4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris	Paris, le 3 juin 2023
BRADERIE DE LIVRES ITALIENS
Samedi 3 juin de 11h à 17h BRADERIE AU CCI LIVRES ITALIENS EN ITALIEN - À PARTIR DE 1€ À l’occasion du Festival Quartier du Livre nous vous invitons à venir nombreux à la braderie de livres italiens, le samedi 3 juin de 11h à 17h devant le Centre culturel italien. Pensez à apporter un sac avec vous ! • Entrée libre devant le Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin, 75005, Paris https://quartierdulivre.fr/
NOS HORAIRES D’OUVERTURE
NOS HORAIRES D’OUVERTURE CENTRE CULTUREL ITALIEN DU LUNDI AU VENDREDI L’accueil du Cci est ouvert sans rendez vous du lundi au vendredi de 11h à 13h30 et de 14h30 à 18h30 Permanence téléphonique privilégiée les lundis mercredis et jeudis matin Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
STAGES INTENSIFS DE JUIN / JUILLET: ACCÉLÉREZ VOTRE APPRENTISSAGE DE L’ITALIEN !
Du 26 juin au 7 juillet ou du 3 au 13 juillet ou du 17 au 28 juillet UNE MÉTHODE EFFICACE, FACILE ET RAPIDE ! NIVEAU DÉBUTANT A1.1 À SUIVRE AVEC A1.2 Inscriptions souhaitées avant le 21 juin ! Commencez l’apprentissage de l’italien de manière intensive grâce à notre programme intensif en 10 jours, du lundi au vendredi sur 2 semaines. Prochaines sessions de stages intensifs 30h italien général session de juin : du 26 juin au 7 juillet sessions de juillet : du 3 au 13 juillet et du 17 au 28 juillet sessions de septembre : du 4 au 15 septembre, du 11 au 22 septembre, du 18 au 29 septembre Si vous êtes de niveau faux débutant, aux mêmes dates sont proposés les stages de niveau A1.2. Vous pouvez à la suite du stage niveau A1.1, poursuivre avec le niveau A1.2 et obtenir le niveau A2. En suivant, par exemple le stage débutant A1.1 au mois de juin et le stage faux débutant A1.2 au mois de juillet ou septembre. Trois créneaux horaires dans chaque session : l’horaire pourra être défini en fonction des inscriptions reçues. 10h/13h - 13h15/16h15 - 19h/22h Tarif 30h : 365€( TR 310€) Tarif 60h : 685€ (TR:582€) Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription“ ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE
INSCRIPTIONS AVANT LE 19 JUIN SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE COUS D’ITALIEN DE TOUS NIVEAUX Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie ! Nous vous proposons une immersion linguistiques dans 14 villes du Nord au Sud : Bologne, Gênes, Lucques, Milan, Viareggio, Venise, Rome, Syracuse, Sorrente, Taormina, Turin et Trieste. Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences. Le cours d’italien standard collectif a lieu généralement le matin du lundi au vendredi et parfois l’après-midi ( uniquement à Rome ), selon les groupes de niveau. En plus et en dehors des cours de langue, vous pourrez suivre également des activités culturelles gratuites ou avec une participation. Logements aux tarifs préférentiels pour les élèves, en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école, chez l’habitant avec ou sans la demi pension. L’arrivée se fait le dimanche et le départ le samedi suivant la fin du cours. Il est possible de demander des nuits extra à l’arrivée et au départ (ex. du samedi au dimanche ou du dimanche au dimanche). Pour plus de renseignements envoyez votre fiche d’inscription à secretariat@centreculturelitalien.com Inscription par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par téléphone 01 46 34 27 00 ou encore au secrétariat, 4 rue des Prêtres Saint-Séverin, 75005 Paris. Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
RENTRÉE 2023/24
Cours d’italien général, conversation, séminaires et ateliers OUVERTURE DES INSCRIPTIONS DU 3 JUIN AU 26 JUIN Planning des cours Nos cours d’italien hebdomadaires collectifs à Paris 5ème dans nos salles de cours situées rue des Carmes et rue des prêtres saint Séverin, suivent le calendrier scolaire et sont proposés en modules annuels de 60h d’octobre à juin pour un cours de 2h par semaine et en modules de 30h trimestriels (en ½ niveau annuels) pour un cours de 3h par semaine. Il est possible de suivre 3 modules trimestriels sur l’année 90h et 120h si vous commencer par un stage intensif avant la rentrée de votre cours régulier une fois par semaine (sauf pendant les vacances scolaires zone C). A chaque fin de module annuel ou trimestriel, vous pouvez continuer votre apprentissage sans changer de cours car nous proposons le niveau suivant le même jour à la même heure et avec le même enseignant. Mais à la fin du trimestre, ou même avant si c’est nécessaire et possible (places disponibles) vous pouvez changer de groupe de cours et continuer le niveau suivant à un autre jour ou horaire. Module annuel de 60h d’octobre à juin : 1 cours de 2h chaque semaine, un niveau pendant l’année. Parfait si vous êtes débutant, déjà inscrit à un niveau annuel ou avez déjà suivi la deuxième moitié d’un niveau (ex. : vous avez suivi un module A1.2, vous pouvez vous donc inscrire au module annuel A2). Module trimestriel de 30h d’octobre à décembre : 1 cours de 3h chaque semaine, un demi niveau par trimestre, un niveau et demi sur l’année. Ce module est adapté à tous : aux débutants, à ceux qui veulent avancer plus vite, à ceux qui n’ont qu’un trimestre à disposition, à ceux qui voudraient reprendre une partie du niveau précédemment suivi, à ceux qui ont déjà suivi la première moitié d’un niveau (ex. : vous avez suivi un module A2.1, vous pouvez donc vous inscrire au module trimestriel A2.2). Si vous avez déjà étudié l’italien par le passé, nous vous invitons à nous contacter par mail afin de passer un test de niveau gratuit à la rentrée. Vous pourrez ensuite suivant vos intérêts vous inscrire à l’un de nos cours d’italien général, conversation niveau avancé et supérieur, ateliers et séminaires : Langue, littérature, théâtre, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent. Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.com - Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h 8 à 13 participants - 365€ (310€ Tarif étudiant ou chômeur) - Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h 8 à 13 participants - 685€ (585€ Tarif étudiant ou chômeur) Planning des cours disponible sur notre site au lien suivant : Planning des cours Cours en petits groupes. Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com Vous ne voulez pas attendre la rentrée de septembre pour la reprise des cours ? Inscrivez-vous au pour les stages intensifs débutants et faux débutants ou de conversation intermédiaire ou avancé supérieur. Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00
EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN
Vernissage vendredi 9 juin à 19h et 19h45 COMMUNICATION AMOUREUSE 2023 La dernière expo collective coréenne de ce printemps 2023 a lieu au Cci- Centre culturel italien. Nous sommes heureux d’accueillir et présenter la richesse et la grande variété de l’art coréen contemporain avec 30 artistes proposés par JAMI Exhibition Plan. Exposition visible du 6 au 12 juin, du lundi au vendredi de 14h à 18h30. Vernissage le vendredi 9 juin en musique Concerts de Yuno Ambo au violoncelle et de Yuki Kinouchi au piano à 19h et 19h45 • Entrée libre Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin, 75005, Paris
STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION 2 NIVEAUX
du lundi 26 au vendredi 30 juin 2023 1 SEMAINE 15H - 3H PAR JOUR NIVEAU INTERMÉDIAIRE ET NIVEAU AVANCÉ Inscriptions souhaitées avant le 21 juin ! Entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants. Stage de conversation, 3 heures tous les jours, sur une semaine, du 26 au 30 juin 2023. Prochaines sessions : du 3 au 7 juillet, du 4 au 8 septembre, du 11 au 15 septembre, du 18 au 22 septembre. Vous pouvez nous demander un test de niveau par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou sur place à notre accueil. Niveaux : Conv1 pour niveau intermediaire/ Conv2 pour niveau avancé Horaires: 10h-13h / 14h-17h / 19h-22h Tarif: 195€ Tarif réduit : 165€ • Entrée libre
CONCERT À LA MARBRERIE - invitations pour nos adhérents
Vendredi 9 juin à 20h BAL RITAL Les Bandabardò, groupe légendaire du folk-rock italien des années 90 à nos jours, seront le 9 juin à La Marbrerie de Montreuil pour une édition spéciale de Le Bal Rital ! Line-up: - Telamure Tarantella Roots - Bandabardo et Cisco feat Radio Lausberg - DJ Frankie Flower Ouverture des portes : 19h Cantine : 20h Concerts : 21h La Marbrerie 21 rue Alexis Lepère / 93100 Montreil Nos adhérents peuvent bénéficier d’une invitation https://www.facebook.com/events/124154093966689?ref=newsfeed
CONFÉRENCES EN ITALIEN
Samedi 10 juin de 14h à 17h SÉMINAIRE VOYAGES EN MUSIQUE Nous avons le plaisir de vous inviter à la dernière séance du cycle de séminaires dans le cadre du projet de recherche Voyages en musique. Vous pourrez assister à deux conférences en langue italienne sur l’histoire de l’opéra. Pendant la première, Emilia Pantini de l’Université Paris 8 interviendra sur l’America a Roma: appunti su viaggi e selvaggi nei libretti intermezzi “americani“ di Niccolò Piccinni. Lorsque la deuxième Claudia Colombati (Université de Rome-Tor Vergata) et Kasimir Morski (Université Slesiana de Katowice) interviendront autour du sujet “Il viaggio come tema ricorrente nella sinfonia romanntica e nella musica “a programma“, simbologia del viaggio“. École Normale Supérieure, salle de conférence, 46, rue d’Ulm – ce bâtiment n’étant pas ouvert au public le samedi, merci de signaler votre présence à Camillo Faverzani qui vous donnera la marche à suivre (camillofaverzani@gmail.com) Entrée libre
ROAD TRIP MUSICAL
Les jeudis, vendredis, samedis, jusqu’au 17 juin COME PRIMA D’après la bande-dessinée d’Alfred, fauve d’or au festival d’Angoulême 2014. Deux frères sont embarqués dans un road trip musical, la réconciliation comme destination de leur surprenant voyage. Après la division et l’exode, peut-on reformer une famille ? Juillet 1958. Giovanni cherche son grand frère, Fabio, boxeur sur le déclin. Giovanni doit lui annoncer quelque chose d’important. Ils s’embarquent dans un road trip à bord d’une Fiat 500. De la campagne française au soleil écrasant de l’Italie, des fantômes du passé à la brutalité du présent, les souvenirs se dévoilent au son des guitares et des chants révolutionnaires. Les déchargeurs, 3, rue des Déchargeurs, 75001 PARIS, Métro Châtelet Nos adhérents peuvent bénéficier d’une réduction Tarif de 14€ (au lieu de 24€) avec le code promotionnel VIVAITALIA sur la billetterie en ligne au lien suivant : https://www.lesdechargeurs.fr/spectacles/come-prima/
EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE
Jusqu’au 2 juillet 2023 LES ITALIENS DE BRUNO BARBEY Du 11 mai au 2 juillet 2023, l’Académie des Beaux-Arts rend hommage à Bruno Barbey (1941-2020), photographe franco-suisse. En 1962, Bruno Barbey, âgé de 21 ans, décide de parcourir l’Italie avec l’idée de « capter par l’image l’esprit d’une nation » et de réaliser un portrait de ses habitants. À l’aube des années 1960, les traumatismes de la guerre commencent à s’estomper tandis que se fait jour le rêve d’une Italie nouvelle. Ce n’est plus tout à fait celle dépeinte par les cinéastes du néo-réalisme. On commence à croire au « miracle économique » et Bruno Barbey est l’un des premiers à enregistrer ce moment de transition historique. Du Nord au Sud, d’Est en Ouest, il photographie toutes les classes sociales : des ragazzi aux aristocrates en passant par les religieuses, les mendiants, les prostituées… Son regard lucide mais toujours bienveillant saisit une réalité mouvante et éclaire d’un jour nouveau ces Italiens si proches et si lointains. Académie de Beaux-Arts 27 quai de Conti - Paris 6 Entrée ibre et gratuite du mardi au dimanche 11h - 18h https://www.academiedesbeauxarts.fr/les-italiens-bruno-barbey
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87 www.centreculturelitalien.com - info@centreculturelitalien.con
https://www.centreculturelitalien.com