CENTRE CULTUREL ITALIEN RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS DU 12 NOVEMBRE AU 12 DÉCEMBRE 2025 Accueil du lundi au vendredi (sauf mercredi) de 10h30 à 12h45 et de 14h30 à 16h15 (et uniquement sur rendez vous pris au préalable par mail ou téléphone avant 19h mardi et jeudi). Les inscriptions sont souhaitées entre le 12 novembre et le 12 décembre. L’accueil sera fermé du mercredi 17 décembre 2025 au lundi 4 janvier 2026 inclus. Réouverture le mardi 5 janvier 2026. Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 - 01 46 34 27 00 - formation@centreculturelitalien.com • Accueil sans rendez vous du lundi au vendredi (sauf mercredi) 10 h 30 -12 h 45 et 14 h 30 - 16 h 15 ( et mardi et jeudi jusqu’à 19 h uniquement sur rendez vous pris au préalable ) + d'informations...

LIVRES ET DVD Découvrez l’Italie à travers ses auteurs et cinéastes ! Votre adhésion vous donne la possibilité d’emprunter les livres et DVD qui se trouvent dans la bibliothèque et la vidéothèque. Nos catalogues et collections se trouvent au secrétariat du centre, au 4 rue des prêtres Saint-Séverin ! Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 - 01 46 34 27 00 - formation@centreculturelitalien.com • Accueil sans rendez vous du lundi au vendredi (sauf mercredi) 10 h 30 -12 h 45 et 14 h 30 - 16 h 15 ( et mardi et jeudi jusqu’à 19 h uniquement sur rendez vous pris au préalable ) + d'informations...

INSCRIPTIONS / RÉINSCRIPTIONS COURS TRIMESTRIELS JANVIER / MARS C’est déjà et bientôt la rentrée JANVIER 2026 ! - Le Planning des cours et des SEMINAIRES - cours thématiques et la Fiche d’inscription sont disponibles sur notre site. Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà de bonnes connaissances en italien, nos cours d’italien vous sont ouverts, quelque soit votre niveau. Choisissez l’horaire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplômés des universités italiennes et spécialisés dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers ; notre approche pédagogique met l’accent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre à s’exprimer et à comprendre l’italien écrit et parlé. Nous proposons plus de 70 cours par semaine dont près de la moitié en cours trimestriels reconductibles en janvier et en avril, du niveau A1 à C+, de 2h à 3h par semaine, ainsi que des cours thématiques occasion d’échanges articulés autour des thèmes indiqués. Langue, littérature, histoire et civilisation, histoire de l’art, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent. Nos élèves doivent se réinscrire de préférence avant le 24 novembre au cours de niveau suivant à celui suivi actuellement (petits groupes, places limitées). Nos futurs nouveaux élèves, de préférence avant le lundi 8 décembre et indiquer sur la fiche d’inscription remplie leurs disponibilités parmi les cours proposés sur le planning de leur niveau. Les grands débutants A1.1 peuvent dès à présent et au plus vite s’inscrire et communiquer l’ensemble de leurs disponibilités sur la fiche car nous constituons les groupes en fonction des inscriptions reçues. COURS D’ITALIEN / SEMINAIRES - cours thématiques - Test de niveau à demander par mail formation@centreculturelitalien.com ou par téléphone. - Le Planning des cours et la Fiche d’inscription sont disponibles sur notre site. - Cours trimestriels , 10 séances de 3h de de janvier à mars` les cours continuent au trimestre suivant au niveau supérieur aux mêmes horaires et jours ouverts précédemment. Pas de cours pendant les vacances scolaires d’Hîver et de Printemps. 8 à 13 participants, un trimestre - 30h - 365 € (310€ TR : étudiant ou demandeur d’emploi) 2 trimestres 60h - 685 € (582 €) facilités de paiement sur deux mois consécutifs. Inscriptions à transmettre par mail, par courrier ou sur place au secrétariat : Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 - 01 46 34 27 00 - formation@centreculturelitalien.com • Accueil sans rendez vous du lundi au vendredi (sauf mercredi) 10 h 30 -12 h 45 et 14 h 30 - 16 h 15 ( et mardi et jeudi jusqu’à 19 h uniquement sur rendez vous pris au préalable ) + d'informations...

PARIS, PARIS ! LA CITTÀ E LA CULTURA, DA MONET A SARTRE UN LIVRE D’UMBERTO ALBERINI ( FORUM EDIZIONI ) Vous êtes les bienvenus mercredi 12 novembre à 17 h 30 au Centre culturel italien à la présentation par l’auteur Umberto Alberini de son livre en italien Paris, Paris ! La città e la cultura da Monet à Sartre (Forum Editrice Universitaria Udinese). Paris, Paris ! Un ouvrage au carrefour de nombreux récits, un itinéraire qui explore deux perspectives différentes : la transformation de Paris en capitale européenne moderne, sous Napoléon III, et la reprise, un siècle plus tard, sous Mitterrand et d'autres présidents français, d'un programme urbain et architectural visant à confirmer Paris comme capitale mondiale de la culture et de l'art. Paris, Paris ! Un libro-crocevia di molte storie, un itinerario capace di esplorare due diverse prospettive: la trasformazione di Parigi in una moderna capitale europea, ai tempi di Napoleone III,e la ripresa, cento anni dopo, con Mitterrand e gli altri presidenti francesi, di un programma urbanistico e architettonico che vuole confermare Parigi capitale mondiale della cultura e dell'arte. Umberto Alberini, spécialiste du patrimoine culturel et environnemental, a publié des livres et des essais sur les écrivains frioulans du XXe siècle, ainsi que des guides consacrés aux parcs et jardins historiques. Il collabore avec la RAI et le Centro studi Pasolini. Depuis plus de vingt ans, il nourrit une passion pour Paris. La rencontre animée par Carlo Aberto Marsiletti se terminera par une séance dédicace - signature et un vin d’honneur avec des vins du Frioul (Italie). • Entrée libre sans réservation à partir de 17h15 Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 - 01 46 34 27 00 - formation@centreculturelitalien.com

INSCRIPTIONS / ACCUEIL PAR MAIL / SUR PLACE / PAR TÉLÉPHONE Nous vous recevons sur place au 4 rue des prêtres Saint Séverin du lundi au vendredi ( sauf mercredi ) 9h45-12h45 14h30-16h15, mardi et jeudi sur rdv 17h-19h et le samedi 13 septembre 10h-16h30, lors de la journée “portes ouvertesâ€�. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

PLUSIEURS NOUVEAUTÉS POUR LA RENTRÉE 2025 / 2026 Nous avons le plaisir de vous proposer de nombreux nouveaux séminaires et ateliers pour cette rentrée 2025 / 2026. SEMINAIRES - cours thématiques Langue, littérature, histoire et civilisation, cantanapoli. choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent. Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et dès à présent vous inscrire aux COURS D’ITALIEN et aux SEMINAIRES - cours thématiques La Fiche d’inscription est à déposer de préférence avant le 19 septembre à l’accueil et par mail formation@centreculturelitalien.com et par courrier. Vous pouvez consulter le planning et le descriptif des séminaires ici. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

NOUVEAUTÉ COURS COLLECTIFS À DISTANCE 60H, 2H PAR SEMAINE Pour nos élèves et amis qui sont loin et ne peuvent se déplacer dans nos locaux de la rue des Carmes, dès la prochaine rentrée d’octobre, que vous soyez débutant A1, ou bien A2, B1 ou B2, vous pouvez vous inscrire pour suivre un cours du Centre culturel italien en visioconférence, en petits groupes de 10-12 élèves maximum. Support classique version papier ou numérique selon vos préférences. Les cours à distance sont indiqués avec un * sur le planning; Ils sont proposés les matins 8h45-10h45 et les soirs 18h15-20h15 : - mardi niveau A1, 8h45-10h45 et 18h15-20h15 - mercredi niveau A2, 8h45-10h45 et 18h15-20h15 - jeudi pour le niveau B1, 8h45-10h45 et 18h15-20h15 - vendredi pour le niveau B2, 8h45-10h45 et 18h15-20h15 30 séances de 2h - niveau entier de 60h sur l’année, toutes les semaines sauf pendant les vacances scolaires parisiennes. Tarif 685€ ou 582€ (réduit). Voici la Fiche d’inscription à nous retourner par mail formation@centreculturelitalien.com et par courrier 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 en indiquant toutes vos possibilités . S’il est nécessaire de vérifier votre niveau, à réception de votre fiche remplie et complétée, nous accompagnerons le récépissé d’inscription, du test de niveau • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

TEST DE NIVEAUX / INSCRIPTIONS VENEZ À LA DÉCOUVERTE DU CENTRE Nous vous invitons à venir nombreux, le samedi 13 septembre de 10h à 16h30 au Centre culturel italien à l’occasion de notre journée portes ouvertes. Vous pourrez évaluer votre niveau d’italien, en remplissant en maximum 30 min notre test de niveau corrigé par un de nos enseignants, et être orienté pour votre inscription dans un de nos cours adapté. Le test de niveau est également disponible sur simple demande par mail ou sur place à notre accueil. Vous aurez le plaisir d’écouter la musique d’Alessandro Sensale et sa guitare. Alessandro dirige la chorale du Centre Canta Napoli. Vous êtes les bienvenus pour assister à l’une des deux séances d’essai/porte ouverte les vendredis 19 et 26 septembre de 14h à 16h qui aura lieu au 21 rue des carmes salle C. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

CONCERTINO NAPOLETANO PAR LA CHORALE “CANTANAPOLI“ L’ITALIE EN MUSIQUE! La chorale Cantanapoli du Cci dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale.vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines du XIIIe au XXe siècles, À l’occasion de la Fête de la musique, venez nombreux devant le Centre culturel italien à partir de 18h30 et jusqu’à 19h30, avec la possibilité d’être assis. La chorale a lieu tous les vendredis de 13h15 à 15h15 de fin septembre à fin juin, sauf pendant les vacances scolaires. Tarif unique pour les adhérents 295€ • Entrée libre Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris M° Cluny ou Saint Michel + d'informations...

COMPTE PERSONNEL FORMATION Retrouvez l’ensemble des cours du Centre culturel italien, nos cours collectifs et individuels ici à Paris, et tous les séjours linguistiques d’immersion en Italie sur www.ciel-langues.fr, notre organisme de formation C I E L Ctre international d’études linguistiques dédié plus particulièrement au CPF; Sur la page d’accueil du site internet dédié CIEL vous retrouvez des liens directs de formation. Certification CLOE à partir de A2 ou DCL à partir de B1. Pour utiliser tout ou partie de votre budget CPF disponible et pour toute demande de devis spécifique vous pouvez nous contacter par mail formation@centreculturelitalien.com Il est possible pour un seul et même dossier de suivre plusieurs formations ici à Paris en collectifs et/ou individuels combinées à des cours en immersion en Italie. Pour cela indiquez nous votre budget et demande de devis par mail. Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 - 01 46 34 27 00 - formation@centreculturelitalien.com • Accueil sans rendez vous du lundi au vendredi (sauf mercredi) 10 h 30 -12 h 45 et 14 h 30 - 16 h 15 ( et mardi et jeudi jusqu’à 19 h uniquement sur rendez vous pris au préalable ) + d'informations...

STAGES INTENSIFS A PARIS RENFORCEMENT CONVERSATION AVANCÉ / SUP 1 semaine 15h du lundi au vendredi 3h par jour en journée Si vous êtes de niveau A2.2/B1.1 ou bien B2.2/C1.1 et plus , nous organisons sur une semaine un stage de renforcement grammatical/conversation du lundi au vendredi horaires en journée, soit le matin 10h-13h soit l’après midi 14h-17h pour les 2 stages de septembre et celui d’ocobre en fonction de vos inscriptions reçues tout l’été par mail de préférence et par courrier. Stage intensif 15h conversation: plusieurs groupes de niveaux du B1.2 au C2.2 du lundi au vendredi sur 1 semaine, 3h par jour / 15h par semaine. Tarifs: 195€ - 165€ (réduit) Prochaines sessions : Session de pré-rentrée 2025/26: du 22 au 26 septembre Session de Toussaint: du 20 au 24 octobre Fiche d’inscription à nous retourner nécessairement par courrier ou sur place à notre accueil avant le 16 septembre pour le stage du 22 au 26 septembre. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

STAGES INTENSIFS A1.1 DÉBUTANT / A1.2 FAUX DÉBUTANT / A2.1 ÉLÉMENTAIRE 30h de cours collectifs sur 2 semaines, 3h par jour En septembre avant la reprise des cours hebdomadaires, ou pendant les vacances de Toussaint, nous organisons sur deux semaines des stages intensifs d’italien général en journée ou en soirée, en fonction de vos inscriptions reçues soit le matin 10h-13 soit l’après midi 14h-17h, soit le soir 19h-22h et à différents niveaux. Si vous souhaitez commencez votre apprentissage et êtes grand débutant niveau grand débutant A1.1, ou si vous avez déjà suivi récemment un premier niveau ou devez réactiver des bases et êtes de niveau faux débutant A1.2 ou si vous avez le niveau élémentaire A2.1, vous pouvez vous inscrire à ces stages. Test de niveau envoyé par mail sur demande Stages intensifs 30h d’italien général: plusieurs petits groupes de 7 à 14 élèves, de niveaux A1.1, A1.2 et A2.1 sur 2 semaines, 3h par jour / 15h par semaine. Tarifs: 365€ - 310€ (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi). Sessions programmées : Session de pré-rentrée 2025/26: du 15 au 26 septembre Session de Toussaint: du 20 au 31 octobre A la suite du stage de septembre, vous pouvez continuer avec un autre stage de niveau suivant ou un cours hebdomadaire de niveau suivant trimestriel, 10 séances de fin septembre à fin décembre ou début janvier (selon le cours choisi et le calendrier) ou annuel 30 séances de 2h d’octobre à fin juin,selon le niveau obtenu. Voici la Fiche d’inscription à nous retourner nécessairement avant le 10 septembre pour le stage du 15 au 26 par mail et par courrier ou sur place à notre accueil. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

INSCRIPTIONS / RÉINSCRIPTIONS Le Planning des cours et la Fiche d’inscription sont régulièrement mis à jour sur notre site. La rentrée d’octobre 2025 commencera à partir du samedi 20 septembre et se déroulera sur 3 semaines. Vous pouvez vous réinscrire au cours du niveau suivant à celui que vous avez terminé, ou bien vous inscrire si vous êtes un futur nouvel élève au Cci, en envoyant la fiche d’inscription remplie en indiquant l’ensemble de vos disponibilités parmi les cours, de votre niveau, indiqués sur le planning, soit l’ensemble de vos disponibilités pour les grands débutants A1 ou A1.1. Nous proposons plus de 70 cours par semaine à partir du niveau A1 et de nombreux cours de niveau supérieur C+ 2h par semaine et C++ 3h par semaine, et de conversation supérieur ainsi que des cours thématiques occasion d’échanges articulés autour des thèmes indiqués. COURS D’ITALIEN Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà de bonnes connaissances en italien, nos cours d’italien vous sont ouverts, quelque soit votre niveau. Choisissez l’horaire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplômés des universités italiennes et spécialisés dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers ; notre approche pédagogique met l’accent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre à s’exprimer et à comprendre l’italien écrit et parlé. - Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h 8 à 13 participants - 365€ (310€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi) - Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h 8 à 13 participants - 685€ (585€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi) SEMINAIRES - cours thématiques Langue, littérature, histoire et civilisation, histoire de l’art, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent. Ils seront communiqués rapidement sur le site internet puis régulièrement enrichis et complétés tout au long des prochaines semaines. Fiche d’inscription à nous retourner sur place du lundi au vendredi ( sauf mercredi ) 9h45-12h45 14h30-16h15, mardi et jeudi sur rdv de 17h à 19h, samedi 13/09 de 10h à 16h30 (Portes ouvertes) et samedi 20/09 de 9h30 à 10h30. ou bien par mail et par courrier. Vos courriers seront traités par ordre d’arrivée. Toute fiche d’inscription doit être transmise accompagnée du règlement possible en plusieurs fois sans frais. Un récépissé d’inscription doit vous parvenir par mail autour du 15 septembre afin de vous assurer que votre inscription ait été correctement prise en compte. Sinon merci de nous contacter. Si besoin nous joindrons au récépissé d’inscription transmis par mail, le test de niveau pour que nos groupes restent homogènes. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

BRADERIE AU CCI LIVRES ITALIENS EN ITALIEN - À PARTIR DE 1€ À l’occasion du 10e Festival Quartier du Livre Vème nous vous invitons à venir nombreux à la braderie de livres italiens, le vendredi 6 juin de 10h à 17h30 devant le Centre culturel italien. Pensez à apporter un sac avec vous ! • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris- 01 46 34 27 00. + d'informations...

“LA CONFUSION DES ÉTOILES “ ALDA MERINI RENCONTRE AVEC LES TRADUCTEURS GABRIEL DUFAY, ALESSANDRA DOMENICI Table ronde animée par Mariangela Rosato À l’occasion de la sortie aux Éditions Seghers de “Confusion des étoiles “ recueil en édtion bilingue de poèmes d’Alda Merini traduit et édité pour la première fois en langue française et dans le cadre du 10e Festival Quartier du Livre Vème, qui a lieu du mardi 3 juin au mercredi 11 juin 2025 parrainé par Douglas Kennedy ayant pour thème «Où va le monde» nous vous invitons mercrerdi 4 juin de 18h à 19h30 au Centre culturel italien pour découvrir Alda Merini considérée en Italie comme l'une des plus grandes, si ce n'est la plus grande poétesse italienne du XXe siècle, et pourtant jusqu’à présent largement méconnue en France. Née en 1931, Alda Merini commence à écrire de la poésie à l'adolescence et fréquente bientôt les maîtres de son époque, tel Salvatore Quasimodo. Plus tard, à la parution de ses poèmes, elle sera adoubée par les plus grands, parmi lesquels Pier Paolo Pasolini et Eugenio Montale, futur prix Nobel de littérature. En 1947, une maladie mentale la conduit à une première hospitalisation. Ce trouble bipolaire qu'elle appelle ombre della mente, « ombre de l'esprit », la poursuivra tout au long de sa vie. Dans L'Autre Vérité. Journal d'une étrangère, elle raconte son expérience asilaire. Son oeuvre témoigne de sa proximité avec les exclus mais aussi d'une joie de vivre envers et contre tout. En 2004, les hommages se multiplient et des messages appelant à l'aider affluent de toute l'Italie. À sa mort en 2009, des funérailles officielles sont célébrées au Duomo de Milan, sa ville natale. Mercredi 4 juin de 18h à 19h30 Mariangela Rosato enseignante au Centre vous fera découvrir l’histoire et le destin littéraire de cette immense artiste. Table ronde en présence des traducteurs et comédiens Alessandra Domenici et Gabriel Dufay, qui feront également des lectures de certains poèmes d’Alda Merini. Marie Rose Guarnieri de La librairie des Abesses s’occupera de la vente du livre “Confusion des étoilesâ€�. • Éditeur : Seghers Prix de vente au public (TTC) : 16.00€ 240 pages ; 16,3 x 13,8 cm ; broché ISBN 978-2-232-14811-8 EAN 9782232148118 Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

STAGE INTENSIF A1.1 DÉBUTANT 30h de cours collectifs sur 2 semaines Grands débutants A1.1 places disponibles Session de pré-rentrée : A1.1 du 15 au 26 septembre de 10h à 13h Si vous souhaitez commencez votre apprentissage et êtes grand débutant niveau grand débutant A1.1, ou si vous avez déjà suivi récemment un premier niveau ou devez réactiver des bases vous pouvez vous inscrire à ce stages. Stages intensifs 30h d’italien général: petit groupe de 6-7 à 12-13 élèves, 3h par jour / 15h par semaine. Tarifs: 365€ - 310€ (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi). A la suite d’un stage, vous pouvez continuer avec un autre stage de niveau suivant ou un cours hebdomadaire de niveau A1.2 trimestriel, 10 séances de fin septembre/début octobre à mi- décembre ou début janvier (selon le cours choisi et le calendrier). Voici la Fiche d’inscription à nous retourner rapidement par courrier et par mail ou sur place de préférence avant le mardi 09/09, du lundi au vendredi ( sauf mercredi ) 9h45-12h45 14h30-16h15, mardi et jeudi sur rdv de 17h à 19h formation@centreculturelitalien.com • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

STAGE INTENSIF A2.1 ÉLÉMENTAIRE 30h de cours collectifs sur 2 semaines Élémentaire A2.1 places disponibles Session d’été : A2.1 du 7 au 19 juillet de 10h à 13h Si vous avez déjà suivi récemment un premier niveau A1 ou devez réactiver un niveau A1.2/A2.1 si vous avez le niveau élémentaire A2.1, vous pouvez vous inscrire à ce stages. Test de niveau envoyé par mail sur demande Stages intensifs 30h d’italien général: plusieurs petits groupes de 6-7 à 12 élèves, de niveau A2.1 sur 2 semaines, 3h par jour de 10h à 13h Tarifs: 365€ - 310€ (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi). Vous pouvez continuer avec un autre stage de niveau suivant ou un cours hebdomadaire de niveau suivant trimestriel, 10 séances de fin septembre à mi- décembre ou annuel 20 séances de 2h d’octobre à fin juin, niveau B1si vous faites le niveau A2.2 en intensif en septembre ou en immersion en italie. Voici la Fiche d’inscription à nous retourner sur place 1, 2 juillet entre 10h15 et 12h45 et par mail formation@centreculturelitalien.com • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

STAGE INTENSIF A1.2 FAUX DÉBUTANT 30h de cours collectifs sur 2 semaines Du lundi au vendredi, 3h par jour, de 10h à 13h Faux débutants A1.2 places disponibles Session de pré-rentrée : A1.2 du 15 au 26 septembre de 10h à 13h Si vous souhaitez reprendre votre apprentissage et êtes d’un niveau faux débutant niveau A1.2, si vous avez déjà suivi récemment un premier niveau ou devez réactiver des bases vous pouvez vous inscrire à ce stage. Stages intensifs 30h d’italien général: petit groupe de 6-7 à 12-13 élèves, 3h par jour / 15h par semaine. Tarifs: 365€ - 310€ (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi). A la suite d’un stage, vous pouvez continuer avec un autre stage de niveau suivant ou un cours hebdomadaire de niveau A2.1 trimestriel, 10 séances de fin septembre/début octobre à mi- décembre ou début janvier (selon le cours choisi et le calendrier) ou niveau A2 annuel 30 séances de 2h chaque d’octobre à fin juin. Voici la Fiche d’inscription à nous retourner rapidement par courrier et par mail ou sur place de préférence avant le mardi 09/09, du lundi au vendredi ( sauf mercredi ) 9h45-12h45 14h30-16h15, mardi et jeudi sur rdv de 17h à 19h formation@centreculturelitalien.com • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

RENCONTRE LITTÉRAIRE «  RECITS DE VOYAGE ET ALTERITÉ » AVEC FIONA LEJOSNE ET ARMELLE GIRINON modérateur Guido Furci Dans le cadre du 10e Festival Quartier du Livre Vème, qui a lieu du mardi 3 juin au mercredi 11 juin 2025 parrainé par Douglas Kennedy ayant pour thème « Où va le monde» nous vous invitons le mardi 10 juin de 17h à 18h30 au Centre pour une rencontre animée par Guido Furci et les directrices de publication. Le volume "Récits de voyage et altérité", codirigé par Fiona Lejosne et Armelle Girinon, interroge les mises en altérité à travers la littérature de voyage en analysant les critères ainsi que les modalités descriptives et narratives auxquels les voyageurs et les voyageuses ont eu recours au fil des siècles pour définir et représenter un individu ou un groupe social comme "différent". C'est ce dont nous discuterons à l'occasion d'une table ronde qui cherchera, d'une part, à travailler la question posée par l'édition 2025 du festival Paris Quartier du Livre  -- Où va le monde ? --, d'autre part, à suivre les trajectoires d'aventuriers, vagabonds et curieux à la recherche de leur place dans le monde.  Guido Furci est Maître de conférences en littérature générale et comparée à l’université Paris 3, Sorbonne Nouvelle, enseigne au Centre culturel italien • Presses De La Sorbonne Nouvelle EAN 9782379061226, ISBN 237906122X, Nombre de pages 168, Format 16,00 x 24,00 cm Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

À PARTIR DU 3 MARS Le secrétariat du Centre culturel italien est ouvert : 10h45 -13h : lundi, mardi, jeudi 14h15 -16h15 : lundi, vendredi mercredi, samedi, et soirs sur rendez vous • Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00 + d'informations...

STAGES INTENSIFS A PARIS GRAND DÉBUTANT A1.1 DE 14H À 17H avec Simona Nogara Session d’hiver: du 17 au 28 février sur 2 semaines, 3h par jour. 30h Italien général: niveau A1.1 Grand débutant Tarifs: 365€ - 310€ (réduit) du 17 au 28 février 10 séances du lundi au vendredi, 30h - niveau grand débutant A1.1 les après-midi de 14h à 17h. Stage intensif de 30h Si vous êtes de niveau grand débutant A1, nous organisons sur deux semaines un stage intensif A1.1 du 17 au 28 février de 14h à 17h. Les inscriptions sont souhaitées avant mardi 12 février. Prochaines sessions : Session de printemps: du 14 au 25 avril   Session d’été: du 30 juin au 11 juillet, du 7 au 18 juillet  Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 12 septembre, du 8 au 19 septembre, du 15 au 26 septembre . Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris et par mail formation@centreculturelitalien.com et impérativement par téléphone 01 46 34 27 00 Centre culturel italien - 01 46 34 27 00 • + d'informations...

STAGES INTENSIFS A PARIS ÉLÉMENTAIRE A2.1 DE 10H À 13H avec Daniela Capone et Simona Nogara Session d’hiver: du 17 au 28 février sur 2 semaines, 3h par jour. 30h Italien général: niveau A2.1 Élémentaire Tarifs: 365€ - 310€ (réduit) du 17 au 28 février 10 séances du lundi au vendredi, 30h - niveau élémentaire A2.1 les matins de 10h à 13h. Stage intensif de 30h Si vous êtes de niveau élémentaire A2, nous organisons sur deux semaines un stage intensif A2.1 du 17 au 28 février de 10h à 13h. Les inscriptions sont souhaitées avant mardi 12 février. Prochaines sessions : Session de printemps: du 14 au 25 avril   Session d’été: du 30 juin au 11 juillet, du 7 au 18 juillet  Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 12 septembre, du 8 au 19 septembre, du 15 au 26 septembre . Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris et par mail formation@centreculturelitalien.com et impérativement par téléphone 01 46 34 27 00 Centre culturel italien - 01 46 34 27 00 • + d'informations...

INSCRIPTIONS OUVERTES 3H/SEMAINE OCT/DÉC JAN/MARS ET AVRIL/JUIN 2H/ SEMAINE OCT/JUIN Nous vous proposons des cours hebdomadaires tous niveaux de débutant A1 à maîtrise C2, pour adultes et étudiants, dans nos locaux rue des Carmes 75005 Paris. Nous proposons des cours le matin, l’après-midi ou le soir du lundi au samedi. Il existe le module trimestriel de 30h. Il s’agit d’un module de 10 cours, ainsi ce sont des cours de 3h par semaine. Le tarif de ce module est de 365€. Il existe 3 sessions: d’octobre à décembre, de janvier à mars, d’avril à juin. Nous vous proposons également un module annuel de 60h. Il s’agit d’un module de 30 cours, ainsi ce sont des cours de 2h par semaine. Le tarif de ce module est de 685€. Le session est d’octobre à juin, mais vous pouvez intégrer une session en cours d’année, en fonction de votre niveau et des places disponibles (prix au prorata). Inscription par mail formation@centreculturelitalien.com par courrier, par téléphone 01 46 34 27 00, et sur place à partir du 3 mars 2025 • Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00 + d'informations...

VACANCES DE NOËL Le secrétariat sera fermé du mercredi 18 décembre 2024 au lundi 6 janvier 2025. Pour vous inscrire à nos cours d’italien du prochain trimestre janvier-mars 2024, il est possible de passer au secrétariat avant le 18 décembre, ou bien télécharger la fiche,d’inscription à nous envoyer par mail ou courrier avec votre règlement de préférence avant le 4 janvier 2024.   Le secrétariat du Cci vous souhaite de très bonnes vacances de Noël ! La rentrée trimestrielle de janvier se déroule sur 2 semaines, à partir du lundi 6 janvier.  PLANNING • Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00

STAGES INTENSIFS A PARIS - NIVEAUX A1.1 A1.2 ET A2.1 30H GRAND DEBUTANT A1.1 ET FAUX DEBUTANT A1.2 / ÉLÉMENTAIRE A2.1 ET 15H CONVERSATION AVANCÉ / SUP Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer à un cours intensif A1.1, A1.2 et également niveau élémentaire A2.1 en intensif . Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes. Le stage pour débutant et faux-débutant ainsi qu’élémentaire 30h sur 2 semaines, 3h par jour. 30h italien général : niveaux débutant A1.1 et faux débutant A1.2 et élémentaire A2.1, horaire définimatin ou après midi ou soir tarif 365€ - tarif réduit 310€ de 10h à 13h ou de 13h45 à 16h45 ou de 19h à 22h session de Hiver 2025 : du 1février 15h conversation : du 9 au 13 ou du 23 au 27 septembre du 21 au 25 octobre, : Conv1 à partir de B1 et Conv2 à partir de C1, tarif 195€ - tarif réduit 165€ horaire matin ou après midi ou soir Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscriptionâ€� ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00 • + d'informations...

TRIMESTRE AVRIL / STAGES INTENSIFS / IMMERSIONS / CPF Pour nos élèves les réinscriptions sont souhaitées avant le 19 mars. Les nouvelles inscriptions sont possibles par mail, par courrier, par téléphone ou sur place à notre accueil ouvert le lundi, mardi, jeudi 10h45-12h45 et lundi, vendredi 14h15-16h15, mercredi samedi et soirs sur rdv. Selon le jour et le niveau et le format de cours choisis, la reprise des cours a lieu fin mars ou début avril avant les vacances de Printemps, et jusqu’à la semaine du 28 avril selon les groupes et niveaux. La fiche d’inscription est à nous transmettre accompagnée du règlement. Un récépissé d’inscription doit vous parvenir par mail et ce afin de vous assurer que votre inscription ait bien été correctement et réellement prise en compte. Puis une convocation indiquant la date de début et le planning complet du cours. Test de niveau et coordonnées bancaires envoyés sur demande par mail formation@centreculturelitalien.com • Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...

COURS ET HÉBERGEMENTS EN ITALIE COURS DU LUNDI AU VENDREDI, COLLECTIFS, INDIVIDUELS ET THÉMATIQUES Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie ! Toute l’année, nous vous proposons 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Catane, Florence, Gênes, Milan, Naples, Lucques, Viareggio, Venise, Rome, Sorrente, Taormine, Turin, Trieste et Syracuse. Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences. Des séjours plus longs sont tout aussi envisageables. Le cours d’italien standard collectif a lieu du lundi au vendredi les matins ou très rarement les après-midis( uniquement parfois selon les groupes de niveau à Rome, Milan, Turin et Viareggio ). En dehors des cours de langue, suivez également des activités culturelles avec participation ou non. Le logement toujours en chambre simple/individuelle (sauf si vous êtes deux à voyager et partir ensemble suivre les cours) est à régler sur place en arrivant directement auprès du logeur, il s’agit d’un service organisé par les écoles sur place. Nous transmettons votre inscription indiquant si vous avez besoin ou non d’un logement, une préférence pour la typologie : chez l’habitant avec ou sans la demi pension, ou petit déjeuner seul ou en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école. Il est possible d’ajouter une nuit extra à l’arrivée et au départ, c’est à dire 6 nuits ou bien 7/8 nuits pour un séjour d’une semaine et 13 nuits ou bien 14/15 nuits pour un séjour de 2 semaines. il est possible d’utiliser votre CPF pour ces cours en Italie comme pour toutes nos formations linguistiques en allant sur notre site dédié www.ciel-langues.fr Vous trouverez toutes les informations, ville par ville ici ! Voici la fiche d’inscription pour les cours et hébergements en Italie à nous envoyer par courrier ou er sur place. Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 - 01 46 34 27 00 - formation@centreculturelitalien.com • Accueil sans rendez vous du lundi au vendredi (sauf mercredi) 10 h 30 -12 h 45 et 14 h 30 - 16 h 15 ( et mardi et jeudi jusqu’à 19 h uniquement sur rendez vous pris au préalable ) + d'informations...

STAGES INTENSIFS CONVERSATION 3H PAR JOUR niveau seuil à partir de A2.2/B1.1 et niveau supérieur B2.2/C1.1 Sessions proposées du 17 au 21 février 2025, du 14 au 18 avril 2025 de 10h à 13h ou de 14h à 17h Sur une semaine entière, chaque jour du lundi au vendredi, entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants. Sessions suivantes proposées en été et à la rentrée Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail formation@centreculturelitalien.com ou sur place aux Tarifs 195€/165€(réduit) En fonction des inscriptions reçues nous pourrons créer des groupes homogènes selon le niveau des participants. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

INSCRIPTIONS / RÉINSCRIPTIONS C’est la rentrée AVRIL 2025 ! - Le Planning des cours et la Fiche d’inscription sont disponibles sur notre site. Nous proposons plus de 70 cours par semaine dont près de la moitié en cours trimestriels reconductibles en janvier et en avril, du niveau A1 à C+, de 2h à 3h par semaine. Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà de bonnes connaissances en italien, nos cours d’italien vous sont ouverts, et même pour les plus avancés, quelque soit votre niveau. Choisissez l’horaire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplômés des universités italiennes et spécialisés dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers ; notre approche pédagogique met l’accent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre à s’exprimer et à comprendre l’italien écrit et parlé. Nos élèves doivent se réinscrire de préférence avant le 20 mars au cours de niveau suivant à celui suivi actuellement (petits groupes, places limitées). Nos futurs nouveaux élèves, de préférence avant le lundi 24 mars et indiquer sur la fiche d’inscription remplie leurs disponibilités parmi les cours proposés sur le planning de leur niveau. Les grands débutants A1.1 peuvent dès à présent et au plus vite s’inscrire et communiquer l’ensemble de leurs disponibilités sur la fiche car nous constituons les groupes en fonction des inscriptions reçues. COURS D’ITALIEN INSCRIPTION - Test de niveau à demander par mail formation@centreculturelitalien.com ou par téléphone. - Le Planning des cours et la Fiche d’inscription sont disponibles sur notre site. - Cours trimestriels , 10 séances de 3h de d’avril à juin/juillet 8 à 13 participants, un trimestre - 30h - 365€ (310€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi) facilités de paiement sur deux mois consécutifs. Fiches à transmettre par mail formation@centreculturelitalien.com, par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou sur place au secrétariat • Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00 : lundi, mardi, jeudi, 10h45-12h45, et lundi, vendredi 14h45-16h15, également possible sur rdv mercredi, samedi, et soirs + d'informations...

IMMERSION LINGUISTIQUE À NAPLES Nous vous conseillons toute l’année des cours d’italien dans les plus belles villes d’Italie. Toujours au coeur et centre historique de la ville. Au programme : des cours en petit groupe les matins, des chiacchierate avec les habitants et la découverte d’une ville aux multiples attraits. Vous aurez le temps de visiter la ville et profiter du réseau de logements chez l'habitant ou des appartements à partager à des conditions très intéressantes proposées par nos écoles en Italie ! Naples - une semaine de cours standard c’est à dire collectif en petit groupe les matins 260 € et une semaine de logement en chambre individuelle chez l'habitant avec le petit déjeuner 288 € à régler sur place. Pour en savoir plus sur nos cours en Italie cliquez ici • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

CANTANAPOLI LA CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES DU CCI dirigée par Alessandro Sensale Venez découvrir CANTA NAPOLI ! Les chansons napolitaines sont tellement célèbres que l’on ne compte plus les chanteurs qui ont été séduits par leur beauté. Des chants anciens, jusqu’aux chansons d’auteur du xxe siècle, en passant par les mélodies baroques et les sérénades romantiques. Vous aurez l’occasion de participer aux concerts organisés à Paris et à la Fête de la musique devant le Centre culturel italien. Vous êtes les bienvenus à la porte ouverte de la Chorale du Cci Cantanapoli le vendredi 19 et le 26 septembre de 14h à 16h au 21 rue des Carmes 75005 Paris. Vous pourrez à la suite de ce cours d’essai vous inscrire pour l’année 2025/26 les vendredis de 14h à 16h jusqu’au 19 juin 2026 sauf pendant les vacances scolaires. Tarif 295€ 30 séances d’octobre à juin • + d'informations...

2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR A.1 DÉBUTANT / A1.2 FAUX DÉBUTANT / A2.1 ÉLÉMENTAIRE Pendant les vacances scolaires parisiennes, nous vous proposons de suivre l’un des 3 niveaux à l’occasion de nos stages intensifs. Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer à un stage intensif A1.1 (1ère partie du niveau A1) ou A1.2 faux débutant (2ème partie du niveau A1) ou bien élémentaire A2.1(1ère partie du niveau A2) en fonction du test de niveau. Les stages ont lieu du lundi 14 au samedi 26 avril pendant 2 semaines. (pas de cours le lundi 21 avril) En fonction des inscriptions reçues, les groupes sont formés le matin 10h-13h, l’après midi 14h-17h, ou le soir 19h-22h. Petits groupes de 7 à 13. Tarif : 365 € et 310 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi). A la suite d’un stage, vous pouvez continuer avec un cours hebdomadaire de niveau suivant, 10 séances de fin avril à fin juin, début juillet. Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

IMPARARE L’ITALIANO A GENOVA COURS DU LUNDI AU VENDREDI, COLLECTIFS, INDIVIDUELS ET THÉMATIQUES Si proche et pourtant méconnue… Premier port d’Italie, à 2 h de route de la France, Gênes la secrète a hérité de son glorieux passé un patrimoine exceptionnel, dont l’une des plus vastes vieilles villes d’Europe. Le vieux Gênes, loin d'être muséifié, demeure un quartier populaire et métissé, offrant au voyageur son lot de promenades pittoresques. Adossée à la colline et tournée vers la mer, la ville de Christophe Colomb regorge de palais, de musées, d’églises baroques, de petites boutiques et de restaurants où se régaler d’une cuisine à la savoureuse simplicité. Prenez le temps de la découvrir, vous ne le regretterez pas ! Gênes - une semaine de logement en chambre individuelle dans un appartement partagé avec les étudiants de l’école 250€ + une semaine de cours standard 280 €. Pour vous inscrire envoyez votre fiche d’inscription à sl@centreculturelitalien.com. Tous nos cours d’italien en Italie peuvent être financés via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/ Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

COUS INTENSIFS EN IMMERSION AVEC OU SANS HÉBERGEMENT Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie ! Nous vous proposons une immersion linguistiques dans 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Florence, Catane, Gênes, Lucques, Milan, Napoli, Viareggio, Venise, Rome, Syracuse, Sorrente, Taormina, Turin et Trieste. Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences. Le cours d’italien standard collectif a lieu du lundi au vendredi les matins ou très rarement les après-midis( uniquement parfois selon les groupes de niveau à Rome, Milan, Turin ). En dehors des cours de langue, suivez également des activités culturelles avec participation ou non. il est possible d’utiliser votre CPF pour ces cours en Italie comme pour toutes nos formations linguistiques en allant sur notre site dédié www.ciel-langues.fr Logements possibles aux tarifs préférentiels pour les élèves, en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école, chez l’habitant avec ou sans la demi pension. Le paiement se fait sur place à l’arrivée directement auprès du propriétaire. L’arrivée se fait le dimanche et le départ le samedi suivant la fin du cours. Il est possible de demander des nuits extra à l’arrivée et au départ (ex. du samedi au dimanche ou du dimanche au dimanche). Pour plus de renseignements envoyez votre fiche à sl@centreculturelitalien.com ou par téléphone 01 46 34 27 00 ou encore au secrétariat, 4 rue des Prêtres Saint-Séverin, 75005 Paris. Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h. • + d'informations...

STAGES INTENSIFS A PARIS 2 SEMAINES 30H / 1 SEMAINE 15H Pendant les vacances scolaires, nous vous proposons des stages d’italien pour tous les niveaux, le matin de 10h à 13h ou l’après midi de 14h à 17h ou le soir de 19h à 22h. Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes. Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer à un stage intensif débutant A1.1 ou faux débutant A1.2 et élémentaire A2.1 . Nous organisons également des des stages de renforcement 15h à partir de A2.2 et des stages de conversation à partir de B2/C1. STAGES ITALIEN GÉNÉRAL 30H: Niveaux grand débutant A1.1, faux débutant A1.2 et élémentaire A2.1. Dates : deux semaines du lundi au vendredi, 3h par jour 17-28 février, 14-25 avril, 30 juin-11 juillet, 7-18 juillet, 1-12 , 8-19, 15-26 septembre, STAGES DE RENFORCEMENT 15H: - niveau élémentaire à partir du A2.2 STAGES DE CONVERSATION 15H: - niveau avancé / sup à partir du B2.2. Dates : une semaine du lundi au vendredi 3h par jour 17-21 février, 14-18 avril, 30 juin-4 juillet, 7-11 juillet, 1er-5, 8-12, 15-19 septembre. Prix 30h: 365€ - tarif réduit 310€ Prix 15h :195€ - tarif réduit 165€ Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscriptionâ€� ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00 • Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00 + d'informations...

STAGES INTENSIFS A PARIS - PROCHAINES DATES 2025/26 GRAND DÉBUTANT A1.1, FAUX DEBUTANT A1.2 ET ÉLÉMENTAIRE A2.1 - CONVERSATION AVANCÉ / SUP Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer à un cours intensif débutant A1.1 ou faux débutant A1.2 et élémentaire A2.1 . Pour les plus avancés, nous organisons également des cours de conversation. Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes, le matin 10h/13h, l’après-midi 14h/17h ou le soir 19h/22h (soir uniquement pour le stage de 30h italien général) , du lundi au vendredi. 30h italien général: niveaux débutant A1.1, faux débutant A1.2 et élémentaire A2.1 Tarifs: 365€ - 310€ (réduit) Sur 2 semaines, 3h par jour / 15h par semaine, soit 30h pour deux semaines. Session d’hiver: du 17 au 28 février Session de printemps: du 14 au 25 avril Session d’été: du 30 juin au 11 juillet, du 7 au 18 juillet Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 12 septembre, du 8 au 19 septembre, du 15 au 26 septembre 15h conversation: niveaux Conv1 à partir du A2.2/B1 et Conv2 à partir du B2.2/C1 Tarifs: 195€ - 165€ (réduit) Sur 1 semaine, 3h par jour / 15h par semaine. Session d’hiver: du 17 au 21 février Session de printemps: du 14 au 18 avril Session d’été: du 30 juin au 4 juillet, du 7 au 11 juillet Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 5 septembre, du 8 au 12 septembre, du 15 au 19 septembre Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail formation@centreculturelitalien.com Centre culturel italien - 01 46 34 27 00 • + d'informations...

STAGES INTENSIFS A PARIS CONVERSATION AVANCÉ / SUP Session de Printemps: du 14 au 18 avril Sur 1 semaine, 3h par jour / 15h par semaine. 15h conversation: niveaux Conv2 à partir du B1.2/C1 Tarifs: 195€ - 165€ (réduit) Stage intensif de 15h Si vous êtes de niveau avancé/supérieur, nous organisons sur une semaine un stage de conversation du 14 au 18 avril de 10h à 13h ou de 14h à 17h Les inscriptions sont souhaitées avant le vendredi 5 avril. Prochaines sessions Session d’été: du 30 juin au 4 juillet, du 7 au 11 juillet Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 5 septembre, du 8 au 12 septembre, du 15 au 19 septembre Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris et par mail formation@centreculturelitalien.com et impérativement par téléphone 01 46 34 27 00 Centre culturel italien - 01 46 34 27 00 • + d'informations...

JANVIER /MARS 2025 30H NIVEAU DEBUTANT A1.1 NOUVEAUX CRÉNEAUX mardi ou vendredi 15h45-18h45, lundi 12h15-15h15, mercredi 14h15-17h15, petits groupes 8 à 13 participants SI vous êtes de niveau grand débutant et souhaitez commencer l’apprentissage de l’italien, nous vous proposons de nouveaux cours grand débutant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine, Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, à la rentrée d’Avril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h. PLANNING et Fiche d’inscription Merci d’indiquer sur la fiche, l’ensemble de vos disponibilités et préférences éventuelles parmi les horaires proposés ci-dessous : - Lundi : 12h15-15h15 dernières places - Mardi : 15h45-18h45 nouveau créneau - Vendredi : 15h45-18h45 nouveau créneau - Mercredi : 14h15-17h15 dernières places petits groupes de 8 à 13 participants. Pour ces cours débutants A1.1 la rentrée trimestrielle de janvier se déroule sur 2 semaines, à partir du lundi 20 janvier.  Tarif pour un trimestre 30h 365€ ( Tarif réduit 310 €) et 685€ (Tarif réduit 582€) pour 60h de janvier à mars et d’avril à juin, facilités de paiement sur deux ou trois mois consécutifs. Tarif réduit de 15% pour demandeurs d’emploi ( - 60 ans) et étudiants ( - 30 ans). Fiche d’inscription disponible également sur notre site à nous transmettre par mail sur place ou par courrier. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

COURS D’ITALIEN ET SÉMINAIRES EN LANGUE ITALIENNE COMMENCEZ LA NOUVELLE ANNÉE EN L’ITALIEN ! LES COURS d’italien général : Cours de 8 à 13 participants. Tous niveaux : de débutant à supérieur. 365€ 30h /685€ 60h (paiement sur 2 à 3 mois max consécutifs) Nos sessions trimestrielles de janvier/mars(début avril) et d’avril/juin(début juillet)sont des modules de 30h à raison de 3h par semaine (hors vacances scolaires du 17 février au 3 mars et du 14 au 28 avril). Horaires disponibles pour les cours A1.1 grand débutant: - lundi de 12h15 à 15h16 début le 20/01 - mardi de 15h45 à 18h45 à confirmer début le 28/01 - mercredi de 14h15 à 17h15 début le 22/01 - vendredi de 15h45 à 18h45 à confirmer début le 24 ou 31/01 Pour les autres niveaux, nous vous invitons à consulter les horaires sur notre SITE INTERNET LES SÉMINAIRES/ATELIERS : Si vous avez manqué la rentrée d’octobre, vous pouvez vous inscrire dès maintenant et intégrer ces séminaires à partir de la rentrée de janvier : TRADUCTION VERSION par Giuseppe Samonà. mardi de 14h30 à 16h30 - 15 séances de 2h - du 21 janvier au 20 mai 2025 Prix 365€ LITTERATURE par Guido Furci mardi de 16h30 à 18h30 - 18 séances de 2h - du 21 janvier au 10 juin 2025 - Prix 435€ ou vous inscrire pour ces nouveaux ateliers proposés : “NAPOLIâ€� par Giulia Smeriglio “CALVINOâ€� par Giulia Smeriglio “FALLACIâ€� par Mariangela Rosato “STORIA D’ITALIA IL NOVECENTOâ€� par Daniela Capone vendredi de 11h30 à 13h30 - 10 séances de 2h - du 24 janvier au 11 avril 2025 - Prix 255€ â€�LA CANZONE D’AUTORE ITALIANAâ€�par Federica Calzolari jeudi de 14h30 à 17h - 8 séances de 2h30 - du 23 janvier au 25 mars 2025- Prix 255€ Pour plus d’informations, consultez notre site internet à la rubrique SÉMINAIRE • Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00

INSCRIPTIONS OUVERTES 3H/SEMAINE OCT/DÉC JAN/MARS ET AVRIL/JUIN 2H/ SEMAINE OCT/JUIN Nous vous proposons des cours hebdomadaires tous niveaux de débutant A1 à maîtrise C2, pour adultes et étudiants, dans nos locaux rue des Carmes 75005 Paris. Nous proposons des cours le matin, l’après-midi ou le soir du lundi au samedi. Il existe le module trimestriel de 30h. Il s’agit d’un module de 10 cours, ainsi ce sont des cours de 3h par semaine. Le tarif de ce module est de 365€. Il existe 3 sessions: d’octobre à décembre, de janvier à mars, d’avril à juin. Nous vous proposons également un module annuel de 60h. Il s’agit d’un module de 30 cours, ainsi ce sont des cours de 2h par semaine. Le tarif de ce module est de 685€. Le session est d’octobre à juin, mais vous pouvez intégrer une session en cours d’année, en fonction de votre niveau et des places disponibles (prix au prorata). Inscription par mail formation@centreculturelitalien.com par courrier, par téléphone 01 46 34 27 00, et sur place à partir du 3 mars 2025 • Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00 + d'informations...

VACANCES DE NOËL Le secrétariat sera fermé du mercredi 18 décembre 2024 au lundi 6 janvier 2025. Pour vous inscrire à nos cours d’italien du prochain trimestre janvier-mars 2024, il est possible de passer au secrétariat avant le 18 décembre, ou bien télécharger la fiche,d’inscription à nous envoyer par mail ou courrier avec votre règlement de préférence avant le 4 janvier 2024.   Le secrétariat du Cci vous souhaite de très bonnes vacances de Noël ! La rentrée trimestrielle de janvier se déroule sur 2 semaines, à partir du lundi 6 janvier.  PLANNING • Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00

Venez découvrir les magnifiques Santons artisanaux anciens napolitains présentés à l’Eglise Saint-Julien le Pauvre à Paris dans le 5e arrondissement, juste à côté du Centre culturel italien. • Entrée libre Eglise Saint-Julien Le Pauvre, 1 rue Saint-Julien Le Pauvre, 75005 Paris

STAGES INTENSIFS A PARIS - NIVEAUX A1.1 A1.2 ET A2.1 30H GRAND DEBUTANT A1.1 ET FAUX DEBUTANT A1.2 / ÉLÉMENTAIRE A2.1 ET 15H CONVERSATION AVANCÉ / SUP Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer à un cours intensif A1.1, A1.2 et également niveau élémentaire A2.1 en intensif . Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes. Le stage pour débutant et faux-débutant ainsi qu’élémentaire 30h sur 2 semaines, 3h par jour. 30h italien général : niveaux débutant A1.1 et faux débutant A1.2 et élémentaire A2.1, horaire définimatin ou après midi ou soir tarif 365€ - tarif réduit 310€ de 10h à 13h ou de 13h45 à 16h45 ou de 19h à 22h session de Hiver 2025 : du 1février 15h conversation : du 9 au 13 ou du 23 au 27 septembre du 21 au 25 octobre, : Conv1 à partir de B1 et Conv2 à partir de C1, tarif 195€ - tarif réduit 165€ horaire matin ou après midi ou soir Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscriptionâ€� ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00 • + d'informations...

CONCERT AU CENTRE CULTUREL ITALIEN CANTANAPOLI PAR ALESSANDRO SENSALE La chorale Cantanapoli “Adriana Basileâ€� du Centre culturel italien présente “la chanson Napolitaineâ€� à travers différentes époques, le mardi 17 décembre à 18h. • Entrée libre Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00

TRIMESTRE AVRIL / STAGES INTENSIFS / IMMERSIONS / CPF Pour nos élèves les réinscriptions sont souhaitées avant le 19 mars. Les nouvelles inscriptions sont possibles par mail, par courrier, par téléphone ou sur place à notre accueil ouvert le lundi, mardi, jeudi 10h45-12h45 et lundi, vendredi 14h15-16h15, mercredi samedi et soirs sur rdv. Selon le jour et le niveau et le format de cours choisis, la reprise des cours a lieu fin mars ou début avril avant les vacances de Printemps, et jusqu’à la semaine du 28 avril selon les groupes et niveaux. La fiche d’inscription est à nous transmettre accompagnée du règlement. Un récépissé d’inscription doit vous parvenir par mail et ce afin de vous assurer que votre inscription ait bien été correctement et réellement prise en compte. Puis une convocation indiquant la date de début et le planning complet du cours. Test de niveau et coordonnées bancaires envoyés sur demande par mail formation@centreculturelitalien.com • Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...

COURS ET HÉBERGEMENTS EN ITALIE COURS DU LUNDI AU VENDREDI, COLLECTIFS, INDIVIDUELS ET THÉMATIQUES Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie ! Toute l’année, nous vous proposons 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Catane, Florence, Gênes, Milan, Naples, Lucques, Viareggio, Venise, Rome, Sorrente, Taormine, Turin, Trieste et Syracuse. Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences. Des séjours plus longs sont tout aussi envisageables. Le cours d’italien standard collectif a lieu du lundi au vendredi les matins ou très rarement les après-midis( uniquement parfois selon les groupes de niveau à Rome, Milan, Turin et Viareggio ). En dehors des cours de langue, suivez également des activités culturelles avec participation ou non. Le logement toujours en chambre simple/individuelle (sauf si vous êtes deux à voyager et partir ensemble suivre les cours) est à régler sur place en arrivant directement auprès du logeur, il s’agit d’un service organisé par les écoles sur place. Nous transmettons votre inscription indiquant si vous avez besoin ou non d’un logement, une préférence pour la typologie : chez l’habitant avec ou sans la demi pension, ou petit déjeuner seul ou en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école. Il est possible d’ajouter une nuit extra à l’arrivée et au départ, c’est à dire 6 nuits ou bien 7/8 nuits pour un séjour d’une semaine et 13 nuits ou bien 14/15 nuits pour un séjour de 2 semaines. il est possible d’utiliser votre CPF pour ces cours en Italie comme pour toutes nos formations linguistiques en allant sur notre site dédié www.ciel-langues.fr Vous trouverez toutes les informations, ville par ville ici ! Voici la fiche d’inscription pour les cours et hébergements en Italie à nous envoyer par courrier ou er sur place. Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 - 01 46 34 27 00 - formation@centreculturelitalien.com • Accueil sans rendez vous du lundi au vendredi (sauf mercredi) 10 h 30 -12 h 45 et 14 h 30 - 16 h 15 ( et mardi et jeudi jusqu’à 19 h uniquement sur rendez vous pris au préalable ) + d'informations...

CENTRE CULTUREL ITALIEN ACCUEIL / EXPOSITIONS Réouverture du secrétariat à partir du 4 novembre. Le CCI vous accueille pour visiter jusqu’au 23 octobre l’exposition LE FORCOLE tous les jours de 11h à 19h et rencontrer il Maestro Saverio Pastor, l’un des 5 uniques artisans de Venise, le plus expérimenté et le plus renommé des sculpteur sur bois de la pièce maîtresse de la navigation sur la Lagune, la Forcola ! De magnifiques pièces sont en vente, ainsi que des reproductions à l’identique en modèles réduits. Du 25 au 31 octobre, du lundi au samedi, l’exposition SCARA ABE, Peintures à l’encre, de 13h30 à 18h30 , qui nous offrira l’occasion d’élargir nos horizons. Vernissage le samedi 26 octobre de 18h à 20h30. Réouverture du secrétariat à partir du 4 novembre. • Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...

TOUS LES JOURS DE 11H À 19H JUSQU’AU 23 OCTOBRE FORCOLE VÉNITIENNE DE SAVERIO PASTOR Derniers jours pour vous procurer une Forcola réduite artisanale faite entièrement à la main ! L’exposition Forcole de Saverio Pastor est visible du lundi au dimanche de 11h à 19h jusqu’au 23 octobre. Vente de Forcole / Livres / Magnets / Marque Page / Affiches / Dessins ... Réouverture de l’accueil et du secrétariat du CCI le 4 novembre. • Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...

STAGES INTENSIFS CONVERSATION 3H PAR JOUR niveau seuil à partir de A2.2/B1.1 et niveau supérieur B2.2/C1.1 Sessions proposées du 17 au 21 février 2025, du 14 au 18 avril 2025 de 10h à 13h ou de 14h à 17h Sur une semaine entière, chaque jour du lundi au vendredi, entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants. Sessions suivantes proposées en été et à la rentrée Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail formation@centreculturelitalien.com ou sur place aux Tarifs 195€/165€(réduit) En fonction des inscriptions reçues nous pourrons créer des groupes homogènes selon le niveau des participants. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

INSCRIPTIONS / RÉINSCRIPTIONS C’est la rentrée AVRIL 2025 ! - Le Planning des cours et la Fiche d’inscription sont disponibles sur notre site. Nous proposons plus de 70 cours par semaine dont près de la moitié en cours trimestriels reconductibles en janvier et en avril, du niveau A1 à C+, de 2h à 3h par semaine. Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà de bonnes connaissances en italien, nos cours d’italien vous sont ouverts, et même pour les plus avancés, quelque soit votre niveau. Choisissez l’horaire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplômés des universités italiennes et spécialisés dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers ; notre approche pédagogique met l’accent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre à s’exprimer et à comprendre l’italien écrit et parlé. Nos élèves doivent se réinscrire de préférence avant le 20 mars au cours de niveau suivant à celui suivi actuellement (petits groupes, places limitées). Nos futurs nouveaux élèves, de préférence avant le lundi 24 mars et indiquer sur la fiche d’inscription remplie leurs disponibilités parmi les cours proposés sur le planning de leur niveau. Les grands débutants A1.1 peuvent dès à présent et au plus vite s’inscrire et communiquer l’ensemble de leurs disponibilités sur la fiche car nous constituons les groupes en fonction des inscriptions reçues. COURS D’ITALIEN INSCRIPTION - Test de niveau à demander par mail formation@centreculturelitalien.com ou par téléphone. - Le Planning des cours et la Fiche d’inscription sont disponibles sur notre site. - Cours trimestriels , 10 séances de 3h de d’avril à juin/juillet 8 à 13 participants, un trimestre - 30h - 365€ (310€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi) facilités de paiement sur deux mois consécutifs. Fiches à transmettre par mail formation@centreculturelitalien.com, par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou sur place au secrétariat • Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00 : lundi, mardi, jeudi, 10h45-12h45, et lundi, vendredi 14h45-16h15, également possible sur rdv mercredi, samedi, et soirs + d'informations...

DU 25 AU 31 OCTOBRE DE 13H30 À 18H30 DU LUNDI AU SAMEDI PEINTURES À L’ENCRE DE SCARA ABE L’exposition Peintures d’encre de Scara Abe est visible du lundi au samedi de 13h30 à 18h30 du 25 au 31 octobre. Réouverture de l’accueil et du secrétariat du CCI le 4 novembre • Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...

LES FORCOLE DE SAVERIO PASTOR en présence de l’artiste Saverio Pastor Un aspect vivant de la sculpture de marine vénitienne. Le Centre culturel italien est heureux de vous annoncer l’exposition événement Les Forcole de Saverio Pastor à Paris qui se tiendra du 5 au 23 octobre 2024 au 4 rue des prêtres Saint Séverin. Vous êtes invités au vernissage concert le vendredi 4 octobre de 18h à 20h30 en présence de l’artiste. Saverio Pastor est un maestro artigiano renommé qui travaille le bois pour fabriquer les rames et les forcoles, équipements nécessaires aux gondoles et à tous les autres bateaux de la lagune vénitienne. Son travail artisanal, indispensable à la pratique de la rame debout, produit de véritables oeuvres typiques et traditionnelles, dont beaucoup en font collection dans le monde entier. Si le Lion de Saint Marc est le symbole de la Sérénissime, la forcola est celui de la laguna.  Désigné « Vénitien de l’année » en 2023, Saverio Pastor vient présenter à Paris au Centre culturel italien, avec le soutien de la région de Vénétie qui lui a décerné le titre de Maître artisan, une rétrospective de bientôt cinquante ans de créations. Il est aussi le président de l’association El Felze qui rassemble les divers artisans vénitiens qui contribuent à la fabrication des gondole. Tous les jours de l’exposition du 5 au 23 octobre de 11h à 19h, le maestro présentera quelques-unes de ses plus belles oeuvres et fera également des démonstrations de la sculpture du bois. Photos et vidéos compléteront l’exposition. Pendant trois semaines, la galerie du CCI deviendra son atelier : Saverio Pastor sera présent et disponible pour rencontrer les visiteurs et leur montrer son travail, la fabrication de ces pièces traditionnelles avec ses outils typiques. Cet événement vise à mettre en valeur le travail de sculpture sur bois qui produit la forcola, dans toutes phases de son élaboration jusqu’à l’objet fini et raffiné, admirable et utile à la fois, proposé dans de nombreuses variantes. Il sera possible d’acheter une sélection de ses créations, réalisées dans les règles de l’art, car nombre d’amateurs, amoureux des belles choses collectionnent la forcola comme une sculpture. Celle-ci trouve sa place aussi bien dans un chantier naval que dans une maison particulière ou dans une galerie. Travailler devant le public lui permettra d’expliquer la complexité de cet objet et de démontrer la richesse de son utilisation. Il parlera de son utilisation contemporaine et du rôle de l’art de la rame vénitienne dans l’histoire. Ces objets en bois seront accompagnés d’une fresque composée de 101 photographies, prises dans son atelier à Venise par 10 photographes de renom. Des vidéos montreront l’utilisation de la forcola dans différents bateaux vénitiens. Enfin, on pourra acquérir la troisième édition du livre Forcole (édité par Saverio Pastor pour la première fois en 1999) dans lequel on retrouvera toute cette histoire accompagnée des contributions écrites de 11 auteurs et illustrée par le travail d’une vingtaine de photographes. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - Exposition visible du 5 au 23 octobre de 11h à 19h Vernissage le 4 octobre de 18h à 20h30

IMMERSION LINGUISTIQUE À NAPLES Nous vous conseillons toute l’année des cours d’italien dans les plus belles villes d’Italie. Toujours au coeur et centre historique de la ville. Au programme : des cours en petit groupe les matins, des chiacchierate avec les habitants et la découverte d’une ville aux multiples attraits. Vous aurez le temps de visiter la ville et profiter du réseau de logements chez l'habitant ou des appartements à partager à des conditions très intéressantes proposées par nos écoles en Italie ! Naples - une semaine de cours standard c’est à dire collectif en petit groupe les matins 260 € et une semaine de logement en chambre individuelle chez l'habitant avec le petit déjeuner 288 € à régler sur place. Pour en savoir plus sur nos cours en Italie cliquez ici • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

INSCRIPTIONS / RÉINSCRIPTIONS Le Planning des cours et la Fiche d’inscription sont disponibles sur notre site. la rentrée d’octobre 2024 commencera dès la fin septembre, vous pouvez vous réinscrire au cours de niveau suivant à celui que vous avez terminé, ou bien vous inscrire si vous êtes un futur nouvel élève au Cci, en envoyant la fiche d’inscription remplie en indiquant l’ensemble de vos disponibilités parmi les cours, de votre niveau, indiqués sur le planning, soit l’ensemble de vos disponibilités pour les grands débutants A1 ou A1.1 même si elles n’apparaissent pas encore dans notre planning. Nous proposons plus de 70 cours par semaine à partir du niveau A1 et de nombreux cours de niveau supérieur C+ 2h par semaine et C++ 3h par semaine, et de conversation supérieur ainsi que des cours thématiques occasion d’échanges articulés autour des thèmes indiqués. COURS D’ITALIEN Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà de bonnes connaissances en italien, nos cours d’italien vous sont ouverts, quelque soit votre niveau. Choisissez l’horaire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplômés des universités italiennes et spécialisés dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers ; notre approche pédagogique met l’accent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre à s’exprimer et à comprendre l’italien écrit et parlé. - Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h 8 à 13 participants - 365€ (310€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi) - Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h 8 à 13 participants - 685€ (585€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi) - Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h 8 à 10 participants - 395€ mardi 15h30-18h30 avec Claudia Conversation supérieur - Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h 8 à 10 participants - 755€ mardi 14h-16h avec Federica Conversation supérieur jeudi 12h15-14h15 avec Federica conversation supérieur SEMINAIRES - cours thématiques Langue, littérature, histoire et civilisation, histoire de l’art, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent. Ils seront communiqués rapidement sur le site internet puis régulièrement enrichis et complétés tout au long des prochaines semaines. Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et dès à présent vous inscrire aux COURS D’ITALIEN et aux SEMINAIRES - cours thématiques Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris tout au long de l’été (boite relevée très régulièrement) ou encore par mail secretariat@centreculturelitalien.com test de niveau à demander par mail secretariat@centreculturelitalien.com • Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00 + d'informations...

CONGÉS D’ÉTÉ L’accueil du Centre Culturel Italien est fermé pour les vacances d’été, et rouvre le 30 août à 10h30. Pendant les vacances continuer à poster vos inscriptions par courrier accompagnée du règlement par chèque et aussi par virement pour ceux d’entre vous qui sont déjà nos élèves. Vous recevrez à l’occasion tout au long de l’été un récépissé d’inscription pour confirmation par mail. BUONE VACANZE ! • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris + d'informations...

CANTANAPOLI LA CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES DU CCI dirigée par Alessandro Sensale Venez découvrir CANTA NAPOLI ! Les chansons napolitaines sont tellement célèbres que l’on ne compte plus les chanteurs qui ont été séduits par leur beauté. Des chants anciens, jusqu’aux chansons d’auteur du xxe siècle, en passant par les mélodies baroques et les sérénades romantiques. Vous aurez l’occasion de participer aux concerts organisés à Paris et à la Fête de la musique devant le Centre culturel italien. Vous êtes les bienvenus à la porte ouverte de la Chorale du Cci Cantanapoli le vendredi 19 et le 26 septembre de 14h à 16h au 21 rue des Carmes 75005 Paris. Vous pourrez à la suite de ce cours d’essai vous inscrire pour l’année 2025/26 les vendredis de 14h à 16h jusqu’au 19 juin 2026 sauf pendant les vacances scolaires. Tarif 295€ 30 séances d’octobre à juin • + d'informations...

STAGES INTENSIFS D’ITALIEN DU LUNDI AU VENDREDI 30H SUR 2 SEMAINES Grand débutant A1.1 et Faux débutant A1.2 Si vous êtes débutant A1.1 complètement ou faux débutant A1.2, durant 2 semaines, 3h par jour, vous pourrez débuter votre apprentissage et aussi rapidement renforcer et progresser dans l’apprentissage de votre langue préférée grâce à cette immersion intensive ! Les stages en très petits groupes de 8 à 13 participants ont lieu dans nos locaux situés rue des Carmes, à Paris dans le Vème arrondissement A la suite d’un stage, vous pouvez continuer au niveau suivant dans un de nos cours hebdomadaire de 3h par semaine d’octobre à décembre ou de 2h par semaine, 60h d’octobre à juin selon votre niveau. exemple : 1 stage qui continue sur 3 modules trimestriels, avec un cours hebdomadaires pendant l’année (sauf vacances scolaires),total 120h d’apprentissage au Cci et la validation de 2 niveaux complets, obtenir le niveau B1 ou B2 selon que vous soyez débutant ou élémentaire aujourd’hui. Les prochaines sessions de stage intensifs 30h sont prévues du 21 au 31 octobre puis pendant les vacances de février et de Printemps. Inscriptions à déposer sur place au plus tard le 16 septmebre à 9h45 au Cci 4 rue des prêtres saint Séverin 75005 Paris Tarif : 365 € et 310 € tarif réduit (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi). Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscriptionâ€� ou en cliquant ici à nous retourner par mail formation@centreculturelitalien.com • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris + d'informations...

STAGES INTENSIFS D’ITALIEN 2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR A.1 DÉBUTANT / A1.2 FAUX DÉBUTANT / A2.1 ÉLÉMENTAIRE Quelque soit votre votre niveau, durant 2 semaines, 3h par jour, vous pourrez débuter votre apprentissage et aussi rapidement renforcer et progresser dans l’apprentissage de votre langue préférée grâce à cette immersion intensive ! Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer à un stage intensif A1.1 débutant (1ère partie du niveau A1) ou A1.2 faux débutant (2ème partie du niveau A1) et A2.1élémentaire (1ère partie du niveau A2) en fonction du test de niveau ou des cours que vous avez suivis. Du 16 au 27 septembre avant la rentrée d’octobre, ainsi qu’à l’occasion des vacances scolaires de Toussaint du 21 au 31 octobre, nous vous proposons de suivre un de nos tant renommés stages intensifs. Les stages en petits groupes de 7 à 13 participants ont lieu dans nos locaux à Paris, rue des carmes. En fonction des demandes et inscriptions reçues, les groupes sont formés le matin 10h-13h, l’après midi 14h-17h, ou le soir 19h-22h. A la suite d’un stage, vous pouvez continuer au niveau suivant soit lors d’un autre stage intensif soit dès la rentrée d’octobre sur un cours trimestriel, 10 séances de 3h d’octobre à décembre 2024, ou un cours annuel de 30 séances de 2h d’octobre 2024 à juin 2025 Tarif : 365 € et 310 € tarif réduit (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi). Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscriptionâ€� ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00 • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

A LA DÉCOUVERTE DU CENTRE POUR UNE RENTRÉE EN ITALIEN ! Vous souhaitez vous renseigner sur nos cours, évaluer votre niveau, vous inscrire pour un cours hebdomadaire sur 1, 2 ou 3 trimestres à partir de la rentrée prochaine, alors venez ce prochain samedi matin le 22 juin entre 10h et 13h, au Cci au 4 rue des prêtres Saint Séverin . Faites connaître le Centre à vos amis en les conviant ce samedi à la matinée Portes Ouvertes et venez rencontrer une partie de l’équipe de nos enseignants des cours de langue, séminaires et ateliers en italien. Ils seront ravis d’évaluer votre niveau, en corrigeant votre test de niveau (30 min maximum à l’écrit) et vous présenter également les activités linguistiques proposées par le Centre culturel italien et répondre à vos questions. Vous pourrez faire un test écrit rapidement corrigé à l’oral afin de vous permettre de connaître votre niveau et de vous inscrire dans un de nos cours hebdomadaires pour la rentrée 2024/25. Aimez-nous sur FACEBOOK ! • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

A LA DÉCOUVERTE DU CENTRE POUR UNE RENTRÉE EN ITALIEN ! Vous souhaitez vous renseigner sur nos cours, évaluer votre niveau, vous inscrire pour un cours hebdomadaire sur 1, 2 ou 3 trimestres à partir de la rentrée prochaine, alors venez ce prochain samedi matin le 14 septembre entre 10h et 16h, au Cci au 4 rue des prêtres Saint Séverin . Faites connaître le Centre à vos amis en les conviant ce samedi à la matinée Portes Ouvertes et venez rencontrer une partie de l’équipe de nos enseignants des cours de langue, séminaires et ateliers en italien. Ils seront ravis d’évaluer votre niveau, en corrigeant votre test de niveau (30 min maximum à l’écrit) et vous présenter également les activités linguistiques proposées par le Centre culturel italien et répondre à vos questions. Vous pourrez faire un test écrit rapidement corrigé à l’oral afin de vous permettre de connaître votre niveau et de vous inscrire dans un de nos cours hebdomadaires pour la rentrée 2024/25. À l’occasion de la journée portes ouvertes du Centre culturel italien, devant le Cci au 4 rue des prêtres saint Séverin le samedi 14 septembre à partir de 14h, Alessandro Sensale donnera un aperçu du richissime répertoire napolitain, à travers les morceaux les plus mélodieux et entraînants. Aimez-nous sur FACEBOOK ! • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

CONCERT VIOLON ET GUITARE - DUO DIXCORDA PASSÉS RECOMPOSÉS - MUSIQUE DE L’INTIME avec Anna Herbertson violon et Cristina Capozio guitare Viaggio musicale in Italia dal Barocco al XXe secolo Vous êtes invités au Centre culturel italien pour un moment musical le jeudi 16 mai à 19h30 Le duo violon et guitare de Anna Herbertson et Cristina Capozio et leur passion commune pour l’Italie vous menera à retrouver, par le voyage musical, les ambiances chaleureuses et enveloppantes mais aussi mélancoliques de leur pays d’origine. Le programme traverse les époques, partant du baroque avec Vivaldi et atteignant le XXe siècle avec Di Marino, sans négliger les Å“uvres aux harmonies classiques de Gragnani et les envolées romantiques de Molino et de Paganini Programme Antonio Vivaldi : Sonata op. 2 n. 12 Preludio – Capriccio – Grave – Allemanda 1709 Filippo Gragnani : Duetto I op. 8 Andante – Rondo 1810 Niccolò Paganini : Cantabile op. 17 1824 Francesco Molino : Premier nocturne op. 37 Introduction – Romance – Rondo pastorale 1825 Roberto Di Marino : Suite III Milonga – Interludio – Tango – Humoresque 2000 • Entrée libre Centre Culturel Italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...

RENCONTRE LITTÉRAIRE AVEC PHILIPPE DI MEO POUR SON NOUVEL OUVRAGE CONSACRÉ À P.P. PASOLINI EN COMPAGNIE DE OLIVIER REY Dès ses premières Å“uvres, l’essentiel de l’œuvre de Pier Paolo Pasolini s’articule autour de la figure de Narcisse. C’est à travers l’évocation de ce mythe qu’il assouvit un impérieux besoin de confession publique. Mais Narcisse livre une lutte perdue d’avance contre le passage du temps. Pasolini mène ce combat en faisant un usage immodéré de l’analogie pour essayer de concilier instant et durée. Bientôt ce jeu acrobatique se révèle intenable. Il remet alors en cause l’idée même de représentation qui avait été initialement la sienne à travers deux Å“uvres majeures : La meilleure jeunesse (1975) et Pétrole (posthume, 192), mais également dans un court-métrage comme Que nous disent les nuages ? (1968). Il invente alors des formes nouvelles comme malgré lui et contre ce en quoi il avait longtemps cru : un univers fondé sur l’éternel retour. Philippe Di Meo est un écrivain, critique et traducteur. On lui doit notamment des traductions françaises couronnées de plusieurs prix des Å“uvres d’Andrea Zanzotto, Giorgio Manganelli, Carlo Emilio Gadda, Bartolo Cattafi, Pier Paolo Pasolini, Giorgio Caproni, Giuseppe Bonaviri, Federigo tozzi, Edgardo Franzosini, etc. Il a en outre écrit de nombreux essais sur la littérature française et italienne, la peinture et le cinéma et collabore à de nombreux sites et revues littéraires. Olivier Rey est chercheur au CNRS, membre de l’Institut d’histoire et de philosophie des sciences et des techniques. Il a enseigné les mathématiques à l’École polytechnique et enseigne aujourd’hui la philosophie à l’Université Panthéon-Sorbonne. Il a publié un roman, Après la chute (Le Rocher, 2018), plusieurs essais dont Le Testament de Melville (Gallimard, 2011), Une question de taille et Quand le monde s’est fait nombre (Stock, 2014 et 2016), et a préfacé la traduction française, par Philippe Di Meo, du Chaosde Pasolini (R&N, 2018). Philippe Di Meo, Pier Paolo Pasolini, poète et romancier, de la pulsion de régression à la crise de la représentation (La Lettre volée éditeur,154 p. ; 18€) Entrée libre – un verre de l'amitié est offert à la fin de la rencontre • Entrée libre Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

RENCONTRE LITTERAIRE : « LA PIAZZA DI NESSUNO » (PREMIER ROMAN) DE MARIANGELA ROSATO en compagnie de Marta Carboni Dans le cadre du 9e Festival Quartier du Livre Vème, qui aura lieu du mercredi 29 mai au mercredi 5 juin 2024 parrainé par Daniel Picouly ayant pour thème «A l'aventure » nous vous invitons le samedi 1 juin à partir de 18h30 au Centre culturel italien pour une rencontre littéraire /signature avec Mariangela Rosato. Mariangela Rosato, jeune auteure depuis plusieurs années à Paris, présente son nouveau roman La Piazza di Nessuno, La Mongolfiera Editrice le 1/06/2024 au Centre Culturel Italien à 18h30 dans le cadre du Festival du livre du V e  arrondissement en compagnie de Marta Carboni.  La Piazza di Nessuno est un roman qui se déroule dans une place du sud des Pouilles au mois d’août dont le sujet principal est le temps. Le tranquillité rend les personnages aliénés, passionnés de lectures, d’art, d’esthétisme et les amène à redécouvrir de vieilles histoires familiales qui continuent à influencer leur présent. Le roman, à travers un récit qui ne suit pas une structure chronologique et dans lequel le passé, le présent et le futur se fondent, nous fait entrer dans un univers magique fait d’extravagances et d’ironie, de complexités et de solitudes du monde contemporain. Mariangela Rosato est née en 1994 en Italie, a grandi à Torchiarolo dans les Pouilles et vit à Paris depuis 2018. Pendant ses années de master en Sciences Politiques et Relations Internationales à la Sapienza de Rome, elle déménage à Paris où conclue son parcours universitaire et redécouvre sa passion pour la littérature et l’écriture. Doctorante en Littérature italienne contemporaine à la Sorbonne Nouvelle, elle enseigne l’italien dans des écoles privées supérieures et des centres de formation dont le Centre culturel italien de Paris. En 2020, elle débute avec le recueil de poèmes L’errare del cerchio édité par Transeuropa Edizioni. Certains de ses poèmes ont été publiés dans les revues suivantes : Il Segnale - percorsi di ricerca letteraria et Ellin Selae -magazine. Entrée libre – un verre de l'amitié est proposé à la fin de la rencontre • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

RENCONTRE LITTERAIRE : « LA PIAZZA DI NESSUNO » (PREMIER ROMAN) DE MARIANGELA ROSATO en compagnie de Marta Carboni Dans le cadre du 9e Festival Quartier du Livre Vème, qui aura lieu du mercredi 29 mai au mercredi 5 juin 2024 parrainé par Daniel Picouly ayant pour thème «A l'aventure » nous vous invitons le samedi 1 juin à partir de 18h30 au Centre culturel italien pour une rencontre littéraire /signature avec Mariangela Rosato. Mariangela Rosato, jeune auteure depuis plusieurs années à Paris, présente son nouveau roman La Piazza di Nessuno, La Mongolfiera Editrice le 1/06/2024 au Centre Culturel Italien à 18h30 dans le cadre du Festival du livre du V e  arrondissement en compagnie de Marta Carboni.  La Piazza di Nessuno est un roman qui se déroule dans une place du sud des Pouilles au mois d’août dont le sujet principal est le temps. Le tranquillité rend les personnages aliénés, passionnés de lectures, d’art, d’esthétisme et les amène à redécouvrir de vieilles histoires familiales qui continuent à influencer leur présent. Le roman, à travers un récit qui ne suit pas une structure chronologique et dans lequel le passé, le présent et le futur se fondent, nous fait entrer dans un univers magique fait d’extravagances et d’ironie, de complexités et de solitudes du monde contemporain. Mariangela Rosato est née en 1994 en Italie, a grandi à Torchiarolo dans les Pouilles et vit à Paris depuis 2018. Pendant ses années de master en Sciences Politiques et Relations Internationales à la Sapienza de Rome, elle déménage à Paris où conclue son parcours universitaire et redécouvre sa passion pour la littérature et l’écriture. Doctorante en Littérature italienne contemporaine à la Sorbonne Nouvelle, elle enseigne l’italien dans des écoles privées supérieures et des centres de formation dont le Centre culturel italien de Paris. En 2020, elle débute avec le recueil de poèmes L’errare del cerchio édité par Transeuropa Edizioni. Certains de ses poèmes ont été publiés dans les revues suivantes : Il Segnale - percorsi di ricerca letteraria et Ellin Selae -magazine. Entrée libre – un verre de l'amitié est proposé à la fin de la rencontre • Entrée libre – un verre de l'amitié est proposé à la fin de la rencontre Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

IL MERCATINO DEL LIBRO AL CENTRO LIVRES ITALIENS ET TRADUITS EN ITALIEN À l’occasion du Festival Quartier du Livre venez au Centre culturel italien vendredi 31 mai de 10h30 à 17h30 Cette année, notre mercatino del libro vous permettra de denicher des perles et faire des affaires ! Livres italiens et également livres traduits en italien de 0,50€, 1€, 2€ à 5€ Pensez à apporter un sac avec vous pour emporter avec vous des trésors en italien ! • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

CONCERT DE LA CHORALE CANTANAPOLI DIRIGÉE PAR ALESSANDRO SENSALE La chorale Cantanapoli du CCI vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines entre les XIII et XX siècles, accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale. Venez nombreux à la Librairie Maruani à 15h30 171 boulevard Vincent Auriol - 75013 Paris Alessandro Sensale est né à Naples et est diplômé en guitare classique au Conservatoire San Pietro a Majella de Naples. Concertiste de musique classique et enseignant au Conservatoire, répertoire allant de la musique baroque à la musique contemporaine, il se produit régulièrement dans des concerts de musique de chambre. Spécialiste de la musique napolitaine, il chante et compose des arrangements pour ce répertoire. • Librairie Maruani 171 boulevard Vincent Auriol - 75013 Paris Métro Place d’Italie ou Nationale ou autobus 27 arrêt Les Alpes

COLORATION JAPON - NAOKO WADA - YUAN VERNISSAGE LE SAMEDI 13 AVRIL DE 18H30 À 21H Nous vous invitons au vernissage le samedi 13 avril de 18h30 à 21h à l’Espace Sorbonne 4 Concert d'ocarina et de quena par Naoko WADA et performance de calligraphie par YUAN pendant tout le vernissage et du dimanche 14 au mercredi 17 avril / à 14 h et à 17 h, le jeudi 18 avril à 14 h. Atelier de peinture sur masque de renard sur demande à tout moment ! La collaboration entre Naoko WADA, joueuse d'ocarina et quena, et Yuan, calligraphe nous offre des performances fusionnant musique et calligraphie. Les compositions originales de Naoko WADA, inspirées des fleurs japonaises, des oiseaux, des vents et de la route de la soie, associées aux performances grandioses de calligraphie et de peinture de Yuan, créent un monde unique. La performance rayonne du Japon vers le monde entier. • Entrée libre Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne, 75005 PARIS + d'informations...

RENCONTRE LITTÉRAIRE «  AVVENTURE E AVVENTURIERI » RENCONTRE EN ITALIEN AVEC FRANCESCO FORLANI modérateurs Guido Furci et Sara Svolacchia Dans le cadre du 9e Festival Quartier du Livre Vème, qui aura lieu du mercredi 29 mai au mercredi 5 juin 2024 parrainé par Daniel Picouly ayant pour thème «A l'aventure » nous vous invitons le mardi 4 juin à partir de 18h au Centre pour une rencontre littéraire /signature avec Francesco Forlani. Di Francesco Forlani è appena stato tradotto in francese "Parigi senza passare dal via", un libro in cui il tema della deambulazione urbana viene affrontato, tra imprevisti e probabilità, come se si trattasse di un gioco da tavolo. Tramite la lettura e il commento di qualche pagina scelta, questo testo fornirà un buon pretesto per ripercorrere a ritroso la variegata produzione di Forlani, alla scoperta di motivi e personaggi che tendono a fare dell'avventura un mezzo attraverso cui definirsi, e misurare la distanza che ci separa dai discorsi dominanti.  Guido Furci est Maître de conférences en littérature générale et comparée à l’université Paris 3, Sorbonne Nouvelle, enseigne au Centre culturel italien Entrée libre – un verre de l'amitié est proposé à la fin de la rencontre • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

NIVEAU DEBUTANT A1.1 - 30H MARDI 16H-19H OU JEUDI 19H-22H les mardis du 30/04 au 2/07 ou les jeudis du 25/04 au 4/07 SI vous êtes de niveau grand débutant et souhaitez commencer l’apprentissage de l’italien, nous vous proposons de nouveaux cours grand débutant (A1.1) Une séance de 3h par semaine pendant 10 semaines. PLANNING et Fiche d’inscription - Jeudi 19h-22h du 25/04 au 4/07 (pas de cours le 9 mai) - Mardi 16h-19h du 30/04 au 2/07 Tarif pour un trimestre 30h 365€ ( Tarif réduit 310 € 3h par semaine, très petits groupes de 8 à 13 élèves Tarif réduit de 15% pour demandeurs d’emploi ( - 60 ans) et étudiants ( - 30 ans). Petits groupes de 8 à 13 participants. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

10H30-13H ET SUR RENDEZ VOUS CERTAINS SOIRS ET APRÈS MIDI INSCRIPTIONS AUX COURS HEBDOMADAIRES ET INTENSIFS / CPF Inscriptions souhaitées avant le 18 septembre par mail, par courrier, par téléphone ou sur place à notre accueil ouvert du lundi au vendredi de 10h30 à 13h, et sur rendez vous les après-midi et soirs. Reprise des cours la semaine du 23 septembre, celle du 30 septembre, et celle du 7 octobre selon le jour et le niveau et le format de cours choisis. Un récépissé d’inscription doit vous parvenir par mail et ce afin de vous assurer que votre inscription ait bien été correctement et réellement prise en compte. La fiche d’inscription pour les nouveaux élèves est à nous transmettre accompagnée du règlement • Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...

FERMETURE DE L’ACCUEIL POUR LES VACANCES DE PÂQUES •

BUONA PASQUA! Le Centre culturel italien vous souhaite de joyeuses Pâques ! •

CONFÉRENCE RENCONTRE AVEC DIEGO MAGGIO ET ANTOINE CASUBOLO EN FRANÇAIS ET EN ITALIEN L’extrême ouest sicilien, avant poste de l’Europe en Mer Méditerranée. Terre d’iode, de ressources et de retour… de conquêtes et de redécouvertes ! par Diego Maggio, un sicilien contemporain qui nous raconte son île et Antoine Casubolo, un français né en Tunisie qui nous parle de sa découverte de son être sicilien. Rencontre au Centre culturel italien suivie d’un verre de l’amitié à la sicilienne. • Centre culturel italien - 4, rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris - + d'informations...

ILE D’ART TAÃ�WAN - EXPOSITION COLLECTIVE D’ARTISTES TAÃ�WANAIS VERNISSAGE VENDREDI 16 FÉVRIER 17H30-20H L’exposition collective de 27 artistes talentueux taïwanais sera présente à l’Espace Sorbonne 4, du 16 au 22 février du lundi au samedi, de 13h30 à 18h30. L’ile de Taïwan regorge d’une diversité culturelle en matière d’art, qui s’étend des anciens temples et artisanats traditionnels jusqu’aux galeries d’art contemporain et aux expositions artistiques internationales, chacun reflétant le charme unique de l’art taïwanais. Taïwan fusionne les éléments culturels de l’Orient et de l’Occident, une diversité qui transparaît dans son art, attirant l’attention du monde entier et stimulant la créativité des artistes eux-mêmes. Nous attendons avec impatience votre visite afin que les oeuvres de ces artistes vous guident dans l’exploration de cette magnifique île. Vernissage le vendredi 16 février entre 17h30 et 20h 2 concerts à 18h30 et à 19h30 piano et flute par Shion MIMURA et Mami UEDA • Entrée libre Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne 75005 Paris lun-sam 13h30-18h30

VACANCES D’HIVER Réouverture de l’accueil le 26 février • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris

NIVEAU DEBUTANT A1.1 - 30H 1 SÉANCE PAR SEMAINE SI vous êtes de niveau grand débutant et souhaitez commencer l’apprentissage de l’italien, nous vous proposons de nouveaux cours grand débutant (A1.1) Une séance de 3h par semaine toutes les semaines après les vacances scolaires d’avril. PLANNING et Fiche d’inscription Premiers cours la semaine du 22 avril et la suivante. Vous pouvez indiquer plusieurs choix et communiquer l’ensemble de vos disponibilités et préférences parmi ces horaires : - Lundi 19h-22h du 22/04 au 1/07 - Mardi 16h-19h du 30/04 au 2/07 - Mercredi 10h-13h du 24/04 au 3/07 + 1 séance un autre jour - Jeudi 19h-22h du 25/04 au 4/07 Tarif pour un trimestre 30h 365€ ( Tarif réduit 310 € 3h par semaine, très petits groupes de 8 à 13 élèves Tarif réduit de 15% pour demandeurs d’emploi ( - 60 ans) et étudiants ( - 30 ans). Petits groupes de 8 à 13 participants. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

DERNIÈRES PLACES DISPONIBLES ! COURS EN PRÉSENTIEL dans nos salles rue des Carmes Paris 5ème Vous pouvez intégrer très prochainement à partir de janvier nos cours suivants en présentiel tarif 30h 365€ tarif réduit étudiants/chômeurs : 30h 310€ petits groupes de 8 à 13 participants Il reste quelques places : Niveau A1.1 - grand débutant - Lundi 19h-22h - Jeudi 18h45-21h45 - Mercredi 10h-13h - Mardi 12h15-15h15 Niveau A1.2 - Lundi 10h13h avec Sara - Lundi 19h-22h avec Francesco - Lundi 19h-22h avec Viviana - Mercredi 19h-22h avec Francesco Niveau A2.1 - Lundi 15h-18h avec Nicoletta - Mercredi 13h30-16h30 avec Sara - Mercredi 19h-22h avec Gianluca Niveau A2.2 - élémentaire - Jeudi 10h-13h avec Daniela - Mercredi 18h30-21h30 avec Silvana Niveau B1.1 - seuil - Jeudi 19h-22h avec Gianluca - Mardi 13h30-16h30 avec Vincenzo Niveau B1.2 - seuil - Mardi 19h-22h avec Silvana - Lundi 10h-13 avec Cinzia - Vendredi 10h-13h avec Luisa Niveau B2.1 - avancé - Samedi 14h-17h avec Giorgia Niveau C1.1 - Samedi 10h-13h avec Claudia NIveau C++ - Mercredi 19h-22h avec Claudia Cours de conversation superieur - Mardi 15h30-18h30 avec Claudia - Mercredi 10h-13h avec Federica - Jeudi de 12h15-15h15 avec Federica (conversation de 8 à 10 participants : 395€ et 345€ tarif réduit) Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier. Vous trouverez également sur notre site internet le planning des cours et la fiche d’inscription. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

VACANCES D’HIVER Fermeture de l’accueil entre le 12 et le 24 février • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00.

STAGES INTENSIFS CONVERSATION 15H DU 12 AU 16 FÉVRIER / DU 8 AU 12 AVRIL 10h-13h ou 13h30-16h30 ou 18h-21h Stage confirmé, inscription nécessaire avant le 7 février. Entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants. Stage de conversation, niveau B2/C1 3 heures tous les jours, sur une semaine du 12 au 16 février ou du 8 au 12 avril 2024 Tarif 195€ (TR 165€) Stage et horaire à confirmer en fonction des inscriptions reçues Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

COURS D’ITALIEN DÉBUTANTS EN LIGNE 2 SEMAINES MINIMUM OU 2 COURS PAR SEMAINE SUR 8 SEMAINES Vous avez envie d’apprendre l’italien à distance? Nous vous proposons de suivre les cours d’italien en ligne d’une de nos écoles partenaires italiennes. Cours très intéressants avec des étudiants du monde entier. Professeurs de langue maternelle italienne qui vivent en Italie. - Cours intensif à suivre durant l’année 2024: 2 semaines tous les jours du lundi au vendredi 330€ pour les adhérents du Cci. - Cours 2 fois par semaine en ligne à suivre sur l’année 2024: 8 semaines 350€ Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

“IL NOVECENTOâ€� SÉMINAIRE CIVILISATION par Daniela Capone Dernier appel création d’un petit groupe d’environ 10 personnes. Vous avez un niveau B2 et souhaitez parfaire votre connaissance de l’Histoire d’Italie, participez au nouveau séminaire “Il Novecentoâ€� Jeudi 14h/16h • 10 séances de 2h du 28 mars au 20 juin 2024 • Prix adhérent : 245 € ( adhésion annuelle 40€) /www.centreculturelitalien.com/clci/Telechargement/CCI_fiche_inscription_2023_opt2.pdf' target='_blank'>Fiche d’inscription également disponible sur notre site. Vous pouvez vous inscrire sur place à notre accueil par mail formation@centreculturelitalien.com ou courrier. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

STAGE INTENSIF CONVERSATION 15H DERNIÈRES PLACES niveau avancé et supérieur de B1.2 à C+ Entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants. Stage de conversation, niveau B1.2/C1 3 heures tous les jours, sur une semaine du 8 au 12 avril 2024. Tarif 195€ (TR 165€) Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou sur place ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

STAGES INTENSIFS CONVERSATION 15H DU 8 AU 12 AVRIL 10h-13h ou 13h30-16h30 ou 18h-21h Entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants. Stage de conversation, niveau B1.2/C+ 3 heures tous les jours, sur une semaine du 8 au 12 avril 2024 Tarif 195€ (TR 165€) Stage et horaire à confirmer en fonction des inscriptions reçues Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR A1.2 FAUX DÉBUTANT DE 10H À 13H OU A1.1 DÉBUTANT DE 19H À 22H Rendez vous devant le Cci à 18h45 pour les débutants Stage Faux débutant A1.2 de 10h à 13h confirmé, petit groupe Stage Grand débutant A1.1 de 19h à 22h confimé, petit groupe Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer à un stage intensif A1.1 grand débutant ou A1.2 faux débutant. Prix: 365 € et 310 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi) Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site. Prochaine session pendant les vacances de Printemps du 8 au 19 avril. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR NIVEAU DÉBUTANT A1.1 ET FAUX DÉBUTANT A1.2 Session d’hiver: du 17 au 28 février sur 2 semaines, 3h par jour. 30h Italien général: niveau A2.1 Élémentaire Tarifs: 365€ - 310€ (réduit) du 17 au 28 février 10 séances du lundi au vendredi, 30h - niveau élémentaire A2.1 les matins de 10h à 13h. Stage intensif de 30h Si vous êtes de niveau élémentaire A2, nous organisons sur deux semaines un stage intensif A2.1 du 17 au 28 février de 10h à 13h. Les inscriptions sont souhaitées avant mardi 12 février. Prochaines sessions : Session d’hiver: du 17 au 28 février   Session de printemps: du 14 au 25 avril   Session d’été: du 30 juin au 11 juillet, du 7 au 18 juillet  Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 12 septembre, du 8 au 19 septembre, du 15 au 26 septembre  Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscriptionâ€� ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail formation@centreculturelitalien.com et message vocal par téléphone 01 46 34 27 00 • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

JANVIER /MARS 2024 30H NIVEAU DEBUTANT A1.1 RENTRÉE JANVIER 2024 SI vous êtes de niveau grand débutant et souhaitez commencer l’apprentissage de l’italien, nous vous proposons de nouveaux cours grand débutant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine, PLANNING et Fiche d’inscription Une séance de 3h par semaine à choisir parmi ces horaires: - Lundi 19h-22h - Jeudi 18h45-21h45 - Mardi 12h15/15h15 - Mercredi 10h/13h - Jeudi 14h45-17h45 Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, à la rentrée d’Avril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h. Tarif pour un trimestre 30h 365€ ( Tarif réduit 310 €) et 685€ (Tarif réduit 582€) pour 60h de janvier à mars et d’avril à juin. Tarif réduit de 15% pour demandeurs d’emploi ( - 60 ans) et étudiants ( - 30 ans). Petits groupes de 8 à 13 participants. Fiche d’inscription disponible également sur notre site à nous transmettre par mail sur place ou par courrier. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

SESSION TRIMESTRIELLE DE JANVIER À MARS 2024 Nous vous invitons à vous réinscrire pour le(s) prochain(s)trimestre(s) de janvier à mars et d’avril à juin. En effet, tous nos cours trimestriels de la rentrée septembre/décembre sont reconduits au niveau supérieur - même jour, même heure - pour la rentrée de janvier/mars. Dans la limite des places disponibles, petits groupes, cours de 8 à 13 élèves. Voici le Planning des cours et la Fiche d’inscription qui sont visibles également sur notre site. Vous pouvez vous inscrire sur place à notre accueil, par mail formation@centreculturelitalien.com ou courrier en envoyant la fiche d’inscription. Pour connaître votre niveau, vous pouvez nous demander de recevoir un test par mail. Venez aussi sur place à notre accueil du lundi au vendredi et le samedi sur rendez vous. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris- formation@centreculturelitalien.com 01 46 34 27 00. + d'informations...

DU A1.1 AU C++ COURS HEBDOMADAIRES 1 séance de 3h par semaine Il y a une place pour vous, dans un de nos cours collectifs du 3ème trimestre qui commence à partir de la semaine du 22 avril ! Merci de nous transmettre la Fiche d’inscription remplie par courrier ou par mail des maintenant. NiveauA1.1- Grand débutant le lundi 19h-22h avec Vincenzo du 22/04 au 1/07 le mardi 16h-19h avec Mariangela du 23/04 au 2/07 le jeudi 19h-22h avec Silvana du 25/04 au 4/04 Niveau A1.2- Faux débutant le jeudi 19h-22h avec Cinzia du 25/04 au 4/07 le mardi de 12h15 à 15h15 avec Cinzia du 23/04 au 25/06 Niveau A2.1- Elementaire le lundi 10h-13h avec Sara du 22/04 au 1/07 le lundi 19h-22h avec Viviana du 29/04 au 1/07 le samedi 10h-13h avec Deborah du 20/04 au 29/06 le jeudi de 13h15 à 16h15 avec Sara du 25/04 au 4/07 Niveau A2.2- Elementaire le mercredi 19h-22h avec Gianluca du 24/04 au 03/07 Niveau B1.1- Seuil le lundi 14h30-17h30 avec Silvana du 22/04 au 1/07 le mercredi 18h30-21h30 avec Silvana du 24/04 au 03/07 le vendredi 10h-13h avec Sara du 26/04 au 28/06 Niveau B2.2 le samedi 14h-17h avec Giorgia du 20/04 au 29/06 Niveau C1.1 le mardi 10h-13h avec Vincenzo du 23/04 au 18/06 Niveau C1.2 le samedi 10h-13h avec Claudia du 27/04 au 29/06 Niveau C2.2, C++ - Superieur le mercredi 10h-13h avec Luisa du 24/04 au 3/07 le mercredi 10h-13h avec Vincenzo du 24/04 au 26/06 le jeudi 9h45-12h45 avec Cinzia du 25/04 au 4/07 le vendredi 10h-13h avec Vincenzo du 26/04 au 28/06 Pour connaître votre niveau, recevez un test de niveau et écrivant un mail formation@centreculturelitalien.com Planning des cours et Fiche d’inscription disponibles également sur notre site internet. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris- formation@centreculturelitalien.com 01 46 34 27 00 + d'informations...

COURS-INSCRIPTIONS-SÉJOURS-CPF L’ACCUEIL DU CCI EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10h30 à 13h (mercredi uniquement de 14h30 à 17h) • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris + d'informations...

CONCERTINO NAPOLETANO PAR LA CHORALE “CANTANAPOLI“ L’ITALIE EN MUSIQUE! La chorale Cantanapoli du Cci dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale.vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines du XIIIe au XXe siècles, À l’occasion de la Fête de la musique, venez nombreux devant le Centre culturel italien à partir de 17h30 et jusqu’à 18h30, avec la possibilité d’être assis. La chorale a lieu tous les vendredis de 13h15 à 15h15 de fin septembre à fin juin, sauf pendant les vacances scolaires. Tarif unique pour les adhérents 295€ • Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris M° Cluny ou Saint Michel + d'informations...

SCARA ABE PEINTURES À L’ENCRE INVITATION VERNISSAGE SAMEDI 26 OCTOBRE 18H-20H30 Centre Culturel Italien 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris Nous avons le plaisir de vous accueillir au CCI pour l’exposition Scara Abe, Peintures à l’encre, de l’artiste japonaise Scara Abe. Du 25 au 31 octobre 2024, du lundi au samedi, de 13h30 à 18h30. Performances de Live Painting le Samedi 26 octobre à 18h30 (durée : 15 minutes), le Mardi 29 octobre à 17h (durée : 20 minutes), le Mercredi 30 octobre à 17h (durée : 20 minutes). “Je suis une artiste qui exprime la beauté, l'âme et l'univers japonais ancien en ressentant la voix de toutes choses dans la forêt et en priant pour la terre et l'univers, et en les reliant au futur.â€�Scara Abe, artiste, peintre, performeuse Une de ses oeuvres a été sélectionné pour représenter le Japon à un concours mondial au musée du Louvre à Paris. Elle a remporté de nombreux prix au Japon et à l'étranger et elle a été invité à de nombreuses expositions personnelles et collectives à New York et dans divers pays d'Europe dont la France. Vernissage le Samedi 26 octobre de 18 à 20h30 : -18h30 Performance de Live Painting, La Danse du vent de bénédiction -19h et 19h30 mini-concerts par Yuno Anbo au violoncelle et Hideomi Sakaguchi au piano • Entrée libre du lundi au samedi, de 13h30 à 18h30, au Centre culturel Italien 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 Paris + d'informations...

LES FORCOLE DE SAVERIO PASTOR UN ASPECT VIVANT DE LA SCULPTURE DE MARINE VÉNITIENNE en présence de l’artiste Saverio Pastor Le Centre culturel italien est heureux de vous annoncer l’exposition événement Les Forcole de Saverio Pastor à Paris qui se tiendra du 5 au 23 octobre 2024 au 4 rue des prêtres Saint Séverin. Vous êtes invités à la visiter tous les jours du lundi au dimanche de 11h à 19h. Saverio Pastor est un maestro artigiano renommé qui travaille le bois pour fabriquer les rames et les forcoles, équipements nécessaires aux gondoles et à tous les autres bateaux de la lagune vénitienne. Son travail artisanal, indispensable à la pratique de la rame debout, produit de véritables oeuvres typiques et traditionnelles, dont beaucoup en font collection dans le monde entier. Si le Lion de Saint Marc est le symbole de la Sérénissime, la forcola est celui de la laguna.  Désigné « Vénitien de l’année » en 2023, Saverio Pastor vient présenter à Paris au Centre culturel italien, avec le soutien de la région de Vénétie qui lui a décerné le titre de Maître artisan, une rétrospective de bientôt cinquante ans de créations. Il est aussi le président de l’association El Felze qui rassemble les divers artisans vénitiens qui contribuent à la fabrication des gondole. Tous les jours de l’exposition du 5 au 23 octobre de 11h à 19h, le maestro présentera quelques-unes de ses plus belles oeuvres et fera également des démonstrations de la sculpture du bois. Photos et vidéos compléteront l’exposition. Pendant trois semaines, la galerie du CCI deviendra son atelier : Saverio Pastor sera présent et disponible pour rencontrer les visiteurs et leur montrer son travail, la fabrication de ces pièces traditionnelles avec ses outils typiques. Cet événement vise à mettre en valeur le travail de sculpture sur bois qui produit la forcola, dans toutes phases de son élaboration jusqu’à l’objet fini et raffiné, admirable et utile à la fois, proposé dans de nombreuses variantes. Il sera possible d’acheter une sélection de ses créations, réalisées dans les règles de l’art, car nombre d’amateurs, amoureux des belles choses collectionnent la forcola comme une sculpture. Celle-ci trouve sa place aussi bien dans un chantier naval que dans une maison particulière ou dans une galerie. Travailler devant le public lui permettra d’expliquer la complexité de cet objet et de démontrer la richesse de son utilisation. Il parlera de son utilisation contemporaine et du rôle de l’art de la rame vénitienne dans l’histoire. Ces objets en bois seront accompagnés d’une fresque composée de 101 photographies, prises dans son atelier à Venise par 10 photographes de renom. Des vidéos montreront l’utilisation de la forcola dans différents bateaux vénitiens. Enfin, on pourra acquérir la troisième édition du livre Forcole (édité par Saverio Pastor pour la première fois en 1999) dans lequel on retrouvera toute cette histoire accompagnée des contributions écrites de 11 auteurs et illustrée par le travail d’une vingtaine de photographes. • Entrée libre Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - Exposition visible du 5 au 23 octobre de 11h à 19h

DERNIÈRES PLACES DISPONIBLES ! COURS EN PRÉSENTIEL dans nos salles rue des Carmes Paris 5ème Vous pouvez intégrer très prochainement à partir de janvier nos cours suivants en présentiel tarif 30h 365€ tarif réduit étudiants/chômeurs : 30h 310€ petits groupes de 8 à 13 participants Il reste quelques places : Niveau A1.1 - grand débutant - Lundi 19h-22h - Jeudi 18h45-21h45 - Mercredi 10h-13h - Mardi 12h15-15h15 Niveau A1.2 - Lundi 10h13h avec Sara - Lundi 19h-22h avec Francesco - Lundi 19h-22h avec Viviana - Mercredi 19h-22h avec Francesco Niveau A2.1 - Lundi 15h-18h avec Nicoletta - Mercredi 13h30-16h30 avec Sara - Mercredi 19h-22h avec Gianluca Niveau A2.2 - élémentaire - Jeudi 10h-13h avec Daniela - Mercredi 18h30-21h30 avec Silvana Niveau B1.1 - seuil - Jeudi 19h-22h avec Gianluca - Mardi 13h30-16h30 avec Vincenzo Niveau B1.2 - seuil - Mardi 19h-22h avec Silvana - Lundi 10h-13 avec Cinzia - Vendredi 10h-13h avec Luisa Niveau B2.1 - avancé - Samedi 14h-17h avec Giorgia Niveau C1.1 - Samedi 10h-13h avec Claudia NIveau C++ - Mercredi 19h-22h avec Claudia Cours de conversation superieur - Mardi 15h30-18h30 avec Claudia - Mercredi 10h-13h avec Federica - Jeudi de 12h15-15h15 avec Federica (conversation de 8 à 10 participants : 395€ et 345€ tarif réduit) Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier. Vous trouverez également sur notre site internet le planning des cours et la fiche d’inscription. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

JANVIER /JUIN 2024 40H À PARTIR DU 15/01/24 NIVEAU DEBUTANT A1+ RENTRÉE JANVIER 2024 SI vous êtes de niveau faux débutant et souhaitez reprendre ou entreprendre l’apprentissage de l’italien fort de quelques notions, nous vous proposons un cours “faux débutant A1+â€� de 40h, 2h par semaine de janvier à juin. À la fin du cours vous aurez acquis le niveau A2 et finit le niveau A1( comprenant A1.1 et A1.2). Vous pouvez vous inscrire de préférence avant le vendredi 15 décembre sur place à notre accueil par téléphone ou par mail. Vous indiquez A1+ sur la fiche et indiquez vos préférences de jour et d’heure parmi lundi 19h30-21h30, vendredi 18h-20h et vendredi 20h30-22h30 Tarif 40h 480€( Tarif réduit 410€) facilités de paiement sur 2 ou 3 mois consécutifs, totalité du règlement à joindre avec la fiche. Fiche d’inscription disponible également sur notre site à nous transmettre par mail sur place ou par courrier. Petits groupes de 8 à 13 participants. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

VACANCES D’HIVER Fermeture de l’accueil entre le 12 et le 24 février • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00.

VERNISSAGE 1ER DÉCEMBRE 17H30-21H L’ART: UN CADEAU POUR VOUS ET VOS PROCHES Soirée inauguration vendredi 1er décembre de 17h30 à 21h Exposition-vente du 2 au 6 décembre 13h30-19h Vernissage en musique, concerts piano et flûte à 18h30 et à 20h30 avec Yuki FURUKAWA et Yui NABEYAMA une démonstration sur la façon de porter et de coordonner les châles/foulards féminins à 19h et à 20h en présence de l’artiste Naoe KAWAMURA spécialisée en teinture sur soie (foulard, châles, tentures) et de l’organisatrice Natasha YUKO. Articles proposés à la vente Châles et écharpes féminines en soie, teintes de façon artisanale selon une longue tradition japonaise. Chaque pièce est originale et unique. La soie est une excellente fibre naturelle, chaude en hiver et fraîche en été. La collection de cette année est présentée dans un emballage de style japonais, idéal pour vos cadeaux de Noël. L’artiste et l’organisatrice seront à votre disposition tout au long de la semaine du 2 au 6 décembre pour vous assister et guider dans vos choix.  Vous pourrez ainsi déterminer, si besoin, les nuances de couleur qui vous conviennent le mieux, comment les coordonner, et les différentes façons de nouer ces étoffes. Pour la décoration intérieure, ce sont des tentures murales qui seront proposées à l’occasion de cette vente exceptionnelle. - Le vendredi 1er décembre à partir de 17h30 vernissage concerts piano flute à 18h30 et à 19h30 démonstration à 19h et 20h de l’art du nouage. - Du 2 au 6 décembre (lun-sam) Expostion /vente en présence de l’artiste et de la thérapeute de 13h30 à 19h à 18h30-18h45, mini-concert de bol de cristal. - Le jeudi 7 décembre, 18h30-19h30 Séance de méditation par Natasha YUKO thérapeute participation gratuite. Inscription indispensable sur facebook Natascha YUKO travaille comme conseillère pour femmes depuis 2003. Elle a guéri de nombreuses personnes en tant que thérapeute. Un article sur Le Rocher des Sorcières à Paris a été publié dans un magazine spirituel japonais. Actuellement, elle organise des ateliers en tant que thérapeute exclusive pour le journal national ANEMONE. • Entrée libre - Venez nombreux Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne 75005 Paris Ouverture lun-sam 13h30-19h

STAGES INTENSIFS CONVERSATION 15H DU 12 AU 16 FÉVRIER / DU 8 AU 12 AVRIL 10h-13h ou 13h30-16h30 ou 18h-21h Stage confirmé, inscription nécessaire avant le 7 février. Entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants. Stage de conversation, niveau B2/C1 3 heures tous les jours, sur une semaine du 12 au 16 février ou du 8 au 12 avril 2024 Tarif 195€ (TR 165€) Stage et horaire à confirmer en fonction des inscriptions reçues Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

COURS D’ITALIEN DÉBUTANTS EN LIGNE 2 SEMAINES MINIMUM OU 2 COURS PAR SEMAINE SUR 8 SEMAINES Vous avez envie d’apprendre l’italien à distance? Nous vous proposons de suivre les cours d’italien en ligne d’une de nos écoles partenaires italiennes. Cours très intéressants avec des étudiants du monde entier. Professeurs de langue maternelle italienne qui vivent en Italie. - Cours intensif à suivre durant l’année 2024: 2 semaines tous les jours du lundi au vendredi 330€ pour les adhérents du Cci. - Cours 2 fois par semaine en ligne à suivre sur l’année 2024: 8 semaines 350€ Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

“IL NOVECENTOâ€� SÉMINAIRE CIVILISATION par Daniela Capone Dernier appel création d’un petit groupe d’environ 10 personnes. Vous avez un niveau B2 et souhaitez parfaire votre connaissance de l’Histoire d’Italie, participez au nouveau séminaire “Il Novecentoâ€� Jeudi 14h/16h • 10 séances de 2h du 28 mars au 20 juin 2024 • Prix adhérent : 245 € ( adhésion annuelle 40€) /www.centreculturelitalien.com/clci/Telechargement/CCI_fiche_inscription_2023_opt2.pdf' target='_blank'>Fiche d’inscription également disponible sur notre site. Vous pouvez vous inscrire sur place à notre accueil par mail formation@centreculturelitalien.com ou courrier. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

STAGE INTENSIF CONVERSATION 15H DERNIÈRES PLACES niveau avancé et supérieur de B1.2 à C+ Entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants. Stage de conversation, niveau B1.2/C1 3 heures tous les jours, sur une semaine du 8 au 12 avril 2024. Tarif 195€ (TR 165€) Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou sur place ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

STAGES INTENSIFS CONVERSATION 15H DU 8 AU 12 AVRIL 10h-13h ou 13h30-16h30 ou 18h-21h Entretenez et améliorez votre niveau d’expression, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants. Stage de conversation, niveau B1.2/C+ 3 heures tous les jours, sur une semaine du 8 au 12 avril 2024 Tarif 195€ (TR 165€) Stage et horaire à confirmer en fonction des inscriptions reçues Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR A1.2 FAUX DÉBUTANT DE 10H À 13H OU A1.1 DÉBUTANT DE 19H À 22H Rendez vous devant le Cci à 18h45 pour les débutants Stage Faux débutant A1.2 de 10h à 13h confirmé, petit groupe Stage Grand débutant A1.1 de 19h à 22h confimé, petit groupe Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer à un stage intensif A1.1 grand débutant ou A1.2 faux débutant. Prix: 365 € et 310 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi) Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site. Prochaine session pendant les vacances de Printemps du 8 au 19 avril. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR NIVEAU DÉBUTANT A1.1 ET FAUX DÉBUTANT A1.2 Session d’hiver: du 17 au 28 février sur 2 semaines, 3h par jour. 30h Italien général: niveau A2.1 Élémentaire Tarifs: 365€ - 310€ (réduit) du 17 au 28 février 10 séances du lundi au vendredi, 30h - niveau élémentaire A2.1 les matins de 10h à 13h. Stage intensif de 30h Si vous êtes de niveau élémentaire A2, nous organisons sur deux semaines un stage intensif A2.1 du 17 au 28 février de 10h à 13h. Les inscriptions sont souhaitées avant mardi 12 février. Prochaines sessions : Session d’hiver: du 17 au 28 février   Session de printemps: du 14 au 25 avril   Session d’été: du 30 juin au 11 juillet, du 7 au 18 juillet  Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 12 septembre, du 8 au 19 septembre, du 15 au 26 septembre  Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscriptionâ€� ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail formation@centreculturelitalien.com et message vocal par téléphone 01 46 34 27 00 • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR A.1 DÉBUTANT / A1.2 FAUX DÉBUTANT / A2.1 ÉLÉMENTAIRE Pendant les vacances scolaires parisiennes, nous vous proposons de suivre l’un des 3 niveaux à l’occasion de nos stages intensifs. Si vous êtes de niveau débutant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer à un stage intensif A1.1 (1ère partie du niveau A1) ou A1.2 faux débutant (2ème partie du niveau A1) ou bien élémentaire A2.1(1ère partie du niveau A2) en fonction du test de niveau. Les stages ont lieu du lundi 14 au samedi 26 avril pendant 2 semaines. (pas de cours le lundi 21 avril) En fonction des inscriptions reçues, les groupes sont formés le matin 10h-13h, l’après midi 14h-17h, ou le soir 19h-22h. Petits groupes de 7 à 13. Tarif : 365 € et 310 € (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi). A la suite d’un stage, vous pouvez continuer avec un cours hebdomadaire de niveau suivant, 10 séances de fin avril à fin juin, début juillet. Voici la Fiche d’inscription également disponible sur notre site. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

PENSÉES CROISÉES NARA-PARIS CALLIGRAPHES - PEINTURES - POUPÉES Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage concert de Junko HATTORI - Maki HARADA Vendredi 17 novembre de 18h à 20h30 concert de Sakurako Matsushita, piano 18h30 et 19h30.  Nous vous attendons vous pouvez venir accompagnés.  4 Rue de la Sorbonne, 75005 Paris  Ouverture de l’exposition: du 17 novembre au 23 novembre 2023 lundi-samedi 13h30-18h30. Les deux artistes présenteront la beauté éthérée du Japon avec des calligraphies créatives et des poupées lyriques et modernes • Entrée libre 4 Rue de la Sorbonne, 75005 ParisÂ

NOUVEAUX COURS DE CONVERSATION SUPERIEUR DE MARS À JUIN ( 10 SÉANCES SAUF ENTRE LE 8 ET LE 19 AVRIL) Pour améliorer votre niveau d’expression, profitez de nos cours de conversation dans nos locaux à Paris 5ème ! Tarif pour un trimestre 30h 395€ ( Tarif réduit 345 €) d’avril à juin. Tarif réduit de 15% pour demandeurs d’emploi ( - 60 ans) et étudiants ( - 30 ans). Voici la Fiche d’inscription disponible également sur notre site. Très petits groupes de 8 à 10 participants • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

JANVIER /MARS 2024 30H NIVEAU DEBUTANT A1.1 RENTRÉE JANVIER 2024 SI vous êtes de niveau grand débutant et souhaitez commencer l’apprentissage de l’italien, nous vous proposons de nouveaux cours grand débutant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine, PLANNING et Fiche d’inscription Une séance de 3h par semaine à choisir parmi ces horaires: - Lundi 19h-22h - Jeudi 18h45-21h45 - Mardi 12h15/15h15 - Mercredi 10h/13h - Jeudi 14h45-17h45 Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, à la rentrée d’Avril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h. Tarif pour un trimestre 30h 365€ ( Tarif réduit 310 €) et 685€ (Tarif réduit 582€) pour 60h de janvier à mars et d’avril à juin. Tarif réduit de 15% pour demandeurs d’emploi ( - 60 ans) et étudiants ( - 30 ans). Petits groupes de 8 à 13 participants. Fiche d’inscription disponible également sur notre site à nous transmettre par mail sur place ou par courrier. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...

SESSION TRIMESTRIELLE DE JANVIER À MARS 2024 Nous vous invitons à vous réinscrire pour le(s) prochain(s)trimestre(s) de janvier à mars et d’avril à juin. En effet, tous nos cours trimestriels de la rentrée septembre/décembre sont reconduits au niveau supérieur - même jour, même heure - pour la rentrée de janvier/mars. Dans la limite des places disponibles, petits groupes, cours de 8 à 13 élèves. Voici le Planning des cours et la Fiche d’inscription qui sont visibles également sur notre site. Vous pouvez vous inscrire sur place à notre accueil, par mail formation@centreculturelitalien.com ou courrier en envoyant la fiche d’inscription. Pour connaître votre niveau, vous pouvez nous demander de recevoir un test par mail. Venez aussi sur place à notre accueil du lundi au vendredi et le samedi sur rendez vous. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris- formation@centreculturelitalien.com 01 46 34 27 00. + d'informations...

DU A1.1 AU C++ COURS HEBDOMADAIRES 1 séance de 3h par semaine Il y a une place pour vous, dans un de nos cours collectifs du 3ème trimestre qui commence à partir de la semaine du 22 avril ! Merci de nous transmettre la Fiche d’inscription remplie par courrier ou par mail des maintenant. NiveauA1.1- Grand débutant le lundi 19h-22h avec Vincenzo du 22/04 au 1/07 le mardi 16h-19h avec Mariangela du 23/04 au 2/07 le jeudi 19h-22h avec Silvana du 25/04 au 4/04 Niveau A1.2- Faux débutant le jeudi 19h-22h avec Cinzia du 25/04 au 4/07 le mardi de 12h15 à 15h15 avec Cinzia du 23/04 au 25/06 Niveau A2.1- Elementaire le lundi 10h-13h avec Sara du 22/04 au 1/07 le lundi 19h-22h avec Viviana du 29/04 au 1/07 le samedi 10h-13h avec Deborah du 20/04 au 29/06 le jeudi de 13h15 à 16h15 avec Sara du 25/04 au 4/07 Niveau A2.2- Elementaire le mercredi 19h-22h avec Gianluca du 24/04 au 03/07 Niveau B1.1- Seuil le lundi 14h30-17h30 avec Silvana du 22/04 au 1/07 le mercredi 18h30-21h30 avec Silvana du 24/04 au 03/07 le vendredi 10h-13h avec Sara du 26/04 au 28/06 Niveau B2.2 le samedi 14h-17h avec Giorgia du 20/04 au 29/06 Niveau C1.1 le mardi 10h-13h avec Vincenzo du 23/04 au 18/06 Niveau C1.2 le samedi 10h-13h avec Claudia du 27/04 au 29/06 Niveau C2.2, C++ - Superieur le mercredi 10h-13h avec Luisa du 24/04 au 3/07 le mercredi 10h-13h avec Vincenzo du 24/04 au 26/06 le jeudi 9h45-12h45 avec Cinzia du 25/04 au 4/07 le vendredi 10h-13h avec Vincenzo du 26/04 au 28/06 Pour connaître votre niveau, recevez un test de niveau et écrivant un mail formation@centreculturelitalien.com Planning des cours et Fiche d’inscription disponibles également sur notre site internet. • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris- formation@centreculturelitalien.com 01 46 34 27 00 + d'informations...

EXPOSITION POWER OF KAWAII - KAWAII SAUVE LE MONDE COUS INTENSIFS EN IMMERSION Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie ! Nous vous proposons une immersion linguistiques dans 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Florence, Catane, Gênes, Lucques, Milan, Napoli, Viareggio, Venise, Rome, Syracuse, Sorrente, Taormina, Turin et Trieste. Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences. Le cours d’italien standard collectif a lieu du lundi au vendredi les matins ou très rarement les après-midis( uniquement parfois selon les groupes de niveau à Rome ). En dehors des cours de langue, suivez également des activités culturelles avec participation ou non. Logements possibles aux tarifs préférentiels pour les élèves, en appartement à partager avec d’autres élèves de l’école, chez l’habitant avec ou sans la demi pension. L’arrivée se fait le dimanche et le départ le samedi suivant la fin du cours. Il est possible de demander des nuits extra à l’arrivée et au départ (ex. du samedi au dimanche ou du dimanche au dimanche). Pour plus de renseignements envoyez votre fiche d’inscription à sl@centreculturelitalien.com Inscription par mail sl@centreculturelitalien.com ou par téléphone 01 46 34 27 00 ou encore au secrétariat, 4 rue des Prêtres Saint-Séverin, 75005 Paris. Toute fiche d’inscription transmise sera confirmée de notre part dans un délai maximum de 48h. • Centre Culturel Italien Paris 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris

RESTER DANS LE TEMPS DES COULEURS EXPOSITION COLLECTIVE DE PEINTRES CORÉENS Nous avons le plaisir de vous signaler l’exposition collective organisée par Jami Exhibition Plan avec ses artistes coréens au Cci Centre culturel italien du 24 octobre à 30 octobre 2023 et de vous inviter au vernissage le vendredi 27 octobre de 18h à 21h à cette occasion concert de violoncelle par Yuno Ambo de 18h à 18h30 et de 19h30 à 20h. Entrée libre - vous pouvez venir accompagnés Exposition du 24 au 30 octobre 2023 du lundi au samedi de 13h30 à 18h30 • Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris

“DELLA MEMORIA E DEL DISINCANTOâ€� DE DIEGO MAGGIO EN PRÉSENCE DE L’AUTEUR RENCONTRE SIGNATURE À l'occasion de la parution de don nouvel essai "Della memoria e del disincanto " , Diego Maggio nous parlera, en italien, de sa Sicile natale avec la passion et l'érudition qui le caractérisent. Splendori e miserie della Sicilia si alternano nel racconto del protagonista creando in lui una specie di vigile attesa per il timore che della sua città e della sua storia gloriosa possa restare "solo il vento". Lo addolora il presente "contraddittorio " ; sente l'urgenza che i siciliani prendano atto della loro identità millenaria combattendo la loro abitudine radicata a pensare che “ciò che è di tutti non è di nessuno". Lo addolora veder fuggire i giovani verso altri paesi, nell'indifferenza generale. Alla sua memoria tornano culti e tradizioni, bellezze archeologiche e tramonti, personaggi e sguardi indimenticabili , gesti e risate, ma anche ottusità, negazione di diritti, abusivismi ed assuefazione, che lo fanno guardare al presente con disincanto. Su tutto, come sfondo, aleggia il pensiero della sorte di quell’insieme che resta a chi ci sopravvive. Séance de signature et verre de l'amitié en conclusion de la rencontre Diego Maggio, vive a Marsala, dov’è nato nel ‘55. Patrocinante in Cassazione, ha diretto per oltre un ventennio l’Avvocatura Provinciale. Al suo attivo, alcune pubblicazioni : Una provincia d.o.c (1998), Quella Provincia a Occidente (2000) , Raggioni e sentimenti nella Sicilia del Vino (2010), Qui dove finisce la terra e cominicia il mare (2017), Conosce tu il paese dove...(2019) • Centre culturel italien : 4, rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris - + d'informations...

FERMETURE DE L’ACCUEIL INTERRUPTION DES COURS Le secrétariat du Centre culturel italien sera fermé du lundi 23 octobre au 4 novembre 2023. Interruption des cours collectifs pendant les vacances scolaires, reprise la semaine du lundi 6 novembre 2023 à partir de 9h45. • + d'informations...

Nous avons l'immense tristesse de vous annoncer que notre ami Gérard Huriet (1934-2023) nous a quitté le 2 octobre 2023, au nom du Centre Culturel Italien, nous présentons nos plus sincères condoléances à toute sa famille et en particulier à son épouse Odile, à ses filles et gendres ainsi qu'à ses petits-enfants. Gérard un grand fidèle du Centre culturel Italien, a été également un élève assidu avec sa femme Odile pendant des années et un bénévole actif toujours présent quand on avait besoin de lui. Grand photographe amateur, il a pris des milliers de photos, lors des nombreux voyages organisés par le Centre, dans la plupart des villes italiennes de la péninsule, mais aussi en Sicile et en Sardaigne, en se créant de magnifiques souvenirs, témoins de sa curiosité et de son extrème sensibilité d'artiste. En effet, Gérard Huriet était surtout et aussi un artiste peintre aquarelliste qui a exécuté, pour son plaisir et celui de sa famille et de ses amis, des centaines de dessins et de tableaux merveilleux représentant les instantanés vécus lors des visites de Venise, Rome, Naples, Capri, Turin, Matera, Syracuse et tant d'autres encore. Gérard était un homme tranquille, gentil, réservé, d'une grande curiosité, un grand lecteur, passionné d'aviation, grand artiste, il aimait la nature, la montagne, et la musique avec un penchant pour le piano et le jazz … Nous renouvelons nos condoléances à toute sa famille, au nom du Centre, des professeurs et des élèves qui l’ont connu. Gérard, notre ami, va beaucoup nous manquer ! Margherita Gastaldo Francica •

2H PAR SEMAINE LES VENDREDIS DE 13H15 À 15H15 OU DE 20H15 À 22H15 Dernières places pour les cours annuels d’octobre à juin. Prochaine session de janvier à mars pour les nouveaux élèves niveau débutants. Amoureux de l’Italie, des italiens, et de leur langue si belle et mélodieuse, il est encore temps de vous décider à commencer à le faire cette année ! Si vous souhaitez suivre un de nos cours d’italien collectifs et que vous n’avez jamais étudié l’italien, vous pouvez vous inscrire. Dans l’un des deux nouveaux et derniers cours d’italien annuel d’octobre 23 à juin 24 de 2h par semaine. Ces cours de niveau A1 grand débutant vous sont proposés le vendredi de 13h15 à 15h15 et le vendredi de 20h15 à 22h15. Ils commencent vendredi de la semaine prochaine le 20 octobre puis reprennent après une première pause, au retour des vacances scolaires de Toussaint. Vous pouvez donc aussi participer à ce cours à partir du 10 novembre si vous n’étiez pas disponible pour la première séance si vous vous y inscrivez au plus tôt. Ce rythme de 2h par semaine vous permettra en 60h d’acquérir le niveau A2. Tarif 685€ /60h Tarif réduit (étudiants, et pôle emploi) 582€/60h possibilité de paiement échelonnés sur 3 à 4 mois. Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris et/ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com • + d'informations...

PARCUS GALLERY THE BLUE GORILLA 13 - 22 OCTOBRE 2023 Nous sommes heureux d'accueillir au Centre culturel italien l’artiste Stéphanie Bing et de présenter The Blue Gorilla lors de son expo solo qui débutera le vendredi 13 octobre de 18h à 21h vernissage concert de l'expo solo de Stephanie Bing, et du concert de violon et piano, Wakana Noguchi et Hideomi Sakaguchi à 18h30  et 19h30. Date : Exposition visible du 13 au 22 octobre Horaires : du lundi au samedi 13.30 - 18.30 Avec des personnalités internationales du marché des arts visuels, des critiques d'art, des journalistes et des collectionneurs et lors de la semaine artistique la plus intense de Paris, coïncidant avec l'événement majeur : Paris+ Art Basel, Parcus Gallery présentera une captivante sélection de peintures de Stephanie Bing. Stephanie Bing est une artiste allemande de renom, lauréate de plusieurs prix, qui a étudié la peinture dans la classe de maître du professeur d'art de renommée internationale Klaus Jürgen-Fischer à l'Académie des Beaux-Arts de Mayence et la photographie dans la classe de maître du professeur Dr Vladimir. Spacek de Prague. Exposition présenté par  Parcus Gallery Castle Aistersheim 1, Aistersheim Austria • Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris + d'informations...

ITALO CALVINO L’ECRIVAIN PERCHÉ Nous avons le plaisir de vous signaler un documentaire réalisé par Duccio Chiarini, qui sera transmis le mercredi 11 octobre 2023 à 23:05 à la télévision et sera disponible sur arte.tv jusqu’au 8 janvier 2024. Cent ans après la naissance d’Italo Calvino (1923-1985), l’un des écrivains italiens les plus importants et les plus insaisissables du XXe siècle, le documentaire de Duccio Chiarini rend un hommage sensible et politique de Calvino. En traversant son histoire personnelle et littéraire, l’aventure de sa vie aux multiples destinations est revisitée par le prisme de l’un de ses romans les plus célèbres : Le Baron Perché. Né à Cuba le 15 octobre 1923, d'un père agronome et d'une mère botaniste qui lui transmettent leur art de regarder et comprendre les choses, Italo Calvino grandit à San Remo, à l'abri du jardin extraordinaire d'une vaste villa familiale. Au-dehors, le fascisme mussolinien règne sans partage. Pour échapper à cet ordre étouffant, le jeune Italo se retranche dans la richesse de son monde intérieur avant de rejoindre les partisans, à 20 ans. À sa rupture avec le communisme, treize ans plus tard, il reprend sa pleine liberté de créateur, regagnant ainsi les frondaisons de ses premières années, entre rêve et observation passionnée de ce qui l'entoure. • + d'informations...

« DEBUSSIENNE » DOUZE CONTES POUR DOUZE PRÉLUDES de FRANCESCA PILATO (ed. L’Harmattan) ( Florestano edizioni ) et accompagnée par la présence exceptionnelle du pianiste international ADALBERTO MARIA RIVA Vous êtes les bienvenus au Centre culturel italien pour rencontrer et échanger avec Francesca Pilato, et l’écouter lire des extraits de son livre “Debussienne, accompagnée en musique par le pianiste Adalberto Maria Riva dont le talent impressionne autant que rayonne son humble élégance. S’inspirant des préludes pour piano de Claude Debussy, les 12 contes qui composent cet ouvrage unissent avec sensibilité et passion deux univers artistiques, celui de la musique et celui de la littérature, dans un parcours intime entre l’Italie et la France. Francesca Pilato (Turin, 1950), enseignante et essayiste, a dirigé la publication de plusieurs ouvrages de critique littéraire. « Debussienne » est son premier recueil de nouvelles. Riva è un pianista eccezionale (American Record Guide), elegante e aristocratico (A. Bellisario, il Cittadino), con un tocco non solo chiaro e cristallino, ma anche ricco di colori e di sfumature davvero impensabili (R. Zambonini, La Provincia di Lecco): un solista di forte tempra umana di cui si può parlare in termini di assoluto prestigio (S. Ragni, Il giornale dell’Umbria), un musicista di classe che sa eclissarsi per lasciare il posto alla Musica e che non ha bisogno di grandi gesti per sottolineare i dettagli della partitura o l’impeto dei passaggi virtuosistici (S. Bergeron, la Tribune de herbrooke) Adalberto Maria Riva est également cofondateur et directeur artistique de Momenti Musicali et Harmonia Helvetica, deux associations culturelles, en Italie et en Suisse, qui oeuvrent pour la promotion de la musique classique. Il a aussi enregistré une vingtaine de CD ainsi que des émissions radiophoniques, notamment pour Radio Suisse Romande Espace 2, RAI Radio Tre, Radio Classica et Radio Canada. • Entrée libre à partir de 16h45 - sans réservation Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris + d'informations...

“PIRANDELLO SUITEâ€� RENCONTRE AVEC LA TROUPE ITALIENNE avec le metteur en scène Giulio Serafin et les acteurs Andrea Lanciotti et Francesco Calabrese À l’occasion des représentations de "Pirandello Suite" au Théâtre de l’Epée de bois, spectacle en italien , avec surtitres en français, nous vous invitons au Centre culturel italien pour une rencontre avec le metteur en scène Giulio Serafin et les acteurs Andrea Lanciotti et Francesco Calabrese • Entrée libre à partir de 15h45 - sans réservation Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris + d'informations...

INSCRIPTION SÉMINAIRES 2023 À PARTIR D’OCTOBRE 2023 La nouvelle session de séminaire en italien va bientôt commencer, vous pouvez vous inscrire ! Petits groupes, niveau minimum requis B1/B2 STORIA D’ITALIA IL NOVECENTO LETTERARIO - par Daniela Capone jeudi 14h00 - 16h00 du 5 octobre au 21 décembre 2023, 20 heures - 10 séances, 245 euros LETTERATURA ITALIANA - par Guido Furci mardi 16h30-18h30 du 10 octobre 2023 au 11 juin 2024, 56 heures - 28 séances, 695 euros ROMANZO E CINEMA IN ITALIA - par Guido Furci lundi 11h45 - 13h45 du 2 octobre 2023 au 17 juin 2024, 56 heures - 28 séances, 695 euros TRADUZIONE LETTERARIA E GIORNALISTICA - par Giuseppe Samonà mardi 14h30 - 16h30 du 17octobre 2023 au 21 mai 2024 , 48 heures - 24 séances, 595 euros Inscription par mail en joignant la fiche d’inscription au secrétariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier. Vous trouverez également sur notre site internet le planning des cours et la fiche d’inscription. • Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris + d'informations...

TISSAGE DU LAOS 2023 EXPOSITION ARTISANAT EXCEPTIONNEL EXPOSITION ET VENTE TISSUS / ARTISANAT La teinture végétale, la broderie ethnique et le tissage du coton ou de la soie… Vous y découvrirez la magnifique nature du Laos et le monde fascinant de l'artisanat laotien. Cette expo-vente caritative à prix très avantageux est présentée par Support for Woman's Happiness. Organisme à but non lucratif japonais qui soutient des femmes laotiennes handicapées qui réalisent de magnifIques tissus et fabriquent de nombreux objets que vous pourrez admirer et vous procurer pendant toute la durée de l'exposition au Centre culturel italien. Nous soutenons le travail manuel traditionnel des femmes des tribus Tai Lu, Lanten, Yao, Lao et Taidam, et l'emploi des personnes handicapées au Laos. (Yurina Isihara. Support for Woman's Happiness. Cet événement est soutenu par l'Ambassade de République Démocratique Populaire Lao en France. Lien Facebook • Tous les jours du lundi au dimanche - de 11h à 18h - Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris + d'informations...

2ÈME JOURNÉE PORTES OUVERTES POUR UNE RENTRÉE EN ITALIEN ! Après le succès de samedi dernier, nous vous annonçons une 2ème journée portes ouvertes samedi 16 septembre de 12h à 17h. Venez samedi et faites connaître le Centre à vos amis en les conviant à la journée PORTES OUVERTES et même s’il fait chaud, vous serez bien au frais à l’intérieur. Vous pourrez passer gratuitement et en moins de 45 min un test écrit immédiatement corrigé à l’écrit et à l’oral par l’un de nos enseignants afin de connaître votre niveau d’italien et de savoir dans quel cours vous inscrire. Ravie de vous présenter les activités du Centre et de répondre à vos questions sur l’organisation des cours, notre équipe d’enseignants est disponible toute la journée entre 12h et 17h pour corriger le test de niveau que vous trouverez sur place au Cci ou à nous demander su Aimez-nous sur FACEBOOK ! • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

PORTES OUVERTES LE 22 ET LE 29 SEPTEMBRE DE 13H30 À 15H30 CANTA NAPOLI - LA CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES DU CCI dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale Venez découvrir CANTA NAPOLI ! 2 séances de présentation les vendredis 22 et 29 septembre de 13h30 à 15h30 au 21 rue des carmes 75005 proposées pour vous donner un aperçu du richissime répertoire napolitain, à travers les morceaux les plus mélodieux et entraînants. Les chansons napolitaines sont tellement célèbres que l’on ne compte plus les chanteurs qui ont été séduits par leur beauté. Des chants anciens, jusqu’aux chansons d’auteur du xxe siècle, en passant par les mélodies baroques et les sérénades romantiques. Vous aurez l’occasion de participer aux concerts organisés à Paris et à la Fête de la musique devant le Centre culturel italien. l’atelier de chorale chant napolitain se tiendra les vendredi de 13h30 à 15h30 (sauf pendant les vacances scolaires). 60 heures - 30 répétitions, 2 h par semaine - 295 € Session : du 6 octobre 2023 au 21 juin 2024 ouvert à tous quelque soient le niveaux de langue et de chant • 21, rue des Carmes 75005 Paris - m° Maubert - Mutualité + d'informations...

INSCRIPTIONS Planning des cours et Fiche d’inscription disponibles également sur notre site. Vous pouvez vous inscrire par mail et par courrier en envoyant la fiche d’inscription - pour les stages intensifs à Paris - pour tous les cours de la rentrée d’octobre 2023 Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et dès à présent vous inscrire aux COURS et aux SEMINAIRES - cours thématiques COURS D’ITALIEN Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà de bonnes connaissances en italien, nos cours d’italien vous sont ouverts, quelque soit votre niveau. Choisissez l’horaire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplômés des universités italiennes et spécialisés dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers ; notre approche pédagogique met l’accent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre à s’exprimer et à comprendre l’italien écrit et parlé. - Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h 8 à 13 participants - 365€ (310€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi) - Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h 8 à 13 participants - 685€ (585€ Tarif étudiant ou demandeur d’emploi) ATELIERS ET SÉMINAIRES Langue, littérature, histoire et civilisation, histoire de l’art, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent. Préparez votre rentrée en apprenant ou révisant les bases de l’italien avant le début des cours hebdomadaires afin d’atteindre plus rapidement un bon niveau de communication et de grammaire et ainsi pouvoir vous inscrire en octobre à un niveau plus élevé. Une méthode efficace, facile et rapide ! Inscrivez-vous au pour les stages intensifs débutants et faux débutants ou de conversation intermédiaire ou avancé supérieur (voir paragraphe stages intensifs) Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris et/ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com test de niveau à demander par mail secretariat@centreculturelitalien.com Toutes les fiches seront traitées par ordre d’arrivée, un récépissé d’inscription vous sera envoyé par mail sous quelques jours . • Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00 + d'informations...

COURS-INSCRIPTIONS-SÉJOURS-CPF L’ACCUEIL DU CCI EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10h30 à 13h (mercredi uniquement de 14h30 à 17h) • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris + d'informations...

DU LUNDI 17 AU VENDREDI 28 JUILLET ACCÉLÉREZ VOTRE APPRENTISSAGE DE L'ITALIEN ! Raccourcissez votre apprentissage de l'italien grâce à notre programme et faites trois mois de programme en 2 semaines ! Grand débutant A1.1 30h : 10 séances de 3h par jour - du lundi 17 au vendredi 28 juillet de 18h45 à 21h45 Faux débutant A1.2 30h : 10 séances de 3h par jour - du lundi 17 au vendredi 28 juillet de 10h à 13h Rendez vous le 17 juillet au Centre 15 min avant le cours pour les personnes ayant reçu par mail le récépissé d’inscription Groupes de 8 à 13 personnes. Inscription par courrier, en joignant LA FICHE D’INSCRIPTION et le règlement • Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris + d'informations...

CONCERT EXTRAORDINAIRE DE PIANO SOLO AU CCI ROCCO DE ROSA (PIANO SOLO) Dans son concert pour piano solo, le compositeur Rocco de Rosa qui vit à Rome propose les étapes principales de son parcours musical . Une recherche qui tire son inspiration d'une sorte de memoire sonore archaique collective (et non philologique). Les compositions sont liées entre elles par de longues plages d'improvisation qui alternent aussi avec des morceaux écrits pour le cinéma, d'"Avril" de Nanni Moretti (1988) à "Dante" de Pupi Avati (2022) et aussi pour le theatre de Emma Dante,â€�Misericordia" “A l'écoute de la musique de Rocco de Rosa, on a l'impression de la reconnaître non qu'elle soit semblable à ce que tout le monde écoute. Non, elle nous parle de ce que nous savions: les images sonores de l'enfance, les fins de bal, les routes sans fin, les amours impossibles. Elle semble simple mais sa mélodie naturelle est le fruit d'heures de travail. Je ne saurais donner de nom à son genre musical ni designer ses sources mais je connais le lieu où elle a surgi à la fin des années 70. Un village du sud au milieu d'un paysage infini a été le lieu de toutes les expérimentations de sons, d'images et de mots. La musique de Rocco de Rosa arrête le temps et nous place face à nous mêmes, entre nostalgie et conquête du bonheur de demain, proche et insaisissable comme un pas suspendu. Elle restera en vous.â€� Axel Hémery directeur de la Pinacoteca Nazionale de Sienne Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris • Entrée Libre - Libre participation aux frais

LES PLANNINGS 2023-2024 SONT EN LIGNE ! LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et dès à présent vous inscrire aux COURS et aux SEMINAIRES dont le programme sera étoffé tout au long de l’été. COURS D’ITALIEN Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà de bonnes connaissances en italien, nos cours d’italien vous sont ouverts, quelque soit votre niveau. Choisissez l’horaire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplômés des universités italiennes et spécialisés dans l’enseignement de la langue italienne aux étrangers ; notre approche pédagogique met l’accent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre à s’exprimer et à comprendre l’italien écrit et parlé. ATELIERS ET SÉMINAIRES Langue, littérature, histoire et civilisation, histoire de l’art, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent. Retrouvez le descriptif détaillé dans les prochaines semaines de chacun de nos SEMINAIRES, les horaires et les tarifs dans nos programmes et sur notre site internet. Si avez suivi des cours d’italien au Centre cette année ou dans le passé, écrivez nous un mail à secretariat@centreculturelitalien.com, nous vous enverrons la fiche d’inscription pré-remplie, il vous suffira de nous la renvoyer signée. Aimez-nous sur FACEBOOK ! • Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin - 75005 Paris tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...

EXPOSITION BELLINI VISITE GUIDÉE EN ITALIEN PAR MARZIA FIORITO BICHE Le Cci organise une dernière visite guidée en italien au musée Jacquemart-André - 158 Bd Haussmann 75008 qui présente la première exposition en France consacrée à Giovanni Bellini, l’un des fondateurs de l’École vénitienne. L’exposition propose une cinquantaine d’œuvres issues de collections publiques et privées de Rome, Berlin, Madrid, Venise et Milan. • Prix adhérent : 30€ (entrée + écouteurs + visite conférence en italien) • Prix non adhérent : 35€ • Prix pour ceux ayant déjà leur billet ou un exonération : 13€ (écouteurs + visite conférence en italien) arrivée nécessaire à 9h15 au plus tard, 15 min de présentation puis visite guidée de 9h40 à 11h40 visite commencera à 9h25 dans le hall du musée avec Inscription par téléphone 01 46 34 27 00 ou par mail au secretariat@centreculturelitalien.com • Prix : 30.00 € + d'informations...

LA CHORALE CANTANAPOLI DU CCI PAR ALESSANDRO SENSALE La chorale Cantanapoli vous accueille avec un riche répertoire de chansons napolitaines parmi les moins connues à travers l’histoire. Venez nombreux et nombreuses ! • Centre Culturel italien 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 PARIS + d'informations...

MUNNEZZA : IEL, QUEER ET AMOUR JUSQU’AU 28 JUIN Lors de l’exposition Munnezza, Francesca Grisanti présente les Å“uvres d’artistes contemporains italiens et français : cinquante photographies, quinze écosculptures, trois sculptures en cire, une installation et cinq projections vidéo au service de la beauté des corps et des matériaux recyclés. L’exposition trouble le regard et invite à voyager hors de la matrice hétéronormative. Elle décrit un nouveau Monde fondé sur le questionnement du genre avec de nouvelles normes et valeurs. Elle favorise l’introspection des visiteurs de toutes orientations en dénaturalisant le genre. Artistes invités • Paolo Valerio, plasticien • Fabio Schiattarella, photographe • Quentin Houdas, photographe • Sveva Diolaiti, sculptrice • Gral, Performeur.euse, photographe • Centre Culturel Italien, 4 rue des prêtres Saint-séverin, 75005 Paris + d'informations...

COURS ET INSCRIPTIONS L’accueil et le secrétariat du Cci sera ouvert à partir du 28 août. Vous pouvez vous inscrire par courrier et par mail en en envoyant la fiche d’inscription - pour les stages intensifs à Paris de juillet (dernières places)et septembre - pour tous les cours de la rentrée d’octobre 2023 - pour les séjours en Italie secretariat@centreculturelitalien votre fiche d’inscription - A1.1 grand débutant 30h, 17 au 28 juillet de 18h45 à 21h45, - A1.2 faux débutant 30h, 17 au 28 juillet de 10h à 13h. - Conversation, niveau A2+ B1- du 3 au 7 juillet 10h-13h et pour toutes les sessions intensives de septembre et pour la Rentrée 2023/24 Vous pouvez nous demander un test de niveau par mail (secretariat@centreculturelitalien.com). Cours en petits groupes. Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com Le Centre culturel italien vous souhaite un bel été ! • + d'informations...

STAGE DE CONVERSATION CONV1 - CONV2 DU LUNDI AU VENDREDI Pour améliorer votre niveau d’expression, profitez du début de l’été, pendant 5 jours consécutifs. Nos classes de conversation sont conçues pour se concentrer principalement sur le développement des connaissances orales des élèves afin qu'ils se sentent plus à l'aise dans des situations sociales. Pour ce faire, diverses méthodes seront utilisées en classe pour encourager la conversation, y compris des jeux de rôle, des débats ou des discussions sur des questions d'actualité. Différents supports seront utilisés tels que des articles de journaux ou de magazines spécialement proposés par nos enseignants de langue maternelle pour inciter à la conversation. du 3 au 7 juillet 2 niveaux proposés élémentaire avancé et supérieur et 2 horaires 10h-13h, 14h-17 en fonction des inscriptions reçues Prochaines sessions de stages de conversation : 4-8, 11-15, et 18-22 septembre : Conv1 à partir du A2.2/B1 et Conv2 à partir du B2.2/C1, 195€ - tarif réduit 165€ horaire matin ou après midi en fonction des inscriptions 8 à 10 élèves - 195€ Fiche d’inscription disponible sur le site à la rubrique “fiches d’inscriptionâ€� ou en cliquant ici à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com •

PIÙ CHE LA NOTTE : RENCONTRE-DÉBAT AUTOUR DU DERNIER ROMAN DE GRAZIELLA BONANSEA EN PRÉSENCE DE L'AUTRICE GRAZIELLA BONANSEA animé par GUIDO FURCI Al centro di Più che la notte, l'ultimo romanzo di Graziella Bonansea, c'è la vicenda di Guglielmo, studente dell'ultimo anno di liceo che, pur intraprendente e capace, non si adatta al mondo della scuola. Proprio lui, attraverso il racconto dell'amico Ferdinando, appassionato di storia, sembra essere proiettato nella vicenda di un frate, Padre Massimiliano Kolbe, che nel buco nero dell'Europa ha salvato la vita a un compagno di prigionia accettando la morte per fame e sete. La narrazione si concentra sulla volontà di Guglielmo di non tirarsi indietro e scrutare l'oscuro. In questo esercizio dello sguardo, Guglielmo vede la misericordia del frate nei confronti del capo, artefice di una morte tanto ignobile, ma travolto suo malgrado, dall'amore di un gesto estremo; vede Anita, la moglie del capo, sempre più insofferente al sistema in cui il marito è immerso e si vede, seppure da distante e con pudore, il lento consumarsi del frate e dei suoi compagni. In questa prospettiva visionaria, Guglielmo si sdoppia. Ha 19 anni qui, nel 2011, ha amici, desideri, aspettative, una storia appena cominciata con Clarissa ; e 39 anni là, nel 1941. Là vive a Cracovia, città occupata e umiliata, e non lontana dal buco nero, espressione figurata di Auschwitz nel romanzo. Là, si chiama Abel, fa l'architetto e anche lui, per particolari circostanze, incontra Anita, ''subisce'' la figura del capo e sente in modo irriflesso la forza del frate... L'incontro di questo sabato con l'autrice sarà un'occasione non soltanto per dibattere del legame (spesso imprescindibile) tra letteratura e storia, storia e memoria, ma anche per riflettere sul valore della finzione quale prisma attraverso cui (ri)pensare, oggi, la cosiddetta "rete dei rapporti reciproci". Graziella Bonansea ha tenuto corsi di Storia delle donne all’Università del Piemonte Orientale e, dal 2013 al 2018, ha lavorato a una ricerca su Corpi, Memorie e Confini nei nuovi scenari europei promossa dall’European Research Council e che ha fatto capo all’European University Institute di Firenze. Sfidata da nuovi sguardi e linguaggi verso la storia e la memoria alla fine degli anni Novanta si è aperta alla scrittura letteraria. Più che la notte è il suo quinto romanzo. Guido Furci è Professore Associato di Letteratura Generale e Comparata all'Università Sorbonne Nouvelle e insegnante di letteratura e cinema al Centro Culturale Italiano di Parigi. Le sue ricerche più recenti portano principalmente su Primo Levi, Aharon Appelfeld e Philip Roth. • Entrée libre Centre culturel italien 4 rue des prêtres saint Séverin + d'informations...

BRADERIE AU CCI LIVRES ITALIENS EN ITALIEN - À PARTIR DE 1€ À l’occasion du Festival Quartier du Livre nous vous invitons à venir nombreux à la braderie de livres italiens, le samedi 3 juin de 11h à 17h devant le Centre culturel italien. Pensez à apporter un sac avec vous ! • Entrée libre devant le Centre culturel italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin, 75005, Paris + d'informations...

COMMUNICATION AMOUREUSE 2023 EXPOSITION JUSQU’AU 12 JUIN, DE 13H30 À 18H30 AU CCI Nous sommes heureux d'accueillir et présenter la richesse et la grande variété de l'art coréen contemporain avec 30 artistes proposés par JAMI Exhibition Plan. La dernière expo collective coréenne de ce printemps 2023 a lieu au Centre culturel italien Exposition visible jusqu’au 12 juin, de 13h30 à 18h30. Vernissage en musique Concerts de Yuno Ambo au violoncelle et de Yuki Kinouchi au piano à 19h et 19h45 • Entrée libre Centre Culturel Italien 4 rue des prêtres Saint Séverin, 75005, Paris + d'informations...

DERNIÈRES PLACES VISITE GUIDÉE EN ITALIEN PAR MARZIA FIORITO BICHE Le Cci vous propose la visite en italien de l’exposition Belliniau musée Jacquemart-André - 158 Bd Haussmann 75008 qui présente la première exposition en France consacrée à Giovanni Bellini, l’un des fondateurs de l’École vénitienne. L’exposition propose une cinquantaine d’œuvres issues de collections publiques et privées de Rome, Berlin, Madrid, Venise et Milan. • Prix adhérent : 30€ (entrée + écouteurs + visite conférence en italien) • Prix non adhérent : 35€ • Prix pour ceux ayant déjà leur billet ou un exonération : 13€ (écouteurs + visite conférence en italien) Arrivée nécessaire à 9h15-20 max, la visite commence à 9h25 dans le hall du musée avec 15 min de présentation puis visite à l’étage de l’exposition de 9h40 à 11h. Inscription par téléphone 01 46 34 27 00 ou par mail au secretariat@centreculturelitalien.com • Prix : 30.00 € Musée Jacquemart André 158 boulevard Haussmann, 75008 Paris + d'informations...

JUSQU’AU 28 AOUT Nos cours d’italien hebdomadaires collectifs à Paris 5ème dans nos salles de cours situées rue des Carmes et rue des prêtres saint Séverin, suivent le calendrier scolaire et sont proposés en modules annuels de 60h d’octobre à juin pour un cours de 2h par semaine et en modules de 30h trimestriels (en ½ niveau annuels) pour un cours de 3h par semaine. Il est possible de suivre 3 modules trimestriels sur l’année 90h et 120h si vous commencer par un stage intensif avant la rentrée de votre cours régulier une fois par semaine (sauf pendant les vacances scolaires zone C). A chaque fin de module annuel ou trimestriel, vous pouvez continuer votre apprentissage sans changer de cours car nous proposons le niveau suivant le même jour à la même heure et avec le même enseignant. Mais à la fin du trimestre, ou même avant si c’est nécessaire et possible (places disponibles) vous pouvez changer de groupe de cours et continuer le niveau suivant à un autre jour ou horaire. Module annuel de 60h d’octobre à juin : 1 cours de 2h chaque semaine, un niveau pendant l’année. Parfait si vous êtes débutant, déjà inscrit à un niveau annuel ou avez déjà suivi la deuxième moitié d’un niveau (ex. : vous avez suivi un module A1.2, vous pouvez vous donc inscrire au module annuel A2). Module trimestriel de 30h d’octobre à décembre : 1 cours de 3h chaque semaine, un demi niveau par trimestre, un niveau et demi sur l’année. Ce module est adapté à tous : aux débutants, à ceux qui veulent avancer plus vite, à ceux qui n’ont qu’un trimestre à disposition, à ceux qui voudraient reprendre une partie du niveau précédemment suivi, à ceux qui ont déjà suivi la première moitié d’un niveau (ex. : vous avez suivi un module A2.1, vous pouvez donc vous inscrire au module trimestriel A2.2). Si vous avez déjà étudié l’italien par le passé, nous vous invitons à nous contacter par mail afin de passer un test de niveau gratuit à la rentrée. Vous pourrez ensuite suivant vos intérêts vous inscrire à l’un de nos cours d’italien général, conversation niveau avancé et supérieur, ateliers et séminaires : Langue, littérature, théâtre, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent. Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.com - Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h 8 à 13 participants - 365€ (310€ Tarif étudiant ou chômeur) - Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h 8 à 13 participants - 685€ (585€ Tarif étudiant ou chômeur) Planning des cours disponible sur notre site au lien suivant : Planning des cours Cours en petits groupes. Fiche d’inscription à nous retourner par courrier au Cci 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com Vous ne voulez pas attendre la rentrée de septembre pour la reprise des cours ? Inscrivez-vous au pour les stages intensifs débutants et faux débutants ou de conversation intermédiaire ou avancé supérieur. • Centre culturel italien - 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 01 46 34 27 00 + d'informations...

APPRENEZ L’ITALIEN ET PROFITEZ DU SALON DU LIVRE Le Salon International du livre est l’événement le plus important dans l’édition italienne. Des nombreuses rencontres et des débats sont organisés pour cette 35e édition du Salon. À partir de 1992 le salon a lieu au Lingotto Fiere. Suivez des cours dans notre école partenaire et participez au rencontres du Salon du Livre. Les cours se déroulent en matinée, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans l’après-midi. La possibilité vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels. Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez l’habitant. Torino - logement en chambre individuelle chez l'habitant 250€ + cours standard 295 € L’école de Torino est reconnue par le Ministère Italien de l’Instruction Publique et elle est certifiée centre d’examen CILS par l’Université de Sienne et centre d’examen CELI par l’Université de Pérouse. Informations et inscriptions au Centre culturel italien : secretariat@centreculturelitalien.com FIche d’inscription pour les cours en italie • + d'informations...

RENCONTRE LECTURE SUR LE VOYAGE DE RETOUR AU CCI PAR GUIDO FURCI ET ALESSIA OLIVETTI Dans le cadre de la 8ème édition du Festival Quartier du Livre le Cci propose une conférence / lecture Lectures interprétées des oeuvres et témoignages de Giuliana Tedeschi, Marta Ascoli et autres anciennes déportées dont le travail de témoignage a été soutenu et encouragé par Primo LevI. La comedienne italienne Alessia Olivetti et Guido Furci enseignant de cinéma et littérature au Cci et Maître de conférence à l’Université Sorbonne Nouvelle -- Paris 3 aborderont, dans un dialogue à deux voix, un éventail de textes portant sur la notion de "retour". Giuliana Tedeschi, écrivaine italienne d’origine juive, survécut au camp de concentration d’Auschwitz et de retour en Italie publia en 1946 Ce pauvre corps, l’un des premiers témoignages au féminin de l'expérience concentrationnaire. Tout au long de sa vie, Giuliana Tedeschi a témoigné de son expérience de la déportation au moyen de ses textes et de ses interventions dans les écoles. Ancienne déportée du camp de concentration de Bergen-Belsen, Marta Ascoli publie en 1998 un témoignage significativement intitulé Auschwitz è di tutti. • Entrée libre Centre Culturel Italien 4 rue des Prêtres Saint Séverin 75005 Paris + d'informations...

DU 28 AVRIL AU 9 MAI OUVERTURE LE MARDI 9 MAI Fermeture de l’accueil du 29 avril au 8 mai. Les horaires du secrétariat à partir du 9 mai lundi au vendredi 11h–13h30, 14h30–18h30 samedi 11h–13h30 sur rendez-vous secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00 •

ÉTUDIEZ À NAPLES ET VISITEZ LE THÉÂTRE SAN CARLO Profitez d’un séjour linguistique à Naples pour visiter ce merveilleux théâtre. Pour en savoir plus sur nos cours à Naples cliquez ici. Le théâtre San Carlo c'est le plus important de la ville de Naples, l'un des plus célèbres au monde et l'un des plus anciens théâtres lyriques d'Europe. Il peut accueillir trois mille spectateurs et compte six étages de loges disposées en fer à cheval, une vaste loge royale et un parterre long d'environ trente cinq mètres. Il est aujourd’hui classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Et comme Stendhal écrivait: “ La première impression doit être débarqué dans le palais d'un empereur oriental. Les yeux sont éblouis, l'âme enlevée. Il n'y a rien, en Europe, qui vient même près de ce théâtre, mais il donne un indice â€�. Naples - une semaine de logement en chambre individuelle chez l'habitant avec le petit déjeuner 264 € + une semaine de cours standard 260 €. Pour en savoir plus sur nos cours en Italie cliquez ici • + d'informations...