La Lettre du Centre culturel italien
4 rue des Prêtres St Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 - CCI
Le site du Centre Culturel Italien : www.centreculturelitalien.com


4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris
Paris, le 10 juin 2017
STAGES INTENSIFS DE SEPTEMBRE : ACCÉLÉREZ VOTRE APPRENTISSAGE DE L’ITALIEN !
UNE MÉTHODE EFFICACE, FACILE ET RAPIDE !du lundi 4 au vendredi 15 septembre
UNE MÉTHODE EFFICACE, FACILE ET RAPIDE !

Préparez votre rentrée : apprenez l’italien grâce à notre programme intensif en 10 jours !

Niveaux : Débutant 1 et Débutant 2
30h - 10 séances de 3h par jour du lundi 4 au vendredi 15 septembre.
3 horaires au choix : 10h-13h, 14h-17h, 19h-22h.

Groupes de 8 à 13 participants.

Renseignements au 01 46 34 27 00.
Inscription au centre ou par courrier, en joignant LA FICHE D’INSCRIPTION et le règlement.


SÉMINAIRES DE CIVILISATION EN LANGUE ITALIENNE 2017-2018
PROGRAMME SUR LE SITEpréparez votre rentrée !
PROGRAMME SUR LE SITE
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES

ATELIERS ET SÉMINAIRES
Langue, littérature, histoire et civilisation, histoire de l’art, chant... choisissez parmi nos 15 ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.

Retrouvez le descriptif détaillé de chaque séminaire, les horaires et les tarifs dans nos programmes et sur notre SITE.

Pour connaître votre niveau, n’hésitez pas à prendre rendez-vous pour passer un test gratuitement au Centre ou appelez-nous au 01 46 34 27 00.


SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE
ÉTUDIER À SORRENTO - ADULTES ET ÉTUDIANTStoute l’année
ÉTUDIER À SORRENTO - ADULTES ET ÉTUDIANTS

Profitez d’un séjour linguistique à Sorrente pour visiter cette ville charmante : l’école se trouve dans un palais du XVIe siècle jouissant d’une superbe vue sur le golfe de Naples.

Pour en savoir plus sur nos cours à Sorrente cliquez ici.

La ville et toute la péninsule sorrentine, qui s’allonge dans la mer tyrrhénienne entre les golfes de Naples et celui de Salerne, ont toujours été appréciées pour leur climat doux et leur beauté.

Des excursions vous seront proposées : Ravello, Amalfi, Positano, Capri, Naples, Pompei, Herculanum...


PASSEGGIATA EN ITALIEN
RANDONNÉE AUTOUR DE CRECY LA CHAPELLEdimanche 11 juin
RANDONNÉE AUTOUR DE CRECY LA CHAPELLE

20 Kms. Quelques côtes (4). Dénivellé cumulé 300 mètres. Possibilité de repartir de Villiers Montbarbin
(même ligne de train) : 5 kms (et 1 côte) de moins.

Randonnée en IDF. Pass Navigo valide. Zone 6

RDV : Gare de l’Est voie 22 : 8h10 pour train de 8h31 direction Meaux. Arrivée Crecy la Chapelle à 9h22 (changement à Esbly).

Retour . Départ Crecy la Chapelle à 16h35 . Arrivée Paris 17h28 . 1 train par heure aux mêmes horaires



Inscriptions : secrétariat du Centre : 01 46 34 27 00
CONCERT DE MUSIQUES DE FILMS - invitations pour nos adhérents
imagele samedi 24 juin à 17h30
VIVA L’ITALIA

Ennio Morricone, Nicola Piovani, Nino Rota...
Le Ciné-Trio vous propose de (re)découvrir les œuvres emblématiques des plus grands compositeurs italiens pour le 7ème art, que ce dernier soit lui-même italien ou américain. 
Avec des extraits de La Vita è Bella, Mission, Le Parrain, Roméo et Juliette, La Légende du pianiste sur l’océan, Marco Polo, Il était une fois en Amérique, Il était une fois dans l’Ouest, Cinema Paradiso, Pinocchio, La Dolce Vita, Amarcord, Otto e Mezzo, La Strada...
Avec Philippe Barbey-Lallia (piano et arrangements), Cyril Baleton (violon) et Timothée Oudinot (hautbois).
Fondé par trois talentueux musiciens du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, le Ciné-Trio se produit depuis plus de 10 ans. Il compte aujourd’hui plus de 350 titres à son répertoire, et une quarantaine de concerts thématiques. Les versions inédites du trio restituent avec fidélité et une grande finesse l’atmosphère subtile des musiques de film, sans tenter d’imiter un orchestre symphonique mais en défendant une couleur qui lui est propre.


Offre spéciale CCI : 12 €/personne avec le code “CCI” (https://www.weezevent.com/cine-trio-concert-32)
Temple de Port-Royal
18, boulevard Arago • 75013 Paris M° Les Gobelins

www.musique-et-toile.fr
THÉÂTRE - invitations pour nos adhérents
imageà partir du 7 juin
MISTERO BUFFO DE DARIO FO
MISE EN SCÈNE ET AVEC EUGENIO DE’ GIORGI

Le spectacle le plus célèbre et le plus comique de Dario Fo. Une satire absurde et mordante contre les bigots, qui a suscité de nombreuses polémiques.Mistero Buffo est une jonglerie subtile de mots et de situations burlesques, qui démystifie le sacré. Des personnages bouffons, dont les aventures exaltent la mission de Jésus et dénoncent ses détournements par les puissants de l’Église et du monde.

Le premier miracle de l’Enfant Jésus
La sainte famille, en fuite vers l’Égypte, arrive à Jaffa, expatriée et pauvre. Le petit Jésus pour se faire accepter par les enfants du quartier va réaliser un petit miracle à lui...



tarif réduit pour nos adhérents : 15 € au lieu de 24 €

La Comédie Saint - Michel - 95 Boulevard Saint-Michel, 75005 Paris



juin : tous les mercredis à 21h30 et les dimanches à 20h00 juillet/août : tous les jeudis à 20h00 et les dimanches à 18h15 ; invitations pour les représentations en italien : mercredi 14 juin à 21h30, dimanche 16 juillet à 18h15 et jeudi 24 août à 20h00 et en français le 7 à 21h30
CINÉMA ITALIEN - invitations pour nos adhérents
imageà partir du mercredi 14 juin
IL MATTATORE
AVEC ETTORE SCOLA, RUGGERO MACCARI ET VITTORIO GASSMAN.
de Dino Risi

Gerardo, un acteur raté, s’est marié récemment. Il reçoit la visite d’un mendiant qui parvient à gagner sa confiance. Ce dernier, qui est en réalité un policier, l’incite à raconter sa vie. Gerardo lui explique alors fièrement qu’il vit d’audacieuses escroqueries et que, tel le caméléon, il est en mesure de changer à volonté de visage pour abuser les gogos et arriver à ses fins. Le policier profite de cette confession pour l’arrêter sous les yeux de sa femme médusée.


tarif réduit : 7€ sur présentation de la carte adhérent

Le Champo http://www.cinema-lechampo.com 51, rue des Écoles 75005 Paris
CONCERT À NOTRE - DAME DE PARIS - invitations pour nos adhérents
imagemardi 20 juin 2017 à 20h30
MOSAÏQUE VÉNITIENNE

Œuvres de :
Monteverdi • Cavalli • Grandi

Solistes de la Maîtrise Notre-Dame de Paris :
Hélène Picard, soprano
Isabelle Savigny, soprano
Floriane Hasler, alto
Jesús Rodil Rodríguez, ténor
Maxime Saïu, baryton
Yves Castagnet, orgue

Programme :
Claudio MONTEVERDI (1567-1643)
Jesu dum te contemplor
Anima quam dilexi
Francesco CAVALLI (1602-1676) • O Bone Jesu
Alessandro GRANDI (1586-1630) • O felix
Claudio MONTEVERDI (1567-1643)
Qui pietate tua
Domine Deus meus
Alessandro GRANDI (1586-1630)
Hodie nobi de caelo
O quam tu pulchra es
Claudio MONTEVERDI (1567-1643)
O gloriose martyr
Te, Jesu Christe
Francesco CAVALLI (1602-1676) • O quam suavis
Claudio MONTEVERDI (1567-1643) • Pulchrae sunt genuae tuae
Alessandro GRANDI (1586-1630) • In dulci jubilo
Francesco CAVALLI (1602-1676) • Ave Regina caelorum
Alessandro GRANDI (1586-1630) • Gaudete omnis in Domino
Francesco CAVALLI (1602-1676) • Alma redemptoris Mater
Claudio MONTEVERDI (1567-1643) • Cantate Domino


tarif réduit sur présentation la carte d’adhésion : 15 € au lieu de 25 €
Notre-Dame de Paris
Achat de billets à la Cathédrale Notre-Dame de Paris, tous les jours de 9h30 à 17h30 et le soir du concert à partir de 20h00 ou sur Internet : www.musique-sacree-notredamedeparis.fr
http://www.musique-sacree-notredamedeparis.fr
CINÉMA ITALIEN - invitations pour nos adhérents
imageà partir de mercredi 21 juin
TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO NELL’AZZURRO MARE D’AGOSTO
AVEC GIANCARLO GIANNINI ET MARIANGELA MELATO
de Lina Wertmüller


Raffaella, une bourgeoise riche et arrogante, invite des amis à passer quelques jours sur son yacht dans la mer Méditerranée. Gennarino, un matelot aux idéaux communistes, n’apprécie que moyennement la compagnie de ses hôtes. Un jour, il accepte d’emmener Raffaella faire un tour en bateau, mais le moteur tombe en panne et les deux échouent sur une île déserte. Leur relation va s’en trouver bousculée...
Tourné en 1974, Vers un destin insolite sur les flots bleus de l’été est une comédie désopilante qui tourne en dérision les traditionnels thèmes de la lutte des classes et de la guerre des sexes. Cinéaste féministe et engagée, l’Italienne Lina Wertmüller (Pasqualino) signe ici un film aussi audacieux qu’hilarant, véritable pied de nez à l’ordre établi et à l’Italie patriarcale des années 1970. Disponible en version restaurée inédite !



Le Reflet Médicis - 3 rue Champollion
75005 Paris

Voir les séances sur http://www.lesecransdeparis.fr/cinema/2950/reflet-medicis/portail
COMÉDIE THÉÂTRALE - BALLET - invitations pour nos adhérents
imagedu 9 juin au 2 juillet
MONSIEUR DE POURCEAUGNAC
DE MOLIÈRE ET LULLY

À Paris, Éraste et Julie sont épris l’un de l’autre mais le père de Julie, Oronte, a décidé de la marier à un avocat de Limoges, Monsieur de Pourceaugnac. Ce n’est pas qu’il le connaisse. Il a simplement entendu dire qu’il était plus fortuné qu’Éraste. Sbrigani, un fourbe napolitain, et Nérine, une intrigante au service de Julie, conçoivent toute une série de stratagèmes pour chasser le fâcheux de Paris et permettre à Éraste d’épouser Julie.


Tarif réduit pour les adhérents du centre sous présentation de la carte : 12€ au lieu de 20 €
Théâtre de l’Epée de Bois (La Cartoucherie)

Bois de Vincennes, Route du Champ de Manœuvre, 75012 Paris

vendredi à 20h30, samedi à 20h30 et à 16h00 et dimanche à 16h00
www.theatredeleventail.com
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien
4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00
M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame
Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87
www.centreculturelitalien.com - info@centreculturelitalien.con
http://www.centreculturelitalien.com

Pour gérer vos demandes d'invitations : veuillez cliquer ici