4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris	Paris, le 22 mai 2026
CENTRE CULTUREL ITALIEN
Accueil / Secrétariat INSCRIPTIONS DU 26 MAI AU 2 JUILLET INCLUS L’accueil est ouvert sans rendez vous - lundi, mardi, jeudi, vendredi 10h15-12h45 / 14h30-17h15 et sur rendez vous uniquement pris au préalable - mercredi matin, mardi, jeudi avant 19h et samedi matin Sans vous déplacer, vous pouvez consulter le site internet et prendre des renseignements complémentaires par téléphone et par mail. Vous pouvez envoyer vos inscriptions par courrier et via mail. Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 - M° Cluny ou Saint Michel www.centreculturelitalien.com
COURS D’ITALIEN INTENSIFS À PARIS ET EN ITALIE
INSCRIPTIONS COURS D’ITALIEN INTENSIFS À PARIS EN JUILLET ET SEPTEMBRE, SÉJOURS EN ITALIE POSSIBLES TOUT L’ÉTÉ INSCRIPTIONS À RETOURNER AVANT LE 26 JUIN Fondé en 1979, le Centre Culturel Italien, premier centre d’enseignement de langue italienne en France organise toute l’année des cours collectifs pour adultes et étudiants. Pour les stages intensifs à Paris commençant le 29 juin, le 6 et le 15 juillet, les inscriptions doivent nous parvenir au plus vite et avant le 26 juin. Les groupes de niveaux et les horaires matin, après midi et soir sont fixés en fonction des inscriptions reçues. Les stages intensifs à Paris sont proposés pendant 1 ou 2 semaines, en juillet en septembre et durant les vacances scolaires de la zone C, à 3 horaires différents ouverts en fonction des inscriptions reçues 10h-13h, 14h-17h et 19h-22h avec un minimum de 8 élèves et 13-14 élèves maximum (10 pour la conversation). - prochaines sessions des stages de 30h d’italien général A1.1 (grand débutant), A1.2 (faux débutant) et élémentaire A2.1 et A2.2 : du 29 juin au 10 juillet, du 15 au 25 juillet (samedi inclus), du 7 au 18 septembre et du 14 au 25 septembre, tarif adhérent pour 30h 365€ (réduit 310€), adhésion annuelle 40€. - prochaines sessions des stages conversation de 15h prévus à partir du niveau B1 et jusqu’au niveau C2 : du 29 juin au 3 juillet, du 6 au 10 juillet, du 7 au 11 septembre et du 14 au 18 septembre, tarif adhérent pour 15h 195€ (réduit 165€), adhésion annuelle 40€. les séjours en Italie disponibles toutes l’année sont proposés et organisés depuis une trentaine d’années, dans seize villes du nord au sud de la péninsule italienne : Bologne, Catane, Florence, Gênes, Milan, Naples, Lucques, Viareggio, Venise, Rome, Taormine, Turin, Trieste, Syracuse; Côme et Trapani à venir. Les programmes de ces cours avec hébergement pour adultes et étudiants sont indiqués sur notre site internet. Selon les écoles, le test de niveau vous sera transmis à l’inscription ou bien aura lieu le premier jour de cours. Un hébergement à tarif préférentiel proposé par nos écoles sur place est possible (mais non obligatoire) en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école, ou chez l’habitant avec ou sans la demi pension, du dimanche au samedi suivant la fin du cours. Le logement est à payer sur place directement au propriétaire. Nuits supplémentaires possibles à l’arrivée et au départ (ex. séjour du samedi au samedi ou dimanche ou du dimanche au samedi ou dimanche). La fiche d’inscription pour nos cours intensifs à Paris et la fiche d’inscription pour les immersions en Italie sont à nous transmettre au plus vite et avant le 26 juin pour être traitées et confirmées. Fermeture du secrétariat pour congés d’été le 2 juillet. Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 - M° Cluny ou Saint Michel https://www.centreculturelitalien.com/sejours-linguistiques-en-italie.html
COURS D’ITALIEN
RENTREE 2026/27 INSCRIPTIONS COURS HEBDOMADAIRES AU CENTRE CULTUREL ITALIEN INSCRIPTIONS À RETOURNER AVANT LE 2 JUILLET La rentrée d’octobre s’échelonne sur trois semaines. Selon les niveaux et les jours de cours la date du premier cours a lieu entre le jeudi 24 septembre et le samedi 10 octobre. Tous les cours hebdomadaires s’interrompent pendant les vacances scolaires de la zone C. Les manuels utilisés du niveau A1 à C2 sont disponibles à la vente au secrétariat. Les inscriptions sont traitées sur place à notre accueil sans rendez vous du mardi 26 mai au jeudi 2 juillet 2026. Le Planning des cours et la Fiche d’inscription pour nos cours à Paris actualités pour 2026/27 seront disponibles sur notre site au plus tard le 29 mai . Depuis plus de 45 ans le Centre culturel italien est le premier centre d’enseignement de l’italien. Chaque jour de la semaine de nombreux cours collectifs d’une dizaine d’élèves se tiennent entre 9h15 et 22h30 ainsi que le samedi dans nos salles de cours situées rue des Carmes Paris 5ème : - 2h par semaine 60h sur l’année d’octobre à juin et - 3h par semaine 30h sur le trimestre d’octobre/décembre, à suivre avec 30h en janvier/mars et 30h d’avril/juin. Les modules de 30h trimestriels correspondent à des demi niveaux annuels (comme A1.2 faux débutant, seconde partie du niveau A1) et favorisent donc une bonne homogénéité des groupes. Le niveau progresse et évolue de trimestre en trimestre sans devoir nécessairement changer de jour, horaire de cours ni d’enseignant. Ils sont équivalents aux stages intensifs de 30h proposés sur 10 séances consécutives chaque jour sur 2 semaines pendant les vacances scolaires et aussi en juillet et en septembre. Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 - M° Cluny ou Saint Michel www.centrecultureitalien.com
RENCONTRE LITTÉRAIRE AU CCI
lundi 1er juin à 17h15 RENCONTRE LITTERAIRE AVEC ETIENNE ANHEIM AU CENTRE CULTUREL ITALIEN 4 rue des Prêtres Saint-Séverin Dans le cadre du festival Quartier du Livre organisé dans le V° arrondissement, vous êtes conviés au Centre culturel italien le lundi 1er juin à 17h30 pour rencontrer l’écrivain Etienne Anheim et échanger avec lui autour de son livre Pétrarque Portrait de famille, récemment paru aux éditions de Minuit. Si la figure de Pétrarque est devenu un lieu commun de la littérature, l’ouvrage d’Etienne Anheim apporte un éclairage nouveau sur la vie de l’illustre écrivain et codificateur du sonnet en replaçant son oeuvre dans ce qui est peut-être son fondement le plus important : la famille. Ce roman choral, construit à partir d’une recherche d’archives entre France et Italie, évoque l’importance et l’influence de ses parents, de son frère, et bien sûr de Laure, son épouse spirituelle, dans l’oeuvre de Pétrarque. Que la filiation soit généalogique, amicale ou spirituelle, Etienne Anheim nous rappelle que la littérature est toujours une histoire de famille. • Entrée libre Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 - M° Cluny ou Saint Michel https://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-P%C3%A9trarque,_portrait_de_famille-3522-1-1-0-1.html
RENCONTRE LITTÉRAIRE AU CCI
mardi 2 juin à 17h30 RENCONTRE LITTÉRAIRE AVEC TERESA CARICOLA AU CENTRE CULTUREL ITALIEN Lectures ponctuées au piano par Adalberto Riva Dans le cadre du Festival Quartier du Livre organisé dans le V° arrondissement et dont le thème sera est le bonheur , le Centre culturel italien vous propose une rencontre en italien avec l’autrice Teresa Caricola autour de son ouvrage Ce Que Je Sui. Siete i benvenuti al Centre culturel italien, per la presentazione del libro Ce Que Je Sui- mistica ed etica Rosacrociana nella vita e nelle opere di Erik Satie. Nella sua nuova proposta editoriale, Teresa Caricola ci invita a scoprire e a esplorare le connessioni esoteriche e spirituali di una delle figure più emblematiche della cultura parigina: Erik Satie, compositore noto per la sua anima enigmatica e innovativa. In un’analisi che intreccia biografia, musica e misticismo, Caricola esplora come l’artista abbia trovato nella spiritualità rosacrociana una via per esprimere la sua visione unica dell’esistenza. Satie, con la sua musica minimalista e simbolista, diventa il protagonista di un cammino iniziatico che va al di là della propria opera, un cammino che lo lega non solo alla Parigi dei caffè e dei cabaret, ma anche a una ricerca interiore di elevazione e illuminazione. Erik Satie, un Rosacrociano a Parigini, non è solo una riflessione sulla musica e sulla vita di un gigante del Novecento, ma anche un viaggio attraverso il simbolismo, l’esoterismo e le pratiche spirituali che hanno marcato il suo percorso. Un racconto affascinante che ci svela un altro volto di Parigi, quello che non si vede nei vicoli di Montmartre o nelle luci del Moulin Rouge, ma che risuona nelle note di un piano evocando sia l’amore che il dolore o la speranza. Teresa Caricola, artista poliedrica, si è diplomata con lode in Pianoforte presso il Conservatorio “N. Piccinni“ di Bari, perfezionandosi con importanti maestri. Ha conseguito inoltre il diploma in Canto e Musica vocale da camera con il massimo dei voti. Vincitrice di numerosi concorsi nazionali e internazionali, si esibisce come solista e in formazioni da camera, interpretando repertorio operistico, vocale e sinfonico contemporaneo. Ha collaborato con la Rai e inciso due lavori discografici. Adalberto Riva è un pianista eccezionale (American Record Guide), elegante e aristocratico (A. Bellisario, il Cittadino), con un tocco non solo chiaro e cristallino, ma anche ricco di colori e di sfumature davvero impensabili (R. Zambonini, La Provincia di Lecco): un solista di forte tempra umana di cui si può parlare in termini di assoluto prestigio (S. Ragni, Il giornale dell’Umbria), un musicista di classe che sa eclissarsi per lasciare il posto alla Musica e che non ha bisogno di grandi gesti per sottolineare i dettagli della partitura o l’impeto dei passaggi virtuosistici (S. Bergeron, la Tribune de herbrooke). Adalberto Maria Riva est également cofondateur et directeur artistique de Momenti Musicali et Harmonia Helvetica, deux associations culturelles, en Italie et en Suisse, qui oeuvrent pour la promotion de la musique classique. Il a aussi enregistré une vingtaine de CD ainsi que des émissions radiophoniques, notamment pour Radio Suisse Romande Espace 2, RAI Radio Tre, Radio Classica et Radio Canada. La rencontre sera suivie d’une séance de dédicace de l’autrice autour d’un verre à l’italienne. • Entrée libre - Ouverture des portes à 17h15 - Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 - M° Cluny ou Saint Michel https://florestanoedizioni.com/product/ce-que-je-sui-mistica-ed-etica-rosacrociana-nella-vita-e-nelle-opere-di-erick-satie/
FETE DE LA MUSIQUE AU CENTRE
dimanche 21 juin à 19h CONCERTINO NAPOLETANO PAR LA CHORALE “CANTANAPOLI“ L’ITALIE EN MUSIQUE ! La chorale Cantanapoli du CCI, dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale, vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines du XIIIe au XXe siècles. À l’occasion de la Fête de la musique, venez nombreux devant le Centre culturel italien à partir de 19h, avec la possibilité d’être assis. La chorale a lieu tous les vendredis de 14h à 16h de fin septembre à fin juin, sauf pendant les vacances scolaires. Tarif unique pour les adhérents 295€ Les vendredis 18 et 25 septembre de 14h à 16h vous êtes les bienvenus aux deux séances porte ouverte de la chorale ! Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 - M° Cluny ou Saint Michel
VOIX SUR BERGES
dimanche 28 juin de 18h40 à 19h10 CONCERT DE LA CHORALE CANTANAPOLI Venez découvrir notre chorale CANTANAPOLI au Festival Voix sur Berges ! La chorale Cantanapoli du CCI, dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale, vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines du XIIIe au XXe siècles dans le cadre du festival de chant choral Voix sur Berges le 28 juin prochain. Canal Saint-Martin, 75010 Paris https://www.voixsurberges.com/
THEATRE EN LANGUE ITALIENNE ET FRANCAISE -
du 21 au 31 mai 2026 LE PRINCE AU THÉÂTRE DE L’ÉPÉE DE BOIS D’APRÈS L’OEUVRE DE MACHIAVEL Mise en scène de Balthazar Gaulier, avec Giulio Serafini - Du jeudi au dimanche à 21h, samedi et dimanche à 16h30 Nous vous invitons à venir découvrir le nouveau spectacle de la compagnie I Ragazzaci au Théatre de l’Epée de Bois, à la Cartoucherie de Vincennes. Avec le Prince, Giulio Serafini et Balthazar Gaulier proposent une adaptation théâtrale originale de deux textes majeurs de la science politique, pour en dévoiler l’étonnante actualité. Sur scène, Giulio Serafini incarne un bouffon trônant en roi, qui doute de sa légitimité à gouverner, et ne semble plus se rappeler qui il est. Mais ce que donne à voir cette fable satirique, c’est l’image d’une amnésie collective qui frappe une société fragilisée par la peur, ainsi que le danger que représente l’oubli des heures sombres de l’Histoire : quel avenir est possible pour une humanité incapable de se remémorer son passé ? Commence alors une quête interrogative et identitaire qui donne lieu à un jeu scénique éclectique et tragi-comique. Car la question centrale du Prince et du Discours est bien la suivante : de quel prix le pouvoir doit-il se payer ? Un spectacle vivant et passionnant qui nous invite à redécouvrir les réflexions de Machiavel : quelle est la légitimité morale de nos gouvernants à exercer le pouvoir, dans la mesure où la politique implique parfois d’emprunter le chemin du mal ? L’occasion aussi de réviser l’image que l’on se fait parfois trop facilement du penseur florentin, comme l’exprime l’acteur lui-même : ‘‘Trop souvent réduit à une phrase, Machiavel n’est pas un fonctionnaire cynique aux penchants autoritaires. Aujourd’hui, son analyse du pouvoir et de la nature humaine est toujours d’actualité et peut nous aider, à travers l’exemple du passé, à distinguer le prince du tyran, le tyran du prince.’’ Vous pourrez assister à des représentations en italien surtitrées les jeudis et dimanches ! Après le spectacle les dimanches, vous pourrez assister à deux événements musicaux, moyennant une participation supplémentaire de 8€, ou 4€ si vous avez été au spectacle durant la semaine. Le 24 mai à 19h, un concert interactif du chanteur italien Gabriele, intitulé Voyage. Le 31 mai à 19h, une lecture de poésies et de contes par Gianni Rodari, accompagné en musique par le calabrais PepeMauro. Photo : @rougerouge3.com • Prix : 24€ et 14  € sur présentation de la carte adhérent du Centre en réservant avec le code “CCI“ - Théâtre de l’Epée de Bois, Cartoucherie de Vincennes Route du Champ de Manœuvre 75012 Paris Du 21 au 31 mai - Du jeudi au samedi à 21h, dimanche et samedi à 16h30 - Des invitations sont offertes ! Informations et billetterie : https://www.epeedebois.com/un-spectacle/il-principe/
DARDUST EN CONCERT - tournée “Urban Impressionism” 2026
mardi 26 mai 2026 LE PIANISTE DARDUST EN CONCERT AU NEW MORNING Le New Morning vous propose un concert de Dario Faini, alias Dardust, le 26 mai à 19h30, dans le cadre de sa tournée européenne. Artiste de renommée mondiale, son oeuvre allie maîtrise du piano et sonorités électroniques modernes. Après le succès de son EP Urban Impressionism, il revient avec Sunset on M pour poursuivre l’actualisation des sons du piano et brouiller la frontière entre classique et contemporain. Invitations disponibles, demande également possible par mail : partenariat@centreculturelitalien.com NEW MORNING 7-9 rue des Petites Ecuries 75010 Paris Mardi 26 mai à 19h30 - Invitations disponibles pour nos adhérents! - Découvrez le titre “Urban Impressionism“ en cliquant sur le lien suivant https://www.youtube.com/watch?v=6G5aed21bpc
ZUCCHERO ADIDAS ARENA - invitations pour nos adhérents
le 27 mai 2026 à 20h ZUCCHERO WORLD TOUR Gérard Drouot Productions La légende italienne Zucchero débarque en concert à l’Adidas Arena le 27 mai 2026 ! Zucchero, figure incontournable de la scène pop-rock italienne, mêle blues, soul et rock comme personne d’autre. Auteur de hits planétaires tels que « Senza una donna » ou encore « Occhi », il envoûte ses fans depuis plus de 40 ans avec sa voix unique. L’adidas Arena sera The best to be le 27 mai 2026 pour le concert exceptionnel de Zucchero ! Zucchero peint l’Italie en musique. Il donne des couleurs vives au blues, flirte avec les contours du bel canto et épouse les formes d’un rock raffiné. Reconnu par ses pairs, dont Eric Clapton et Miles Davis, le prodige transalpin est la plus grande star italienne du rhythm’n’blues moderne. Sa sincérité et son authenticité lui ayant permis de gagner son passeport pour le club très select des musiciens de talent dans ce monde, généralement réservé aux anglo-saxons. Au même titre qu’Eros Ramazzotti, il a marqué les ondes FM des années 80 et 90 avec ses tubes pop. « Avec ma tronche et une voix comme la mienne, je n’aurais jamais imaginé que l’on me fasse signer un contrat d’enregistrement un jour ». Il existe, comme ça, des histoires que l’on pense réservées au cinéma, tant le dénouement semble improbable. Mais celle de Zucchero est bien réelle. Son œuvre est sa vie, comme sa vie est un synopsis fou. Car rien ne prédestinait l’enfant de Reggio Emilia, issu d’une humble famille de paysans communistes, à renverser la table avec son timbre rauque, sa créativité audacieuse et son insouciance de doux rêveur. Qui aurait cru que ce gentleman gagnerait le respect des plus grands ? Pourtant, Zucchero a réussi là où tant d’autres ont échoué. Son secret : greffer la romance italienne au blues du Mississipi et à la pop séductrice des eaux britanniques. Son énergie solaire réchauffe les cœurs, ses ballades émouvantes voyagent jusque dans nos souvenirs. C’est une certitude : si Joe Cocker, Ray Charles, Pavarotti ou Sting sont tombés sous son charme, c’est que le rocker italien a du talent à revendre. Car la musique est son moteur, alors, à sa manière, autant en profiter pour propulser des tubes à la sauce méditerranéenne ! Il materne ainsi les âmes du monde avec ses titres qui sentent bon une Italie joyeuse, paisible et romantique. Car sous le ciel bleu de Toscane, là où il passe ses heures perdues dans sa ferme, à cultiver la terre et à chouchouter les oliviers, le songwriter sème un vent de douceur pour récolter une tempête d’émotions. Sa voix prend à la gorge autant qu’elle prête à danser. Il définit presque la beauté à lui seul, avec sincérité, modestie et utopie. Certes, il n’a aujourd’hui plus rien à prouver, mais l’homme au chapeau est encore loin de vouloir mettre le point final à sa carrière. Invitations disponibles, demande également possible par mail : partenariat@centreculturelitalien.com Adidas Arena 58, boulevard Ney, 75018 PARIS CONCERT - POP ROCK FOLK - Informations et billetterie : https://www.gdp.fr/fr/catalogue/zucchero-paris-2026-05-27
FESTIVAL QUARTIER DU LIVRE
du 27 mai au 3 juin 2026 11E ÉDITION AUTOUR DU THÈME “LE BONHEUR : COMMENT ÇA VA ?“ Le Festival Quartier du Livre, rendez-vous culturel désormais incontournable du Ve arrondissement, se propose chaque année de célébrer la littérature et la lecture à travers une pluralité d’événements publics organisés dans les nombreux lieux culturels du quartier, autour d’un thème différent chaque année. L’édition 2026, parrainée par l’écrivaine plusieurs fois primée Yasmina Khadra, pose la question du bonheur : face à l’actualité du monde, comment allons-nous vraiment ? Si la joie peut être éphémère, quelle est la durabilité du bonheur ? Comment la littérature peut-elle nous aider à donner un sens, collectivement, à cette notion parfois abstraite, aux visages multiples ? Autant de réflexions que les très nombreux débats et rencontres avec bibliothécaires, écrivains et autres artistes permettent de faire vivre. Parmi les 130 événements organisés cette année, librairie éphémère, péniche et café littéraires mais aussi projection de films seront l’occasion pour tous de célébrer la créativité et la joie de lire. Deux de ces événements littéraires sont prévus au Centre culturel italien. Le lundi 1er juin, de 17h15 à 18h30, nous vous proposons de rencontrer l’écrivain Etienne Anheim pour échanger autour de son ouvrage Pétrarque Portrait de famille, qui relit l’oeuvre et le vécu du poète à l’aune des rapports qu’il entretenait avec sa famille, au sens littéral et littéraire. La rencontre sera animée par Antonio Francica et suivie d’une séance de dédicaces. Le mardi 2 juin de 17h30 à 19h, venez rencontrer la romancière italienne Teresa Caricola, pour assister à une lecture d’extraits de Ce Que Je Sui, un livre qui explore le lien spirituel du compositeur génial Erik Satie à la mystique rosicrucienne dans le Paris du XIXe siècle. Cette lecture sera ponctuée de moments musicaux, avec au piano l’exceptionnel Adalberto Riva. Un verre de l’amitié est également prévu au terme de la rencontre. Ve arrondissement de Paris - du 27 mai au 3 juin 2026 - Le programme complet du festival : https://indd.adobe.com/view/f2e1f3ec-9744-499d-963a-f97a803a9ef1
SPECTACLE MUSICAL
le 30 et le 31 mai 2026 LE LONG VOYAGE DE L’IDÉAL À L’A.E.R.I. MONTREUIL Mise en scène d’Anna Andreotti, avec le Choeur de l’émigration Nous avons le plaisir d’annoncer la reprise du spectacle musical de la Cie Maggese Le Long voyage de l’Idéal, comme nouveau moment du projet Sur les traces de l’immigration italienne en France et célébration des 80 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale. À travers les témoignages d’Italien et d’Italiennes qui dans la première moitié du XXe siècle se sont exilés en France pour des raisons politiques ou pour fuir la misère, le spectacle retrace un récit dont l’Affiche Rouge est devenue le symbole : la participation des immigrés à la Résistance française. Partez sur les traces de ces immigrés italiens qui ont risqué leur vie pour la cause de leur pays d’accueil, à travers des récits de vie intimes et familiaux qui nous racontent le combat dans la Résistance comme une lutte pour la justice et la liberté au delà des frontières et des nationalismes. Les chants du Chœur de l’émigration ponctuent les témoignages pour en transcrire les non-dits et les émotions, comme une bande originale du récit de l’émigration qui transporte dans le vif de cette époque. Le dimanche 31 mai, un échange avec le public en présence de l’équipe de création et d’une personne ayant témoigné est organisé à l’issue de la représentation. L’A.E.R.I, 57 rue Etienne Marcel, 93100 Montreuil Samedi 30 mai à 20h, dimanche 31 mai à 15h - Entrée libre, prix libre et conscient - Réservez votre place en cliquant sur le lien suivant : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScb6qrTMvmIivZ81rvBagY1ay2CYk6-ZMpQe-slv3EAT4YnXw/viewform
RENCONTRE LITTÉRAIRE
dimanche 31 mai à 19h30 MADDALENA BERGAMIN À LA LIBRAIRIE LA TOUR DE BABEL Le dimanche 31 mai à 19h30, la librairie italienne La Tour de Babel vous propose une rencontre avec l’autrice Maddalena Bergamin autour de son nouvel ouvrage Eravamo felici per sbaglio, paru aux éditions Interlinea. La rencontre, animée par la psychanalyste Emanuela Surace et portée par l’Association des Psychologues Italiens de France, sera l’occasion de présenter l’oeuvre de Maddalena Bergamin, qui se veut un dialogue entre poésie et psychanalyse, et d’échanger avec l’autrice. Un apéritif convivial est prévu après la rencontre. Le receuil Eravamo felici per sbaglio nous invite à interroger le bonheur comme possible erreur d’interprétation. A travers la poésie de l’autrice, des personnages prennent vie pour témoigner de la vacuité d’existences préoccupées par des illusions et des rituels vains, en tentant de s’extraire du bavardage du monde. Maddalena Bergamin est professeure de français et d’italien à Paris, docteure en littérature italienne contemporaine de l’université Paris-Sorbonne. Son activité littéraire, influencée par la psychanalyse lacanienne, est centrée autour de la poésie et de la féminité. Figure importante de la jeune poésie contemporaine, notamment reconnue pour les recueils Comunque, la pioggia ou L’ultima volta in Italia, elle intègre en 2017 la collection “Lyra Giovani“ chez Interlinea. Librairie la Tour de Babel - 10 rue du Roi de Sicile 75004 Dimanche 31 mai à 19h30 - entrée libre - Pour découvrir et acheter le livre : https://www.interlinea.com/scheda-libro/maddalena-bergamin/eravamo-felici-per-sbaglio-9788868577162-435546.html
AVANT-PREMIÈRE
le mardi 9 juin à 20h AVANT-PREMIERE EXCEPTIONNELLE DU FILM “UNE ANNÉE ITALIENNE“ DE LAURA SAMANI en présence de la réalisatrice A l’occasion de la sortie du film “Une année italienne“ le 10 juin prochain, le cinéma Les 5 Caumartin vous propose de rencontrer la réalisatrice Laura Samani lors d’une avant-première exceptionnelle le mardi 9 juin à 20h. Avec ce film sélectionné à la Biennale de Venise, Laura Samani puise dans la culture de Trieste, non seulement comme héritage historique et littéraire mais surtout comme expérience intime de son vécu adolescent. Son adaptation au cinéma du roman Un anno di scuola de Giani Stuparich s’inspire de sa propre lecture de l’oeuvre à l’âge de la protagoniste, pour proposer une actualisation fine et touchante des enjeux d’intégration sociale propres à l’adolescence, conjugués à la complexité des rapports hommes-femmes tant du point de vue culturel que sentimental. Septembre 2007. Fred, jeune Suédoise de dix-sept ans, emménage à Trieste et commence une année de terminale au lycée technique de la ville. Seule fille de sa classe, elle se retrouve au centre de l’attention, en particulier de celle d’un trio inséparable de garçons. Ensemble, ils expérimentent de nouveaux sentiments, confrontent leurs doutes, et soumettent leur amitié à rude épreuve. Cette année du bac les marquera pour toujours. Retrouvez le film en salle aux Cinq Caumartin dès le lendemain ! Cinéma Les 5 Caumartin 75009 Paris Mardi 9 juin à 20h - Réservez votre place en ligne : https://achat.multicine.fr/cinqcaumartin/reserver/F619304/D1781028000/VO/270369/
THÉÂTRE DE L’ATHÉNÉE
les 12 et 13 juin 2026 LE DÉCAMÉRON D’APRÈS L’OEUVRE DE BOCCACE Mise en scène de Caroline Leboutte, musique de Matteo Franceschini Venez découvrir le Décaméron de Boccace dans une mise en scène revisitée au Théâtre de l’Athénée - Louis Jouvet, dans le cadre du festival ManiFeste-2026 de l’Ircam. Cette mise en scène originale de Caroline Leboutte se propose comme une interprétation joyeuse et éclectique du premier best-seller de l’histoire de la littérature, comme une façon de retrouver ce qui est au coeur du texte : l’urgence de créer pour conjurer la peur. De cette urgence naît un tourbillon d’intrigues romanesques et de personnages les plus divers, baladés entre désirs, illusions et vérités. Dans l’interprétation de ce texte devenu mythique, la part de l’incarnation est totale : c’est grâce à celle-ci que prend forme une création musicale et théâtrale festive qui brouille délibérément les frontières entre les styles et bouscule les codes de l’opéra classique. Dix amis, sept femmes et trois hommes, se réfugient dans une villa, aux environs de Florence, afin d’échapper à une épidémie de peste. Pour passer le temps, chacun d’entre eux raconte des histoires, et ponctue la fin de la journée en chantant une canzone. Cette retraite de dix jours donne naissance à cent nouvelles pleines d’esprit et de raffinement. Inspirée des fabliaux français mais aussi de textes de l’Antiquité grecque et romaine, l’oeuvre majeure de Boccace est souvent considérée comme fondatrice de la prose italienne. Photo © Barbara Buschmann-Cotterot 4 square de l’Opéra Louis-Jouvet 75009 Paris Les 12 et 13 juin 2026 à 20h - grande salle - Tarif : de 12€ à 38€ - Réservez vos places : https://www.athenee-theatre.com/saison/spectacle/decameron.htm
CYCLE “UN DIMANCHE EN ITALIE“
dimanche 21 juin à 11h30 “ROME, VILLE OUVERTE“ DE ROBERTO ROSSELLINI Pour clore le cycle de projections “Un dimanche en Italie“, le cinéma les 5 Caumartin propose le film “Rome, ville ouverte“, chef-d’oeuvre primé qui annonce le commencement du néoréalisme italien. Rome, hiver 1944. Un ingénieur communiste, Giorgio Manfredi, tente d’échapper aux Allemands qui occupent la ville. Il se réfugie chez un ami dont la fiancée, Pina, le met en contact avec le curé de la paroisse Don Pietro. Mais la maîtresse de Manfredi va tous les dénoncer aux Allemands... CINEMA 5 CAUMARTIN 75009 Paris Dimanche 21 juin à 11h30 : séance exceptionnelle au cinéma les 5 Caumartin https://www.multicine.fr/films/3622-rome-ville-ouverte/
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87 www.centreculturelitalien.com - info@centreculturelitalien.con
https://www.centreculturelitalien.com