4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris	Paris, le 24 janvier 2015
RENCONTRE AVEC PHILIPPE DI MEO
jeudi 29 janvier de 16h30 à 18h30  PHILIPPE DI MEO PRÉSENTE MARS ET SES IDES DE BARTOLO CATTAFI À l’occasion de la publication de "Mars et ses ides" ("Marzo e le sue idi") de Bartolo Cattafi, chez l’éditeur Héros-Limite, le centre organise une rencontre avec le traducteur Philippe Di Meo. Bartolo Cattafi (1922-1979) est un poète sensuel et métaphysique, l’un des plus originaux de l’après-guerre. Il a élaboré une poésie lapidaire riche en assonances et en allitérations interrogeant sans relâche la logique du créé. Tout spectacle de la nature est son objet. Il a été notamment soutenu par Giovanni Raboni, qui en a fait le porte-drapeau commode de la « Linea lombarda », Carlo Bo et Luigi Baldacci. Divers ouvrages viennent de lui être consacrés par l’université et de jeunes poètes. C’est dire si son œuvre demeure toujours d’actualité dans le champ poétique. Plus d’informations ici. • Entrée libre dans la limite des places disponibles Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00.
CICLO : I GRANDI ARTISTI LIRICI ITALIANI
vendredi 6 février de 15h à 17h MARIA CALLAS A PARIGI CON JEAN-JACQUES HANINE ROUSSEL Lo scopo di questo primo ciclo di conferenze è di far rivivere la vita e la carriera dei grandi artisti lirici italiani della seconda metà del ’900. Queste conferenze trattano sia il percorso artistico degli interpreti, che l’ascolto dei grandi momenti musicali della loro carriera. La prima conferenza è dedicata a Maria Callas, le seguenti a Giulietta Simionato, Anita Cerquetti, Leyla Gencer e Magda Olivero.   Saranno curate da Jean-Jacques Hanine Roussel, storico della lirica e specialista degli interpreti italiani del ’900, che ha personalemente conosciuto. Nato nella periferia di Parigi, è vissuto a Modena per molti anni, il conferenziere ha una duplice formazione giuridica e musicale. In effetti, è Docteur d’État en droit français e Dottore in giurisprudenza italiana, avendo assunto l’incarico di Procuratore presso la Corte di Appello di Parigi e di insegnante nell’Università di diverse discipline giuridiche, ma ha anche studiato canto con il famoso mezzo soprano Viorica Cortez e ha dato, tra il 1986 e il 2011, numerosi concerti soprattutto in Francia e in Italia. Inoltre è l’autore di diverse biografie (Giulietta Simionato, Gianni Poggi, Daniele Barioni), tra cui l’importante biografia di Maria Callas che uscirà nel 2015 e che costituirà la biografia definitiva della grande soprano che pur non essendo italiana, ha fatto la maggior parte della sua carriera in Italia.   • Prix : 20€ Inscriptions au Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
LA CUISINE EN ITALIEN
6 - 13 février et 6 - 13 mars L’ITALIEN À TABLE - DE ROME À RAGUSE VENDREDI DE 18H30 À 20H30 avec Francesca Bisiani « Giovedì gnocchi, venerdì pesce, sabato trippa » dicton populaire romain Partons vers la capitale à la découverte de ses banquets, mais aussi de sa cuisine du quinto quarto, des abattoirs, pour continuer ensuite vers la richesse séculaire de la cuisine napolitaine. Les Pouilles, la Basilicate, la Calabre, à travers la fraicheur des produits du terroir méditerranéen et les habitudes reflet de la vie religieuse, nous amèneront enfin vers la découverte de l’influence arabo-espagnole dans la cuisine sicilienne. Le cours sera également l’occasion de savoir où trouver toutes ces richesses à Paris. • 95€ - 8h, soit 4 séances - places limitées Inscriptions au Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
STAGES INTENSIFS : ACCÉLÉREZ VOTRE APPRENTISSAGE DE L’ITALIEN !
du lundi 16 au vendredi 27 février 2015 UNE MÉTHODE EFFICACE, FACILE ET RAPIDE ! Raccourcissez votre apprentissage de l’italien grâce à notre programme et faites trois mois de programme en 2 semaines ! Niveaux : Débutant 1 30h - 10 séances de 3h par jour 3 horaires au choix : de 10h à 13h, de 14h à 17h et de 19h à 22h Niveaux : Débutant 2 30h - 10 séances de 3h par jour 3 horaires au choix : de 10h à 13h, de 14h à 17h et de 19h à 22h Groupes de 7 à 13 participants. Renseignements au 01 46 34 27 00. Inscription au centre ou par courrier, en joignant LA FICHE D’INSCRIPTION et le règlement. Centre culturel italien - 4, rue des Prêtres Saint Séverin - Paris 5ème. 01 46 34 27 00 http://www.centreculturelitalien.com/#
MOZART AU CHÂTELET - TARIF RÉDUIT POUR NOS ADHÉRENTS
du 22 janvier au 1er février IL RE PASTORE DE WOLFGANG AMADEUS MOZART Après les rares Fées de Wagner, Orlando paladino de Haydn, La Pietra del paragone de Rossini ou encore Les Paladins de Rameau, le Châtelet met à nouveau à l’honneur une œuvre peu jouée : Le Roi pasteur de Mozart. Cet opera seria crée en 1775, la même année que La Fausse jardinière, contient déjà des inventions et des variétés formelles et mélodiques qui marquent les compositions du génie de Salzbourg. Mozart traite la voix comme un véritable instrument soliste. Dans ce petit chef d’œuvre de jeunesse il la fait ainsi dialoguer avec la flûte (Se vincendo vi rendo felici) ou avec le violon dans le rondo L’amero saro costante d’Aminta (souvent chanté en récital). Faisant à nouveau équipe avec le chef Jean-Christophe Spinosi (à la baguette de son Ensemble Matheus) Nicolas Buffe revient sur la scène du Châtelet. Créé à Salzbourg, le 23 avril 1775 EN ITALIEN SURTITRÉ Tarifs réduits 10% pour nos adhérents. Sur présentation de la carte d’adhésion au guichet. Théâtre du Châtelet 2 rue Edouard Colonne 75001 Paris. http://chatelet-theatre.com/fr/event/il-re-pastore
CINEMA E PASTASCIUTTA - invitations pour nos adherents
le 18 février à partir de 20h NOUS NOUS SOMMES TANT AIMÉS (ETTORE SCOLA) AVEC DES ORECCHIETTE ALLE CIME DI RAPA AU THÉATRE DE LA REINE BLANCHE Le théâtre de la Reine Blanche vous propose une soirée cinéma-dîner un mercredi par mois. 20h - le dîner : orecchiette alle cime di rapa (arriver entre 19h45 et 20h30 - aucun plat ne pourra être servi après 20h45) 21h - le film : C’eravamo taro amati de Ettore Scola Gianni, Nicola et Antonio se lient d’amitié alors qu’ils ont pris le maquis pour combattre les Allemands. Lorsque sonne l’heure de la libération, un monde nouveau s’offre à eux. Militants fervents, pleins de rêves et d’illusions, les voici prêts à faire la révolution. Alors que tous trois, à des périodes différentes, vont avoir une aventure avec Luciana, aspirante actrice, la vie les sépare après la chute du régime fasciste et l’avènement de la République. Invitations pour nos adhérents Pour demander une invitation cliquez ici Théâtre de la Reine Blanche 2 bis Passage ruelle 75018 Paris 06 08 92 17 94 www.reineblanche.com
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87 www.centreculturelitalien.cominfo@centreculturelitalien.con
http://www.centreculturelitalien.com