La canzone è poesia, la poesia è canzone. Nell’ambito della canzone d’autore italiana, numerosi sono i cantautori che hanno scritto i loro brani ispirandosi a poesie e poemi di tutti i tempi e luoghi.
Questo seminario propone la scoperta di alcune opere poetiche di grande bellezza e intensità, attraverso l’ascolto delle canzoni e delle ballate che ad esse si sono ispirate. Analizzeremo i testi cantautoriali, ma anche quelli poetici, viaggiando attraverso diverse epoche storico-letterarie : classica, medioevale, rinascimentale, romantica, moderna e contemporanea.
I testi delle canzoni d’autore arricchiranno la conoscenza dell’italiano con idiomi, doppi sensi, giochi di parole ; attraverso la lettura delle poesie, miglioreremo la pronuncia e la percezione dell’accento tonico. Qualora la lingua originale del poema fosse diversa dall’italiano (o dal francese), il poema sarà presentato agli allievi nella sua versione originale, con la traduzione italiana a fianco. Non mancherà la riflessione sui temi che hanno ispirato i poeti e i cantautori, e sul contesto storico, sociale, politico in cui le opere sono state composte. 
A titolo esemplificativo, per i cantautori tratteremo : Franco Battiato, Angelo Branduardi, Giorgio Gaber, Francesco Guccini, Fabrizio De André, Claudio Baglioni… Per i poeti : Catullo, Dante Alighieri, Lorenzo de’ Medici, Ludovico Ariosto, Giacomo Leopardi, Gabriele D’Annunzio, Cesare Pavese, Eugenio Montale, Pierpaolo Pasolini, Alda Merini…La canzone d’autore e la poesia