HISTOIRE, EVOLUTION ET ÉTYMOLOGIE DE LA LANGUE ITALIENNE

cours d'italien

partenariats

Fiches d'inscription

cours et hébergement en Italie

séminaires

Jeudi
HISTOIRE, EVOLUTION ET ÉTYMOLOGIE DE LA LANGUE ITALIENNE
INSCRIPTION EN COURS
Par Francesco Cilurzo
Apprendre l’origine d’une langue et de ses mots confère un atout certain, aussi bien pour les passionnés que pour les curieux intéressés à savoir comment la langue italienne est née (du latin à l’italien ; les premiers textes…) , de quelle façon elle a évolué, quelles sont les convergences et les différences par rapport au français ; connaître les « pères » de l’italien : Dante, Petrarca, Boccaccio, Manzoni...
La première partie des séances est consacrée à l’histoire de la langue, la deuxième à l’examen de l’étymologie des mots (tous les participants peuvent en proposer), en considérant les phénomènes typiques de l’évolution phonétique et sémantique en italien (ex : la syllabe latine « ca » reste invariable en italien mais elle se transforme en « che » en français ; ciao dérive de…schiavo (= esclave). Qui l’eût cru ?
Les jeudis de 19h à 21h du 5 mars au 11 juin 2009
Prix : 240.00 €
pour 12 ateliers de 2h par semaine - Les jeudis de 19h à 21h du 5 mars au 11 juin 2009 Réservations au Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris - Tel : 01 46 34 27 00
+ d'informations...