4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris	Paris, le 14 mars 2023
ÉTUDIER À MILAN, ROME, TURIN, ET VIAREGGIO
promotion jusqu’au 30 mars COURS ET HÉBERGEMENT EN ITALIE OFFRE SPECIALE -20% Les écoles partenaires situées à Milan, Rome, Turin et Viareggio proposent 20% de réduction pour l’inscription des cours d’italien. Vous devez nécessairement nous envoyer votre inscription javant le 30 mars pour un séjour à prévoir d’ici décembre 2023. Pour vous inscrire envoyez votre fiche d’inscription à secretariat@centreculturelitalien.com. Nous vous confirmerons votre inscription dans un délai de 48h.
ÉTUDIER À VENISE POUR ADULTES ET ÉTUDIANTS
Toute l’année L’ITALIEN DANS LA VILLE DES DOGES Découvrez les six “sestieri“ de la ville de Venise, admirez la beauté de la Basilique de Saint Marc, perdez vous dans le labyrinthe des ruelles et surtout profitez d’un tour en gondola sur les canaux. Profitez-en pour partir à Venise en immersion complète ! Nous vous conseillons toute l’année des cours de langue dans les plus belles villes d’Italie. Au programme : des cours à la carte, des chiacchierate avec les habitants et la découverte d’une ville aux multiples attraits. Venezia - logement en chambre individuelle en résidence 200 € + cours standard 290 € = 490 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi. Si vous voulez apprendre l’italien à travers la cuisine et découvirir la culture venitienne par les biais des recettes, l’école propose deux programmes : - cours de cuisine (entre 17 et 20 heures par semaine) à 290€ composés par trois parties : • Introduzione storica • Breve seminario sulle opere d’arte legate all’evoluzione gastronomica • Dimostrazioni pratiche di cucina. - la cucina del giovedì à 40€ qui vous permettra de cuisiner trois plats, le programme change toutes les semaines. Tous les jeudis de 17h à 21h. Possibilité de prise en charge formation pro, DIF ou CPF. Tous nos cours d’italien en Italie peuvent être financés via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/ Pour vous inscrire envoyez votre fiche d’inscription à secretariat@centreculturelitalien.com. Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h.
INSCRIPTIONS COURS D’ITALIEN GRANDS DÉBUTANTS
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES GRANDS DÉBUTANTS A1.1 D’AVRIL À JUIN 2023 Même si vous n’avez pas suivi le 1er ou 2ème trimestre, nous proposons de nouveaux cours pour tous les niveaux de débutant à supérieur à partir d’avril 2023. Module de 30h - 1 cours 3h par semaine - 10 séances par trimestre. Toutes les semaines sauf pendant les vacances scolaires parisienne. Pour tous les débutants y compris si vous habitez loin, en province ou à l’étranger, si vous ne pouvez pas vous déplacer, nous proposons également des cours collectifs 100% à distance de niveau A1.1 le mardi soir et le mercredi matin. Lundi 13h30-16h30 / Lundi 19h-22h à partir du 27 mars ou du 3 avril au plus tard Mardi 16h-19h / Mardi 19h-22h * (à distance) à partir du 4 avril ou au plus tard du 9 mai Mercredi 9h30-12h30 en présence / 9h30-12h30 * (à distance) / Mercredi 13h30-16h30 Jeudi 14h-17h Vendredi 14h-17h Samedi 13h30-16h30 Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription“ ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
INSCRIPTIONS COURS D’ITALIEN TOUS NIVEAUX -
Rentrée Avril 2023 3ÈME SESSION TRIMESTRIELLE D’AVRIL A JUIN 2023 Tous nos cours trimestriels de la rentrée de janvier/mars 2023 sont reconduits au niveau supérieur - même jour, même heure - pour la rentrée d’avril 2023. Nous vous invitons à vous réinscrire pour la suite de votre session de 30h ou si vous n’êtes pas encore inscrit au Cci mais que vous avez un niveau à partir de faux débutant (A1.2), n’hésitez pas à vous inscrire. Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscription“ ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com Le planning des cours 30h d’avril à juin A1.2 (Débutant 2) Lundi 14h30/17h30 Silvana Mercredi 18h30/21h30 Silvana Jeudi 10h/13h Gianluca Vendredi 10h/13h Sara Samedi 14h/17h Gianluca A2.1 (Elémentaire 1) Mardi 13h30/16h30 | Vincenzo Mardi 19h/22h | Silvana Jeudi 19h/22h | Alice Vendredi 10h30/13h30 | Carlamaria Samedi 10h/13h | Silvana A2.2 (Elémentaire 2) Lundi 10h/13h | Alice du 15/05 au 3/07 séance doublée l’après midi les 22/05 - 05/06 - 03/07 Mardi 12h15/15h15 | Antenisca Jeudi 19h/22h |Gianluca Vendredi 10h/13h | Luisa Samedi 10h/13h | Federica B1.1 (Seuil 1) Mercredi 10h/13h | Antenisca Lundi 18h30/21h30 | Nicoletta Samedi 14h/17h | Federica B1.2 (Seuil 2) Lundi 19h/22h | Vincenzo Mardi 10h/13h | Vincenzo B2.1 (Avancé 1) Samedi 10h/13h | Claudia B2.2 (Avancé 2) Mercredi 14h30/17h30 | Nicoletta C1.1 (Maitrise) Mardi 13h/16h | Nicoletta Mercredi 10h/13h | Luisa C2.1 (Supérieur 1) Mercredi 15h30/18h30 | Luisa C++ (Supérieur +) Mercredi 10h/13h| Susanna Mercredi 10h/13h| Vincenzo Mercredi 19h/22h | Claudia Jeudi 9h30/12h30 | Federica Vendredi 10h/13h | Vincenzo Conv3 Jeudi 10h/13h|Claudia Si vous avez un niveau à évaluer il suffit de nous demander le test de niveau en nous contactant par mail ou par téléphone. secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00 Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris Nos cours sont au 20 et 21 rue des Carmes, 75005, Paris
INVITATION D’ART JAPONAIS EXPOSITION AU CCI
Derniers jours LE JAPON À PARIS JUSQU’AU 16 MARS 2023 au Cci de 14h à 18h30 Derniers jours pour visiter l’EXPOSITION d’artistes japonais au Centre Culturel Italien Paris - en présence du commissaire d’expo Chemi Akutami. Chemi Akutami est l’un des artistes qui diffusent la beauté moderne du Japon dans le monde entier, de ce fait, il a été invité à plusieurs expositions personnelles et d’événements à l’étranger ainsi qu’au Japon. https://www.facebook.com/chemi.akutami • Expo visible jusqu’au samedi 16 mars de 14h à 18h30 Centre Culturel Italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin, 75005, Paris
VISITE GUIDÉE EN ITALIEN - BELLINI
le dimanche 28 mai à 9h40 VISITE GUIDÉE EN ITALIEN AU MUSÉE JACQUEMART-ANDRÉ avec Marzia Fiorito Biche, guide conférencière nationale • Prix adhérent : 30€ (entrée + écouteur + visite conférence en italien) • Prix non adhérent : 35€ Inscription par mail au secretariat@centreculturelitalien.com Musée Jacquemart - André 158 boulevard Haussmann, 75008 Paris
VERNISSAGE À L’ÉSPACE SORBONNE 4
Du 24 au 31 mars 2023 VOYAGE - 旅  Malishan est une artiste taiwanaise qui a fait ses études d’art à l’Accademia delle Belle Arti di Firenze. Elle a fait plusieurs exposition depuis 2020 en Italie, à Taiwan et au Japon. Elle représente ses souvenirs de voyage et sa vie en Italie. Vernissage le vendredi 24 de 18h à 20h30 à l’éspace Sorbonne 4. Ouverture : du lundi au samedi de 14h30 à 18h. Espace Sorbonne 4- 4 rue de la Sorbonne, 75005, Paris
SEMAINE DES ARTS ET DES MÉDIAS
du 13 au 18 mars 2023 PRESENTATION DE L’UFR ARTS ET MEDIAS DE LA SORBONNE NOUVELLE CAMPUS NATION La Semaine des Arts et des Médias est une manifestation pluridisciplinaire organiseée par l’UFR Arts et Médias de la Sorbonne Nouvelle - Paris 3. Le but de la semaine est faire connaître plus largement les activités de l’UFR et son identité spécifique en matière de formation et de recherche. Campus Nation et Maison de la Recherche 8 avenue de Saint Mandé, 75012 http://www.univ-paris3.fr/semaine-des-arts-et-des-medias-sam-2023-775859.kjsp?RH=ACCUEIL
CONFÉRENCE OPÉRA À L’ENS ULM
le samedi 18 mars de 14h à 17h VOYAGES EN MUSIQUE CONFÉRENCE EN ITALIEN Le 18 mars de 14h à 17h deux conférences en langue italienne sont proposées sur l’histoire de l’opéra. - Francesco Cento de l’Université Paris 8 Udirai nel mar che mormora. Il viaggio per mare nell’opera. - Federico Lanzellotti de l’Université de Padoue, “I’ll pass that yawning cave and seek the spring“ : Il viaggio di Proserpina da Ovidio a Mary Shelley, a Silvia Colasanti École Normale Supérieure Salle de conférences 46 rue d’Ulm Le batiment n’est pas ouvert au public le samedi, merci de signaler votre prësence à Camillo Faverzani qui vous donnera la marche à suivre (camillo.faverzani@univ-paris8.fr)
THÉATRE ITALIEN - DARIO FO AU THÉÂTRE DE LA TEMPÊTE
Tous les jours jusqu’au 18 mars 2023 à 20h ON NE PAIE PAS ! ON NE PAIE PAS ! Spectacle de Dario Fo et Franca Rame, mis en scène par Bernard Levy. Un titre slogan. Des femmes affamées et en colère devant la flambée des prix. Antonia, elle, refuse même de passer à la caisse du supermarché. Elle rafle tout ce qui passe, du millet pour canaris à la pâtée pour chiens. Mais où cacher le butin ? La course poursuite s’engage alors avec les gendarmes. Bernard Levy s’empare de cette comédie à la mécanique burlesque irrésistible pour donner toute sa portée jubilatoire à la farce. Une critique acerbe et truculente de notre société de consommation, dans une pièce d’une actualité déconcertante. Teaser du spectacle : https://youtu.be/-K6BiXkMGao Théâtre de la Tempête Rte du Champ de Manoeuvre, 75012 Paris Nos adhérents peuvent bénéficier du tarif à 13€ au lien suivant : https://la-tempete.notre-billetterie.fr/billets/?offre=favavuva
THÉÂTRE - invitations pour nos adhérents
le vendredi 24 mars et le samedi 25 mars à 20h30 EARTHBOUND Earthbound est un monologue pour une actrice et une faune de créatures animatroniques. Inspirée par l’essai Staying with the Trouble de la philosophe américaine Donna Haraway, la pièce explore les grandes thématiques de l’éco-féminisme contemporain. Dans un univers de science-fiction, elle transporte le spectateur dans un futur proche et fait le portrait d’une humanité qui doit s’associer à d’autres espèces afin de sauver la planète. Ces alliés de circonstance sont les “symbiotes“, des créatures inspirées d’espèces réelles en danger d’extinction conçues par Paola Villani et inspirées des œuvres de l’artiste australienne Patricia Piccinini. Face aux urgences écologiques et sociales qui menacent l’humanité, Marta Cuscunà participe avec Earthbound à un mouvement essentiel : celui de la création de nouveaux récits et de nouveaux imaginaires propres à infléchir l’avenir.   Les Gémeaux, Scène Nationale Sceaux 49, avenue Geroges Clemenceau 92330 Sceaux https://www.lesgemeaux.com/spectacles/earthbound/
CINEMA - ANIMATION
A ne pas manquer INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS FILM D ALAIN GHETTO « Au début du XXe siècle, Luigi Ughetto, grand-père du réalisateur, et ses frères laissent derrière eux leur village natal du Piémont pour aller découvrir “La Merica“, ce pays fabuleux où les dollars poussent sur les arbres. En guise d’Amérique, c’est en Provence qu’ils poseront leur baluchon. C’est cette histoire, qui est aussi celle de centaines de milliers d’Italiens qui ont quitté leur patrie pour fuir la misère, que nous raconte de manière très personnelle Alain Ughetto. En mettant en avant son amour du travail manuel, avec du carton, de la terre, des ciseaux ou de la colle, il offre à voir ses mains en train de confectionner avec minutie et patience les éléments du film qui prennent vie par la magie de la stop motion. Avec ce film bouleversant, tendre et drôle, Prix du jury du long métrage au Festival international du film d’animation d’Annecy 2022, le réalisateur rend non seulement hommage à sa famille, mais aussi à tous les exilés. »
MUSÉE JACQUEMART-ANDRÉ
Jusqu’au 17 juillet 2023 BELLINI AU MUSÉE JACQUEMART-ANDRÉ CHEFS-D’ŒUVRE DE LA PEINTURE ITALIENNE Au printemps 2023, le Musée Jacquemart-André présente la première exposition en France consacrée à l’œuvre du grand maître Giovanni Bellini (v. 1435-1516), l’un des fondateurs de l’école vénitienne, ayant ouvert la voie à l’art de la couleur et du ton qui a fait la gloire de la Sérénissime. Un rendez-vous immanquable pour les amoureux de l’art italien ! Musée Jacquemart-André 158 Boulevard Haussmann, 75008 Paris Tous les jours de 10h à 18h. Nocturnes les lundis jusqu’à 20h30 https://www.musee-jacquemart-andre.com
FESTIVAL DU LIVRE DE PARIS
du 21 au 23 avril 2023 ITALIE À L’HONNEUR L’Italie est à l’honneur de cette deuxième édition du Festival du Livre de Paris qui se tiendra les 21, 22 et 23 avril. D’Elena Ferrante à Hugo Pratt en passant par Dino Buzzati découvrez ou redécouvrez les grands auteurs italiens. Au gré d’entretiens, de débats, de lectures, de séances de dédicace ou d’ateliers, chacun pourra rencontrer les lauréats des prix littéraires, les romanciers incontournables, les essayistes qui donnent à comprendre le monde et les dessinateurs qui l’imaginent au Grand Palais Éphémère ainsi que dans tous les lieux hors-les-murs qui nous accueillent cette année. au GRAND PALAIS EPHEMERE et dans de nombreux lieux “Hors les murs“ https://www.festivaldulivredeparis.fr/
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87 www.centreculturelitalien.com - info@centreculturelitalien.con
https://www.centreculturelitalien.com