La Lettre du Centre culturel italien
4 rue des Prêtres St Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 - CCI
Le site du Centre Culturel Italien : www.centreculturelitalien.com


4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris
Paris, le 12 septembre 2014
ATTENTION : POUR RÉPONDRE A CETTE LETTRE, ÉCRIVEZ UNIQUEMENT À
<LINK=INFO@CENTRECULTURELITALIEN.COM=LINK>INFO@CENTRECULTURELITALIEN.COM</A>
INFO@CENTRECULTURELITALIEN.COM

Aimez-nous sur FACEBOOK !


RENTRÉE 2014 - 2015
<STRONG>ATTENTION</STRONG> J-17
ATTENTION

Les cours de langue commenceront le lundi 29 septembre.

En revanche, les répétitions des chorales débuteront à partir du jeudi 25 septembre.

Aimez-nous sur FACEBOOK !



Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
http://www.centreculturelitalien.com/planning-des-cours-italien.php
NOUS CHERCHONS STUDIO OU CHAMBRE À PARIS
POUR UNE DE NOS COLLABORATRICESà partir de maintenant
POUR UNE DE NOS COLLABORATRICES
POUR QUATRE MOIS

L’une de nos collaboratrice recherche actuellement un logement à Paris pour une durée de quatre mois.

Si vous avez un studio ou une chambre en location et que vous cherchez une personne de confiance, nous pouvons vous fournir toutes les informations et les garanties avant de vous présenter notre collaboratrice.

Nous vous remercions d’adresser vos offres en indiquant bien le prix et la surface par courrier à notre adresse postale ou par courrièl à secretariat@centreculturelitalien.com

MERCI !


RENCONTRE AVEC FRANÇOIS ORSINI AUTOUR DE SON ESSAI
LUIGI PIRANDELLO E GUY DE MAUPASSANT. AFFINITÀ, MA NON SOLOmardi 7 octobre à 16h
LUIGI PIRANDELLO E GUY DE MAUPASSANT. AFFINITÀ, MA NON SOLO
ED. BONACCORSO, VERONA, 2013
de François Orsini

L’originalità dello studio di Orsini sta nel fatto che l’argomento trattato non è mai stato studiato dalla critica pirandelliana. 
Il primo capitolo tratta delle molteplici affinità tra Pirandello e l’autore francese : l’interesse comune per i fenomeni paranormali e sovrannaturali, spiritismo, teosofia, magnetismo. Entrambi prestarono una particolare attenzione all’inconscio, alla follia, alla piccolezza dell’uomo nell’universo ...
Il secondo capitolo  verte sulla convergenza di fondo che esiste tra i due autori : il tema del Doppio. L’analisi poggia sull’esame di opere come Bel-Ami, Mont-Oriol (romanzi di Maupassant), Le Docteur Héraclius Gloss, Lui? (novelle) ; Uno, nessuno e centomila, Il fu Mattia Pascal (romanzi di Pirandello), E due !, Stefano Giogli uno e due (novelle).
Il terzo capitolo analizza l’influsso innegabile che Maupassant esercitò sul Siciliano. L’autore italiano ereditò da Maupasant il tema ricorrente del suicidio per annegamento ;  il vagare dell’eroe e le atmosfere suggestive create da elementi come la notte e l’acqua ; infine Pirandello fu influenzato dal fantastico dell’autore francese, soprattutto in Le Horla e La Nuit, che ritroviamo, con le stesse caratteristiche, nelle novelle dell’Agrigentino E due ! e Soffio.

Il libro potrà essere acquistato sul posto. Prezzo : 12€


Entrée libre
Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00.
SÉMINAIRE HISTOIRE DE LA MUSIQUE NAPOLITAINE
LA MUSIQUE NAPOLITAINE DU XVIIIE SIÈCLEdu 12 novembre au 8 décembre
LA MUSIQUE NAPOLITAINE DU XVIIIE SIÈCLE
LES MERCREDIS DE 15H À 17H
par Alessandro Sensale

Voyage à travers le Baroque et le Classicisme dans la capitale européenne de la musique.
La naissance des premiers conservatoires : Poveri di Gesù Cristo, Pietà dei Turchini, Sant’Onofrio a Porta Capuana, Santa Maria di Loreto et celui de l’Annunziata. Ils furent le berceau de l’école musicale napolitaine.
Les musiciens les plus représentatifs : Alessandro Scarlatti, Francesco Durante, Nicola Porpora, Tommaso Traetta, Niccolò Jomelli, Domenico Cimarosa, Leonardo Leo, Giovanni Battista Pergolesi.
Les théâtres d’opéra, l’opéra comique, le dramma giocoso, l’opera seria, la musique sacrée, la musique traditionnelle populaire.

Alessandro Sensale, musicien napolitain, vous invite à la lecture de textes historiques et à l’écoute d’enregistrements et de ses exécutions à la guitare classique de cet énorme patrimoine.
Alessandro propose également un atelier de chant “Chansons Napolitaines“ sur toute l’année. Pour plus de renseignements, visitez notre site en cliquant ICI.


Prix : 90€
La musique napolitaine du XVIIIe siècle
4 séances de 2h, le mercredi de 15h à 17h
Dates : 12/11 - 19/11 - 26/11 - 3/12


Informations et inscriptions au Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
EXPOSITION AU MUSÉE MAILLOL - invitations pour nos adherents
imagedu 17 septembre 2014 au 15 février 2015
LES BORGIA ET LEUR TEMPS
DE LÉONARD DE VINCI À MICHEL-ANGE
La famille Borgia doit sa célébrité à ses hommes d’État, à ses papes et à ses personnalités hors du commun. Leur sulfureuse réputation a fasciné au cours des siècles des écrivains aussi différents que Victor Hugo, Alexandre Dumas, aux auteurs de BD Jodorowski et Manara jusqu’au manga japonais « Cesare » de Fuyumi Soryo (qui fait fureur auprès des jeunes en ce moment). Les séries télévisées qui leur ont été récemment consacrées ont passionné les téléspectateurs.

Dans l’exposition le visiteur découvrira à travers leurs portraits leur véritable visage, ainsi que celui des protagonistes majeurs de l’époque, princes, philosophes, scientifi ques et théologiens. Une période bouleversée par la découverte de l’Amérique et les guerres d’Italie, sur un fond d’agitations fomentées par le moine Savonarole, déjà annonciatrices de la Réforme protestante à venir. À l’aube du XVIe siècle, Érasme et Luther illustreront le renouveau philosophique. Cette famille extraordinairement éclairée fut mécène des plus grands artistes de la Renaissance, dans les différentes cours d’Italie avec lesquelles ils entretenaient d’étroites relations.

Des œuvres des plus grands artistes seront présentées, Giovanni Bellini, Della Robbia, Dosso Dossi, Andrea Mantegna, Melozzo da Forlì, Michel-Ange, Pinturicchio, Raphaël, Titien, Luca Signorelli, Verrocchio, Léonard de Vinci au centre d’un univers
foisonnant.

Invitations et tarifs réduits pour nos adhérents:
Pour demander une invitation cliquez ici
Tarifs réduits pour nos adhérents: 11€ au lieu de 13€



Musée Maillol
59-61 rue de Grenelle 75007
M° Rue du Bac
01 42 22 59 58

http://www.museemaillol.com/
THÉÂTRE - COMMEDIA DELL’ARTE
imageDu 30 septembre au 18 novembre 2014
TERESINA
DE FABIO MARRA

Suite à une longue absence de son amoureux, Teresina met à l’épreuve la véracité de ses sentiments et tente par toutes les ruses de le récupérer.
Croyant à la force du rire comme antidote au drame, Fabio Marra met en scène Teresina : une histoire d’amour burlesque qui s’inspire de l’univers du théâtre populaire napolitain avec ses protagonistes l’espiègle Pulcinella et l’audacieuse Teresina.
Ce couple, qui a ses origines dans la commedia dell’arte du XVIe siècle, est prédestiné à se quereller pour l’éternité.
Vont-ils réussir à échapper à leur destin ou bien celui-ci va-t-il changer leur sort ?

- Invitations pour nos adhérents (dans la limite des places disponibles) :
Pour obtenir une invitation pour les 30 septembre, 1er, 6, 7 et 8 octobre la reservation se fait au 06 17 82 41 77 ou par mail (indiquer votre nom, le nombre d’invitations et le jour de la représentation) à carrozzoneteatro@hotmail.it.
- Tarif réduit pour nos adhérents : 10€ au lieu de 20€.



Le Funambule
53 rue des Saules 75018
Metro Ligne 12 : Lamarck-Caulaincourt

du lundi au mercredi à 20H00.
Centre culturel italien
4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00
M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame
Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87
www.centreculturelitalien.cominfo@centreculturelitalien.con
http://www.centreculturelitalien.com

Pour gérer vos demandes d'invitations : veuillez cliquer ici