La Lettre du Centre culturel italien
4 rue des Prêtres St Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00 - CCI
Le site du Centre Culturel Italien : www.centreculturelitalien.com


4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris
Paris, le 15 juillet 2020
VACANCES D’ÉTÉ
FERMETURE DU CENTREdu 20 juillet jusqu’au 19 août
FERMETURE DU CENTRE

L’accueil du Centre Culturel Italien fermera à partir du lundi 20 juillet à 13h30.

Réouverture à partir du jeudi 20 août, sur rendez-vous pris par mail à secretariat@centreculturelitalien.com ou par téléphone 01 46 34 27 00

Pendant les vacances vous pouvez continuer à nous adresser vos inscriptions pour les cours collectifs à Paris par courrier.

Les inscriptions pour les séjours en Italie sont acceptées jusqu’au 17 juillet inclus et à partir du 20 août.

PAS de Lettres recommandées SVP.

MAIS ATTENTION, n’attendez pas la dernière minute : le nombre de places est limité et les inscriptions seront enregistrées selon l’ordre d’arrivée,  le cachet de la Poste faisant foi.

BUONE VACANZE !


EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES À L’ESPACE SORBONNE 4
PARIS CONFINÉprolongation jusqu’au 3 août
PARIS CONFINÉ
MÉLODIE DU SILENCE
de Antonio Francica et de Philippe Papadopoulos

ouverture jusqu’au 3 août 2020
du lundi au samedi de 14h30 à 17h
Port du masque recommandé


Du jour au lendemain Paris s’est réveillé vide de toutes vies humaines, confinées pour un temps d’arrêt, d’une vie trépidante et bruyante.

Tous les bruits se sont tus, tous les espaces de vie se sont fermés.

Les sans domiciles, invisibles habituellement parmi la foule, déambulent dans les rues, confus par ce désert humain.

Le silence est devenu une symphonie ponctuée d’une mélodie des chants de divers oiseaux et des bruissements de la nature.

Par ce beau Printemps, la lumière est éclatante, dépolluée de toute urbanisation, lumineuse !

Les contrastes de lumières, créent une atmosphère comme décors de Théâtre. Les couleurs des immeubles vacillent entre les variantes du soleil et des ombres qui se créent.
La beauté de Paris s’offre dans sa grandeur.
La nature reprend sa place pour quelques jours.

Antonio et Philippe sont touchés, comme beaucoup, par ce moment ultime d’un évènement historique qui offre les rues, monuments et jardins de Paris vides.
Les mettant en valeur dans leurs grandeurs architecturales, baignés dans une lumière exceptionnelle.
Sans se concerter Antonio et Philippe décidèrent chacun de leur côté de dépasser le décret de loi et de marcher plus “ d’un kilomètre“.
Il fallait immortaliser cet unique évènement.
Être les témoins et rapporteurs de toutes ces splendeurs et atmosphères de Paris.
Se laisser happer et vivre ce moment privilégié de cette mélodie du silence Parisienne.


Entrée libre
Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne 75005 Paris
BUREAU DES TRADUCTIONS DU CCI
OUVERT TOUT L’ÉTÉ
OUVERT TOUT L’ÉTÉ

Pendant l’été notre service traductions ne s’arrête pas. 

Vous pouvez envoyer vos documents à traduire pour obtenir 
le meilleur devis et le plus court délai à :

secretariat@centreculturelitalien.com


COURS ET SÉMINAIRES D’ITALIEN 2020-21
LES PLANNINGS 2020-21<br>SONT DÉSORMAIS EN LIGNE !préparez votre rentrée !
LES PLANNINGS 2020-21
SONT DÉSORMAIS EN LIGNE !

LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES

Envie d’Italie pour l’année prochaine ? Préparez votre rentrée dès maintenant en réservant votre place.
Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et vous pouvez dès à présent vous inscrire aux COURS et aux SEMINAIRES.

Dans le contexte actuel nous mettons tout en œuvre afin de vous offrir des cours dans les meilleures conditions possibles.
Le Centre offre gratuitement à chaque élève une visière en plexiglass transparent et lavable de bonne qualité - dans chaque classe il y aura des séparateurs en plexiglass entre chaque élève, les vis à vis seront placés à deux mètres de distance - gél hydroalchoolique et prise de température par thermomètres frontaux.

COURS D’ITALIEN
Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà de bonnes connaissances en italien, nos cours de langue à tous les niveaux vous sont ouverts. Choisissez l’horaire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplômés des universités italiennes et spécialisés dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers ; notre approche pédagogique met l’accent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre à s’exprimer et à comprendre l’italien écrit et parlé.

COURS SPÉCIALISÉS
Vous pouvez les suivre en complément d’un cours standard ou bien tous seuls afin de vous perfectionner dans la discipline de votre choix, la grammaire ou la conversation.

ATELIERS ET SÉMINAIRES
Langue, littérature, théâtre, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Outre les séminaires annuels, le Centre propose également des formules plus courtes, 4 ou 5 séances en tout, pour vous permettre d’aborder plusieurs sujets et plusieurs disciplines pendant l’année.

Retrouvez le descriptif détaillé de chaque séminaire, les horaires et les tarifs dans nos programmes et sur notre site, pour voir cliquez ici.

Pour connaître votre niveau, vous pouvez nous demander de recevoir un test par mail.

Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00


Aimez-nous sur FACEBOOK !


COURS D’ITALIEN POUR LES GRANDS DÉBUTANTS
GRANDS DÉBUTANTS DANS NOS SALLES ET À DISTANCEà partir de la rentrée d’octobre
GRANDS DÉBUTANTS DANS NOS SALLES ET À DISTANCE

Apprenez les bases de l’italien à la rentrée.
Une méthode efficace, facile et rapide !
À partir de la rentrée, nous proposons des cours pour débutants dans nos salles et à distance.

LES COURS DANS NOS SALLES


cours annuels d’octobre à juin, 1 fois 2h par semaine, 60H

lundi 11h - 13h
lundi 16h30 - 18h30
mardi 11h - 13h
mercredi 10h - 12h
mercredi 16h30 - 18h30
jeudi 10h - 12h
jeudi 16h30 - 18h30
jeudi 19h - 21h
vendredi 10h - 12h
vendredi 16h30 - 18h30
samedi 11h - 13h
samedi 15h - 17h


cours trimestriels, d’octobre à décembre, 1 fois 3h par semaine, 30H

lundi 10h - 13h
lundi 15h30 - 18h30
mardi 15h30 - 18h30
mercredi 15h30 - 18h30
jeudi 13h - 16h
jeudi 19h - 22h
vendredi 10h - 13h
vendredi 13h - 16h
samedi 10h - 13h
samedi 14h - 17h

LES COURS À DISTANCE
*-10% sur tous les cours à distance en plus des remises habituelles : étudiants et demandeurs d’emploi


cours annuels d’octobre à juin, 1 fois 2h par semaine, 60H

lundi 19h30 - 21h30
lundi 20h30 - 22h30
mardi 19h30 - 21h30
mercredi 19h30 - 21h30
vendredi 19h - 21h

cours trimestriels d’octobre à décembre, 1 fois 3h par semaine, 30H

lundi 19h - 22h
mardi 10h - 13h
mardi 19h - 22h
mercredi 10h - 13h
mercredi 19h - 22h
jeudi 10h - 13h
vendredi 19h - 22h
samedi 14h - 17h

Pour tous les autres niveaux :
il est possible de s’inscrire, consultez le PLANNING DES COURS.

Pour connaître votre niveau, n’hésitez pas à demander un test gratuit.

Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message sur le répondeur 01 46 34 27 00


CHORALES DU CCI
QUI PEUT AIDER NOS CHORISTES ?
QUI PEUT AIDER NOS CHORISTES ?

Nous recherchons une salle pour nos Chorales à partir de septembre jusqu’à juin.
Les 3 chorales du CCI ont besoin d’une salle pour leurs répétitions une fois par semaine
surtout les mardis de 18h30 à 20h30
En effet les nôtres ne sont pas suffisamment spacieuses pour contenir
40/50 choristes même debout.
Qui peut nous aider ?
Écrivez-nous à secretariat@centreculturelitalien.com
ou 01 46 34 27 00


COURS ET HÉBERGEMENT EN ITALIE - ADULTES ET ÉTUDIANTS
FLORENCE - SYRACUSE - TAORMINE - VENISE - BOLOGNE - NAPLES - ROME - MILAN - GÊNESreprise des cours en Italie
FLORENCE - SYRACUSE - TAORMINE - VENISE - BOLOGNE - NAPLES - ROME - MILAN - GÊNES

Les inscriptions pour les séjours en Italie sont acceptées jusqu’au 17 juillet et à partir du 20 août.


Firenze déjà ouvert - logement en chambre individuelle chez l’habitant 190 € + cours standard 240 € = 430 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
L’école de Firenze est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique et elle est certifiée centre d’examen CILS par l’Université de Sienne.

Siracusa à partir du 6 juillet - cours standard d’une semaine 290 €
L’école de Siracusa est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique.

Taormina à partir du 31 août - logement en chambre individuelle chez l’habitant 231 € + cours standard 325 € = 556 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
L’école de Taormina est reconnue par le Ministère italien de l’Instruction Publique et elle est certifiée centre d’examen CEDILS par l’Université de Perugia.

Venezia à partir du 13 juillet -25% de remise - logement en chambre individuelle chez l’habitant 200 € + cours standard 220 € au lieu de 270€ = 420 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
L’école de Venezia est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique et elle est certifiée centre d’examen CEDILS.

Bologna déjà ouvert - logement en chambre individuelle chez l’habitant 210 € + cours standard 260 € = 465 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
L’école de Bologna est reconnue par le ministère italien de l’instruction publique.

Napoli à partir du 20 juillet - logement en chambre individuelle chez l’habitant 264 € + cours standard 260 € = 524 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
L’école de Napoli est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique et elle est certifiée centre d’examen CILS par l’Université de Sienne.

Roma à partir du 20 juillet - logement en chambre individuelle chez l’habitant 228 € + cours standard 280 € = 508 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
L’école de Roma est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique.

Milano à partir du 31 août - logement en chambre individuelle chez l’habitant 228 € + cours standard 280 € = 508 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
L’école de Milano est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique.

Genova déjà ouvert
- logement en chambre individuelle chez l’habitant 175 € + cours standard 270 € = 445 € cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
L’école est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique.

- Attention : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.

Pour voir les cours et les hébergements en Italie, cliquez ici

Informations et inscriptions au Centre culturel italien : secretariat@centreculturelitalien.com


STAGES INTENSIFS AVANT LA RENTRÉE
GRANDS DÉBUTANTS ET FAUX DÉBUTANTSdu 14 au 25 septembre
GRANDS DÉBUTANTS ET FAUX DÉBUTANTS
modules de 30h

Apprenez les bases de l’italien ou améliorez votre niveau d’expression pendant les vacances scolaires ! Une méthode efficace, facile et rapide !

- Italien général grand débutant D1

- Italien général faux débutant D2


30h, 10 séances de 3h par jour
du lundi 14 au vendredi 25 septembre tous les jours sauf le weekend
de 10h à 13h / de 19h à 22h

Classes de 7 à 12 participants

Les cours se dérouleront au Centre ou bien à distance via Skype ou Zoom


Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00


STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION
STAGE DE CONVERSATIONdu lundi 14 au vendredi 18 septembre
STAGE DE CONVERSATION
AVANCÉ/SUPÉRIEUR
modules de 15h

Améliorez votre niveau d’expression avant la rentrée ! Une méthode efficace, facile et rapide !

15h, 5 séances de 3h
du lundi 14 au vendredi 18 septembre
de 10h à 13h / de 19h à 22h

Petits groupes - de 7 à 9 élèves

Ce stage se déroulera au Centre ou bien à distance via Skype ou Zoom

Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00


JOURNÉE PORTES OUVERTES AU CENTRE
À LA DÉCOUVERTE DU CENTREsamedi 12 septembre de 10h30 à 16h30
À LA DÉCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRÉE EN ITALIEN !

Lors de cette journée vous pourrez rencontrer notre équipe d’enseignants de cours de langue, séminaires et ateliers en italien. Nous serons ravis de vous présenter toutes les activités du Centre et de répondre à vos questions.

Vous pourrez passer sans rendez-vous un test qui vous permettra de connaître votre niveau et déguster un vrai café italien en écoutant la musique d’Alessandro Sensale et sa guitare.

(Alessandro dirige la chorale Canta Napoli au Centre)

Rendez-vous au Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris
(Métro ligne 4 et 10, stations Saint-Michel et Cluny-la Sorbonne)


Entrée libre
VOTRE COMPTE CPF
TOUS NOS COURS SONT ÉLIGIBLES CPF !
TOUS NOS COURS SONT ÉLIGIBLES CPF !

Vous pouvez utiliser vos heures de formation car tous nos cours peuvent être financés dans le cadre d’une prise en charge au titre de la formation professionnelle et aussi CPF. Sur l’application “Mon compte formation“ ou sur le site https://www.moncompteformation.gouv.fr/ vous trouverez nos principaux cours d’italien collectifs, 90h (3h par semaine d’octobre à juin) 60h (2h par semaine d’octobre à juin) et 30h (3h par semaine pour 1 trimestre, d’octobre à décembre, de janvier à mars ou d’avril à juin).
Tous nos autres cours collectifs, les cours individuels, ou ceux en Italie peuvent l’être également sur simple demande.


PETITE ANNONCE

Cherche personne de confiance calme et organisée, bilingue italien-français et/ou anglais-français disponible à partir de 16h20 la sortie d’école d’un garçon de 4 ans,
trajet de la place Denfert Rochereau à Val de Grâce 15 minutes à pied ou en Bus 5-10 minutes
disponible si possible 4 après midi lundi, mardi, jeudi et vendredi à partir 16h20 et jusqu’à minimum 18h, et maximum jusqu’à 19h.

merci d’écrire à secretariat@centreculturelitalien.com avec comme objet du mail “sortie d’école“


LE BAL RITAL
imagejusqu’au 26 juillet
APERITIVO MUSICALE
EN ATTENDANT LE BAL RITAL

La Caravane Ritale investit le Théâtre de Verdure de La Girandole.
Les frères Giovanni et Francesco Semeraro font danser les arbres, les fleurs, les murs...
Une soirée décontractée à partager avec les amis et la famille où vous pourrez savourer la dolce vita et goûter du bon vin, des cocktails et des gourmandises italiennes.

Jauge réduite - réservation conseillée

Tous les weekend de juillet

De samedi 4 à partir de 18h
à dimanche 26 à partir de 17h

Visitez la page Facebook pour en savoir plus et connaître les dernières nouvelles : cliquez ici


Entrée 5 € avec adhésion à l’association Caravane Ritale
https://www.facebook.com/LeBalRital/
EXPOSITION POMPEI
imagejusqu’au 4 janvier 2021
DERNIER REPAS À POMPEI
Des collections exceptionnelles sortent pour la première fois d’Italie afin de vous faire revivre un dernier repas à Pompéi.

Faites un voyage dans le temps, à la découverte de vestiges alimentaires provenant des sites antiques de Pompéi et Herculanum. conservés dans les réserves du Musée de Naples.

« Dernier repas à Pompéi » propose une déambulation thématique autour des différentes pratiques alimentaires romaines. Quatre espaces - boulangerie, cuisine, salle à manger et « laboratoire » - permettent de comprendre comment les restes alimentaires présentés ont été étudiés par les archéobotanistes du Muséum national d’Histoire naturelle et de l’Université de Naples. Dans chacun de ces espaces sont présentés des objets provenant des fouilles des sites d’Herculanum et Pompéi.

L’exposition vous dévoile aussi des recettes romaines ainsi que les bonnes manières d’un hôte et de son invité dans un décor rappelant les villas pompéiennes, ornées de fresques colorées.

Cette exposition bénéficie d’un prêt exceptionnel du Musée archéologique national de Naples.



MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE  
17 place du Trocadéro 75116 Paris

http://www.museedelhomme.fr/fr/programme/expositions-galerie-lhomme/dernier-repas-pompei-4102
CONCERT D’ITALIE
imagevendredi 24 juillet à 20h30
LALALA NAPOLI
TRANSE NAPOLITAINE

Un petit air d’Italie à Montfermeil ?
Le Service Culturel vous invite à prendre part à ce merveilleux voyage.
 
Un bal napolitain chaleureux, entrainant et exubérant, le tout en PLEIN AIR !
Venez assister gratuitement au concert de Lalala Napoli, le 24 juillet 2020 à 20h30

Entrée libre - Parking disponible



Parc du domaine Formigé, 1 Boulevard Hardy 93370 Montfermeil
http://www.ville-montfermeil.fr/page-daccueil/
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien
4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00
M° Cluny la Sorbonne ou Saint Michel - RER B & C Saint-Michel Notre Dame
Bus: 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87
www.centreculturelitalien.com - info@centreculturelitalien.con
http://www.centreculturelitalien.com

Pour gérer vos demandes d'invitations : veuillez cliquer ici