX D’UNE RÉVOLUTION
de Tino Caspanello

Dans un stade encerclé de murailles, vivent trois hommes, les derniers résistants d’une révolution non identifiée. Dehors, les autres qui les soupçonnent, les surveillent, les attendent. A la recherche de nourriture, l’un d’eux fait entrer dans ce cercle très fermé une femme : sa condition de future mère lui donne un statut particulier à l’intérieur du groupe, lui permet de gagner la confiance de chacun, de créer des liens… et de les dissoudre. La méfiance et la chute se déclenchent alors… Une série de tableaux de peintres célèbres fait écho aux tableaux scéniques : Rembrandt, Matisse, Degas, Renoir… qui ponctuent de leurs univers les dialogues épurés et profonds des personnages, en soulignant l’universalité des rapports de force et la force du silence. Dans ce texte, comme d’autres de ses œuvres, l’auteur tente de reconstruire dans une vision métaphysique des fragments de vie, des petites fulgurances quotidiennes que l’on a, trop souvent, du mal à percevoir. La révolution manquée qui y est représentée met en évidence un lien politique et théâtral entre l’auteur et ses prédécesseurs insulaires.

Tarifs réduits pour nos adhérents :
3€ au lieu de 5€ sur présentation de la carte du CCI



Maison d’Europe et d’Orient
3 passage Hennel
75012 Paris

http://www.sildav.org/component/allevents/display/event/default/448-tableaux-dune-revolution-caspanelloresche
MUSIQUE DE CHAMBRE - TARIFS RÉDUITS - invitations pour nos adherents
imagedimanche 29 mars à 17h
LE QUATUOR LUDWIG FÊTE SES 30 ANS

Depuis 30 ans, le Quatuor Ludwig, figure marquante de la vie musicale française, partage sa vision exigeante et passionnée de la musique de chambre à travers une vie riche de voyages, de concerts et de rencontres dans le monde entier. Que d’émotions musicales le public a pu vivre à ses côtés, saisi par un son, une complicité et cet amour, cette joie de la musique toujours intacts.

Le Quatuor Ludwig est constitué de Thierry Brodard, Manuel Doutrelant, Padrig Fauré et Anne Copéry.

Pour ses 30 ans scène, le Quatuor Ludwig donnera un concert anniversaire à Paris, informel et convivial, entouré d’artistes qui ont accompagné sa riche histoire : Emmanuelle Bertrand et Christophe Gaugué, mais aussi Marie-Christine Barrault et Didier Sandre de la Comédie française.

Invitations et tarif réduit pour nos adhérents
Pour demander une invitation cliquez ici.
Tarifs réduits pour nos adhérents : 35€ - 23€ au lieu de 50€ - 30€ sur présentation de la carte du CCI



Théâtre Adyar
4 Square Rapp
75007 Paris

http://www.quatuor-ludwig.net
CINÉMA - AVANT PREMIÈRE EN PRÉSENCE DE MARIO MARTONE ET ELIO GERMANO - invitations pour nos adherents
imageavant première mardi 31 mars à 20h
LEOPARDI, IL GIOVANE FAVOLOSO
de Mario Martone
avec Elio Germano, Michele Riondino, Anna Mouglalis

en salle à partir du 8 avril
Italie. XIXe siècle. Giacomo Leopardi est un enfant prodige. Issu d’une famille aristocratique, il grandit sous le regard implacable de son père. Contraint aux études dans l’immense bibliothèque familiale, il s’évade dans l’écriture et la poésie. En Europe, le monde change, les révolutions éclatent et Giacomo se libère du joug de son père ultraconservateur. Génie malheureux, ironique et rebelle, il deviendra, à côté de Dante, le plus célèbre poète italien.

Pour voir la bande annonce cliquez ICI

Invitations pour l’avant première du 31 mars pour nos adhérents:
Pour demander une invitation cliquez ici

autres rendez-vous :
- le 24 mars à 20h30 : avant-première dans le cadre du Festival Itinérances à Alès (salle le Cratère)
- le 22 mars à 14h45 au cinéma Jacques Tati à Tremblay-en-France : avant-première dans le cadre du Festival Terra di Cinema, en présence de René de Ceccatty (traducteur et écrivain spécialiste de Leopardi)
- le 30 mars à 14h au cinéma La Clef à Paris : avant-première dans le cadre du Festival Terra di Cinema, en présence de Ippolita di Majo (svéariste du film)
- le 2 avril à 20h30 au cinéma Le Champo à Paris : avant-première dans le cadre du ciné-club du magazine L’Histoire, animé par Antoine de Baecque, en présence de Marion Martone
- le 2 avril à 20h30 au cinéma Sélect à Antony : avant-première dans le cadre du Festival Terra di Cinema, en présence de René de Ceccatty



Cinéma Le Balzac
1 rue Balzac – 75008 paris
CINÉMA - AVANT PREMIÈRE EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR - invitations pour nos adherents
imageavant première jeudi 2 avril à 20h15
UNE BELLE FIN
de Uberto Pasolini

en salle à partir du 15 avril
Modeste fonctionnaire dans une banlieue de Londres, John May se passionne pour son travail. Quand une personne décède sans famille connue, c’est à lui de retrouver des proches. Malgré sa bonne volonté, il est toujours seul aux funérailles, à rédiger méticuleusement les éloges des disparus… Jusqu’au jour où atterrit sur son bureau un dossier qui va bouleverser sa vie : celui de Billy Stoke, son propre voisin.

Pour voir la bande annonce cliquez ICI

Invitations pour l’avant première pour nos adhérents:
Pour demander une invitation cliquez ici

Avant premières : UGC - Bordeaux le 30/03 ; Utopia - Toulouse le 31/03 ; Cinema TNB - Rennes le 01/04



UGC CINÉ CITÉ LES HALLES
Forum des Halles - Niveau -3
75001 PARIS
Centre culturel italien
4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00
M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame
Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87
www.centreculturelitalien.cominfo@centreculturelitalien.con
http://www.centreculturelitalien.com

Pour gérer vos demandes d'invitations : veuillez cliquer ici