4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris	Paris, le 10 avril 2024
CENTRE CULTUREL ITALIEN - ACCUEIL COURS-INSCRIPTIONS-SÉJOURS-CPF À PARTIR DU 22 AVRIL L’accueil du Cci est ouvert du lundi au vendredi les matins de 10h30 à 13h sauf les mercredis de 14h30 à 17h uniquement (et exceptionnellement fermé entre le 8 et le 20 avril) vous pouvez envoyer vos inscriptions par mail à formation@centreculturelitalien.com Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris https://www.centreculturelitalien.com
3ÈME TRIMESTRE
MODULE DE 30H GRAND DÉBUTANT NIVEAU DEBUTANT A1.1 - 30H 1 SÉANCE PAR SEMAINE SI vous êtes de niveau grand débutant et souhaitez commencer l’apprentissage de l’italien, nous vous proposons de nouveaux cours grand débutant (A1.1) Une séance de 3h par semaine toutes les semaines après les vacances scolaires d’avril. PLANNING et Fiche d’inscription Premiers cours la semaine du 22 avril et la suivante. Vous pouvez indiquer plusieurs choix et communiquer l’ensemble de vos disponibilités et préférences parmi ces horaires : - Lundi 19h-22h du 22/04 au 1/07 - Mardi 16h-19h du 30/04 au 2/07 - Mercredi 10h-13h du 24/04 au 3/07 + 1 séance un autre jour - Jeudi 19h-22h du 25/04 au 4/07 Tarif pour un trimestre 30h 365€ ( Tarif réduit 310 € 3h par semaine, très petits groupes de 8 à 13 élèves Tarif réduit de 15% pour demandeurs d’emploi ( - 60 ans) et étudiants ( - 30 ans). Petits groupes de 8 à 13 participants. Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. https://www.centreculturelitalien.com
INSCRIPTIONS COURS COLLECTIFS
Rentrée 3ème trimestre 2024 DU A1.1 AU C++ COURS HEBDOMADAIRES 1 séance de 3h par semaine Il y a une place pour vous, dans un de nos cours collectifs du 3ème trimestre qui commence à partir de la semaine du 22 avril ! Merci de nous transmettre la Fiche d’inscription remplie par courrier ou par mail des maintenant. NiveauA1.1- Grand débutant le lundi 19h-22h avec Vincenzo du 22/04 au 1/07 le mardi 16h-19h avec Mariangela du 23/04 au 2/07 le jeudi 19h-22h avec Silvana du 25/04 au 4/04 Niveau A1.2- Faux débutant le jeudi 19h-22h avec Cinzia du 25/04 au 4/07 le mardi de 12h15 à 15h15 avec Cinzia du 23/04 au 25/06 Niveau A2.1- Elementaire le lundi 10h-13h avec Sara du 22/04 au 1/07 le lundi 19h-22h avec Viviana du 29/04 au 1/07 le samedi 10h-13h avec Deborah du 20/04 au 29/06 le jeudi de 13h15 à 16h15 avec Sara du 25/04 au 4/07 Niveau A2.2- Elementaire le mercredi 19h-22h avec Gianluca du 24/04 au 03/07 Niveau B1.1- Seuil le lundi 14h30-17h30 avec Silvana du 22/04 au 1/07 le mercredi 18h30-21h30 avec Silvana du 24/04 au 03/07 le vendredi 10h-13h avec Sara du 26/04 au 28/06 Niveau B2.2 le samedi 14h-17h avec Giorgia du 20/04 au 29/06 Niveau C1.1 le mardi 10h-13h avec Vincenzo du 23/04 au 18/06 Niveau C1.2 le samedi 10h-13h avec Claudia du 27/04 au 29/06 Niveau C2.2, C++ - Superieur le mercredi 10h-13h avec Luisa du 24/04 au 3/07 le mercredi 10h-13h avec Vincenzo du 24/04 au 26/06 le jeudi 9h45-12h45 avec Cinzia du 25/04 au 4/07 le vendredi 10h-13h avec Vincenzo du 26/04 au 28/06 Pour connaître votre niveau, recevez un test de niveau et écrivant un mail formation@centreculturelitalien.com Planning des cours et Fiche d’inscription disponibles également sur notre site internet. Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris- formation@centreculturelitalien.com 01 46 34 27 00 https://www.centreculturelitalien.com
SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE
SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE COUS INTENSIFS EN IMMERSION AVEC OU SANS HÉBERGEMENT Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie ! Nous vous proposons une immersion linguistiques dans 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Florence, Catane, Gênes, Lucques, Milan, Napoli, Viareggio, Venise, Rome, Syracuse, Sorrente, Taormina, Turin et Trieste. Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences. Le cours d’italien standard collectif a lieu du lundi au vendredi les matins ou très rarement les après-midis( uniquement parfois selon les groupes de niveau à Rome, Milan, Turin ). En dehors des cours de langue, suivez également des activités culturelles avec participation ou non. il est possible d’utiliser votre CPF pour ces cours en Italie comme pour toutes nos fomrations linguistiques en allant sur notre site dédié www.ciel-langues.fr Logements possibles aux tarifs préférentiels pour les élèves, en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école, chez l’habitant avec ou sans la demi pension. L’arrivée se fait le dimanche et le départ le samedi suivant la fin du cours. Il est possible de demander des nuits extra à l’arrivée et au départ (ex. du samedi au dimanche ou du dimanche au dimanche). Pour plus de renseignements envoyez votre fiche à sl@centreculturelitalien.com ou par téléphone 01 46 34 27 00 ou encore au secrétariat, 4 rue des Prêtres Saint-Séverin, 75005 Paris. Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES
11 mai 2024 à 15 heures 30 CONCERT DE LA CHORALE CANTANAPOLI DIRIGÉE PAR ALESSANDRO SENSALE La chorale Cantanapoli du CCI vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines entre les XIII et XX siècles, accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale. Venez nombreux à la Librairie Maruani à 15h30 171 boulevard Vincent Auriol - 75013 Paris Alessandro Sensale est né à Naples et est diplômé en guitare classique au Conservatoire San Pietro a Majella de Naples. Concertiste de musique classique et enseignant au Conservatoire, répertoire allant de la musique baroque à la musique contemporaine, il se produit régulièrement dans des concerts de musique de chambre. Spécialiste de la musique napolitaine, il chante et compose des arrangements pour ce répertoire. Librairie Maruani 171 boulevard Vincent Auriol - 75013 Paris Métro Place d’Italie ou Nationale ou autobus 27 arrêt Les Alpes
BRADERIE DE LIVRES ITALIENS
le vendredi 31 mai 2024 de 10h30 à 16h30 BRADERIE AU CCI LIVRES ITALIENS EN ITALIEN - À PARTIR DE 2€ À l’occasion du Festival Quartier du Livre nous vous invitons à venir nombreux à la braderie de livres italiens, le vendredi 31 mai 10h30 à 17h devant le Centre culturel italien. Pensez à apporter un sac avec vous ! • Entrée libre Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. https://www.centreculturelitalien.com
CONFÉRENCE RENCONTRE SIGNATURE AVEC L’AUTEUR
le samedi 1 juin 2024 MARIANGELA ROSATO AUTRICE DE « LA PIAZZA DI NESSUNO » en compagnie de Marta Carboni Mariangela Rosato, jeune auteure à Paris depuis plusieurs années, présente son nouveau roman La Piazza di Nessuno, La Mongolfiera Editrice le 1/06/2024 au Centre Culturel Italien à 18h30 dans le cadre du Festival du livre du V e  arrondissement en compagnie de Marta Carboni.  La Piazza di Nessuno est un roman qui se déroule dans une place du sud des Pouilles au mois d’août dont le sujet principal est le temps. Le tranquillité rend les personnages aliénés, passionnés de lectures, d’art, d’esthétisme et les amène à redécouvrir de vieilles histoires familiales qui continuent à influencer leur présent. Le roman, à travers un récit qui ne suit pas une structure chronologique et dans lequel le passé, le présent et le futur se fondent, nous fait entrer dans un univers magique fait d’extravagances et d’ironie, de complexités et de solitudes du monde contemporain. Mariangela Rosato est née en 1994 en Italie, a grandi à Torchiarolo dans les Pouilles et vit à Paris depuis 2018. Pendant ses années de master en Sciences Politiques et Relations Internationales à la Sapienza de Rome, elle déménage à Paris où conclue son parcours universitaire et redécouvre sa passion pour la littérature et l’écriture. Doctorante en Littérature italienne contemporaine à la Sorbonne Nouvelle, elle enseigne l’italien dans des écoles privées supérieures et des centres de formation dont le Centre culturel italien de Paris. En 2020, elle débute avec le recueil de poèmes L’errare del cerchioédité par Transeuropa Edizioni. Certains de ses poèmes ont été publiés dans les revues suivantes : Il Segnale- percorsi di ricerca letteraria et Ellin Selae-magazine. • Entrée libre Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. https://www.centreculturelitalien.com
CONFÉRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE
le mardi 4 juin 2024 RENCONTRE LITTÉRAIRE «  AVVENTURE E AVVENTURIERI » RENCONTRE EN ITALIEN AVEC FRANCESCO FORLANI modérateurs Guido Furci et Sara Svolacchia Di Francesco Forlani è appena stato tradotto in francese "Parigi senza passare dal via", un libro in cui il tema della deambulazione urbana viene affrontato, tra imprevisti e probabilità, come se si trattasse di un gioco da tavolo. Tramite la lettura e il commento di qualche pagina scelta, questo testo fornirà un buon pretesto per ripercorrere a ritroso la variegata produzione di Forlani, alla scoperta di motivi e personaggi che tendono a fare dell’avventura un mezzo attraverso cui definirsi, e misurare la distanza che ci separa dai discorsi dominanti.  Guido Furci est Maître de conférences en littérature générale et comparée à l’université Paris 3, Sorbonne Nouvelle, enseigne au Centre culturel italien • Entrée libre Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. https://www.centreculturelitalien.com
EXPOSITION À L’ESPACE SORBONNE 4
13 - 18 avril 2024 de 13h30 à 19h COLORATION JAPON - NAOKO WADA - YUAN VERNISSAGE LE SAMEDI 13 AVRIL DE 18H30 À 21H Nous vous invitons au vernissage le samedi 13 avril de 18h30 à 21h à l’Espace Sorbonne 4 Concert d’ocarina et de quena par Naoko WADA et performance de calligraphie par YUAN pendant tout le vernissage et du dimanche 14 au mercredi 17 avril / à 14 h et à 17 h, le jeudi 18 avril à 14 h. Atelier de peinture sur masque de renard sur demande à tout moment ! La collaboration entre Naoko WADA, joueuse d’ocarina et quena, et Yuan, calligraphe nous offre des performances fusionnant musique et calligraphie. Les compositions originales de Naoko WADA, inspirées des fleurs japonaises, des oiseaux, des vents et de la route de la soie, associées aux performances grandioses de calligraphie et de peinture de Yuan, créent un monde unique. La performance rayonne du Japon vers le monde entier. • Entrée libre Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne, 75005 PARIS https://yuan-fudemoji.jimdofree.com
THEATRE JAPONAIS
le dimanche 7 Avril à 15h et à 17h THEATRE COMIQUE, MUSICAL, TRADITIONNEL JAPONAIS À PARIS LE 7 AVRIL 2024 À 15H ET À 18H KYOGEN DE TADASHI OGASAWARA Depuis 2017,  la compagnie OGA fait la promotion de la culture japonaise en France et notamment du théâtre japonais comique "Kyôgen".Ainsi la troupe OGA de théâtre Kyôgen va se produire le 7 Avril à Saint Germain des Près dans la très belle salle de la MPAA, 4, rue Félibien - Paris 6ème. Nous vous invitons à venir nous rejoindre pour l’une ou l’autre de ces après-midis ou soirées. On aura le plaisir de vous partager la joie de découvrir cette forme de théâtre encore méconnue en France, très similaire à la comédie de Molière ou à la Commedia dell’Arte. Venez découvrir et amenez vos amis.  (Atelier OGA) TARIF plein : 25 €, réduit : 20 €, jeunes : 18 €, jeunes-18 ans: 13 € Code de réduction (-10%) : kyogenjapon MPAA Saint-Germain 4 rue Félibien 75006 Paris https://atelierogaparis.art.blog/
CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE
du 10 au 26 avril 2024 RÉTROSPECTIVE DEDIÉE À MICHELANGELO ANTONIONI Michelangelo Antonioni Dans le cadre de la programmation cinématographique de la cinémathèque française nous vous signalons la rétrospective dédiée à Michelangelo Antonioni, du 10 au 26 avril 2024 En rupture avec le néoréalisme, il raconte d’abord les crises existentielles de la petite bourgeoisie italienne (Chronique d’un amour), mais c’est L’avventura, coup de tonnerre cannois en 1960, qui le place sur l’échiquier du cinéma mondial. Suivent trois chefs-d’œuvre avec Monica Vitti, La Nuit, L’Éclipse et Le Désert rouge, autant de variations stylisées sur la solitude contemporaine. Auteur célébré, il enchaîne de grands films autour du monde, Blow-Up, Profession : reporter et Zabriskie Point, qui chacun à leur tour ont, eux aussi, redéfini la modernité cinématographique. Antonioni semblait toujours avoir un coup d’avance ; et de Dario Argento à Gus Van Sant, de Wong Kar-wai à Brian De Palma, son influence est aujourd’hui encore considérable. La Cinémathèque Française - 51, rue de Bercy - 75012 Paris Informations : 01 71 19 33 33 https://www.cinematheque.fr/cycle/michelangelo-antonioni-1216.html
ATHÉNÉE THEATRE LOUIS-JOUVET - Scènes de la vie d’opéra
du 25 avril au 5 mai 2024 20h , 16h et 20h le samedi, 20h le dimanche L’IMPRESARIO DE SMYRNE Carlo Goldoni, avec Natalie Dessay, mise en scène de Laurent Pelly Venise, 1759. Dans le petit monde de l’opéra, l’argent manque et les divas capricieuses croisent les imprésarios véreux, suscitant rivalités, espoirs et désillusions. Ce classique du théâtre de Goldoni, traduit par Agathe Mélinand, est ici servi par la mise en scène de Laurent Pelly, un casting remarquable incluant notamment Natalie Dessay en diva vénitienne et l’interprétation de l’ensemble baroque Masques. Théatre Louis-Jouvet- 2-4 Square de l’Opéra Louis-Jouvet 75009 accueil@athenee-theatre.com - billetterie : 01 53 05 19 19 Tarif 38€ - tarif réduit 28€ durée 1h50 https://www.athenee-theatre.com/saison/spectacle/limpresario-de-smyrne.htm?&mk=1&im=597192&in=22260&il=2014318
EXPOSITION BNF RICHELIEU
jusqu’au 16 juin 2024 L’INVENTION DE LA RENAISSANCE L’HUMANISTE, LE PRINCE ET L’ARTISTE Bibliothèque nationale de France Entre le XIVe et le XVIe siècle, l’Europe connaît un renouveau intellectuel, artistique et scientifique sans précédent. Désignée plus tard sous le nom d’« humanisme », une culture s’invente, marquée par un nouveau rapport au savoir et un retour aux sources gréco-latines. La BnF consacre une exposition à ce mouvement de pensée, en proposant un parcours à travers plus de 240 œuvres, manuscrits, livres imprimés, estampes, dessins, sculptures, objets d’art, monnaies… qui plonge le visiteur dans l’univers des humanistes de la Renaissance Site Richelieu Galerie Mansart - galerie Pigott 5, rue Vivienne - 75002 Paris Du mardi au dimanche 10h - 18h (20 h le mardi) Fermé le lundi et le 1er Mai Tarif plein 10€, tarif réduit 8€, gratuit avec Pass BNF Lecture et Passe recherche illimité Fermeture des caisses à 18 h (19h 15 le mardi) https://www.bnf.fr/fr/agenda/linvention-de-la-renaissance
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87 www.centreculturelitalien.com - info@centreculturelitalien.con
https://www.centreculturelitalien.com