| JOURNĂE PORTES OUVERTES |
du Jeudi 06 juin au Samedi 20 septembre 2025 de 10h30 à 16h30
TEST DE NIVEAUX / INSCRIPTIONS
JOURNĂE PORTES OUVERTES
Nous vous invitons Ă venir nombreux, le samedi 13 septembre de 10h Ă 17h au Centre culturel italien Ă lâoccasion de notre journĂ©e portes ouvertes.
Vous pourrez Ă©valuer votre niveau dâitalien, en remplissant en maximum 30 min notre test de niveau corrigĂ© par un de nos enseignants, et ĂȘtre orientĂ© pour votre inscription dans un de nos cours adaptĂ©.
Le test de niveau est Ă©galement disponible sur simple demande par mail ou sur place Ă notre accueil.
Enfin, suite au succĂšs de la braderie de livres italiens, organisĂ©e Ă lâoccasion du Festival du livre du 5e, vous trouverez Ă©galement ce samedi 13 septembre un vaste choix dâouvrages italiens, dont de nombreux classiques, romans et livres contemporains Ă partir de 1âŹ.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| FETE DE LA MUSIQUE AU CENTRE |
du Jeudi 04 juin au Vendredi 04 juillet 2025
CONCERTINO NAPOLETANO PAR LA CHORALE âCANTANAPOLIâ
LâITALIE EN MUSIQUE!
La chorale Cantanapoli du Cci dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale.vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines du XIIIe au XXe siÚcles,
Ă lâoccasion de la FĂȘte de la musique, venez nombreux devant le Centre culturel italien Ă partir de 18h30 et jusquâĂ 19h30, avec la possibilitĂ© dâĂȘtre assis.
La chorale a lieu tous les vendredis de 13h15 Ă 15h15 de fin septembre Ă fin juin, sauf pendant les vacances scolaires. Tarif unique pour les adhĂ©rents 295âŹ
Entrée libre
Centre culturel italien
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
M° Cluny ou Saint Michel
+ d'informations...
|
| ACTUALITĂ CPF |
du Jeudi 31 mai au Mardi 30 décembre 2025
COMPTE PERSONNEL FORMATION
Retrouvez lâensemble des cours du Centre culturel italien, nos cours collectifs et individuels ici Ă Paris, et tous les sĂ©jours linguistiques dâimmersion en Italie sur www.ciel-langues.fr, notre organisme de formation C I E L Ctre international dâĂ©tudes linguistiques dĂ©diĂ© plus particuliĂšrement au CPF;
Sur la page dâaccueil du site internet dĂ©diĂ© CIEL vous retrouvez des liens directs de formation. Certification CLOE Ă partir de A2 ou DCL Ă partir de B1.
Pour utiliser tout ou partie de votre budget CPF disponible et pour toute demande de devis spécifique vous pouvez nous contacter par mail formation@centreculturelitalien.com
Il est possible pour un seul et mĂȘme dossier de suivre plusieurs formations ici Ă Paris en collectifs et/ou individuels combinĂ©es Ă des cours en immersion en Italie.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - www.ciel-langues.fr
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| COURS DâITALIEN - STAGES INTENSIFS |
du Jeudi 31 mai au Vendredi 31 octobre 2025
STAGES INTENSIFS A PARIS
RENFORCEMENT CONVERSATION AVANCĂ / SUP
1 semaine 15h du lundi au vendredi 3h par jour en journée
Si vous ĂȘtes de niveau B1 ou plus, nous organisons sur une semaine
un stage de renforcement/conversation du lundi au vendredi en journĂ©e, soit le matin 10h-13h soit lâaprĂšs midi 14h-17h.
Horaires des groupes et ouvertures des stages en juin, juillet et en septembre en fonction de vos inscriptions qui doivent nous parvenir avant le 23 juin.
Stage intensif 15h conversation: plusieurs groupes de niveaux du B1.2 au C2.2 du lundi au vendredi sur 1 semaine, 3h par jour / 15h par semaine. Tarifs: 195⏠- 165⏠(réduit)
Prochaines sessions
Session dâĂ©tĂ©: du 30 juin au 4 juillet, du 7 au 11 juillet -
Session de pré-rentrée 2025/26: du 8 au 12 septembre, du 22 au 26 septembre
Session de Toussaint: du 20 au 27 octobre
Fiche dâinscription Ă nous retourner nĂ©cessairement par courrier ou sur place Ă notre accueil avant le 23 juin.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN |
du Jeudi 31 mai au Jeudi 30 octobre 2025
STAGES INTENSIFS
A.1 DĂBUTANT / A1.2 FAUX DĂBUTANT / A2.1 ĂLĂMENTAIRE
30h de cours collectifs sur 2 semaines, 3h par jour
Au dĂ©but de lâĂ©tĂ© en juillet, ou bien en septembre avant la reprise des cours hebdomadaires, ou pendant les vacances de Toussaint, nous organisons sur deux semaines des stages intensifs dâitalien gĂ©nĂ©ral en journĂ©e ou en soirĂ©e, en fonction de vos inscriptions reçues soit le matin 10h-13 soit lâaprĂšs midi 14h-17h, soit le soir 19h-22h et Ă diffĂ©rents niveaux.
Si vous souhaitez commencez votre apprentissage et ĂȘtes grand dĂ©butant niveau grand dĂ©butant A1.1, ou si vous avez dĂ©jĂ suivi rĂ©cemment un premier niveau ou devez rĂ©activer des bases et ĂȘtes de niveau faux dĂ©butant A1.2 ou si vous avez le niveau Ă©lĂ©mentaire A2.1, vous pouvez vous inscrire Ă ces stages.
Stages intensifs 30h dâitalien gĂ©nĂ©ral: plusieurs petits groupes de 7 Ă 14 Ă©lĂšves, de niveaux A1.1, A1.2 et A2.1 sur 2 semaines, 3h par jour / 15h par semaine. Tarifs: 365⏠- 310⏠(lycĂ©ens Ă©tudiants et demandeurs dâemploi).
Prochaines sessions
Session dâĂ©tĂ©: du 30 juin au 11 juillet, du 7 au 18 juillet - Inscriptions souhaitĂ©es avant le lundi 17 juin.
Session de pré-rentrée 2025/26: du 15 au 26 septembre
Session de Toussaint: du 20 au 31 octobre
A la suite dâun stage, vous pouvez continuer avec un autre stage de niveau suivant ou un cours hebdomadaire de niveau suivant trimestriel, 10 sĂ©ances de fin septembre Ă fin dĂ©cembre ou dĂ©but janvier (selon le cours choisi et le calendrier) ou annuel 20 sĂ©ances de 2h dâoctobre Ă fin juin, niveau A2.
Voici la Fiche dâinscription Ă nous retourner nĂ©cessairement avant le 23 juin par courrier ou sur place Ă notre accueil.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| RENTRĂE 2025/26 |
du Jeudi 31 mai au Jeudi 30 octobre 2025
INSCRIPTIONS / RĂINSCRIPTIONS
Le Planning des cours et la Fiche dâinscription seront trĂšs prochainement mis Ă jour sur notre site.
Si besoin nous joindrons au rĂ©cĂ©pissĂ© dâinscription transmis par mail, le test de niveau.
La rentrĂ©e dâoctobre 2025 commencera Ă partir du 22 septembre et se dĂ©roulera sur 3 semaines. Vous pouvez vous rĂ©inscrire au cours du niveau suivant Ă celui que vous avez terminĂ©, ou bien vous inscrire si vous ĂȘtes un futur nouvel Ă©lĂšve au Cci, en envoyant la fiche dâinscription remplie en indiquant lâensemble de vos disponibilitĂ©s parmi les cours, de votre niveau, indiquĂ©s sur le planning, soit lâensemble de vos disponibilitĂ©s pour les grands dĂ©butants A1 ou A1.1 mĂȘme si elles nâapparaissent pas encore dans notre planning.
Nous proposons plus de 70 cours par semaine Ă partir du niveau A1 et de nombreux cours de niveau supĂ©rieur C+ 2h par semaine et C++ 3h par semaine, et de conversation supĂ©rieur ainsi que des cours thĂ©matiques occasion dâĂ©changes articulĂ©s autour des thĂšmes indiquĂ©s.
COURS DâITALIEN
Que vous soyez dĂ©butants ou que vous ayez dĂ©jĂ de bonnes connaissances en italien, nos cours dâitalien vous sont ouverts, quelque soit votre niveau. Choisissez lâhoraire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplĂŽmĂ©s des universitĂ©s italiennes et spĂ©cialisĂ©s dans lâenseignement de la langue italienne aux Ă©trangers ; notre approche pĂ©dagogique met lâaccent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre Ă sâexprimer et Ă comprendre lâitalien Ă©crit et parlĂ©.
- Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h
8 Ă 13 participants - 365⏠(310⏠Tarif Ă©tudiant ou demandeur dâemploi)
- Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h
8 Ă 13 participants - 685⏠(585⏠Tarif Ă©tudiant ou demandeur dâemploi)
SEMINAIRES - cours thématiques
Langue, littĂ©rature, histoire et civilisation, histoire de lâart, chant... choisissez parmi nos ateliers et sĂ©minaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Ils seront communiqués rapidement sur le site internet puis réguliÚrement enrichis et complétés tout au long des prochaines semaines.
Voici la Fiche dâinscription Ă nous retourner de prĂ©fĂ©rence avant le 23 juin sur place Ă notre accueil, puis par courrier et pendant lâĂ©tĂ©.
Pendant lâĂ©tĂ©, nous vous recevons de 9h45 Ă 14h15 :
- du lundi 30 juin au jeudi 3 juillet inclus,
- du lundi 7 juillet au mercredi 9 juillet inclus,
- du mardi 19 août au jeudi 21 août inclus
Durant lâĂ©tĂ©, vos courriers seront traitĂ©s par ordre dâarrivĂ©e.
Toute fiche dâinscription doit ĂȘtre transmise accompagnĂ©e du rĂšglement possible en plusieurs fois sans frais.
Un rĂ©cĂ©pissĂ© dâinscription doit vous parvenir par mail au plus tard le 4 septembre afin de vous assurer que votre inscription ait Ă©tĂ© correctement prise en compte. Sinon merci de nous contacter pour vĂ©rifier votre inscription.
Réouverture du secrétariat le mardi 2 septembre à 9h45.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| BRADERIE DE LIVRES ITALIENS |
du Jeudi 31 mai au Jeudi 12 juin 2025 de 11h à 17h
BRADERIE AU CCI
LIVRES ITALIENS EN ITALIEN - Ă PARTIR DE 1âŹ
Ă lâoccasion du 10e Festival Quartier du Livre VĂšme nous vous invitons Ă venir nombreux Ă la braderie de livres italiens, le vendredi 6 juin de 10h Ă 17h30 devant le Centre culturel italien.
Pensez Ă apporter un sac avec vous !
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris- 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CONFĂRENCE, RENCONTRE LITTĂRAIRE |
du Jeudi 31 mai au Jeudi 05 juin 2025 de 16h30 à 18h
âLA CONFUSION DES ĂTOILES â ALDA MERINI
RENCONTRE AVEC LES TRADUCTEURS GABRIEL DUFAY, ALESSANDRA DOMENICI
Table ronde animée par Mariangela Rosato
Ă lâoccasion de la sortie aux Ăditions Seghers de âConfusion des Ă©toiles â recueil en Ă©dtion bilingue de poĂšmes dâAlda Merini traduit et Ă©ditĂ© pour la premiĂšre fois en langue française et dans le cadre du 10e Festival Quartier du Livre VĂšme, qui a lieu du mardi 3 juin au mercredi 11 juin 2025 parrainĂ© par Douglas Kennedy ayant pour thĂšme «OĂč va le monde» nous vous invitons mercrerdi 4 juin de 18h Ă 19h30 au Centre culturel italien pour dĂ©couvrir Alda Merini considĂ©rĂ©e en Italie comme l'une des plus grandes, si ce n'est la plus grande poĂ©tesse italienne du XXe siĂšcle, et pourtant jusquâĂ prĂ©sent largement mĂ©connue en France.
Née en 1931, Alda Merini commence à écrire de la poésie à l'adolescence et fréquente bientÎt les maßtres de son époque, tel Salvatore Quasimodo. Plus tard, à la parution de ses poÚmes, elle sera adoubée par les plus grands, parmi lesquels Pier Paolo Pasolini et Eugenio Montale, futur prix Nobel de littérature.
En 1947, une maladie mentale la conduit à une premiÚre hospitalisation. Ce trouble bipolaire qu'elle appelle ombre della mente, « ombre de l'esprit », la poursuivra tout au long de sa vie. Dans L'Autre Vérité. Journal d'une étrangÚre, elle raconte son expérience asilaire. Son oeuvre témoigne de sa proximité avec les exclus mais aussi d'une joie de vivre envers et contre tout. En 2004, les hommages se multiplient et des messages appelant à l'aider affluent de toute l'Italie. à sa mort en 2009, des funérailles officielles sont célébrées au Duomo de Milan, sa ville natale.
Mercredi 4 juin de 18h Ă 19h30
Mariangela Rosato enseignante au Centre vous fera dĂ©couvrir lâhistoire et le destin littĂ©raire de cette immense artiste.
Table ronde en prĂ©sence des traducteurs et comĂ©diens Alessandra Domenici et Gabriel Dufay, qui feront Ă©galement des lectures de certains poĂšmes dâAlda Merini.
Marie Rose Guarnieri de La librairie des Abesses sâoccupera de la vente du livre âConfusion des Ă©toilesâ.
Ăditeur : Seghers Prix de vente au public (TTC) : 16.00⏠240 pages ; 16,3 x 13,8 cm ; brochĂ© ISBN 978-2-232-14811-8 EAN 9782232148118
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CONFĂRENCE, RENCONTRE LITTĂRAIRE AU CENTRE |
du Jeudi 04 mai au Mardi 10 juin 2025 de 18h à 18h30
RENCONTRE LITTĂRAIRE « RECITS DE VOYAGE ET ALTERITĂ »
AVEC FIONA LEJOSNE ET ARMELLE GIRINON
modérateur Guido Furci
Dans le cadre du 10e Festival Quartier du Livre VĂšme,
qui a lieu du mardi 3 juin au mercredi 11 juin 2025 parrainĂ© par Douglas Kennedy ayant pour thĂšme « OĂč va le monde» nous vous invitons le mardi 10 juin de 17h Ă 18h30 au Centre pour une rencontre animĂ©e par Guido Furci et les directrices de publication.
Le volume "RĂ©cits de voyage et altĂ©ritĂ©", codirigĂ© par Fiona Lejosne et Armelle Girinon, interroge les mises en altĂ©ritĂ© Ă travers la littĂ©rature de voyage en analysant les critĂšres ainsi que les modalitĂ©s descriptives et narratives auxquels les voyageurs et les voyageuses ont eu recours au fil des siĂšcles pour dĂ©finir et reprĂ©senter un individu ou un groupe social comme "diffĂ©rent". C'est ce dont nous discuterons Ă l'occasion d'une table ronde qui cherchera, d'une part, Ă travailler la question posĂ©e par l'Ă©dition 2025 du festival Paris Quartier du Livre -- OĂč va le monde ? --, d'autre part, Ă suivre les trajectoires d'aventuriers, vagabonds et curieux Ă la recherche de leur place dans le monde.Â
Guido Furci est MaĂźtre de confĂ©rences en littĂ©rature gĂ©nĂ©rale et comparĂ©e Ă lâuniversitĂ© Paris 3, Sorbonne Nouvelle, enseigne au Centre culturel italien
Presses De La Sorbonne Nouvelle
EAN 9782379061226, ISBN 237906122X, Nombre de pages 168, Format 16,00 x 24,00 cm
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| HORAIRES DU SECRĂTARIAT |
du Jeudi 21 février au Lundi 21 avril 2025
Ă PARTIR DU 3 MARS
Le secrétariat du Centre culturel italien est ouvert :
10h45 -13h : lundi, mardi, jeudi
14h15 -16h15 : lundi, vendredi
mercredi, samedi, et soirs sur rendez vous
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| COURS DâITALIEN - STAGES INTENSIFS |
du Jeudi 06 février au Dimanche 02 mars 2025
STAGES INTENSIFS A PARIS
GRAND DĂBUTANT A1.1 DE 14H Ă 17H
avec Simona Nogara
Session dâhiver: du 17 au 28 fĂ©vrier sur 2 semaines, 3h par jour.
30h Italien général: niveau A1.1 Grand débutant
Tarifs: 365⏠- 310⏠(réduit)
du 17 au 28 février 10 séances du lundi au vendredi, 30h
- niveau grand débutant A1.1 les aprÚs-midi de 14h à 17h.
Stage intensif de 30h
Si vous ĂȘtes de niveau grand dĂ©butant A1, nous organisons sur deux semaines
un stage intensif A1.1 du 17 au 28 février de 14h à 17h.
Les inscriptions sont souhaitées avant mardi 12 février.
Prochaines sessions :
Session de printemps: du 14 au 25 avril Â
Session dâĂ©tĂ©: du 30 juin au 11 juillet, du 7 au 18 juilletÂ
Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 12 septembre, du 8 au 19 septembre, du 15 au 26 septembre .
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris et par mail formation@centreculturelitalien.com et impĂ©rativement par tĂ©lĂ©phone 01 46 34 27 00
Centre culturel italien - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| COURS DâITALIEN - STAGES INTENSIFS |
du Jeudi 06 février au Dimanche 02 mars 2025
STAGES INTENSIFS A PARIS
ĂLĂMENTAIRE A2.1 DE 10H Ă 13H
avec Daniela Capone et Simona Nogara
Session dâhiver: du 17 au 28 fĂ©vrier sur 2 semaines, 3h par jour.
30h Italien gĂ©nĂ©ral: niveau A2.1 ĂlĂ©mentaire
Tarifs: 365⏠- 310⏠(réduit)
du 17 au 28 février 10 séances du lundi au vendredi, 30h
- niveau élémentaire A2.1 les matins de 10h à 13h.
Stage intensif de 30h
Si vous ĂȘtes de niveau Ă©lĂ©mentaire A2, nous organisons sur deux semaines
un stage intensif A2.1 du 17 au 28 février de 10h à 13h.
Les inscriptions sont souhaitées avant mardi 12 février.
Prochaines sessions :
Session de printemps: du 14 au 25 avril Â
Session dâĂ©tĂ©: du 30 juin au 11 juillet, du 7 au 18 juilletÂ
Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 12 septembre, du 8 au 19 septembre, du 15 au 26 septembre .
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris et par mail formation@centreculturelitalien.com et impĂ©rativement par tĂ©lĂ©phone 01 46 34 27 00
Centre culturel italien - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX |
du Vendredi 13 décembre 2024 au Jeudi 13 novembre 2025
INSCRIPTIONS OUVERTES
3H/SEMAINE OCT/DĂC JAN/MARS ET AVRIL/JUIN
2H/ SEMAINE OCT/JUIN
Nous vous proposons des cours hebdomadaires tous niveaux de dĂ©butant A1 Ă maĂźtrise C2, pour adultes et Ă©tudiants, dans nos locaux rue des Carmes 75005 Paris. Nous proposons des cours le matin, lâaprĂšs-midi ou le soir du lundi au samedi.
Il existe le module trimestriel de 30h. Il sâagit dâun module de 10 cours, ainsi ce sont des cours de 3h par semaine.
Le tarif de ce module est de 365âŹ.
Il existe 3 sessions: dâoctobre Ă dĂ©cembre, de janvier Ă mars, dâavril Ă juin.
Nous vous proposons Ă©galement un module annuel de 60h. Il sâagit dâun module de 30 cours, ainsi ce sont des cours de 2h par semaine.
Le tarif de ce module est de 685âŹ.
Le session est dâoctobre Ă juin, mais vous pouvez intĂ©grer une session en cours dâannĂ©e, en fonction de votre niveau et des places disponibles (prix au prorata).
Inscription par mail formation@centreculturelitalien.com
par courrier, par téléphone 01 46 34 27 00, et sur place à partir du 3 mars 2025
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Vendredi 13 décembre 2024 au Lundi 06 janvier 2025
VACANCES DE NOĂL
Le secrétariat sera fermé du mercredi 18 décembre 2024 au lundi 6 janvier 2025.
Pour vous inscrire Ă nos cours dâitalien du prochain trimestre janvier-mars 2024, il est possible de passer au secrĂ©tariat avant le 18 dĂ©cembre, ou bien tĂ©lĂ©charger la fiche,dâinscription Ă nous envoyer par mail ou courrier avec votre rĂšglement de prĂ©fĂ©rence avant le 4 janvier 2024. Â
Le secrétariat du Cci vous souhaite de trÚs bonnes vacances de Noël !
La rentrĂ©e trimestrielle de janvier se dĂ©roule sur 2 semaines, à  partir du lundi 6 janvier.Â
PLANNING
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00
|
| COURS DâITALIEN |
du Lundi 18 novembre 2024 au Mardi 30 septembre 2025
STAGES INTENSIFS A PARIS - NIVEAUX A1.1 A1.2 ET A2.1
30H GRAND DEBUTANT A1.1 ET FAUX DEBUTANT A1.2 / ĂLĂMENTAIRE A2.1 ET 15H CONVERSATION AVANCĂ / SUP
Si vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer Ă un cours intensif A1.1, A1.2 et Ă©galement niveau Ă©lĂ©mentaire A2.1 en intensif .
Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes.
Le stage pour dĂ©butant et faux-dĂ©butant ainsi quâĂ©lĂ©mentaire 30h sur 2 semaines, 3h par jour.
30h italien général : niveaux débutant A1.1 et faux débutant A1.2 et élémentaire A2.1, horaire définimatin ou aprÚs midi ou soir tarif 365⏠- tarif réduit 310⏠de 10h à 13h ou de 13h45 à 16h45 ou de 19h à 22h
session de Hiver 2025 : du 1février
15h conversation : du 9 au 13 ou du 23 au 27 septembre du 21 au 25 octobre, : Conv1 Ă partir de B1 et Conv2 Ă partir de C1, tarif 195⏠- tarif rĂ©duit 165âŹ
horaire matin ou aprĂšs midi ou soir
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| ACCUEIL / SECRĂTARIAT |
du Jeudi 14 novembre 2024 au Samedi 03 mai 2025
TRIMESTRE AVRIL / STAGES INTENSIFS / IMMERSIONS / CPF
Pour nos élÚves les réinscriptions sont souhaitées avant le 19 mars.
Les nouvelles inscriptions sont possibles par mail, par courrier, par téléphone ou sur place à notre accueil ouvert le lundi, mardi, jeudi 10h45-12h45 et lundi, vendredi 14h15-16h15, mercredi samedi et soirs sur rdv.
Selon le jour et le niveau et le format de cours choisis, la reprise des cours a lieu fin mars ou dĂ©but avril avant les vacances de Printemps, et jusquâĂ la semaine du 28 avril selon les groupes et niveaux.
La fiche dâinscription est Ă nous transmettre accompagnĂ©e du rĂšglement.
Un rĂ©cĂ©pissĂ© dâinscription doit vous parvenir par mail et ce afin de vous assurer que votre inscription ait bien Ă©tĂ© correctement et rĂ©ellement prise en compte.
Puis une convocation indiquant la date de début et le planning complet du cours.
Test de niveau et coordonnées bancaires envoyés sur demande par mail formation@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| SĂJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE TOUTE LâANNĂE |
du Dimanche 20 octobre 2024 au Mercredi 01 octobre 2025
COURS ET HĂBERGEMENTS EN ITALIE
COURS DU LUNDI AU VENDREDI,
COLLECTIFS, INDIVIDUELS ET THĂMATIQUES
Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie !
Toute lâannĂ©e, nous vous proposons 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Catane, Florence, GĂȘnes, Milan, Naples, Lucques, Viareggio, Venise, Rome, Sorrente, Taormine, Turin, Trieste et Syracuse.
Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences.
Le cours dâitalien standard collectif a lieu du lundi au vendredi les matins ou trĂšs rarement les aprĂšs-midis( uniquement parfois selon les groupes de niveau Ă Rome, Milan, Turin et Viareggio ).
En dehors des cours de langue, suivez également des activités culturelles avec participation ou non.
Le logement toujours en chambre simple/individuelle (sauf si vous ĂȘtes deux Ă voyager et partir ensemble suivre les cours) est Ă rĂ©gler sur place en arrivant directement auprĂšs du logeur, il sâagit dâun service organisĂ© par les Ă©coles sur place. Nous transmettons votre inscription indiquant si vous avez besoin ou non dâun logement, une prĂ©fĂ©rence pour la typologie : chez lâhabitant avec ou sans la demi pension, ou petit dĂ©jeuner seul ou en appartement Ă partager avec dâautres Ă©lĂšves de lâĂ©cole.
Il est possible dâajouter une nuit extra Ă lâarrivĂ©e et au dĂ©part, câest Ă dire 6 nuits ou bien 7/8 nuits pour un sĂ©jour dâune semaine et 13 nuits ou bien 14/15 nuits pour un sĂ©jour de 2 semaines.
il est possible dâutiliser votre CPF pour ces cours en Italie comme pour toutes nos formations linguistiques en allant sur notre site dĂ©diĂ© www.ciel-langues.fr
Vous trouverez toutes les informations, ville par ville ici !
Voici la fiche dâinscription pour les cours et hĂ©bergements en Italie Ă nous envoyer par courrier ou er sur place.
Toute fiche dâinscription pour un sĂ©jour entre juillet et septembre le dossier doit ĂȘtre finalisĂ© avant le 4 juillet.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS CONVERSATION |
du Mardi 15 octobre 2024 au Vendredi 25 avril 2025
STAGES INTENSIFS CONVERSATION
3H PAR JOUR
niveau seuil à partir de A2.2/B1.1 et niveau supérieur B2.2/C1.1
Sessions proposées du 17 au 21 février 2025, du 14 au 18 avril 2025 de 10h à 13h ou de 14h à 17h
Sur une semaine entiĂšre, chaque jour du lundi au vendredi,
entretenez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression, faites une immersion avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compĂ©tence avec des supports stimulants et enrichissants.
Sessions suivantes proposées en été et à la rentrée
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail formation@centreculturelitalien.com ou sur place aux Tarifs 195âŹ/165âŹ(rĂ©duit)
En fonction des inscriptions reçues nous pourrons créer des groupes homogÚnes selon le niveau des participants.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| RENTRĂE AVRIL 2025 |
du Mardi 15 octobre 2024 au Mardi 13 mai 2025
INSCRIPTIONS / RĂINSCRIPTIONS
Câest la rentrĂ©e AVRIL 2025 !
- Le Planning des cours et la Fiche dâinscription sont disponibles sur notre site.
Nous proposons plus de 70 cours par semaine dont prÚs de la moitié en cours trimestriels reconductibles en janvier et en avril, du niveau A1 à C+, de 2h à 3h par semaine.
Que vous soyez dĂ©butants ou que vous ayez dĂ©jĂ de bonnes connaissances en italien, nos cours dâitalien vous sont ouverts, et mĂȘme pour les plus avancĂ©s, quelque soit votre niveau. Choisissez lâhoraire et le niveau qui vous correspondent.
Tous nos professeurs sont italiens, diplĂŽmĂ©s des universitĂ©s italiennes et spĂ©cialisĂ©s dans lâenseignement de la langue italienne aux Ă©trangers ; notre approche pĂ©dagogique met lâaccent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre Ă sâexprimer et Ă comprendre lâitalien Ă©crit et parlĂ©.
Nos élÚves doivent se réinscrire de préférence avant le 20 mars au cours de niveau suivant à celui suivi actuellement (petits groupes, places limitées).
Nos futurs nouveaux Ă©lĂšves, de prĂ©fĂ©rence avant le lundi 24 mars et indiquer sur la fiche dâinscription remplie leurs disponibilitĂ©s parmi les cours proposĂ©s sur le planning de leur niveau.
Les grands dĂ©butants A1.1 peuvent dĂšs Ă prĂ©sent et au plus vite sâinscrire et communiquer lâensemble de leurs disponibilitĂ©s sur la fiche car nous constituons les groupes en fonction des inscriptions reçues.
COURS DâITALIEN
INSCRIPTION
- Test de niveau à demander par mail formation@centreculturelitalien.com ou par téléphone.
- Le Planning des cours et la Fiche dâinscription sont disponibles sur notre site.
- Cours trimestriels , 10 sĂ©ances de 3h de dâavril Ă juin/juillet
8 Ă 13 participants, un trimestre - 30h - 365⏠(310⏠Tarif Ă©tudiant ou demandeur dâemploi) facilitĂ©s de paiement sur deux mois consĂ©cutifs.
Fiches Ă transmettre par mail formation@centreculturelitalien.com, par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou sur place au secrĂ©tariat
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00
: lundi, mardi, jeudi, 10h45-12h45, et lundi, vendredi 14h45-16h15, Ă©galement possible sur rdv mercredi, samedi, et soirs
+ d'informations...
|
| COURS ET HĂBERGEMENTS EN ITALIE |
du Samedi 21 septembre 2024 au Dimanche 21 septembre 2025
IMMERSION LINGUISTIQUE Ă NAPLES
Nous vous conseillons toute lâannĂ©e des cours dâitalien dans les plus belles villes dâItalie.
Toujours au coeur et centre historique de la ville.
Au programme : des cours en petit groupe les matins, des chiacchierate avec les habitants et la dĂ©couverte dâune ville aux multiples attraits.
Vous aurez le temps de visiter la ville et profiter du réseau de logements chez l'habitant ou des appartements à partager à des conditions trÚs intéressantes proposées par nos écoles en Italie !
Naples - une semaine de cours standard câest Ă dire collectif en petit groupe les matins 260 ⏠et une semaine de logement en chambre individuelle chez l'habitant avec le petit dĂ©jeuner 288 ⏠à rĂ©gler sur place.
Pour en savoir plus sur nos cours en Italie cliquez ici
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| ACCUEIL / INSCRIPTIONS |
du Vendredi 29 mars 2024 au Jeudi 31 juillet 2025
INSCRIPTIONS / ACCUEIL
DU LUNDI AU VENDREDI
Jusquâau lundi 23 juin, nous vous recevons sans rendez vous sur place au 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin du lundi au vendredi de 9h45 Ă 12h45 et de 14h15 Ă 18h15.
Pour nos cours collectifs hebdomadaires 2025/26 Ă Paris et nos stages intensifs Ă Paris dâ1 ou 2 semaines en juillet et septembre les inscriptions sont souhaitĂ©es avant le 23 juin .
Voici la Fiche dâinscription Ă nous dĂ©poser de prĂ©fĂ©rence avant le 23 juin Ă notre accueil ou par courrier.
Pour les cours et hĂ©bergement en Italie, voici la fiche dâinscription pour les cours et hĂ©bergements en Italie
Pour un sĂ©jour entre juillet et septembre le dossier doit ĂȘtre finalisĂ© avant le 3 juillet.
Pendant lâĂ©tĂ©, nous vous recevons de 9h45 Ă 14h15 :
- du lundi 30 juin au jeudi 3 juillet inclus,
- du lundi 7 juillet au mercredi 9 juillet inclus,
- du mardi 19 août au jeudi 21 août inclus
Réouverture du secrétariat le mardi 2 septembre à 9h45.
Durant lâĂ©tĂ©, vos courriers seront traitĂ©s par ordre dâarrivĂ©e.
Toute fiche dâinscription doit ĂȘtre transmise accompagnĂ©e du rĂšglement possible en plusieurs fois sans frais.
Un rĂ©cĂ©pissĂ© dâinscription doit vous parvenir par mail au plus tard le 4 septembre afin de vous assurer que votre inscription ait Ă©tĂ© correctement prise en compte. Sinon merci de nous contacter pour vĂ©rifier votre inscription.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN |
du Jeudi 23 novembre 2023 au Mercredi 16 avril 2025
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
A.1 DĂBUTANT / A1.2 FAUX DĂBUTANT / A2.1 ĂLĂMENTAIRE
Pendant les vacances scolaires parisiennes, nous vous proposons de suivre lâun des 3 niveaux Ă lâoccasion de nos stages intensifs.
Si vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer Ă un stage intensif A1.1 (1Ăšre partie du niveau A1) ou A1.2 faux dĂ©butant (2Ăšme partie du niveau A1) ou bien Ă©lĂ©mentaire A2.1(1Ăšre partie du niveau A2) en fonction du test de niveau.
Les stages ont lieu du lundi 14 au samedi 26 avril pendant 2 semaines. (pas de cours le lundi 21 avril)
En fonction des inscriptions reçues, les groupes sont formĂ©s le matin 10h-13h, lâaprĂšs midi 14h-17h, ou le soir 19h-22h.
Petits groupes de 7 Ă 13.
Tarif : 365 ⏠et 310 ⏠(lycĂ©ens Ă©tudiants et demandeurs dâemploi).
A la suite dâun stage, vous pouvez continuer avec un cours hebdomadaire de niveau suivant, 10 sĂ©ances de fin avril Ă fin juin, dĂ©but juillet.
Voici la Fiche dâinscription Ă©galement disponible sur notre site.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| COURS ET HĂBERGEMENTS EN ITALIE |
du Jeudi 23 février 2023 au Dimanche 21 septembre 2025
IMPARARE LâITALIANO A GENOVA
COURS DU LUNDI AU VENDREDI, COLLECTIFS, INDIVIDUELS ET THĂMATIQUES
Si proche et pourtant mĂ©connue⊠Premier port dâItalie, Ă 2 h de route de la France, GĂȘnes la secrĂšte a hĂ©ritĂ© de son glorieux passĂ© un patrimoine exceptionnel, dont lâune des plus vastes vieilles villes dâEurope.
Le vieux GĂȘnes, loin d'ĂȘtre musĂ©ifiĂ©, demeure un quartier populaire et mĂ©tissĂ©, offrant au voyageur son lot de promenades pittoresques. AdossĂ©e Ă la colline et tournĂ©e vers la mer, la ville de Christophe Colomb regorge de palais, de musĂ©es, dâĂ©glises baroques, de petites boutiques et de restaurants oĂč se rĂ©galer dâune cuisine Ă la savoureuse simplicitĂ©. Prenez le temps de la dĂ©couvrir, vous ne le regretterez pas !
GĂȘnes - une semaine de logement en chambre individuelle dans un appartement partagĂ© avec les Ă©tudiants de lâĂ©cole 250⏠+ une semaine de cours standard 280 âŹ.
Pour vous inscrire envoyez votre fiche dâinscription Ă sl@centreculturelitalien.com.
Tous nos cours dâitalien en Italie peuvent ĂȘtre financĂ©s via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Toute fiche dâinscription transmise sera confirmĂ©e de notre part dans un dĂ©lai maximum de 48h.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| SĂJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE |
du Mercredi 18 janvier 2023 au Dimanche 21 septembre 2025
COUS INTENSIFS EN IMMERSION
AVEC OU SANS HĂBERGEMENT
Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie !
Nous vous proposons une immersion linguistiques dans 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Florence, Catane, GĂȘnes, Lucques, Milan, Napoli, Viareggio, Venise, Rome, Syracuse, Sorrente, Taormina, Turin et Trieste.
Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences.
Le cours dâitalien standard collectif a lieu du lundi au vendredi les matins ou trĂšs rarement les aprĂšs-midis( uniquement parfois selon les groupes de niveau Ă Rome, Milan, Turin ).
En dehors des cours de langue, suivez également des activités culturelles avec participation ou non.
il est possible dâutiliser votre CPF pour ces cours en Italie comme pour toutes nos formations linguistiques en allant sur notre site dĂ©diĂ© www.ciel-langues.fr
Logements possibles aux tarifs prĂ©fĂ©rentiels pour les Ă©lĂšves, en appartement Ă partager avec dâautres Ă©lĂšves de lâĂ©cole, chez lâhabitant avec ou sans la demi pension. Le paiement se fait sur place Ă lâarrivĂ©e directement auprĂšs du propriĂ©taire. LâarrivĂ©e se fait le dimanche et le dĂ©part le samedi suivant la fin du cours. Il est possible de demander des nuits extra Ă lâarrivĂ©e et au dĂ©part (ex. du samedi au dimanche ou du dimanche au dimanche).
Pour plus de renseignements envoyez votre fiche Ă sl@centreculturelitalien.com ou par tĂ©lĂ©phone 01 46 34 27 00 ou encore au secrĂ©tariat, 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin, 75005 Paris. Toute fiche dâinscription transmise sera confirmĂ©e de notre part dans un dĂ©lai maximum de 48h.
+ d'informations...
|
| COURS DâITALIEN |
du Lundi 28 novembre 2022 au Vendredi 31 octobre 2025
STAGES INTENSIFS A PARIS
2 SEMAINES 30H / 1 SEMAINE 15H
Pendant les vacances scolaires, nous vous proposons des stages dâitalien pour tous les niveaux, le matin de 10h Ă 13h ou lâaprĂšs midi de 14h Ă 17h ou le soir de 19h Ă 22h.
Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes.
Si vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer Ă un stage intensif dĂ©butant A1.1 ou faux dĂ©butant A1.2 et Ă©lĂ©mentaire A2.1 . Nous organisons Ă©galement des des stages de renforcement 15h Ă partir de A2.2 et des stages de conversation Ă partir de B2/C1.
STAGES ITALIEN GĂNĂRAL 30H: Niveaux grand dĂ©butant A1.1, faux dĂ©butant A1.2 et Ă©lĂ©mentaire A2.1.
Dates : deux semaines du lundi au vendredi, 3h par jour
17-28 février, 14-25 avril, 30 juin-11 juillet, 7-18 juillet,
1-12 , 8-19, 15-26 septembre,
STAGES DE RENFORCEMENT 15H:
- niveau élémentaire à partir du A2.2
STAGES DE CONVERSATION 15H:
- niveau avancé / sup à partir du B2.2.
Dates : une semaine du lundi au vendredi 3h par jour
17-21 février, 14-18 avril, 30 juin-4 juillet, 7-11 juillet,
1er-5, 8-12, 15-19 septembre.
Prix 30h: 365⏠- tarif rĂ©duit 310⏠Prix 15h :195⏠- tarif rĂ©duit 165âŹ
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| COURS DâITALIEN |
du Lundi 28 novembre 2022 au Mardi 30 septembre 2025
STAGES INTENSIFS A PARIS - PROCHAINES DATES
GRAND DĂBUTANT A1.1, FAUX DEBUTANT A1.2 ET ĂLĂMENTAIRE A2.1 - CONVERSATION AVANCĂ / SUP
Si vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer Ă un cours intensif dĂ©butant A1.1 ou faux dĂ©butant A1.2 et Ă©lĂ©mentaire A2.1 . Pour les plus avancĂ©s, nous organisons Ă©galement des cours de conversation.
Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilitĂ©s de chacun, nous constituons des petits groupes, le matin 10h/13h, lâaprĂšs-midi 14h/17h ou le soir 19h/22h (soir uniquement pour le stage de 30h italien gĂ©nĂ©ral) , du lundi au vendredi.
30h italien général: niveaux débutant A1.1, faux débutant A1.2 et élémentaire A2.1
Tarifs: 365⏠- 310⏠(réduit)
Sur 2 semaines, 3h par jour / 15h par semaine, soit 30h pour deux semaines.
Session dâhiver: du 17 au 28 fĂ©vrier
Session de printemps: du 14 au 25 avril
Session dâĂ©tĂ©: du 30 juin au 11 juillet, du 7 au 18 juillet
Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 12 septembre, du 8 au 19 septembre, du 15 au 26 septembre
15h conversation: niveaux Conv1 Ă partir du A2.2/B1 et Conv2 Ă partir du B2.2/C1
Tarifs: 195⏠- 165⏠(réduit)
Sur 1 semaine, 3h par jour / 15h par semaine.
Session dâhiver: du 17 au 21 fĂ©vrier
Session de printemps: du 14 au 18 avril
Session dâĂ©tĂ©: du 30 juin au 4 juillet, du 7 au 11 juillet
Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 5 septembre, du 8 au 12 septembre, du 15 au 19 septembre
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail formation@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| COURS DâITALIEN - STAGE INTENSIFS |
du Lundi 28 novembre 2022 au Mercredi 16 avril 2025
STAGES INTENSIFS A PARIS
CONVERSATION AVANCĂ / SUP
Session de Printemps: du 14 au 18 avril
Sur 1 semaine, 3h par jour / 15h par semaine.
15h conversation: niveaux Conv2 Ă partir du B1.2/C1
Tarifs: 195⏠- 165⏠(réduit)
Stage intensif de 15h
Si vous ĂȘtes de niveau avancĂ©/supĂ©rieur, nous organisons sur une semaine
un stage de conversation du 14 au 18 avril de 10h Ă 13h ou de 14h Ă 17h
Les inscriptions sont souhaitées avant le vendredi 5 avril.
Prochaines sessions
Session dâĂ©tĂ©: du 30 juin au 4 juillet, du 7 au 11 juillet
Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 5 septembre, du 8 au 12 septembre, du 15 au 19 septembre
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris et par mail formation@centreculturelitalien.com et impĂ©rativement par tĂ©lĂ©phone 01 46 34 27 00
Centre culturel italien - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| NOUVELLE INSCRIPTION |
du Mardi 15 septembre 2020 au Lundi 27 janvier 2025
JANVIER /MARS 2025 30H
NIVEAU DEBUTANT A1.1 NOUVEAUX CRĂNEAUX
mardi ou vendredi 15h45-18h45, lundi 12h15-15h15, mercredi 14h15-17h15, petits groupes 8 Ă 13 participants
SI vous ĂȘtes de niveau grand dĂ©butant et souhaitez commencer lâapprentissage de lâitalien, nous vous proposons de nouveaux cours grand dĂ©butant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine,
Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, Ă la rentrĂ©e dâAvril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h.
PLANNING et Fiche dâinscription
Merci dâindiquer sur la fiche, lâensemble de vos disponibilitĂ©s et prĂ©fĂ©rences Ă©ventuelles parmi les horaires proposĂ©s ci-dessous :
- Lundi : 12h15-15h15 derniĂšres places
- Mardi : 15h45-18h45 nouveau créneau
- Vendredi : 15h45-18h45 nouveau créneau
- Mercredi : 14h15-17h15 derniĂšres places
petits groupes de 8 Ă 13 participants.
Pour ces cours dĂ©butants A1.1 la rentrĂ©e trimestrielle de janvier se dĂ©roule sur 2 semaines, à  partir du lundi 20 janvier.Â
Tarif pour un trimestre 30h 365⏠( Tarif rĂ©duit 310 âŹ) et 685⏠(Tarif rĂ©duit 582âŹ) pour 60h de janvier Ă mars et dâavril Ă juin, facilitĂ©s de paiement sur deux ou trois mois consĂ©cutifs.
Tarif rĂ©duit de 15% pour demandeurs dâemploi ( - 60 ans) et Ă©tudiants ( - 30 ans).
Fiche dâinscription disponible Ă©galement sur notre site Ă nous transmettre par mail sur place ou par courrier.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| INSCRIPTIONS COURS DâITALIEN ET SĂMINAIRES Ă PARTIR DE JANVIER |
du Mercredi 04 janvier 2012 au Vendredi 31 janvier 2025
COURS DâITALIEN ET SĂMINAIRES EN LANGUE ITALIENNE
COMMENCEZ LA NOUVELLE ANNĂE EN LâITALIEN !
LES COURS dâitalien gĂ©nĂ©ral :
Cours de 8 à 13 participants. Tous niveaux : de débutant à supérieur. 365⏠30h /685⏠60h (paiement sur 2 à 3 mois max consécutifs)
Nos sessions trimestrielles de janvier/mars(dĂ©but avril) et dâavril/juin(dĂ©but juillet)sont des modules de 30h Ă raison de 3h par semaine (hors vacances scolaires du 17 fĂ©vrier au 3 mars et du 14 au 28 avril).
Horaires disponibles pour les cours A1.1 grand débutant:
- lundi de 12h15 à 15h16 début le 20/01
- mardi de 15h45 à 18h45 à confirmer début le 28/01
- mercredi de 14h15 à 17h15 début le 22/01
- vendredi de 15h45 à 18h45 à confirmer début le 24 ou 31/01
Pour les autres niveaux, nous vous invitons Ă consulter les horaires sur notre SITE INTERNET
LES SĂMINAIRES/ATELIERS :
Si vous avez manquĂ© la rentrĂ©e dâoctobre, vous pouvez vous inscrire dĂšs maintenant et intĂ©grer ces sĂ©minaires Ă partir de la rentrĂ©e de janvier :
TRADUCTION VERSION par Giuseppe SamonĂ .
mardi de 14h30 Ă 16h30 - 15 sĂ©ances de 2h - du 21 janvier au 20 mai 2025 Prix 365âŹ
LITTERATURE par Guido Furci
mardi de 16h30 Ă 18h30 - 18 sĂ©ances de 2h - du 21 janvier au 10 juin 2025 - Prix 435âŹ
ou vous inscrire pour ces nouveaux ateliers proposés :
âNAPOLIâ par Giulia Smeriglio
âCALVINOâ par Giulia Smeriglio
âFALLACIâ par Mariangela Rosato
âSTORIA DâITALIA IL NOVECENTOâ par Daniela Capone
vendredi de 11h30 Ă 13h30 - 10 sĂ©ances de 2h - du 24 janvier au 11 avril 2025 - Prix 255âŹ
âLA CANZONE DâAUTORE ITALIANAâpar Federica Calzolari
jeudi de 14h30 Ă 17h - 8 sĂ©ances de 2h30 - du 23 janvier au 25 mars 2025- Prix 255âŹ
Pour plus dâinformations, consultez notre site internet Ă la rubrique SĂMINAIRE
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00
|
| COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX |
du Vendredi 13 décembre 2024 au Jeudi 13 novembre 2025
INSCRIPTIONS OUVERTES
3H/SEMAINE OCT/DĂC JAN/MARS ET AVRIL/JUIN
2H/ SEMAINE OCT/JUIN
Nous vous proposons des cours hebdomadaires tous niveaux de dĂ©butant A1 Ă maĂźtrise C2, pour adultes et Ă©tudiants, dans nos locaux rue des Carmes 75005 Paris. Nous proposons des cours le matin, lâaprĂšs-midi ou le soir du lundi au samedi.
Il existe le module trimestriel de 30h. Il sâagit dâun module de 10 cours, ainsi ce sont des cours de 3h par semaine.
Le tarif de ce module est de 365âŹ.
Il existe 3 sessions: dâoctobre Ă dĂ©cembre, de janvier Ă mars, dâavril Ă juin.
Nous vous proposons Ă©galement un module annuel de 60h. Il sâagit dâun module de 30 cours, ainsi ce sont des cours de 2h par semaine.
Le tarif de ce module est de 685âŹ.
Le session est dâoctobre Ă juin, mais vous pouvez intĂ©grer une session en cours dâannĂ©e, en fonction de votre niveau et des places disponibles (prix au prorata).
Inscription par mail formation@centreculturelitalien.com
par courrier, par téléphone 01 46 34 27 00, et sur place à partir du 3 mars 2025
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Vendredi 13 décembre 2024 au Lundi 06 janvier 2025
VACANCES DE NOĂL
Le secrétariat sera fermé du mercredi 18 décembre 2024 au lundi 6 janvier 2025.
Pour vous inscrire Ă nos cours dâitalien du prochain trimestre janvier-mars 2024, il est possible de passer au secrĂ©tariat avant le 18 dĂ©cembre, ou bien tĂ©lĂ©charger la fiche,dâinscription Ă nous envoyer par mail ou courrier avec votre rĂšglement de prĂ©fĂ©rence avant le 4 janvier 2024. Â
Le secrétariat du Cci vous souhaite de trÚs bonnes vacances de Noël !
La rentrĂ©e trimestrielle de janvier se dĂ©roule sur 2 semaines, à  partir du lundi 6 janvier.Â
PLANNING
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00
|
| CRĂCHE DE NOĂL Ă LâĂGLISE ST-JULIEN |
du Jeudi 13 décembre au Mardi 31 décembre 2024
Venez dĂ©couvrir les magnifiques Santons artisanaux anciens napolitains prĂ©sentĂ©s Ă lâEglise Saint-Julien le Pauvre Ă Paris dans le 5e arrondissement, juste Ă cĂŽtĂ© du Centre culturel italien.
Entrée libre
Eglise Saint-Julien Le Pauvre, 1 rue Saint-Julien Le Pauvre, 75005 Paris
|
| COURS DâITALIEN |
du Lundi 18 novembre 2024 au Mardi 30 septembre 2025
STAGES INTENSIFS A PARIS - NIVEAUX A1.1 A1.2 ET A2.1
30H GRAND DEBUTANT A1.1 ET FAUX DEBUTANT A1.2 / ĂLĂMENTAIRE A2.1 ET 15H CONVERSATION AVANCĂ / SUP
Si vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer Ă un cours intensif A1.1, A1.2 et Ă©galement niveau Ă©lĂ©mentaire A2.1 en intensif .
Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes.
Le stage pour dĂ©butant et faux-dĂ©butant ainsi quâĂ©lĂ©mentaire 30h sur 2 semaines, 3h par jour.
30h italien général : niveaux débutant A1.1 et faux débutant A1.2 et élémentaire A2.1, horaire définimatin ou aprÚs midi ou soir tarif 365⏠- tarif réduit 310⏠de 10h à 13h ou de 13h45 à 16h45 ou de 19h à 22h
session de Hiver 2025 : du 1février
15h conversation : du 9 au 13 ou du 23 au 27 septembre du 21 au 25 octobre, : Conv1 Ă partir de B1 et Conv2 Ă partir de C1, tarif 195⏠- tarif rĂ©duit 165âŹ
horaire matin ou aprĂšs midi ou soir
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| CONCERT |
du Jeudi 18 novembre au Jeudi 19 décembre 2024
CONCERT AU CENTRE CULTUREL ITALIEN
CANTANAPOLI
PAR ALESSANDRO SENSALE
La chorale Cantanapoli âAdriana Basileâ du Centre culturel italien prĂ©sente âla chanson Napolitaineâ Ă travers diffĂ©rentes Ă©poques, le mardi 17 dĂ©cembre Ă 18h.
Entrée libre
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00
|
| ACCUEIL / SECRĂTARIAT |
du Jeudi 14 novembre 2024 au Samedi 03 mai 2025
TRIMESTRE AVRIL / STAGES INTENSIFS / IMMERSIONS / CPF
Pour nos élÚves les réinscriptions sont souhaitées avant le 19 mars.
Les nouvelles inscriptions sont possibles par mail, par courrier, par téléphone ou sur place à notre accueil ouvert le lundi, mardi, jeudi 10h45-12h45 et lundi, vendredi 14h15-16h15, mercredi samedi et soirs sur rdv.
Selon le jour et le niveau et le format de cours choisis, la reprise des cours a lieu fin mars ou dĂ©but avril avant les vacances de Printemps, et jusquâĂ la semaine du 28 avril selon les groupes et niveaux.
La fiche dâinscription est Ă nous transmettre accompagnĂ©e du rĂšglement.
Un rĂ©cĂ©pissĂ© dâinscription doit vous parvenir par mail et ce afin de vous assurer que votre inscription ait bien Ă©tĂ© correctement et rĂ©ellement prise en compte.
Puis une convocation indiquant la date de début et le planning complet du cours.
Test de niveau et coordonnées bancaires envoyés sur demande par mail formation@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| SĂJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE TOUTE LâANNĂE |
du Dimanche 20 octobre 2024 au Mercredi 01 octobre 2025
COURS ET HĂBERGEMENTS EN ITALIE
COURS DU LUNDI AU VENDREDI,
COLLECTIFS, INDIVIDUELS ET THĂMATIQUES
Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie !
Toute lâannĂ©e, nous vous proposons 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Catane, Florence, GĂȘnes, Milan, Naples, Lucques, Viareggio, Venise, Rome, Sorrente, Taormine, Turin, Trieste et Syracuse.
Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences.
Le cours dâitalien standard collectif a lieu du lundi au vendredi les matins ou trĂšs rarement les aprĂšs-midis( uniquement parfois selon les groupes de niveau Ă Rome, Milan, Turin et Viareggio ).
En dehors des cours de langue, suivez également des activités culturelles avec participation ou non.
Le logement toujours en chambre simple/individuelle (sauf si vous ĂȘtes deux Ă voyager et partir ensemble suivre les cours) est Ă rĂ©gler sur place en arrivant directement auprĂšs du logeur, il sâagit dâun service organisĂ© par les Ă©coles sur place. Nous transmettons votre inscription indiquant si vous avez besoin ou non dâun logement, une prĂ©fĂ©rence pour la typologie : chez lâhabitant avec ou sans la demi pension, ou petit dĂ©jeuner seul ou en appartement Ă partager avec dâautres Ă©lĂšves de lâĂ©cole.
Il est possible dâajouter une nuit extra Ă lâarrivĂ©e et au dĂ©part, câest Ă dire 6 nuits ou bien 7/8 nuits pour un sĂ©jour dâune semaine et 13 nuits ou bien 14/15 nuits pour un sĂ©jour de 2 semaines.
il est possible dâutiliser votre CPF pour ces cours en Italie comme pour toutes nos formations linguistiques en allant sur notre site dĂ©diĂ© www.ciel-langues.fr
Vous trouverez toutes les informations, ville par ville ici !
Voici la fiche dâinscription pour les cours et hĂ©bergements en Italie Ă nous envoyer par courrier ou er sur place.
Toute fiche dâinscription pour un sĂ©jour entre juillet et septembre le dossier doit ĂȘtre finalisĂ© avant le 4 juillet.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| VACANCES DE TOUSSAINT |
du Jeudi 16 octobre au Dimanche 03 novembre 2024
CENTRE CULTUREL ITALIEN
ACCUEIL / EXPOSITIONS
Réouverture du secrétariat à partir du 4 novembre.
Le CCI vous accueille pour visiter
jusquâau 23 octobre lâexposition LE FORCOLE tous les jours de 11h Ă 19h et rencontrer il Maestro Saverio Pastor, lâun des 5 uniques artisans de Venise, le plus expĂ©rimentĂ© et le plus renommĂ© des sculpteur sur bois de la piĂšce maĂźtresse de la navigation sur la Lagune, la Forcola !
De magnifiques piĂšces sont en vente, ainsi que des reproductions Ă lâidentique en modĂšles rĂ©duits.
Du 25 au 31 octobre, du lundi au samedi, lâexposition SCARA ABE, Peintures Ă lâencre, de 13h30 Ă 18h30 , qui nous offrira lâoccasion dâĂ©largir nos horizons.
Vernissage le samedi 26 octobre de 18h Ă 20h30.
Réouverture du secrétariat à partir du 4 novembre.
Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 15 octobre au Jeudi 24 octobre 2024
TOUS LES JOURS DE 11H Ă 19H JUSQUâAU 23 OCTOBRE
FORCOLE VĂNITIENNE
DE SAVERIO PASTOR
Derniers jours pour vous procurer une Forcola réduite artisanale faite entiÚrement à la main !
Lâexposition Forcole de Saverio Pastor est visible du lundi au dimanche de 11h Ă 19h jusquâau 23 octobre.
Vente de Forcole / Livres / Magnets / Marque Page / Affiches / Dessins ...
RĂ©ouverture de lâaccueil et du secrĂ©tariat du CCI le 4 novembre.
Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS CONVERSATION |
du Mardi 15 octobre 2024 au Vendredi 25 avril 2025
STAGES INTENSIFS CONVERSATION
3H PAR JOUR
niveau seuil à partir de A2.2/B1.1 et niveau supérieur B2.2/C1.1
Sessions proposées du 17 au 21 février 2025, du 14 au 18 avril 2025 de 10h à 13h ou de 14h à 17h
Sur une semaine entiĂšre, chaque jour du lundi au vendredi,
entretenez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression, faites une immersion avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compĂ©tence avec des supports stimulants et enrichissants.
Sessions suivantes proposées en été et à la rentrée
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail formation@centreculturelitalien.com ou sur place aux Tarifs 195âŹ/165âŹ(rĂ©duit)
En fonction des inscriptions reçues nous pourrons créer des groupes homogÚnes selon le niveau des participants.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| RENTRĂE AVRIL 2025 |
du Mardi 15 octobre 2024 au Mardi 13 mai 2025
INSCRIPTIONS / RĂINSCRIPTIONS
Câest la rentrĂ©e AVRIL 2025 !
- Le Planning des cours et la Fiche dâinscription sont disponibles sur notre site.
Nous proposons plus de 70 cours par semaine dont prÚs de la moitié en cours trimestriels reconductibles en janvier et en avril, du niveau A1 à C+, de 2h à 3h par semaine.
Que vous soyez dĂ©butants ou que vous ayez dĂ©jĂ de bonnes connaissances en italien, nos cours dâitalien vous sont ouverts, et mĂȘme pour les plus avancĂ©s, quelque soit votre niveau. Choisissez lâhoraire et le niveau qui vous correspondent.
Tous nos professeurs sont italiens, diplĂŽmĂ©s des universitĂ©s italiennes et spĂ©cialisĂ©s dans lâenseignement de la langue italienne aux Ă©trangers ; notre approche pĂ©dagogique met lâaccent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre Ă sâexprimer et Ă comprendre lâitalien Ă©crit et parlĂ©.
Nos élÚves doivent se réinscrire de préférence avant le 20 mars au cours de niveau suivant à celui suivi actuellement (petits groupes, places limitées).
Nos futurs nouveaux Ă©lĂšves, de prĂ©fĂ©rence avant le lundi 24 mars et indiquer sur la fiche dâinscription remplie leurs disponibilitĂ©s parmi les cours proposĂ©s sur le planning de leur niveau.
Les grands dĂ©butants A1.1 peuvent dĂšs Ă prĂ©sent et au plus vite sâinscrire et communiquer lâensemble de leurs disponibilitĂ©s sur la fiche car nous constituons les groupes en fonction des inscriptions reçues.
COURS DâITALIEN
INSCRIPTION
- Test de niveau à demander par mail formation@centreculturelitalien.com ou par téléphone.
- Le Planning des cours et la Fiche dâinscription sont disponibles sur notre site.
- Cours trimestriels , 10 sĂ©ances de 3h de dâavril Ă juin/juillet
8 Ă 13 participants, un trimestre - 30h - 365⏠(310⏠Tarif Ă©tudiant ou demandeur dâemploi) facilitĂ©s de paiement sur deux mois consĂ©cutifs.
Fiches Ă transmettre par mail formation@centreculturelitalien.com, par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou sur place au secrĂ©tariat
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00
: lundi, mardi, jeudi, 10h45-12h45, et lundi, vendredi 14h45-16h15, Ă©galement possible sur rdv mercredi, samedi, et soirs
+ d'informations...
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 15 octobre au Lundi 04 novembre 2024
DU 25 AU 31 OCTOBRE DE 13H30 Ă 18H30 DU LUNDI AU SAMEDI
PEINTURES Ă LâENCRE
DE SCARA ABE
Lâexposition Peintures dâencre de Scara Abe est visible du lundi au samedi de 13h30 Ă 18h30 du 25 au 31 octobre.
RĂ©ouverture de lâaccueil et du secrĂ©tariat du CCI le 4 novembre
Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| INVITATION VERNISSAGE AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Lundi 30 septembre 2024 au Jeudi
LES FORCOLE DE SAVERIO PASTOR
en prĂ©sence de lâartiste Saverio Pastor
Un aspect vivant de la sculpture de marine vénitienne.
Le Centre culturel italien est heureux de vous annoncer lâexposition Ă©vĂ©nement Les Forcole de Saverio Pastor Ă Paris qui se tiendra du 5 au 23 octobre 2024 au 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin.
Vous ĂȘtes invitĂ©s au vernissage concert le vendredi 4 octobre de 18h Ă 20h30 en prĂ©sence de lâartiste.
Saverio Pastor est un maestro artigiano renommé qui travaille le bois pour fabriquer les rames et les forcoles, équipements nécessaires aux gondoles et à tous les autres bateaux de la lagune vénitienne.
Son travail artisanal, indispensable à la pratique de la rame debout, produit de véritables oeuvres typiques et traditionnelles, dont beaucoup en font collection dans le monde entier.
Si le Lion de Saint Marc est le symbole de la SĂ©rĂ©nissime, la forcola est celui de la laguna.Â
DĂ©signĂ© « VĂ©nitien de lâannĂ©e » en 2023, Saverio Pastor vient prĂ©senter Ă Paris au Centre culturel italien, avec le soutien de la rĂ©gion de VĂ©nĂ©tie qui lui a dĂ©cernĂ© le titre de MaĂźtre artisan, une rĂ©trospective de bientĂŽt cinquante ans de crĂ©ations.
Il est aussi le prĂ©sident de lâassociation El Felze qui rassemble les divers artisans vĂ©nitiens qui contribuent Ă la fabrication des gondole.
Tous les jours de lâexposition du 5 au 23 octobre de 11h Ă 19h, le maestro prĂ©sentera quelques-unes de ses plus belles oeuvres et fera Ă©galement des dĂ©monstrations de la sculpture du bois. Photos et vidĂ©os complĂ©teront lâexposition.
Pendant trois semaines, la galerie du CCI deviendra son atelier : Saverio Pastor sera présent et disponible pour rencontrer les visiteurs et leur montrer son travail, la fabrication de ces piÚces traditionnelles avec ses outils typiques.
Cet Ă©vĂ©nement vise Ă mettre en valeur le travail de sculpture sur bois qui produit la forcola, dans toutes phases de son Ă©laboration jusquâĂ lâobjet fini et raffinĂ©, admirable et utile Ă la fois, proposĂ© dans de nombreuses variantes.
Il sera possible dâacheter une sĂ©lection de ses crĂ©ations, rĂ©alisĂ©es dans les rĂšgles de lâart, car nombre dâamateurs, amoureux des belles choses collectionnent la forcola comme une sculpture. Celle-ci trouve sa place aussi bien dans un chantier naval que dans une maison particuliĂšre ou dans une galerie.
Travailler devant le public lui permettra dâexpliquer la complexitĂ© de cet objet et de dĂ©montrer la richesse de son utilisation. Il parlera de son utilisation contemporaine et du rĂŽle de lâart de la rame vĂ©nitienne dans lâhistoire.
Ces objets en bois seront accompagnĂ©s dâune fresque composĂ©e de 101 photographies, prises dans son atelier Ă Venise par 10 photographes de renom. Des vidĂ©os montreront lâutilisation de la forcola dans diffĂ©rents bateaux vĂ©nitiens.
Enfin, on pourra acquĂ©rir la troisiĂšme Ă©dition du livre Forcole (Ă©ditĂ© par Saverio Pastor pour la premiĂšre fois en 1999) dans lequel on retrouvera toute cette histoire accompagnĂ©e des contributions Ă©crites de 11 auteurs et illustrĂ©e par le travail dâune vingtaine de photographes.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris -
Exposition visible du 5 au 23 octobre de 11h Ă 19h
Vernissage le 4 octobre de 18h Ă 20h30
|
| COURS ET HĂBERGEMENTS EN ITALIE |
du Samedi 21 septembre 2024 au Dimanche 21 septembre 2025
IMMERSION LINGUISTIQUE Ă NAPLES
Nous vous conseillons toute lâannĂ©e des cours dâitalien dans les plus belles villes dâItalie.
Toujours au coeur et centre historique de la ville.
Au programme : des cours en petit groupe les matins, des chiacchierate avec les habitants et la dĂ©couverte dâune ville aux multiples attraits.
Vous aurez le temps de visiter la ville et profiter du réseau de logements chez l'habitant ou des appartements à partager à des conditions trÚs intéressantes proposées par nos écoles en Italie !
Naples - une semaine de cours standard câest Ă dire collectif en petit groupe les matins 260 ⏠et une semaine de logement en chambre individuelle chez l'habitant avec le petit dĂ©jeuner 288 ⏠à rĂ©gler sur place.
Pour en savoir plus sur nos cours en Italie cliquez ici
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| RENTRĂE 2024/25 |
du Jeudi 11 juillet au Jeudi 17 octobre 2024
INSCRIPTIONS / RĂINSCRIPTIONS
Le Planning des cours et la Fiche dâinscription sont disponibles sur notre site.
la rentrĂ©e dâoctobre 2024 commencera dĂšs la fin septembre, vous pouvez vous rĂ©inscrire au cours de niveau suivant Ă celui que vous avez terminĂ©, ou bien vous inscrire si vous ĂȘtes un futur nouvel Ă©lĂšve au Cci, en envoyant la fiche dâinscription remplie en indiquant lâensemble de vos disponibilitĂ©s parmi les cours, de votre niveau, indiquĂ©s sur le planning, soit lâensemble de vos disponibilitĂ©s pour les grands dĂ©butants A1 ou A1.1 mĂȘme si elles nâapparaissent pas encore dans notre planning.
Nous proposons plus de 70 cours par semaine Ă partir du niveau A1 et de nombreux cours de niveau supĂ©rieur C+ 2h par semaine et C++ 3h par semaine, et de conversation supĂ©rieur ainsi que des cours thĂ©matiques occasion dâĂ©changes articulĂ©s autour des thĂšmes indiquĂ©s.
COURS DâITALIEN
Que vous soyez dĂ©butants ou que vous ayez dĂ©jĂ de bonnes connaissances en italien, nos cours dâitalien vous sont ouverts, quelque soit votre niveau. Choisissez lâhoraire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplĂŽmĂ©s des universitĂ©s italiennes et spĂ©cialisĂ©s dans lâenseignement de la langue italienne aux Ă©trangers ; notre approche pĂ©dagogique met lâaccent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre Ă sâexprimer et Ă comprendre lâitalien Ă©crit et parlĂ©.
- Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h
8 Ă 13 participants - 365⏠(310⏠Tarif Ă©tudiant ou demandeur dâemploi)
- Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h
8 Ă 13 participants - 685⏠(585⏠Tarif Ă©tudiant ou demandeur dâemploi)
- Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h
8 Ă 10 participants - 395âŹ
mardi 15h30-18h30 avec Claudia Conversation supérieur
- Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h
8 Ă 10 participants - 755âŹ
mardi 14h-16h avec Federica Conversation supérieur
jeudi 12h15-14h15 avec Federica conversation supérieur
SEMINAIRES - cours thématiques
Langue, littĂ©rature, histoire et civilisation, histoire de lâart, chant... choisissez parmi nos ateliers et sĂ©minaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Ils seront communiqués rapidement sur le site internet puis réguliÚrement enrichis et complétés tout au long des prochaines semaines.
Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et dĂšs Ă prĂ©sent vous inscrire aux COURS DâITALIEN et aux SEMINAIRES - cours thĂ©matiques
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris tout au long de lâĂ©tĂ© (boite relevĂ©e trĂšs rĂ©guliĂšrement) ou encore par mail secretariat@centreculturelitalien.com
test de niveau Ă demander par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| VACANCES DâĂTĂ |
du Mercredi 10 juillet 2024 au Jeudi
CONGĂS DâĂTĂ
Lâaccueil du Centre Culturel Italien est fermĂ© pour les vacances dâĂ©tĂ©, et rouvre le 30 aoĂ»t Ă 10h30.
Pendant les vacances continuer Ă poster vos inscriptions par courrier accompagnĂ©e du rĂšglement par chĂšque et aussi par virement pour ceux dâentre vous qui sont dĂ©jĂ nos Ă©lĂšves.
Vous recevrez Ă lâoccasion tout au long de lâĂ©tĂ© un rĂ©cĂ©pissĂ© dâinscription pour confirmation par mail.
BUONE VACANZE !
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
+ d'informations...
|
| LA CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES DU CCI |
du Jeudi 04 juillet au Vendredi 29 novembre 2024
CANTANAPOLI
LA CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES DU CCI
dirigée par Alessandro Sensale
Venez découvrir CANTA NAPOLI !
Les chansons napolitaines sont tellement cĂ©lĂšbres que lâon ne compte plus les chanteurs qui ont Ă©tĂ© sĂ©duits par leur beautĂ©. Des chants anciens, jusquâaux chansons dâauteur du xxe siĂšcle, en passant par les mĂ©lodies baroques et les sĂ©rĂ©nades romantiques. Vous aurez lâoccasion de participer aux concerts organisĂ©s Ă Paris et Ă la FĂȘte de la musique devant le Centre culturel italien.
Vous ĂȘtes les bienvenus Ă un cours dâessai de la Chorale du Cci Cantanapoli le vendredi 4 octobre de 13h30 Ă 15h30 au 21 rue des Carmes 75005 Paris.
Vous pourrez Ă la suite de ce cours dâessai vous inscrire pour lâannĂ©e 2024/25 les vendredis de 13h30 Ă 15h30 jusquâau 21 juin 2025 sauf pendant les vacances scolaires. Tarif 295⏠pour les 60h
+ d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN |
du Mardi 25 juin 2024 au Jeudi
STAGES INTENSIFS DâITALIEN
DU LUNDI AU VENDREDI 30H SUR 2 SEMAINES
Grand débutant A1.1 et Faux débutant A1.2
Si vous ĂȘtes dĂ©butant A1.1 complĂštement ou faux dĂ©butant A1.2, durant 2 semaines, 3h par jour, vous pourrez dĂ©buter votre apprentissage et aussi rapidement renforcer et progresser dans lâapprentissage de votre langue prĂ©fĂ©rĂ©e grĂące Ă cette immersion intensive !
Les stages en trÚs petits groupes de 8 à 13 participants ont lieu dans nos locaux situés rue des Carmes, à Paris dans le VÚme arrondissement
A la suite dâun stage, vous pouvez continuer au niveau suivant dans un de nos cours hebdomadaire de 3h par semaine dâoctobre Ă dĂ©cembre ou de 2h par semaine, 60h dâoctobre Ă juin selon votre niveau.
exemple : 1 stage qui continue sur 3 modules trimestriels, avec un cours hebdomadaires pendant lâannĂ©e (sauf vacances scolaires),total 120h dâapprentissage au Cci et la validation de 2 niveaux complets, obtenir le niveau B1 ou B2 selon que vous soyez dĂ©butant ou Ă©lĂ©mentaire aujourdâhui.
Les prochaines sessions de stage intensifs 30h sont prévues du 21 au 31 octobre puis pendant les vacances de février et de Printemps.
Inscriptions Ă dĂ©poser sur place au plus tard le 16 septmebre Ă 9h45 au Cci 4 rue des prĂȘtres saint SĂ©verin 75005 Paris
Tarif : 365 ⏠et 310 ⏠tarif rĂ©duit (lycĂ©ens Ă©tudiants et demandeurs dâemploi).
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par mail formation@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN |
du Jeudi 30 mai 2024 au Jeudi
STAGES INTENSIFS DâITALIEN
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
A.1 DĂBUTANT / A1.2 FAUX DĂBUTANT / A2.1 ĂLĂMENTAIRE
Quelque soit votre votre niveau, durant 2 semaines, 3h par jour, vous pourrez dĂ©buter votre apprentissage et aussi rapidement renforcer et progresser dans lâapprentissage de votre langue prĂ©fĂ©rĂ©e grĂące Ă cette immersion intensive !
Si vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer Ă un stage intensif A1.1 dĂ©butant (1Ăšre partie du niveau A1) ou A1.2 faux dĂ©butant (2Ăšme partie du niveau A1) et A2.1Ă©lĂ©mentaire (1Ăšre partie du niveau A2) en fonction du test de niveau ou des cours que vous avez suivis.
Du 16 au 27 septembre avant la rentrĂ©e dâoctobre, ainsi quâĂ lâoccasion des vacances scolaires de Toussaint du 21 au 31 octobre, nous vous proposons de suivre un de nos tant renommĂ©s stages intensifs.
Les stages en petits groupes de 7 Ă 13 participants ont lieu dans nos locaux Ă Paris, rue des carmes.
En fonction des demandes et inscriptions reçues, les groupes sont formĂ©s le matin 10h-13h, lâaprĂšs midi 14h-17h, ou le soir 19h-22h.
A la suite dâun stage, vous pouvez continuer au niveau suivant soit lors dâun autre stage intensif soit dĂšs la rentrĂ©e dâoctobre sur un cours trimestriel, 10 sĂ©ances de 3h dâoctobre Ă dĂ©cembre 2024, ou un cours annuel de 30 sĂ©ances de 2h dâoctobre 2024 Ă juin 2025
Tarif : 365 ⏠et 310 ⏠tarif rĂ©duit (lycĂ©ens Ă©tudiants et demandeurs dâemploi).
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| MATINĂE PORTES OUVERTES |
du Jeudi 29 mai au Jeudi 11 juillet 2024
A LA DĂCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRĂE EN ITALIEN !
Vous souhaitez vous renseigner sur nos cours, Ă©valuer votre niveau, vous inscrire pour un cours hebdomadaire sur 1, 2 ou 3 trimestres Ă partir de la rentrĂ©e prochaine, alors venez ce prochain samedi matin le 22 juin entre 10h et 13h, au Cci au 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin .
Faites connaĂźtre le Centre Ă vos amis en les conviant ce samedi Ă la matinĂ©e Portes Ouvertes et venez rencontrer une partie de lâĂ©quipe de nos enseignants des cours de langue, sĂ©minaires et ateliers en italien.
Ils seront ravis dâĂ©valuer votre niveau, en corrigeant votre test de niveau (30 min maximum Ă lâĂ©crit) et vous prĂ©senter Ă©galement les activitĂ©s linguistiques proposĂ©es par le Centre culturel italien et rĂ©pondre Ă vos questions.
Vous pourrez faire un test Ă©crit rapidement corrigĂ© Ă lâoral afin de vous permettre de connaĂźtre votre niveau et de vous inscrire dans un de nos cours hebdomadaires pour la rentrĂ©e 2024/25.
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| PORTES OUVERTES |
du Jeudi 29 mai au Mardi 17 septembre 2024
A LA DĂCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRĂE EN ITALIEN !
Vous souhaitez vous renseigner sur nos cours, Ă©valuer votre niveau, vous inscrire pour un cours hebdomadaire sur 1, 2 ou 3 trimestres Ă partir de la rentrĂ©e prochaine, alors venez ce prochain samedi matin le 14 septembre entre 10h et 16h, au Cci au 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin .
Faites connaĂźtre le Centre Ă vos amis en les conviant ce samedi Ă la matinĂ©e Portes Ouvertes et venez rencontrer une partie de lâĂ©quipe de nos enseignants des cours de langue, sĂ©minaires et ateliers en italien.
Ils seront ravis dâĂ©valuer votre niveau, en corrigeant votre test de niveau (30 min maximum Ă lâĂ©crit) et vous prĂ©senter Ă©galement les activitĂ©s linguistiques proposĂ©es par le Centre culturel italien et rĂ©pondre Ă vos questions.
Vous pourrez faire un test Ă©crit rapidement corrigĂ© Ă lâoral afin de vous permettre de connaĂźtre votre niveau et de vous inscrire dans un de nos cours hebdomadaires pour la rentrĂ©e 2024/25.
Ă lâoccasion de la journĂ©e portes ouvertes du Centre culturel italien, devant le Cci au 4 rue des prĂȘtres saint SĂ©verin le samedi 14 septembre Ă partir de 14h, Alessandro Sensale donnera un aperçu du richissime rĂ©pertoire napolitain, Ă travers les morceaux les plus mĂ©lodieux et entraĂźnants.
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CONCERT JEUDI 16 MAI Ă 19H30 AU CCI - ENTRĂE LIBRE |
du Jeudi 09 mai au Lundi 20 mai 2024
CONCERT VIOLON ET GUITARE -
DUO DIXCORDA
PASSĂS RECOMPOSĂS - MUSIQUE DE LâINTIME
avec Anna Herbertson violon et Cristina Capozio guitare
Viaggio musicale in Italia dal Barocco al XXe secolo
Vous ĂȘtes invitĂ©s au Centre culturel italien pour un moment musical le jeudi 16 mai Ă 19h30
Le duo violon et guitare de Anna Herbertson et Cristina Capozio et leur passion commune pour lâItalie vous menera Ă retrouver, par le voyage musical, les ambiances chaleureuses et enveloppantes mais aussi mĂ©lancoliques de leur pays dâorigine. Le programme traverse les Ă©poques, partant du baroque avec Vivaldi et atteignant le XXe siĂšcle avec Di Marino, sans nĂ©gliger les Ćuvres aux harmonies classiques de Gragnani et les envolĂ©es romantiques de Molino et de Paganini
Programme
Antonio Vivaldi : Sonata op. 2 n. 12
Preludio â Capriccio â Grave â Allemanda 1709
Filippo Gragnani : Duetto I op. 8 Andante â Rondo 1810
NiccolĂČ Paganini : Cantabile op. 17 1824
Francesco Molino :
Premier nocturne op. 37 Introduction â Romance â Rondo pastorale 1825
Roberto Di Marino : Suite III
Milonga â Interludio â Tango â Humoresque 2000
Entrée libre
Centre Culturel Italien
4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin
75005 Paris + d'informations...
|
| CONFĂRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 09 mai au Dimanche 26 mai 2024
RENCONTRE LITTĂRAIRE AVEC PHILIPPE DI MEO POUR SON NOUVEL OUVRAGE CONSACRĂ Ă P.P. PASOLINI
EN COMPAGNIE DE OLIVIER REY
DĂšs ses premiĂšres Ćuvres, lâessentiel de lâĆuvre de Pier Paolo Pasolini sâarticule autour de la figure de Narcisse. Câest Ă travers lâĂ©vocation de ce mythe quâil assouvit un impĂ©rieux besoin de confession publique. Mais Narcisse livre une lutte perdue dâavance contre le passage du temps. Pasolini mĂšne ce combat en faisant un usage immodĂ©rĂ© de lâanalogie pour essayer de concilier instant et durĂ©e. BientĂŽt ce jeu acrobatique se rĂ©vĂšle intenable. Il remet alors en cause lâidĂ©e mĂȘme de reprĂ©sentation qui avait Ă©tĂ© initialement la sienne Ă travers deux Ćuvres majeures : La meilleure jeunesse (1975) et PĂ©trole (posthume, 192), mais Ă©galement dans un court-mĂ©trage comme Que nous disent les nuages ? (1968). Il invente alors des formes nouvelles comme malgrĂ© lui et contre ce en quoi il avait longtemps cru : un univers fondĂ© sur lâĂ©ternel retour.
Philippe Di Meo est un Ă©crivain, critique et traducteur. On lui doit notamment des traductions françaises couronnĂ©es de plusieurs prix des Ćuvres dâAndrea Zanzotto, Giorgio Manganelli, Carlo Emilio Gadda, Bartolo Cattafi, Pier Paolo Pasolini, Giorgio Caproni, Giuseppe Bonaviri, Federigo tozzi, Edgardo Franzosini, etc. Il a en outre Ă©crit de nombreux essais sur la littĂ©rature française et italienne, la peinture et le cinĂ©ma et collabore Ă de nombreux sites et revues littĂ©raires.
Olivier Rey est chercheur au CNRS, membre de lâInstitut dâhistoire et de philosophie des sciences et des techniques. Il a enseignĂ© les mathĂ©matiques Ă lâĂcole polytechnique et enseigne aujourdâhui la philosophie Ă lâUniversitĂ© PanthĂ©on-Sorbonne. Il a publiĂ© un roman, AprĂšs la chute (Le Rocher, 2018), plusieurs essais dont Le Testament de Melville (Gallimard, 2011), Une question de taille et Quand le monde sâest fait nombre (Stock, 2014 et 2016), et a prĂ©facĂ© la traduction française, par Philippe Di Meo, du Chaosde Pasolini (R&N, 2018).
Philippe Di Meo, Pier Paolo Pasolini, poĂšte et romancier, de la pulsion de rĂ©gression Ă la crise de la reprĂ©sentation (La Lettre volĂ©e Ă©diteur,154 p. ; 18âŹ)
EntrĂ©e libre â un verre de l'amitiĂ© est offert Ă la fin de la rencontre
Entrée libre
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CONFĂRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 30 avril au Dimanche 02 juin 2024 de 18h30 à 20h
RENCONTRE LITTERAIRE : « LA PIAZZA DI NESSUNO » (PREMIER ROMAN)
DE MARIANGELA ROSATO
en compagnie de Marta Carboni
Dans le cadre du 9e Festival Quartier du Livre VĂšme,
qui aura lieu du mercredi 29 mai au mercredi 5 juin 2024 parrainé par Daniel Picouly ayant pour thÚme «A l'aventure » nous vous invitons le samedi 1 juin à partir de 18h30 au Centre culturel italien pour une rencontre littéraire /signature avec Mariangela Rosato.
Mariangela Rosato, jeune auteure depuis plusieurs annĂ©es Ă Paris, prĂ©sente son nouveau roman La Piazza di Nessuno, La Mongolfiera Editrice le 1/06/2024 au Centre Culturel Italien à  18h30 dans le cadre du Festival du livre du V e  arrondissement en compagnie de Marta Carboni.Â
La Piazza di Nessuno est un roman qui se dĂ©roule dans une place du sud des Pouilles au mois dâaoĂ»t dont le sujet principal est le temps. Le tranquillitĂ© rend les personnages aliĂ©nĂ©s, passionnĂ©s de lectures, dâart, dâesthĂ©tisme et les amĂšne Ă redĂ©couvrir de vieilles histoires familiales qui continuent Ă influencer leur prĂ©sent. Le roman, Ă travers un rĂ©cit qui ne suit pas une structure chronologique et dans lequel le passĂ©, le prĂ©sent et le futur se fondent, nous fait entrer dans un univers magique fait dâextravagances et dâironie, de complexitĂ©s et de solitudes du monde contemporain.
Mariangela Rosato est nĂ©e en 1994 en Italie, a grandi Ă Torchiarolo dans les Pouilles et vit Ă Paris depuis 2018. Pendant ses annĂ©es de master en Sciences Politiques et Relations Internationales Ă la Sapienza de Rome, elle dĂ©mĂ©nage Ă Paris oĂč conclue son parcours universitaire et redĂ©couvre sa passion pour la littĂ©rature et lâĂ©criture. Doctorante en LittĂ©rature italienne contemporaine Ă la Sorbonne Nouvelle, elle enseigne lâitalien dans des Ă©coles privĂ©es supĂ©rieures et des centres de formation dont le Centre culturel italien de Paris. En 2020, elle dĂ©bute avec le recueil de poĂšmes Lâerrare del cerchio Ă©ditĂ©Â par Transeuropa Edizioni. Certains de ses poĂšmes ont Ă©tĂ© publiĂ©s dans les revues suivantes : Il Segnale - percorsi di ricerca letteraria et Ellin Selae -magazine.
EntrĂ©e libre â un verre de l'amitiĂ© est proposĂ© Ă la fin de la rencontre
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CONFĂRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 30 avril au Dimanche 02 juin 2024 de 18h30 à 20h
RENCONTRE LITTERAIRE :
« LA PIAZZA DI NESSUNO » (PREMIER ROMAN)
DE MARIANGELA ROSATO
en compagnie de Marta Carboni
Dans le cadre du 9e Festival Quartier du Livre VĂšme,
qui aura lieu du mercredi 29 mai au mercredi 5 juin 2024 parrainé par Daniel Picouly ayant pour thÚme «A l'aventure » nous vous invitons le samedi 1 juin à partir de 18h30 au Centre culturel italien pour une rencontre littéraire /signature avec Mariangela Rosato.
Mariangela Rosato, jeune auteure depuis plusieurs annĂ©es Ă Paris, prĂ©sente son nouveau roman La Piazza di Nessuno, La Mongolfiera Editrice le 1/06/2024 au Centre Culturel Italien à  18h30 dans le cadre du Festival du livre du V e  arrondissement en compagnie de Marta Carboni.Â
La Piazza di Nessuno est un roman qui se dĂ©roule dans une place du sud des Pouilles au mois dâaoĂ»t dont le sujet principal est le temps. Le tranquillitĂ© rend les personnages aliĂ©nĂ©s, passionnĂ©s de lectures, dâart, dâesthĂ©tisme et les amĂšne Ă redĂ©couvrir de vieilles histoires familiales qui continuent Ă influencer leur prĂ©sent. Le roman, Ă travers un rĂ©cit qui ne suit pas une structure chronologique et dans lequel le passĂ©, le prĂ©sent et le futur se fondent, nous fait entrer dans un univers magique fait dâextravagances et dâironie, de complexitĂ©s et de solitudes du monde contemporain.
Mariangela Rosato est nĂ©e en 1994 en Italie, a grandi Ă Torchiarolo dans les Pouilles et vit Ă Paris depuis 2018. Pendant ses annĂ©es de master en Sciences Politiques et Relations Internationales Ă la Sapienza de Rome, elle dĂ©mĂ©nage Ă Paris oĂč conclue son parcours universitaire et redĂ©couvre sa passion pour la littĂ©rature et lâĂ©criture. Doctorante en LittĂ©rature italienne contemporaine Ă la Sorbonne Nouvelle, elle enseigne lâitalien dans des Ă©coles privĂ©es supĂ©rieures et des centres de formation dont le Centre culturel italien de Paris. En 2020, elle dĂ©bute avec le recueil de poĂšmes Lâerrare del cerchio Ă©ditĂ©Â par Transeuropa Edizioni. Certains de ses poĂšmes ont Ă©tĂ© publiĂ©s dans les revues suivantes : Il Segnale - percorsi di ricerca letteraria et Ellin Selae -magazine.
EntrĂ©e libre â un verre de l'amitiĂ© est proposĂ© Ă la fin de la rencontre
EntrĂ©e libre â un verre de l'amitiĂ© est proposĂ© Ă la fin de la rencontre
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| MERCATINO DEL LIBRO |
du Jeudi 24 avril au Mercredi 05 juin 2024
IL MERCATINO DEL LIBRO AL CENTRO
LIVRES ITALIENS ET TRADUITS EN ITALIEN
Ă lâoccasion du Festival Quartier du Livre venez au Centre culturel italien vendredi 31 mai de 10h30 Ă 17h30
Cette année, notre mercatino del libro vous permettra de denicher des perles et faire des affaires !
Livres italiens et Ă©galement livres traduits en italien de 0,50âŹ, 1âŹ, 2⏠à 5âŹ
Pensez à apporter un sac avec vous pour emporter avec vous des trésors en italien !
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES |
du Jeudi 11 avril au Samedi 11 mai 2024 de 15h30 à 16h30
CONCERT DE LA CHORALE CANTANAPOLI
DIRIGĂE PAR ALESSANDRO SENSALE
La chorale Cantanapoli du CCI vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines entre les XIII et XX siÚcles, accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale.
Venez nombreux Ă la Librairie Maruani Ă 15h30
171 boulevard Vincent Auriol - 75013 Paris
Alessandro Sensale est né à Naples et est diplÎmé en guitare classique au Conservatoire San Pietro a Majella de Naples. Concertiste de musique classique et enseignant au Conservatoire, répertoire allant de la musique baroque à la musique contemporaine, il se produit réguliÚrement dans des concerts de musique de chambre. Spécialiste de la musique napolitaine, il chante et compose des arrangements pour ce répertoire.
Librairie Maruani
171 boulevard Vincent Auriol - 75013 Paris
MĂ©tro Place dâItalie ou Nationale ou autobus 27 arrĂȘt Les Alpes
|
| EXPOSITION Ă LâESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 09 avril au Jeudi 18 avril 2024 à 13h30
COLORATION JAPON - NAOKO WADA - YUAN
VERNISSAGE LE SAMEDI 13 AVRIL DE 18H30 Ă 21H
Nous vous invitons au vernissage le samedi 13 avril de 18h30 Ă 21h Ă lâEspace Sorbonne 4
Concert d'ocarina et de quena par Naoko WADA et performance de calligraphie par YUAN pendant tout le vernissage et du dimanche 14 au mercredi 17 avril / Ă 14 h et Ă 17 h, le jeudi 18 avril Ă 14 h.
Atelier de peinture sur masque de renard sur demande Ă tout moment !
La collaboration entre Naoko WADA, joueuse d'ocarina et quena, et Yuan, calligraphe nous offre des performances fusionnant musique et calligraphie.
Les compositions originales de Naoko WADA, inspirées des fleurs japonaises, des oiseaux, des vents et de la route de la soie, associées aux performances grandioses de calligraphie et de peinture de Yuan, créent un monde unique. La performance rayonne du Japon vers le monde entier.
Entrée libre
Espace Sorbonne 4 -
4 rue de la Sorbonne, 75005 PARIS
+ d'informations...
|
| CONFĂRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 09 avril au Mercredi 05 juin 2024 de 18h à 19h30
RENCONTRE LITTĂRAIRE « AVVENTURE E AVVENTURIERI »
RENCONTRE EN ITALIEN AVEC FRANCESCO FORLANI
modérateurs Guido Furci et Sara Svolacchia
Dans le cadre du 9e Festival Quartier du Livre VĂšme,
qui aura lieu du mercredi 29 mai au mercredi 5 juin 2024 parrainé par Daniel Picouly ayant pour thÚme «A l'aventure » nous vous invitons le mardi 4 juin à partir de 18h au Centre pour une rencontre littéraire /signature avec Francesco Forlani.
Di Francesco Forlani Ăš appena stato tradotto in francese "Parigi senza passare dal via", un libro in cui il tema della deambulazione urbana viene affrontato, tra imprevisti e probabilitĂ , come se si trattasse di un gioco da tavolo. Tramite la lettura e il commento di qualche pagina scelta, questo testo fornirĂ un buon pretesto per ripercorrere a ritroso la variegata produzione di Forlani, alla scoperta di motivi e personaggi che tendono a fare dell'avventura un mezzo attraverso cui definirsi, e misurare la distanza che ci separa dai discorsi dominanti.Â
Guido Furci est MaĂźtre de confĂ©rences en littĂ©rature gĂ©nĂ©rale et comparĂ©e Ă lâuniversitĂ© Paris 3, Sorbonne Nouvelle, enseigne au Centre culturel italien
EntrĂ©e libre â un verre de l'amitiĂ© est proposĂ© Ă la fin de la rencontre
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris -secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| NOUVEAU COURS - DĂBUTANT A1.1 |
du Jeudi 01 avril au Mardi 07 mai 2024
NIVEAU DEBUTANT A1.1 - 30H
MARDI 16H-19H OU JEUDI 19H-22H
les mardis du 30/04 au 2/07 ou les jeudis du 25/04 au 4/07
SI vous ĂȘtes de niveau grand dĂ©butant et souhaitez commencer lâapprentissage de lâitalien, nous vous proposons de nouveaux cours grand dĂ©butant (A1.1)
Une séance de 3h par semaine pendant 10 semaines.
PLANNING et Fiche dâinscription
- Jeudi 19h-22h du 25/04 au 4/07 (pas de cours le 9 mai)
- Mardi 16h-19h du 30/04 au 2/07
Tarif pour un trimestre 30h 365⏠( Tarif réduit 310 ⏠3h par semaine, trÚs petits groupes de 8 à 13 élÚves
Tarif rĂ©duit de 15% pour demandeurs dâemploi ( - 60 ans) et Ă©tudiants ( - 30 ans).
Petits groupes de 8 Ă 13 participants.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| ACCUEIL |
du Jeudi 29 mars au Dimanche 29 septembre 2024
10H30-13H ET SUR RENDEZ VOUS CERTAINS SOIRS ET APRĂS MIDI
INSCRIPTIONS AUX COURS HEBDOMADAIRES ET INTENSIFS / CPF
Inscriptions souhaitées avant le 18 septembre par mail, par courrier, par téléphone ou sur place à notre accueil ouvert du lundi au vendredi de 10h30 à 13h, et sur rendez vous les aprÚs-midi et soirs.
Reprise des cours la semaine du 23 septembre, celle du 30 septembre, et celle du 7 octobre selon le jour et le niveau et le format de cours choisis.
Un rĂ©cĂ©pissĂ© dâinscription doit vous parvenir par mail et ce afin de vous assurer que votre inscription ait bien Ă©tĂ© correctement et rĂ©ellement prise en compte.
La fiche dâinscription pour les nouveaux Ă©lĂšves est Ă nous transmettre accompagnĂ©e du rĂšglement
Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| VACANCES SCOLAIRES DE PĂQUES |
du Jeudi 29 mars au Lundi 29 avril 2024
FERMETURE DE LâACCUEIL POUR LES VACANCES DE PĂQUES
|
| JOYEUSES PĂQUES |
du Jeudi 29 mars au Jeudi 04 avril 2024
BUONA PASQUA!
Le Centre culturel italien vous souhaite de joyeuses PĂąques !
|
| ACCUEIL / INSCRIPTIONS |
du Vendredi 29 mars 2024 au Jeudi 31 juillet 2025
INSCRIPTIONS / ACCUEIL
DU LUNDI AU VENDREDI
Jusquâau lundi 23 juin, nous vous recevons sans rendez vous sur place au 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin du lundi au vendredi de 9h45 Ă 12h45 et de 14h15 Ă 18h15.
Pour nos cours collectifs hebdomadaires 2025/26 Ă Paris et nos stages intensifs Ă Paris dâ1 ou 2 semaines en juillet et septembre les inscriptions sont souhaitĂ©es avant le 23 juin .
Voici la Fiche dâinscription Ă nous dĂ©poser de prĂ©fĂ©rence avant le 23 juin Ă notre accueil ou par courrier.
Pour les cours et hĂ©bergement en Italie, voici la fiche dâinscription pour les cours et hĂ©bergements en Italie
Pour un sĂ©jour entre juillet et septembre le dossier doit ĂȘtre finalisĂ© avant le 3 juillet.
Pendant lâĂ©tĂ©, nous vous recevons de 9h45 Ă 14h15 :
- du lundi 30 juin au jeudi 3 juillet inclus,
- du lundi 7 juillet au mercredi 9 juillet inclus,
- du mardi 19 août au jeudi 21 août inclus
Réouverture du secrétariat le mardi 2 septembre à 9h45.
Durant lâĂ©tĂ©, vos courriers seront traitĂ©s par ordre dâarrivĂ©e.
Toute fiche dâinscription doit ĂȘtre transmise accompagnĂ©e du rĂšglement possible en plusieurs fois sans frais.
Un rĂ©cĂ©pissĂ© dâinscription doit vous parvenir par mail au plus tard le 4 septembre afin de vous assurer que votre inscription ait Ă©tĂ© correctement prise en compte. Sinon merci de nous contacter pour vĂ©rifier votre inscription.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| RENCONTRE AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 14 février au Jeudi 29 février 2024
CONFĂRENCE RENCONTRE
AVEC DIEGO MAGGIO ET ANTOINE CASUBOLO
EN FRANĂAIS ET EN ITALIEN
LâextrĂȘme ouest sicilien, avant poste de lâEurope en Mer MĂ©diterranĂ©e. Terre dâiode, de ressources et de retour⊠de conquĂȘtes et de redĂ©couvertes !
par Diego Maggio, un sicilien contemporain qui nous raconte son Ăźle et Antoine Casubolo, un français nĂ© en Tunisie qui nous parle de sa dĂ©couverte de son ĂȘtre sicilien.
Rencontre au Centre culturel italien suivie dâun verre de lâamitiĂ© Ă la sicilienne.
Centre culturel italien - 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - + d'informations...
|
| EXPOSITION Ă LâESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 09 février au Mardi 13 février 2024
ILE DâART TAĂWAN - EXPOSITION COLLECTIVE DâARTISTES TAĂWANAIS
VERNISSAGE VENDREDI 16 FĂVRIER 17H30-20H
Lâexposition collective de 27 artistes talentueux taĂŻwanais sera prĂ©sente Ă lâEspace Sorbonne 4, du 16 au 22 fĂ©vrier du lundi au samedi, de 13h30 Ă 18h30.
Lâile de TaĂŻwan regorge dâune diversitĂ© culturelle en matiĂšre dâart, qui sâĂ©tend des anciens temples et artisanats traditionnels jusquâaux galeries dâart contemporain et aux expositions artistiques internationales, chacun reflĂ©tant le charme unique de lâart taĂŻwanais.
TaĂŻwan fusionne les Ă©lĂ©ments culturels de lâOrient et de lâOccident, une diversitĂ© qui transparaĂźt dans son art, attirant lâattention du monde entier et stimulant la crĂ©ativitĂ© des artistes eux-mĂȘmes.
Nous attendons avec impatience votre visite afin que les oeuvres de ces artistes vous guident dans lâexploration de cette magnifique Ăźle.
Vernissage le vendredi 16 février entre 17h30 et 20h
2 concerts Ă 18h30 et Ă 19h30 piano et flute par Shion MIMURA et Mami UEDA
Entrée libre
Espace Sorbonne 4 -
4 rue de la Sorbonne 75005 Paris
lun-sam 13h30-18h30
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 31 janvier au Samedi 24 février 2024
VACANCES DâHIVER
RĂ©ouverture de lâaccueil le 26 fĂ©vrier
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
|
| 3ĂME TRIMESTRE |
du Jeudi 23 janvier au Samedi 04 mai 2024
NIVEAU DEBUTANT A1.1 - 30H
1 SĂANCE PAR SEMAINE
SI vous ĂȘtes de niveau grand dĂ©butant et souhaitez commencer lâapprentissage de lâitalien, nous vous proposons de nouveaux cours grand dĂ©butant (A1.1)
Une sĂ©ance de 3h par semaine toutes les semaines aprĂšs les vacances scolaires dâavril.
PLANNING et Fiche dâinscription
Premiers cours la semaine du 22 avril et la suivante.
Vous pouvez indiquer plusieurs choix et communiquer lâensemble de vos disponibilitĂ©s et prĂ©fĂ©rences parmi ces horaires :
- Lundi 19h-22h du 22/04 au 1/07
- Mardi 16h-19h du 30/04 au 2/07
- Mercredi 10h-13h du 24/04 au 3/07 + 1 séance un autre jour
- Jeudi 19h-22h du 25/04 au 4/07
Tarif pour un trimestre 30h 365⏠( Tarif réduit 310 ⏠3h par semaine, trÚs petits groupes de 8 à 13 élÚves
Tarif rĂ©duit de 15% pour demandeurs dâemploi ( - 60 ans) et Ă©tudiants ( - 30 ans). Petits groupes de 8 Ă 13 participants.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX |
du Mercredi 20 décembre 2023 au Mercredi 31 janvier 2024
DERNIĂRES PLACES DISPONIBLES !
COURS EN PRĂSENTIEL
dans nos salles rue des Carmes Paris 5Ăšme
Vous pouvez intégrer trÚs prochainement à partir de janvier nos cours suivants en présentiel
tarif 30h 365⏠tarif rĂ©duit Ă©tudiants/chĂŽmeurs : 30h 310âŹ
petits groupes de 8 Ă 13 participants
Il reste quelques places :
Niveau A1.1 - grand débutant
- Lundi 19h-22h
- Jeudi 18h45-21h45
- Mercredi 10h-13h
- Mardi 12h15-15h15
Niveau A1.2
- Lundi 10h13h avec Sara
- Lundi 19h-22h avec Francesco
- Lundi 19h-22h avec Viviana
- Mercredi 19h-22h avec Francesco
Niveau A2.1
- Lundi 15h-18h avec Nicoletta
- Mercredi 13h30-16h30 avec Sara
- Mercredi 19h-22h avec Gianluca
Niveau A2.2 - élémentaire
- Jeudi 10h-13h avec Daniela
- Mercredi 18h30-21h30 avec Silvana
Niveau B1.1 - seuil
- Jeudi 19h-22h avec Gianluca
- Mardi 13h30-16h30 avec Vincenzo
Niveau B1.2 - seuil
- Mardi 19h-22h avec Silvana
- Lundi 10h-13 avec Cinzia
- Vendredi 10h-13h avec Luisa
Niveau B2.1 - avancé
- Samedi 14h-17h avec Giorgia
Niveau C1.1
- Samedi 10h-13h avec Claudia
NIveau C++
- Mercredi 19h-22h avec Claudia
Cours de conversation superieur
- Mardi 15h30-18h30 avec Claudia
- Mercredi 10h-13h avec Federica
- Jeudi de 12h15-15h15 avec Federica
(conversation de 8 à 10 participants : 395⏠et 345⏠tarif réduit)
Inscription par mail en joignant la fiche dâinscription au secrĂ©tariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez Ă©galement sur notre site internet le planning des cours et la fiche dâinscription.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Vendredi 08 décembre 2023 au Lundi 08 janvier 2024
VACANCES DâHIVER
Fermeture de lâaccueil entre le 12 et le 24 fĂ©vrier
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00.
|
| STAGES INTENSIFS CONVERSATION |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Jeudi 29 février 2024
STAGES INTENSIFS CONVERSATION 15H
DU 12 AU 16 FĂVRIER / DU 8 AU 12 AVRIL
10h-13h ou 13h30-16h30 ou 18h-21h
Stage confirmé, inscription nécessaire avant le 7 février.
Entretenez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compĂ©tence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, niveau B2/C1 3 heures tous les jours, sur une semaine du 12 au 16 février ou du 8 au 12 avril 2024
Tarif 195⏠(TR 165âŹ)
Stage et horaire à confirmer en fonction des inscriptions reçues
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| COURS DâITALIEN DĂBUTANTS EN LIGNE |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Jeudi 07 mars 2024
COURS DâITALIEN DĂBUTANTS EN LIGNE
2 SEMAINES MINIMUM OU 2 COURS PAR SEMAINE SUR 8 SEMAINES
Vous avez envie dâapprendre lâitalien Ă distance? Nous vous proposons de suivre les cours dâitalien en ligne dâune de nos Ă©coles partenaires italiennes.
Cours trÚs intéressants avec des étudiants du monde entier. Professeurs de langue maternelle italienne qui vivent en Italie.
- Cours intensif Ă suivre durant lâannĂ©e 2024: 2 semaines tous les jours du lundi au vendredi 330⏠pour les adhĂ©rents du Cci.
- Cours 2 fois par semaine en ligne Ă suivre sur lâannĂ©e 2024: 8 semaines 350âŹ
Voici la Fiche dâinscription Ă©galement disponible sur notre site.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| LANGUE ET CULTURE |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Jeudi 29 février 2024
âIL NOVECENTOâ
SĂMINAIRE CIVILISATION
par Daniela Capone
Dernier appel crĂ©ation dâun petit groupe dâenviron 10 personnes.
Vous avez un niveau B2 et souhaitez parfaire votre connaissance de lâHistoire dâItalie, participez au nouveau sĂ©minaire âIl Novecentoâ
Jeudi 14h/16h âą 10 sĂ©ances de 2h du 28 mars au 20 juin 2024 âą Prix adhĂ©rent : 245 ⏠( adhĂ©sion annuelle 40âŹ)
/www.centreculturelitalien.com/clci/Telechargement/CCI_fiche_inscription_2023_opt2.pdf' target='_blank'>Fiche dâinscription Ă©galement disponible sur notre site.
Vous pouvez vous inscrire sur place Ă notre accueil par mail formation@centreculturelitalien.com ou courrier.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGE INTENSIF CONVERSATION |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Lundi 08 avril 2024
STAGE INTENSIF CONVERSATION 15H
DERNIĂRES PLACES
niveau avancé et supérieur de B1.2 à C+
Entretenez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression, faites une immersion avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compĂ©tence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, niveau B1.2/C1 3 heures tous les jours, sur une semaine du 8 au 12 avril 2024.
Tarif 195⏠(TR 165âŹ)
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou sur place
ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS CONVERSATION |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Lundi 08 avril 2024
STAGES INTENSIFS CONVERSATION 15H
DU 8 AU 12 AVRIL
10h-13h ou 13h30-16h30 ou 18h-21h
Entretenez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compĂ©tence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, niveau B1.2/C+ 3 heures tous les jours, sur une semaine du 8 au 12 avril 2024
Tarif 195⏠(TR 165âŹ)
Stage et horaire à confirmer en fonction des inscriptions reçues
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN |
du Jeudi 23 novembre 2023 au Mardi 13 février 2024
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
A1.2 FAUX DĂBUTANT DE 10H Ă 13H OU A1.1 DĂBUTANT DE 19H Ă 22H
Rendez vous devant le Cci à 18h45 pour les débutants
Stage Faux débutant A1.2 de 10h à 13h confirmé, petit groupe
Stage Grand débutant A1.1 de 19h à 22h confimé, petit groupe
Si vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer Ă un stage intensif A1.1 grand dĂ©butant ou A1.2 faux dĂ©butant.
Prix: 365 ⏠et 310 ⏠(lycĂ©ens Ă©tudiants et demandeurs dâemploi)
Voici la Fiche dâinscription Ă©galement disponible sur notre site.
Prochaine session pendant les vacances de Printemps
du 8 au 19 avril.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN |
du Jeudi 23 novembre 2023 au Dimanche 25 février 2024
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
NIVEAU DĂBUTANT A1.1 ET FAUX DĂBUTANT A1.2
Session dâhiver: du 17 au 28 fĂ©vrier sur 2 semaines, 3h par jour.
30h Italien gĂ©nĂ©ral: niveau A2.1 ĂlĂ©mentaire
Tarifs: 365⏠- 310⏠(réduit)
du 17 au 28 février 10 séances du lundi au vendredi, 30h
- niveau élémentaire A2.1 les matins de 10h à 13h.
Stage intensif de 30h
Si vous ĂȘtes de niveau Ă©lĂ©mentaire A2, nous organisons sur deux semaines
un stage intensif A2.1 du 17 au 28 février de 10h à 13h.
Les inscriptions sont souhaitées avant mardi 12 février.
Prochaines sessions :
Session dâhiver: du 17 au 28 fĂ©vrier Â
Session de printemps: du 14 au 25 avril Â
Session dâĂ©tĂ©: du 30 juin au 11 juillet, du 7 au 18 juilletÂ
Session de prĂ©-rentrĂ©e 2025/26: du 1er au 12 septembre, du 8 au 19 septembre, du 15 au 26 septembreÂ
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail formation@centreculturelitalien.com et message vocal par tĂ©lĂ©phone 01 46 34 27 00
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| NOUVELLE INSCRIPTION |
du Lundi 13 novembre 2023 au Samedi 27 janvier 2024
JANVIER /MARS 2024 30H
NIVEAU DEBUTANT A1.1 RENTRĂE JANVIER 2024
SI vous ĂȘtes de niveau grand dĂ©butant et souhaitez commencer lâapprentissage de lâitalien, nous vous proposons de nouveaux cours grand dĂ©butant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine,
PLANNING et Fiche dâinscription
Une séance de 3h par semaine à choisir parmi ces horaires:
- Lundi 19h-22h
- Jeudi 18h45-21h45
- Mardi 12h15/15h15
- Mercredi 10h/13h
- Jeudi 14h45-17h45
Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, Ă la rentrĂ©e dâAvril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h.
Tarif pour un trimestre 30h 365⏠( Tarif rĂ©duit 310 âŹ) et 685⏠(Tarif rĂ©duit 582âŹ) pour 60h de janvier Ă mars et dâavril Ă juin.
Tarif rĂ©duit de 15% pour demandeurs dâemploi ( - 60 ans) et Ă©tudiants ( - 30 ans).
Petits groupes de 8 Ă 13 participants.
Fiche dâinscription disponible Ă©galement sur notre site Ă nous transmettre par mail sur place ou par courrier.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| INSCRIPTIONS COURS COLLECTIFS |
du Mercredi 08 novembre 2023 au Jeudi 18 janvier 2024
SESSION TRIMESTRIELLE DE JANVIER Ă MARS 2024
Nous vous invitons Ă vous rĂ©inscrire pour le(s) prochain(s)trimestre(s) de janvier Ă mars et dâavril Ă juin.
En effet, tous nos cours trimestriels de la rentrĂ©e septembre/dĂ©cembre sont reconduits au niveau supĂ©rieur - mĂȘme jour, mĂȘme heure - pour la rentrĂ©e de janvier/mars.
Dans la limite des places disponibles, petits groupes, cours de 8 Ă 13 Ă©lĂšves.
Voici le Planning des cours et la Fiche dâinscription qui sont visibles Ă©galement sur notre site.
Vous pouvez vous inscrire sur place Ă notre accueil, par mail formation@centreculturelitalien.com ou courrier en envoyant la fiche dâinscription.
Pour connaĂźtre votre niveau, vous pouvez nous demander de recevoir un test par mail.
Venez aussi sur place Ă notre accueil du lundi au vendredi et le samedi sur rendez vous.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris- formation@centreculturelitalien.com
01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| INSCRIPTIONS COURS COLLECTIFS |
du Mercredi 08 novembre 2023 au Mercredi 24 avril 2024
DU A1.1 AU C++
COURS HEBDOMADAIRES
1 séance de 3h par semaine
Il y a une place pour vous, dans un de nos cours collectifs du 3Ăšme trimestre qui commence Ă partir de la semaine du 22 avril !
Merci de nous transmettre la Fiche dâinscription remplie par courrier ou par mail des maintenant.
NiveauA1.1- Grand débutant
le lundi 19h-22h avec Vincenzo du 22/04 au 1/07
le mardi 16h-19h avec Mariangela du 23/04 au 2/07
le jeudi 19h-22h avec Silvana du 25/04 au 4/04
Niveau A1.2- Faux débutant
le jeudi 19h-22h avec Cinzia du 25/04 au 4/07
le mardi de 12h15 Ă 15h15 avec Cinzia du 23/04 au 25/06
Niveau A2.1- Elementaire
le lundi 10h-13h avec Sara du 22/04 au 1/07
le lundi 19h-22h avec Viviana du 29/04 au 1/07
le samedi 10h-13h avec Deborah du 20/04 au 29/06
le jeudi de 13h15 Ă 16h15 avec Sara du 25/04 au 4/07
Niveau A2.2- Elementaire
le mercredi 19h-22h avec Gianluca du 24/04 au 03/07
Niveau B1.1- Seuil
le lundi 14h30-17h30 avec Silvana du 22/04 au 1/07
le mercredi 18h30-21h30 avec Silvana du 24/04 au 03/07
le vendredi 10h-13h avec Sara du 26/04 au 28/06
Niveau B2.2
le samedi 14h-17h avec Giorgia du 20/04 au 29/06
Niveau C1.1
le mardi 10h-13h avec Vincenzo du 23/04 au 18/06
Niveau C1.2
le samedi 10h-13h avec Claudia du 27/04 au 29/06
Niveau C2.2, C++ - Superieur
le mercredi 10h-13h avec Luisa du 24/04 au 3/07
le mercredi 10h-13h avec Vincenzo du 24/04 au 26/06
le jeudi 9h45-12h45 avec Cinzia du 25/04 au 4/07
le vendredi 10h-13h avec Vincenzo du 26/04 au 28/06
Pour connaĂźtre votre niveau, recevez un test de niveau et Ă©crivant un mail formation@centreculturelitalien.com
Planning des cours et Fiche dâinscription disponibles Ă©galement sur notre site internet.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris- formation@centreculturelitalien.com
01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| ACCUEIL ET INSCRITPIONS |
du Mardi 25 juillet 2023 au Vendredi 10 mai 2024
COURS-INSCRIPTIONS-SĂJOURS-CPF
LâACCUEIL DU CCI EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI
lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10h30 Ă 13h
(mercredi uniquement de 14h30 Ă 17h)
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris + d'informations...
|
| FETE DE LA MUSIQUE AU CENTRE |
du Lundi 06 juin 2022 au Dimanche 23 juin 2024
CONCERTINO NAPOLETANO PAR LA CHORALE âCANTANAPOLIâ
LâITALIE EN MUSIQUE!
La chorale Cantanapoli du Cci dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale.vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines du XIIIe au XXe siÚcles,
Ă lâoccasion de la FĂȘte de la musique, venez nombreux devant le Centre culturel italien Ă partir de 17h30 et jusquâĂ 18h30, avec la possibilitĂ© dâĂȘtre assis.
La chorale a lieu tous les vendredis de 13h15 Ă 15h15 de fin septembre Ă fin juin, sauf pendant les vacances scolaires. Tarif unique pour les adhĂ©rents 295âŹ
Centre culturel italien
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
M° Cluny ou Saint Michel
+ d'informations...
|
| EXPOSITION DâART AU CCI |
du Mardi 15 octobre 2019 au Vendredi 01 novembre 2024
SCARA ABE PEINTURES Ă LâENCRE
INVITATION VERNISSAGE SAMEDI 26 OCTOBRE 18H-20H30
Centre Culturel Italien 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
Nous avons le plaisir de vous accueillir au CCI pour lâexposition Scara Abe, Peintures Ă lâencre, de lâartiste japonaise Scara Abe.
Du 25 au 31 octobre 2024, du lundi au samedi, de 13h30 Ă 18h30.
Performances de Live Painting le Samedi 26 octobre à 18h30 (durée : 15 minutes), le Mardi 29 octobre à 17h (durée : 20 minutes), le Mercredi 30 octobre à 17h (durée : 20 minutes).
âJe suis une artiste qui exprime la beautĂ©, l'Ăąme et l'univers japonais ancien en ressentant la voix de toutes choses dans la forĂȘt et en priant pour la terre et l'univers, et en les reliant au futur.âScara Abe, artiste, peintre, performeuse
Une de ses oeuvres a été sélectionné pour représenter le Japon à un concours mondial au musée du Louvre à Paris.
Elle a remporté de nombreux prix au Japon et à l'étranger et elle a été invité à de nombreuses expositions personnelles et collectives à New York et dans divers pays d'Europe dont la France.
Vernissage le Samedi 26 octobre de 18 Ă 20h30 :
-18h30 Performance de Live Painting, La Danse du vent de bénédiction
-19h et 19h30 mini-concerts par Yuno Anbo au violoncelle et Hideomi Sakaguchi au piano
Entrée libre
du lundi au samedi, de 13h30 Ă 18h30, au Centre culturel Italien 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
+ d'informations...
|
| EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Dimanche 07 octobre 2018 au Mercredi 23 octobre 2024
LES FORCOLE DE SAVERIO PASTOR
UN ASPECT VIVANT DE LA SCULPTURE DE MARINE VĂNITIENNE
en prĂ©sence de lâartiste Saverio Pastor
Le Centre culturel italien est heureux de vous annoncer lâexposition Ă©vĂ©nement Les Forcole de Saverio Pastor Ă Paris qui se tiendra du 5 au 23 octobre 2024 au 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin.
Vous ĂȘtes invitĂ©s Ă la visiter tous les jours du lundi au dimanche de 11h Ă 19h.
Saverio Pastor est un maestro artigiano renommé qui travaille le bois pour fabriquer les rames et les forcoles, équipements nécessaires aux gondoles et à tous les autres bateaux de la lagune vénitienne.
Son travail artisanal, indispensable à la pratique de la rame debout, produit de véritables oeuvres typiques et traditionnelles, dont beaucoup en font collection dans le monde entier.
Si le Lion de Saint Marc est le symbole de la SĂ©rĂ©nissime, la forcola est celui de la laguna.Â
DĂ©signĂ© « VĂ©nitien de lâannĂ©e » en 2023, Saverio Pastor vient prĂ©senter Ă Paris au Centre culturel italien, avec le soutien de la rĂ©gion de VĂ©nĂ©tie qui lui a dĂ©cernĂ© le titre de MaĂźtre artisan, une rĂ©trospective de bientĂŽt cinquante ans de crĂ©ations.
Il est aussi le prĂ©sident de lâassociation El Felze qui rassemble les divers artisans vĂ©nitiens qui contribuent Ă la fabrication des gondole.
Tous les jours de lâexposition du 5 au 23 octobre de 11h Ă 19h, le maestro prĂ©sentera quelques-unes de ses plus belles oeuvres et fera Ă©galement des dĂ©monstrations de la sculpture du bois. Photos et vidĂ©os complĂ©teront lâexposition.
Pendant trois semaines, la galerie du CCI deviendra son atelier : Saverio Pastor sera présent et disponible pour rencontrer les visiteurs et leur montrer son travail, la fabrication de ces piÚces traditionnelles avec ses outils typiques.
Cet Ă©vĂ©nement vise Ă mettre en valeur le travail de sculpture sur bois qui produit la forcola, dans toutes phases de son Ă©laboration jusquâĂ lâobjet fini et raffinĂ©, admirable et utile Ă la fois, proposĂ© dans de nombreuses variantes.
Il sera possible dâacheter une sĂ©lection de ses crĂ©ations, rĂ©alisĂ©es dans les rĂšgles de lâart, car nombre dâamateurs, amoureux des belles choses collectionnent la forcola comme une sculpture. Celle-ci trouve sa place aussi bien dans un chantier naval que dans une maison particuliĂšre ou dans une galerie.
Travailler devant le public lui permettra dâexpliquer la complexitĂ© de cet objet et de dĂ©montrer la richesse de son utilisation. Il parlera de son utilisation contemporaine et du rĂŽle de lâart de la rame vĂ©nitienne dans lâhistoire.
Ces objets en bois seront accompagnĂ©s dâune fresque composĂ©e de 101 photographies, prises dans son atelier Ă Venise par 10 photographes de renom. Des vidĂ©os montreront lâutilisation de la forcola dans diffĂ©rents bateaux vĂ©nitiens.
Enfin, on pourra acquĂ©rir la troisiĂšme Ă©dition du livre Forcole (Ă©ditĂ© par Saverio Pastor pour la premiĂšre fois en 1999) dans lequel on retrouvera toute cette histoire accompagnĂ©e des contributions Ă©crites de 11 auteurs et illustrĂ©e par le travail dâune vingtaine de photographes.
Entrée libre
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris -
Exposition visible du 5 au 23 octobre de 11h Ă 19h
|
| COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX |
du Mercredi 20 décembre 2023 au Mercredi 31 janvier 2024
DERNIĂRES PLACES DISPONIBLES !
COURS EN PRĂSENTIEL
dans nos salles rue des Carmes Paris 5Ăšme
Vous pouvez intégrer trÚs prochainement à partir de janvier nos cours suivants en présentiel
tarif 30h 365⏠tarif rĂ©duit Ă©tudiants/chĂŽmeurs : 30h 310âŹ
petits groupes de 8 Ă 13 participants
Il reste quelques places :
Niveau A1.1 - grand débutant
- Lundi 19h-22h
- Jeudi 18h45-21h45
- Mercredi 10h-13h
- Mardi 12h15-15h15
Niveau A1.2
- Lundi 10h13h avec Sara
- Lundi 19h-22h avec Francesco
- Lundi 19h-22h avec Viviana
- Mercredi 19h-22h avec Francesco
Niveau A2.1
- Lundi 15h-18h avec Nicoletta
- Mercredi 13h30-16h30 avec Sara
- Mercredi 19h-22h avec Gianluca
Niveau A2.2 - élémentaire
- Jeudi 10h-13h avec Daniela
- Mercredi 18h30-21h30 avec Silvana
Niveau B1.1 - seuil
- Jeudi 19h-22h avec Gianluca
- Mardi 13h30-16h30 avec Vincenzo
Niveau B1.2 - seuil
- Mardi 19h-22h avec Silvana
- Lundi 10h-13 avec Cinzia
- Vendredi 10h-13h avec Luisa
Niveau B2.1 - avancé
- Samedi 14h-17h avec Giorgia
Niveau C1.1
- Samedi 10h-13h avec Claudia
NIveau C++
- Mercredi 19h-22h avec Claudia
Cours de conversation superieur
- Mardi 15h30-18h30 avec Claudia
- Mercredi 10h-13h avec Federica
- Jeudi de 12h15-15h15 avec Federica
(conversation de 8 à 10 participants : 395⏠et 345⏠tarif réduit)
Inscription par mail en joignant la fiche dâinscription au secrĂ©tariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez Ă©galement sur notre site internet le planning des cours et la fiche dâinscription.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| NOUVELLE INSCRIPTION |
du Jeudi 08 décembre au Lundi 18 décembre 2023
JANVIER /JUIN 2024 40H Ă PARTIR DU 15/01/24
NIVEAU DEBUTANT A1+ RENTRĂE JANVIER 2024
SI vous ĂȘtes de niveau faux dĂ©butant et souhaitez reprendre ou entreprendre lâapprentissage de lâitalien fort de quelques notions, nous vous proposons un cours âfaux dĂ©butant A1+â de 40h, 2h par semaine de janvier Ă juin.
Ă la fin du cours vous aurez acquis le niveau A2 et finit le niveau A1( comprenant A1.1 et A1.2).
Vous pouvez vous inscrire de préférence avant le vendredi 15 décembre sur place à notre accueil par téléphone ou par mail.
Vous indiquez A1+ sur la fiche et indiquez vos prĂ©fĂ©rences de jour et dâheure parmi
lundi 19h30-21h30, vendredi 18h-20h et vendredi 20h30-22h30
Tarif 40h 480âŹ( Tarif rĂ©duit 410âŹ) facilitĂ©s de paiement sur 2 ou 3 mois consĂ©cutifs, totalitĂ© du rĂšglement Ă joindre avec la fiche.
Fiche dâinscription disponible Ă©galement sur notre site Ă nous transmettre par mail sur place ou par courrier.
Petits groupes de 8 Ă 13 participants.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Vendredi 08 décembre 2023 au Lundi 08 janvier 2024
VACANCES DâHIVER
Fermeture de lâaccueil entre le 12 et le 24 fĂ©vrier
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00.
|
| EXPOSITION Ă LâESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 27 novembre au Mercredi 06 décembre 2023
VERNISSAGE 1ER DĂCEMBRE 17H30-21H
LâART: UN CADEAU POUR VOUS ET VOS PROCHES
Soirée inauguration vendredi 1er décembre de 17h30 à 21h
Exposition-vente du 2 au 6 décembre 13h30-19h
Vernissage en musique, concerts piano et flûte à 18h30 et à 20h30 avec Yuki FURUKAWA et Yui NABEYAMA
une dĂ©monstration sur la façon de porter et de coordonner les chĂąles/foulards fĂ©minins Ă 19h et Ă 20h en prĂ©sence de lâartiste Naoe KAWAMURA spĂ©cialisĂ©e en teinture sur soie (foulard, chĂąles, tentures) et de lâorganisatrice Natasha YUKO.
Articles proposés à la vente
Chùles et écharpes féminines en soie, teintes de façon artisanale selon une longue tradition japonaise. Chaque piÚce est originale et unique.
La soie est une excellente fibre naturelle, chaude en hiver et fraßche en été. La collection de cette année est présentée dans un emballage de style japonais, idéal pour vos cadeaux de Noël.
Lâartiste et lâorganisatrice seront Ă votre disposition tout au long de la semaine du 2 au 6 dĂ©cembre pour vous assister et guider dans vos choix.Â
Vous pourrez ainsi déterminer, si besoin, les nuances de couleur qui vous conviennent le mieux, comment les coordonner, et les différentes façons de nouer ces étoffes.
Pour la dĂ©coration intĂ©rieure, ce sont des tentures murales qui seront proposĂ©es Ă lâoccasion de cette vente exceptionnelle.
- Le vendredi 1er dĂ©cembre Ă partir de 17h30 vernissage concerts piano flute Ă 18h30 et Ă 19h30 dĂ©monstration Ă 19h et 20h de lâart du nouage.
- Du 2 au 6 dĂ©cembre (lun-sam) Expostion /vente en prĂ©sence de lâartiste et de la thĂ©rapeute de 13h30 Ă 19h Ă 18h30-18h45, mini-concert de bol de cristal.
- Le jeudi 7 décembre, 18h30-19h30
Séance de méditation par Natasha YUKO thérapeute participation gratuite. Inscription indispensable sur facebook
Natascha YUKO travaille comme conseillĂšre pour femmes depuis 2003.
Elle a guéri de nombreuses personnes en tant que thérapeute.
Un article sur Le Rocher des SorciÚres à Paris a été publié dans un magazine spirituel japonais.
Actuellement, elle organise des ateliers en tant que thérapeute exclusive pour le journal national ANEMONE.
Entrée libre - Venez nombreux
Espace Sorbonne 4 -
4 rue de la Sorbonne 75005 Paris
Ouverture lun-sam 13h30-19h
|
| STAGES INTENSIFS CONVERSATION |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Jeudi 29 février 2024
STAGES INTENSIFS CONVERSATION 15H
DU 12 AU 16 FĂVRIER / DU 8 AU 12 AVRIL
10h-13h ou 13h30-16h30 ou 18h-21h
Stage confirmé, inscription nécessaire avant le 7 février.
Entretenez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compĂ©tence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, niveau B2/C1 3 heures tous les jours, sur une semaine du 12 au 16 février ou du 8 au 12 avril 2024
Tarif 195⏠(TR 165âŹ)
Stage et horaire à confirmer en fonction des inscriptions reçues
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| COURS DâITALIEN DĂBUTANTS EN LIGNE |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Jeudi 07 mars 2024
COURS DâITALIEN DĂBUTANTS EN LIGNE
2 SEMAINES MINIMUM OU 2 COURS PAR SEMAINE SUR 8 SEMAINES
Vous avez envie dâapprendre lâitalien Ă distance? Nous vous proposons de suivre les cours dâitalien en ligne dâune de nos Ă©coles partenaires italiennes.
Cours trÚs intéressants avec des étudiants du monde entier. Professeurs de langue maternelle italienne qui vivent en Italie.
- Cours intensif Ă suivre durant lâannĂ©e 2024: 2 semaines tous les jours du lundi au vendredi 330⏠pour les adhĂ©rents du Cci.
- Cours 2 fois par semaine en ligne Ă suivre sur lâannĂ©e 2024: 8 semaines 350âŹ
Voici la Fiche dâinscription Ă©galement disponible sur notre site.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| LANGUE ET CULTURE |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Jeudi 29 février 2024
âIL NOVECENTOâ
SĂMINAIRE CIVILISATION
par Daniela Capone
Dernier appel crĂ©ation dâun petit groupe dâenviron 10 personnes.
Vous avez un niveau B2 et souhaitez parfaire votre connaissance de lâHistoire dâItalie, participez au nouveau sĂ©minaire âIl Novecentoâ
Jeudi 14h/16h âą 10 sĂ©ances de 2h du 28 mars au 20 juin 2024 âą Prix adhĂ©rent : 245 ⏠( adhĂ©sion annuelle 40âŹ)
/www.centreculturelitalien.com/clci/Telechargement/CCI_fiche_inscription_2023_opt2.pdf' target='_blank'>Fiche dâinscription Ă©galement disponible sur notre site.
Vous pouvez vous inscrire sur place Ă notre accueil par mail formation@centreculturelitalien.com ou courrier.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGE INTENSIF CONVERSATION |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Lundi 08 avril 2024
STAGE INTENSIF CONVERSATION 15H
DERNIĂRES PLACES
niveau avancé et supérieur de B1.2 à C+
Entretenez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression, faites une immersion avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compĂ©tence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, niveau B1.2/C1 3 heures tous les jours, sur une semaine du 8 au 12 avril 2024.
Tarif 195⏠(TR 165âŹ)
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou sur place
ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS CONVERSATION |
du Vendredi 24 novembre 2023 au Lundi 08 avril 2024
STAGES INTENSIFS CONVERSATION 15H
DU 8 AU 12 AVRIL
10h-13h ou 13h30-16h30 ou 18h-21h
Entretenez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compĂ©tence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, niveau B1.2/C+ 3 heures tous les jours, sur une semaine du 8 au 12 avril 2024
Tarif 195⏠(TR 165âŹ)
Stage et horaire à confirmer en fonction des inscriptions reçues
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN |
du Jeudi 23 novembre 2023 au Mardi 13 février 2024
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
A1.2 FAUX DĂBUTANT DE 10H Ă 13H OU A1.1 DĂBUTANT DE 19H Ă 22H
Rendez vous devant le Cci à 18h45 pour les débutants
Stage Faux débutant A1.2 de 10h à 13h confirmé, petit groupe
Stage Grand débutant A1.1 de 19h à 22h confimé, petit groupe
Si vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer Ă un stage intensif A1.1 grand dĂ©butant ou A1.2 faux dĂ©butant.
Prix: 365 ⏠et 310 ⏠(lycĂ©ens Ă©tudiants et demandeurs dâemploi)
Voici la Fiche dâinscription Ă©galement disponible sur notre site.
Prochaine session pendant les vacances de Printemps
du 8 au 19 avril.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN |
du Jeudi 23 novembre 2023 au Dimanche 25 février 2024
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
NIVEAU DĂBUTANT A1.1 ET FAUX DĂBUTANT A1.2
Session dâhiver: du 17 au 28 fĂ©vrier sur 2 semaines, 3h par jour.
30h Italien gĂ©nĂ©ral: niveau A2.1 ĂlĂ©mentaire
Tarifs: 365⏠- 310⏠(réduit)
du 17 au 28 février 10 séances du lundi au vendredi, 30h
- niveau élémentaire A2.1 les matins de 10h à 13h.
Stage intensif de 30h
Si vous ĂȘtes de niveau Ă©lĂ©mentaire A2, nous organisons sur deux semaines
un stage intensif A2.1 du 17 au 28 février de 10h à 13h.
Les inscriptions sont souhaitées avant mardi 12 février.
Prochaines sessions :
Session dâhiver: du 17 au 28 fĂ©vrier Â
Session de printemps: du 14 au 25 avril Â
Session dâĂ©tĂ©: du 30 juin au 11 juillet, du 7 au 18 juilletÂ
Session de prĂ©-rentrĂ©e 2025/26: du 1er au 12 septembre, du 8 au 19 septembre, du 15 au 26 septembreÂ
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail formation@centreculturelitalien.com et message vocal par tĂ©lĂ©phone 01 46 34 27 00
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN |
du Jeudi 23 novembre 2023 au Mercredi 16 avril 2025
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
A.1 DĂBUTANT / A1.2 FAUX DĂBUTANT / A2.1 ĂLĂMENTAIRE
Pendant les vacances scolaires parisiennes, nous vous proposons de suivre lâun des 3 niveaux Ă lâoccasion de nos stages intensifs.
Si vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer Ă un stage intensif A1.1 (1Ăšre partie du niveau A1) ou A1.2 faux dĂ©butant (2Ăšme partie du niveau A1) ou bien Ă©lĂ©mentaire A2.1(1Ăšre partie du niveau A2) en fonction du test de niveau.
Les stages ont lieu du lundi 14 au samedi 26 avril pendant 2 semaines. (pas de cours le lundi 21 avril)
En fonction des inscriptions reçues, les groupes sont formĂ©s le matin 10h-13h, lâaprĂšs midi 14h-17h, ou le soir 19h-22h.
Petits groupes de 7 Ă 13.
Tarif : 365 ⏠et 310 ⏠(lycĂ©ens Ă©tudiants et demandeurs dâemploi).
A la suite dâun stage, vous pouvez continuer avec un cours hebdomadaire de niveau suivant, 10 sĂ©ances de fin avril Ă fin juin, dĂ©but juillet.
Voici la Fiche dâinscription Ă©galement disponible sur notre site.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| EXPOSITION |
du Jeudi 17 novembre au Jeudi 23 novembre 2023
PENSĂES CROISĂES NARA-PARIS
CALLIGRAPHES - PEINTURES - POUPĂES
Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage concert de Junko HATTORI - Maki HARADA Vendredi 17 novembre de 18h Ă 20h30 concert de Sakurako Matsushita, piano 18h30 et 19h30.Â
Nous vous attendons vous pouvez venir accompagnĂ©s.Â
4 Rue de la Sorbonne, 75005 ParisÂ
Ouverture de lâexposition: du 17 novembre au 23 novembre 2023 lundi-samedi 13h30-18h30.
Les deux artistes présenteront la beauté éthérée du Japon avec des calligraphies créatives et des poupées lyriques et modernes
Entrée libre
4 Rue de la Sorbonne, 75005 ParisÂ
|
| COURS DE CONVERSATION |
du Mardi 14 novembre 2023 au Jeudi
NOUVEAUX COURS DE CONVERSATION SUPERIEUR
DE MARS Ă JUIN ( 10 SĂANCES SAUF ENTRE LE 8 ET LE 19 AVRIL)
Pour amĂ©liorer votre niveau dâexpression, profitez de nos cours de conversation dans nos locaux Ă Paris 5Ăšme !
Tarif pour un trimestre 30h 395⏠( Tarif rĂ©duit 345 âŹ) dâavril Ă juin.
Tarif rĂ©duit de 15% pour demandeurs dâemploi ( - 60 ans) et Ă©tudiants ( - 30 ans).
Voici la Fiche dâinscription disponible Ă©galement sur notre site.
TrĂšs petits groupes de 8 Ă 10 participants
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| NOUVELLE INSCRIPTION |
du Lundi 13 novembre 2023 au Samedi 27 janvier 2024
JANVIER /MARS 2024 30H
NIVEAU DEBUTANT A1.1 RENTRĂE JANVIER 2024
SI vous ĂȘtes de niveau grand dĂ©butant et souhaitez commencer lâapprentissage de lâitalien, nous vous proposons de nouveaux cours grand dĂ©butant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine,
PLANNING et Fiche dâinscription
Une séance de 3h par semaine à choisir parmi ces horaires:
- Lundi 19h-22h
- Jeudi 18h45-21h45
- Mardi 12h15/15h15
- Mercredi 10h/13h
- Jeudi 14h45-17h45
Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, Ă la rentrĂ©e dâAvril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h.
Tarif pour un trimestre 30h 365⏠( Tarif rĂ©duit 310 âŹ) et 685⏠(Tarif rĂ©duit 582âŹ) pour 60h de janvier Ă mars et dâavril Ă juin.
Tarif rĂ©duit de 15% pour demandeurs dâemploi ( - 60 ans) et Ă©tudiants ( - 30 ans).
Petits groupes de 8 Ă 13 participants.
Fiche dâinscription disponible Ă©galement sur notre site Ă nous transmettre par mail sur place ou par courrier.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| INSCRIPTIONS COURS COLLECTIFS |
du Mercredi 08 novembre 2023 au Jeudi 18 janvier 2024
SESSION TRIMESTRIELLE DE JANVIER Ă MARS 2024
Nous vous invitons Ă vous rĂ©inscrire pour le(s) prochain(s)trimestre(s) de janvier Ă mars et dâavril Ă juin.
En effet, tous nos cours trimestriels de la rentrĂ©e septembre/dĂ©cembre sont reconduits au niveau supĂ©rieur - mĂȘme jour, mĂȘme heure - pour la rentrĂ©e de janvier/mars.
Dans la limite des places disponibles, petits groupes, cours de 8 Ă 13 Ă©lĂšves.
Voici le Planning des cours et la Fiche dâinscription qui sont visibles Ă©galement sur notre site.
Vous pouvez vous inscrire sur place Ă notre accueil, par mail formation@centreculturelitalien.com ou courrier en envoyant la fiche dâinscription.
Pour connaĂźtre votre niveau, vous pouvez nous demander de recevoir un test par mail.
Venez aussi sur place Ă notre accueil du lundi au vendredi et le samedi sur rendez vous.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris- formation@centreculturelitalien.com
01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| INSCRIPTIONS COURS COLLECTIFS |
du Mercredi 08 novembre 2023 au Mercredi 24 avril 2024
DU A1.1 AU C++
COURS HEBDOMADAIRES
1 séance de 3h par semaine
Il y a une place pour vous, dans un de nos cours collectifs du 3Ăšme trimestre qui commence Ă partir de la semaine du 22 avril !
Merci de nous transmettre la Fiche dâinscription remplie par courrier ou par mail des maintenant.
NiveauA1.1- Grand débutant
le lundi 19h-22h avec Vincenzo du 22/04 au 1/07
le mardi 16h-19h avec Mariangela du 23/04 au 2/07
le jeudi 19h-22h avec Silvana du 25/04 au 4/04
Niveau A1.2- Faux débutant
le jeudi 19h-22h avec Cinzia du 25/04 au 4/07
le mardi de 12h15 Ă 15h15 avec Cinzia du 23/04 au 25/06
Niveau A2.1- Elementaire
le lundi 10h-13h avec Sara du 22/04 au 1/07
le lundi 19h-22h avec Viviana du 29/04 au 1/07
le samedi 10h-13h avec Deborah du 20/04 au 29/06
le jeudi de 13h15 Ă 16h15 avec Sara du 25/04 au 4/07
Niveau A2.2- Elementaire
le mercredi 19h-22h avec Gianluca du 24/04 au 03/07
Niveau B1.1- Seuil
le lundi 14h30-17h30 avec Silvana du 22/04 au 1/07
le mercredi 18h30-21h30 avec Silvana du 24/04 au 03/07
le vendredi 10h-13h avec Sara du 26/04 au 28/06
Niveau B2.2
le samedi 14h-17h avec Giorgia du 20/04 au 29/06
Niveau C1.1
le mardi 10h-13h avec Vincenzo du 23/04 au 18/06
Niveau C1.2
le samedi 10h-13h avec Claudia du 27/04 au 29/06
Niveau C2.2, C++ - Superieur
le mercredi 10h-13h avec Luisa du 24/04 au 3/07
le mercredi 10h-13h avec Vincenzo du 24/04 au 26/06
le jeudi 9h45-12h45 avec Cinzia du 25/04 au 4/07
le vendredi 10h-13h avec Vincenzo du 26/04 au 28/06
Pour connaĂźtre votre niveau, recevez un test de niveau et Ă©crivant un mail formation@centreculturelitalien.com
Planning des cours et Fiche dâinscription disponibles Ă©galement sur notre site internet.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris- formation@centreculturelitalien.com
01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 07 novembre au Samedi 11 novembre 2023 de 14h à 19h
EXPOSITION POWER OF KAWAII - KAWAII SAUVE LE MONDE
COUS INTENSIFS EN IMMERSION
Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie !
Nous vous proposons une immersion linguistiques dans 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Florence, Catane, GĂȘnes, Lucques, Milan, Napoli, Viareggio, Venise, Rome, Syracuse, Sorrente, Taormina, Turin et Trieste.
Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences.
Le cours dâitalien standard collectif a lieu du lundi au vendredi les matins ou trĂšs rarement les aprĂšs-midis( uniquement parfois selon les groupes de niveau Ă Rome ).
En dehors des cours de langue, suivez également des activités culturelles avec participation ou non.
Logements possibles aux tarifs prĂ©fĂ©rentiels pour les Ă©lĂšves, en appartement Ă partager avec dâautres Ă©lĂšves de lâĂ©cole, chez lâhabitant avec ou sans la demi pension. LâarrivĂ©e se fait le dimanche et le dĂ©part le samedi suivant la fin du cours. Il est possible de demander des nuits extra Ă lâarrivĂ©e et au dĂ©part (ex. du samedi au dimanche ou du dimanche au dimanche).
Pour plus de renseignements envoyez votre fiche dâinscription Ă sl@centreculturelitalien.com
Inscription par mail sl@centreculturelitalien.com ou par tĂ©lĂ©phone 01 46 34 27 00 ou encore au secrĂ©tariat, 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin, 75005 Paris. Toute fiche dâinscription transmise sera confirmĂ©e de notre part dans un dĂ©lai maximum de 48h.
Centre Culturel Italien Paris
4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
|
| EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 18 octobre au Lundi 30 octobre 2023
RESTER DANS LE TEMPS DES COULEURS
EXPOSITION COLLECTIVE DE PEINTRES CORĂENS
Nous avons le plaisir de vous signaler lâexposition collective organisĂ©e par Jami Exhibition Plan avec ses artistes corĂ©ens au Cci Centre culturel italien
du 24 octobre Ă 30 octobre 2023 et de vous inviter au vernissage le vendredi 27 octobre de 18h Ă 21h Ă cette occasion concert de violoncelle par Yuno Ambo de 18h Ă 18h30 et de 19h30 Ă 20h.
Entrée libre - vous pouvez venir accompagnés
Exposition du 24 au 30 octobre 2023
du lundi au samedi de 13h30 Ă 18h30
Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
|
| RENCONTRE LITTERAIRE AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 18 octobre au Mercredi 01 novembre 2023
âDELLA MEMORIA E DEL DISINCANTOâ DE DIEGO MAGGIO
EN PRĂSENCE DE LâAUTEUR
RENCONTRE SIGNATURE
à l'occasion de la parution de don nouvel essai "Della memoria e del disincanto " , Diego Maggio nous parlera, en italien, de sa Sicile natale avec la passion et l'érudition qui le caractérisent.
Splendori e miserie della Sicilia si alternano nel racconto del protagonista creando in lui una specie di vigile attesa per il timore che della sua cittĂ e della sua storia gloriosa possa restare "solo il vento".
Lo addolora il presente "contraddittorio " ; sente l'urgenza che i siciliani prendano atto della loro identitĂ millenaria combattendo la loro abitudine radicata a pensare che âciĂČ che Ăš di tutti non Ăš di nessuno".
Lo addolora veder fuggire i giovani verso altri paesi, nell'indifferenza generale.
Alla sua memoria tornano culti e tradizioni, bellezze archeologiche e tramonti, personaggi e sguardi indimenticabili , gesti e risate, ma anche ottusitĂ , negazione di diritti, abusivismi ed assuefazione, che lo fanno guardare al presente con disincanto.
Su tutto, come sfondo, aleggia il pensiero della sorte di quellâinsieme che resta a chi ci sopravvive.
Séance de signature et verre de l'amitié en conclusion de la rencontre
Diego Maggio, vive a Marsala, dovâĂš nato nel â55.
Patrocinante in Cassazione, ha diretto per oltre un ventennio lâAvvocatura Provinciale.
Al suo attivo, alcune pubblicazioni : Una provincia d.o.c (1998), Quella Provincia a Occidente (2000) , Raggioni e sentimenti nella Sicilia del Vino (2010), Qui dove finisce la terra e cominicia il mare (2017), Conosce tu il paese dove...(2019)
Centre culturel italien : 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - + d'informations...
|
| VACANCES DE LA TOUSSAINT |
du Jeudi 11 octobre au Dimanche 05 novembre 2023
FERMETURE DE LâACCUEIL
INTERRUPTION DES COURS
Le secrétariat du Centre culturel italien sera fermé du lundi 23 octobre au 4 novembre 2023.
Interruption des cours collectifs pendant les vacances scolaires, reprise la semaine du lundi 6 novembre 2023 Ă partir de 9h45.
+ d'informations...
|
| HOMMAGE |
du Jeudi 11 octobre au Lundi 06 novembre 2023
Nous avons l'immense tristesse de vous annoncer que notre ami Gérard Huriet (1934-2023) nous a quitté le 2 octobre 2023,
au nom du Centre Culturel Italien, nous présentons nos plus sincÚres condoléances à toute sa famille et en particulier à son épouse Odile, à ses filles et gendres ainsi qu'à ses petits-enfants.
Gérard un grand fidÚle du Centre culturel Italien, a été également un élÚve assidu avec sa femme Odile pendant des années et un bénévole actif toujours présent quand on avait besoin de lui.
Grand photographe amateur, il a pris des milliers de photos, lors des nombreux voyages organisés par le Centre, dans la plupart des villes italiennes de la péninsule, mais aussi en Sicile et en Sardaigne, en se créant de magnifiques souvenirs, témoins de sa curiosité et de son extrÚme sensibilité d'artiste.
En effet, Gérard Huriet était surtout et aussi un artiste peintre aquarelliste qui a exécuté, pour son plaisir et celui de sa famille et de ses amis, des centaines de dessins et de tableaux merveilleux représentant les instantanés vécus lors des visites de Venise, Rome, Naples, Capri, Turin, Matera, Syracuse et tant d'autres encore.
GĂ©rard Ă©tait un homme tranquille, gentil, rĂ©servĂ©, d'une grande curiositĂ©, un grand lecteur, passionnĂ© d'aviation, grand artiste, il aimait la nature, la montagne, et la musique avec un penchant pour le piano et le jazz âŠ
Nous renouvelons nos condolĂ©ances Ă toute sa famille, au nom du Centre, des professeurs et des Ă©lĂšves qui lâont connu.
GĂ©rard, notre ami, va beaucoup nous manquer !
Margherita Gastaldo Francica
|
| COURS DâITALIEN |
du Jeudi 11 octobre au Samedi 18 novembre 2023
2H PAR SEMAINE
LES VENDREDIS DE 13H15 Ă 15H15 OU DE 20H15 Ă 22H15
DerniĂšres places pour les cours annuels dâoctobre Ă juin. Prochaine session de janvier Ă mars pour les nouveaux Ă©lĂšves niveau dĂ©butants.
Amoureux de lâItalie, des italiens, et de leur langue si belle et mĂ©lodieuse, il est encore temps de vous dĂ©cider Ă commencer Ă le faire cette annĂ©e !
Si vous souhaitez suivre un de nos cours dâitalien collectifs et que vous nâavez jamais Ă©tudiĂ© lâitalien, vous pouvez vous inscrire.
Dans lâun des deux nouveaux et derniers cours dâitalien annuel dâoctobre 23 Ă juin 24 de 2h par semaine.
Ces cours de niveau A1 grand débutant vous sont proposés le vendredi de 13h15 à 15h15 et le vendredi de 20h15 à 22h15.
Ils commencent vendredi de la semaine prochaine le 20 octobre puis reprennent aprĂšs une premiĂšre pause, au retour des vacances scolaires de Toussaint.
Vous pouvez donc aussi participer Ă ce cours Ă partir du 10 novembre si vous nâĂ©tiez pas disponible pour la premiĂšre sĂ©ance si vous vous y inscrivez au plus tĂŽt.
Ce rythme de 2h par semaine vous permettra en 60h dâacquĂ©rir le niveau A2.
Tarif 685⏠/60h Tarif rĂ©duit (Ă©tudiants, et pĂŽle emploi) 582âŹ/60h possibilitĂ© de paiement Ă©chelonnĂ©s sur 3 Ă 4 mois.
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
et/ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 11 octobre au Samedi 21 octobre 2023
PARCUS GALLERY
THE BLUE GORILLA
13 - 22 OCTOBRE 2023
Nous sommes heureux d'accueillir au Centre culturel italien lâartiste StĂ©phanie Bing et de prĂ©senter The Blue Gorilla lors de son expo solo qui dĂ©butera le vendredi 13 octobre de 18h Ă 21h
vernissage concert de l'expo solo de Stephanie Bing, et
du concert de violon et piano, Wakana Noguchi et Hideomi Sakaguchi Ă 18h30Â et 19h30.
Date : Exposition visible du 13 au 22 octobre
Horaires : du lundi au samedi 13.30 - 18.30
Avec des personnalités internationales du marché des arts visuels, des critiques d'art, des journalistes et des collectionneurs et lors de la semaine artistique la plus intense de Paris, coïncidant avec l'événement majeur : Paris+ Art Basel, Parcus Gallery présentera une captivante sélection de peintures de Stephanie Bing.
Stephanie Bing est une artiste allemande de renom, laurĂ©ate de plusieurs prix, qui a Ă©tudiĂ© la peinture dans la classe de maĂźtre du professeur d'art de renommĂ©e internationale Klaus JĂŒrgen-Fischer Ă l'AcadĂ©mie des Beaux-Arts de Mayence et la photographie dans la classe de maĂźtre du professeur Dr Vladimir. Spacek de Prague.
Exposition présenté par Parcus Gallery Castle Aistersheim 1, Aistersheim Austria
Centre culturel italien
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| DOCUMENTAIRE |
du Jeudi 09 octobre au Jeudi 19 octobre 2023
ITALO CALVINO LâECRIVAIN PERCHĂ
Nous avons le plaisir de vous signaler un documentaire rĂ©alisĂ© par Duccio Chiarini, qui sera transmis le mercredi 11 octobre 2023 Ă 23:05 Ă la tĂ©lĂ©vision et sera disponible sur arte.tv jusquâau 8 janvier 2024.
Cent ans aprĂšs la naissance dâItalo Calvino (1923-1985), lâun des Ă©crivains italiens les plus importants et les plus insaisissables du XXe siĂšcle, le documentaire de Duccio Chiarini rend un hommage sensible et politique de Calvino. En traversant son histoire personnelle et littĂ©raire, lâaventure de sa vie aux multiples destinations est revisitĂ©e par le prisme de lâun de ses romans les plus cĂ©lĂšbres : Le Baron PerchĂ©.
NĂ© Ă Cuba le 15 octobre 1923, d'un pĂšre agronome et d'une mĂšre botaniste qui lui transmettent leur art de regarder et comprendre les choses, Italo Calvino grandit Ă San Remo, Ă l'abri du jardin extraordinaire d'une vaste villa familiale. Au-dehors, le fascisme mussolinien rĂšgne sans partage. Pour Ă©chapper Ă cet ordre Ă©touffant, le jeune Italo se retranche dans la richesse de son monde intĂ©rieur avant de rejoindre les partisans, Ă 20 ans. Ă sa rupture avec le communisme, treize ans plus tard, il reprend sa pleine libertĂ© de crĂ©ateur, regagnant ainsi les frondaisons de ses premiĂšres annĂ©es, entre rĂȘve et observation passionnĂ©e de ce qui l'entoure.
+ d'informations...
|
| RENCONTRE LITTERAIRE AU CCI |
du Jeudi 26 septembre au Mardi 17 octobre 2023
« DEBUSSIENNE »
DOUZE CONTES POUR DOUZE PRĂLUDES
de FRANCESCA PILATO (ed. LâHarmattan) ( Florestano edizioni ) et accompagnĂ©e par la prĂ©sence exceptionnelle du pianiste international ADALBERTO MARIA RIVA
Vous ĂȘtes les bienvenus au Centre culturel italien pour rencontrer et Ă©changer avec Francesca Pilato, et lâĂ©couter lire des extraits de son livre âDebussienne, accompagnĂ©e en musique par le pianiste Adalberto Maria Riva dont le talent impressionne autant que rayonne son humble Ă©lĂ©gance.
Sâinspirant des prĂ©ludes pour piano de Claude Debussy, les 12 contes qui composent cet ouvrage unissent avec sensibilitĂ© et passion deux univers artistiques, celui de la musique et celui de la littĂ©rature, dans un parcours intime entre lâItalie et la France.
Francesca Pilato (Turin, 1950), enseignante et essayiste, a dirigé la publication de plusieurs ouvrages de critique littéraire. « Debussienne » est son premier recueil de nouvelles.
Riva Ăš un pianista eccezionale (American Record Guide), elegante e aristocratico (A. Bellisario, il
Cittadino), con un tocco non solo chiaro e cristallino, ma anche ricco di colori e di sfumature
davvero impensabili (R. Zambonini, La Provincia di Lecco): un solista di forte tempra umana di cui
si puĂČ parlare in termini di assoluto prestigio (S. Ragni, Il giornale dellâUmbria), un musicista di
classe che sa eclissarsi per lasciare il posto alla Musica e che non ha bisogno di grandi gesti per
sottolineare i dettagli della partitura o lâimpeto dei passaggi virtuosistici (S. Bergeron, la Tribune
de herbrooke)
Adalberto Maria Riva est également cofondateur et directeur artistique de Momenti Musicali et Harmonia Helvetica, deux associations culturelles, en Italie et en Suisse, qui oeuvrent pour la promotion de la musique classique. Il a aussi enregistré une vingtaine de CD ainsi que des émissions radiophoniques, notamment pour Radio Suisse Romande Espace 2, RAI Radio Tre, Radio Classica et Radio Canada.
Entrée libre à partir de 16h45 - sans réservation
Centre culturel italien
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| CONFĂRENCE RENCONTRE AU CCI |
du Jeudi 26 septembre au Lundi 02 octobre 2023
âPIRANDELLO SUITEâ
RENCONTRE AVEC LA TROUPE ITALIENNE
avec le metteur en scĂšne Giulio Serafin et les acteurs Andrea Lanciotti et Francesco Calabrese
Ă lâoccasion des reprĂ©sentations de "Pirandello Suite" au ThĂ©Ăątre de lâEpĂ©e de bois, spectacle en italien , avec surtitres en français, nous vous invitons au Centre culturel italien pour une rencontre avec le metteur en scĂšne Giulio Serafin et les acteurs Andrea Lanciotti et Francesco Calabrese
Entrée libre à partir de 15h45 - sans réservation
Centre culturel italien
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| COURS DE CIVILISATION |
du Jeudi 26 septembre au Dimanche 22 octobre 2023
INSCRIPTION SĂMINAIRES 2023
Ă PARTIR DâOCTOBRE 2023
La nouvelle session de séminaire en italien va bientÎt commencer, vous pouvez vous inscrire ! Petits groupes, niveau minimum requis B1/B2
STORIA DâITALIA IL NOVECENTO LETTERARIO - par Daniela Capone
jeudi 14h00 - 16h00
du 5 octobre au 21 décembre 2023, 20 heures - 10 séances, 245 euros
LETTERATURA ITALIANA - par Guido Furci
mardi 16h30-18h30
du 10 octobre 2023 au 11 juin 2024, 56 heures - 28 séances, 695 euros
ROMANZO E CINEMA IN ITALIA - par Guido Furci
lundi 11h45 - 13h45
du 2 octobre 2023 au 17 juin 2024, 56 heures - 28 séances, 695 euros
TRADUZIONE LETTERARIA E GIORNALISTICA - par Giuseppe SamonĂ
mardi 14h30 - 16h30
du 17octobre 2023 au 21 mai 2024 , 48 heures - 24 séances, 595 euros
Inscription par mail en joignant la fiche dâinscription au secrĂ©tariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez Ă©galement sur notre site internet le planning des cours et la fiche dâinscription.
Centre culturel italien
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 24 septembre au Mercredi 11 octobre 2023
TISSAGE DU LAOS 2023
EXPOSITION ARTISANAT EXCEPTIONNEL
EXPOSITION ET VENTE TISSUS / ARTISANAT
La teinture vĂ©gĂ©tale, la broderie ethnique et le tissage du coton ou de la soieâŠ
Vous y découvrirez la magnifique nature du Laos et le monde fascinant de l'artisanat laotien.
Cette expo-vente caritative Ă prix trĂšs avantageux
est présentée par Support for Woman's Happiness. Organisme à but non lucratif japonais qui soutient des femmes laotiennes handicapées qui réalisent de magnifIques tissus et fabriquent de nombreux objets que vous pourrez admirer et vous procurer pendant toute la durée de l'exposition au Centre culturel italien.
Nous soutenons le travail manuel traditionnel des femmes des tribus Tai Lu, Lanten, Yao, Lao et Taidam, et l'emploi des personnes handicapées au Laos.
(Yurina Isihara. Support for Woman's Happiness.
Cet événement est soutenu par l'Ambassade de République Démocratique Populaire Lao en France.
Lien Facebook
Tous les jours du lundi au dimanche - de 11h Ă 18h -
Centre culturel italien
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| PORTES OUVERTES |
du Jeudi 12 septembre au Mardi 26 septembre 2023
2ĂME JOURNĂE PORTES OUVERTES
POUR UNE RENTRĂE EN ITALIEN !
AprÚs le succÚs de samedi dernier, nous vous annonçons une 2Úme journée portes ouvertes samedi 16 septembre de 12h à 17h.
Venez samedi et faites connaĂźtre le Centre Ă vos amis en les conviant Ă la journĂ©e PORTES OUVERTES et mĂȘme sâil fait chaud, vous serez bien au frais Ă lâintĂ©rieur.
Vous pourrez passer gratuitement et en moins de 45 min un test Ă©crit immĂ©diatement corrigĂ© Ă lâĂ©crit et Ă lâoral par lâun de nos enseignants afin de connaĂźtre votre niveau dâitalien et de savoir dans quel cours vous inscrire.
Ravie de vous prĂ©senter les activitĂ©s du Centre et de rĂ©pondre Ă vos questions sur lâorganisation des cours, notre Ă©quipe dâenseignants est disponible toute la journĂ©e entre 12h et 17h pour corriger le test de niveau que vous trouverez sur place au Cci ou Ă nous demander su
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES |
du Jeudi 12 septembre au Samedi 07 octobre 2023
PORTES OUVERTES LE 22 ET LE 29 SEPTEMBRE DE 13H30 Ă 15H30
CANTA NAPOLI - LA CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES DU CCI
dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale
Venez découvrir CANTA NAPOLI !
2 séances de présentation les vendredis 22 et 29 septembre de 13h30 à 15h30 au 21 rue des carmes 75005 proposées pour vous donner un aperçu du richissime répertoire napolitain, à travers les morceaux les plus mélodieux et entraßnants.
Les chansons napolitaines sont tellement cĂ©lĂšbres que lâon ne compte plus les chanteurs qui ont Ă©tĂ© sĂ©duits par leur beautĂ©. Des chants anciens, jusquâaux chansons dâauteur du xxe siĂšcle, en passant par les mĂ©lodies baroques et les sĂ©rĂ©nades romantiques. Vous aurez lâoccasion de participer aux concerts organisĂ©s Ă Paris et Ă la FĂȘte de la musique devant le Centre culturel italien.
lâatelier de chorale chant napolitain se tiendra les vendredi de 13h30 Ă 15h30 (sauf pendant les vacances scolaires).
60 heures - 30 rĂ©pĂ©titions, 2 h par semaine - 295 âŹ
Session : du 6 octobre 2023 au 21 juin 2024
ouvert Ă tous quelque soient le niveaux de langue et de chant
21, rue des Carmes 75005 Paris - m° Maubert - Mutualité + d'informations...
|
| RENTRĂE 2023/24 |
du Jeudi 25 juillet au Dimanche 22 octobre 2023
INSCRIPTIONS
Planning des cours et Fiche dâinscription disponibles Ă©galement sur notre site.
Vous pouvez vous inscrire par mail et par courrier en envoyant la fiche dâinscription
- pour les stages intensifs Ă Paris
- pour tous les cours de la rentrĂ©e dâoctobre 2023
Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et dÚs à présent vous inscrire aux COURS et aux SEMINAIRES - cours thématiques
COURS DâITALIEN
Que vous soyez dĂ©butants ou que vous ayez dĂ©jĂ de bonnes connaissances en italien, nos cours dâitalien vous sont ouverts, quelque soit votre niveau. Choisissez lâhoraire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplĂŽmĂ©s des universitĂ©s italiennes et spĂ©cialisĂ©s dans lâenseignement de la langue italienne aux Ă©trangers ; notre approche pĂ©dagogique met lâaccent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre Ă sâexprimer et Ă comprendre lâitalien Ă©crit et parlĂ©.
- Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h
8 Ă 13 participants - 365⏠(310⏠Tarif Ă©tudiant ou demandeur dâemploi)
- Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h
8 Ă 13 participants - 685⏠(585⏠Tarif Ă©tudiant ou demandeur dâemploi)
ATELIERS ET SĂMINAIRES
Langue, littĂ©rature, histoire et civilisation, histoire de lâart, chant... choisissez parmi nos ateliers et sĂ©minaires celui ou ceux qui vous conviennent.
PrĂ©parez votre rentrĂ©e en apprenant ou rĂ©visant les bases de lâitalien avant le dĂ©but des cours hebdomadaires afin dâatteindre plus rapidement un bon niveau de communication et de grammaire et ainsi pouvoir vous inscrire en octobre Ă un niveau plus Ă©levĂ©.
Une méthode efficace, facile et rapide !
Inscrivez-vous au pour les stages intensifs débutants et faux débutants ou de conversation intermédiaire ou avancé supérieur (voir paragraphe stages intensifs)
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
et/ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
test de niveau Ă demander par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Toutes les fiches seront traitĂ©es par ordre dâarrivĂ©e, un rĂ©cĂ©pissĂ© dâinscription vous sera envoyĂ© par mail sous quelques jours .
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| ACCUEIL ET INSCRITPIONS |
du Mardi 25 juillet 2023 au Vendredi 10 mai 2024
COURS-INSCRIPTIONS-SĂJOURS-CPF
LâACCUEIL DU CCI EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI
lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10h30 Ă 13h
(mercredi uniquement de 14h30 Ă 17h)
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN DE NIVEAU DĂBUTANT A1.1 ET A1.2 |
du Jeudi 27 juin au Jeudi 27 juillet 2023
DU LUNDI 17 AU VENDREDI 28 JUILLET
ACCĂLĂREZ VOTRE APPRENTISSAGE DE L'ITALIEN !
Raccourcissez votre apprentissage de l'italien grĂące Ă notre programme et faites trois mois de programme en 2 semaines !
Grand débutant A1.1 30h :
10 séances de 3h par jour
- du lundi 17 au vendredi 28 juillet
de 18h45 Ă 21h45
Faux débutant A1.2 30h :
10 séances de 3h par jour
- du lundi 17 au vendredi 28 juillet
de 10h Ă 13h
Rendez vous le 17 juillet au Centre 15 min avant le cours pour les personnes ayant reçu par mail le rĂ©cĂ©pissĂ© dâinscription
Groupes de 8 Ă 13 personnes.
Inscription par courrier, en joignant LA FICHE DâINSCRIPTION et le rĂšglement
Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| CONCERT EXTRAORDINAIRE DE PIANO SOLO AU CCI |
du Jeudi 27 juin au Dimanche 16 juillet 2023
CONCERT EXTRAORDINAIRE DE PIANO SOLO AU CCI
ROCCO DE ROSA (PIANO SOLO)
Dans son concert pour piano solo, le compositeur Rocco de Rosa qui vit Ă Rome propose les Ă©tapes principales de son parcours musical . Une recherche qui tire son inspiration d'une sorte de memoire sonore archaique collective (et non philologique). Les compositions sont liĂ©es entre elles par de longues plages d'improvisation qui alternent aussi avec des morceaux Ă©crits pour le cinĂ©ma, d'"Avril" de Nanni Moretti (1988) Ă "Dante" de Pupi Avati (2022) et aussi pour le theatre de Emma Dante,âMisericordia"
âA l'Ă©coute de la musique de Rocco de Rosa, on a l'impression de la reconnaĂźtre non qu'elle soit semblable Ă ce que tout le monde Ă©coute. Non, elle nous parle de ce que nous savions: les images sonores de l'enfance, les fins de bal, les routes sans fin, les amours impossibles. Elle semble simple mais sa mĂ©lodie naturelle est le fruit d'heures de travail. Je ne saurais donner de nom Ă son genre musical ni designer ses sources mais je connais le lieu oĂč elle a surgi Ă la fin des annĂ©es 70. Un village du sud au milieu d'un paysage infini a Ă©tĂ© le lieu de toutes les expĂ©rimentations de sons, d'images et de mots. La musique de Rocco de Rosa arrĂȘte le temps et nous place face Ă nous mĂȘmes, entre nostalgie et conquĂȘte du bonheur de demain, proche et insaisissable comme un pas suspendu. Elle restera en vous.â
Axel HĂ©mery directeur de la Pinacoteca Nazionale de Sienne
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
Entrée Libre - Libre participation aux frais
|
| COURS ET SĂMINAIRES DâITALIEN 2023/24 |
du Jeudi 27 juin au Dimanche 29 octobre 2023
LES PLANNINGS 2023-2024
SONT EN LIGNE !
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES
Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et dĂšs Ă prĂ©sent vous inscrire aux COURS et aux SEMINAIRES dont le programme sera Ă©toffĂ© tout au long de lâĂ©tĂ©.
COURS DâITALIEN
Que vous soyez dĂ©butants ou que vous ayez dĂ©jĂ de bonnes connaissances en italien, nos cours dâitalien vous sont ouverts, quelque soit votre niveau. Choisissez lâhoraire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplĂŽmĂ©s des universitĂ©s italiennes et spĂ©cialisĂ©s dans lâenseignement de la langue italienne aux Ă©trangers ; notre approche pĂ©dagogique met lâaccent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre Ă sâexprimer et Ă comprendre lâitalien Ă©crit et parlĂ©.
ATELIERS ET SĂMINAIRES
Langue, littĂ©rature, histoire et civilisation, histoire de lâart, chant... choisissez parmi nos ateliers et sĂ©minaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Retrouvez le descriptif détaillé dans les prochaines semaines de chacun de nos SEMINAIRES, les horaires et les tarifs dans nos programmes et sur notre site internet.
Si avez suivi des cours dâitalien au Centre cette annĂ©e ou dans le passĂ©, Ă©crivez nous un mail Ă secretariat@centreculturelitalien.com, nous vous enverrons la fiche dâinscription prĂ©-remplie, il vous suffira de nous la renvoyer signĂ©e.
Aimez-nous sur FACEBOOK !
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| MUSĂE JACQUEMART ANDRĂE |
du Jeudi 23 juin au Vendredi 23 juin 2023
EXPOSITION BELLINI
VISITE GUIDĂE EN ITALIEN PAR MARZIA FIORITO BICHE
Le Cci organise une derniÚre visite guidée en italien
au musĂ©e Jacquemart-AndrĂ© - 158 Bd Haussmann 75008 qui prĂ©sente la premiĂšre exposition en France consacrĂ©e Ă Giovanni Bellini, lâun des fondateurs de lâĂcole vĂ©nitienne.
Lâexposition propose une cinquantaine dâĆuvres issues de collections publiques et privĂ©es de Rome, Berlin, Madrid, Venise et Milan.
âą Prix adhĂ©rent : 30⏠(entrĂ©e + Ă©couteurs + visite confĂ©rence en italien) âą Prix non adhĂ©rent : 35âŹ
⹠Prix pour ceux ayant déjà leur billet ou un exonération : 13⏠(écouteurs + visite conférence en italien)
arrivée nécessaire à 9h15 au plus tard, 15 min de présentation puis visite guidée de 9h40 à 11h40 visite commencera à 9h25 dans le hall du musée avec
Inscription par téléphone 01 46 34 27 00
ou par mail au secretariat@centreculturelitalien.com
Prix : 30.00 €
+ d'informations...
|
| FĂTE DE LA MUSIQUE AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 21 juin au Mercredi 21 juin 2023
LA CHORALE CANTANAPOLI DU CCI
PAR ALESSANDRO SENSALE
La chorale Cantanapoli vous accueille avec un riche rĂ©pertoire de chansons napolitaines parmi les moins connues Ă travers lâhistoire.
Venez nombreux et nombreuses !
Centre Culturel italien
4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 PARIS + d'informations...
|
| EXPOSITION DâARTISTES ITALIENS ET FRANCAIS AU CCI |
du Jeudi 15 juin au Mercredi 28 juin 2023
MUNNEZZAÂ : IEL, QUEER ET AMOUR
JUSQUâAU 28 JUIN
Lors de lâexposition Munnezza, Francesca Grisanti prĂ©sente les Ćuvres dâartistes contemporains italiens et français : cinquante photographies, quinze Ă©cosculptures, trois sculptures en cire, une installation et cinq projections vidĂ©o au service de la beautĂ© des corps et des matĂ©riaux recyclĂ©s.
Lâexposition trouble le regard et invite Ă voyager hors de la matrice hĂ©tĂ©ronormative.
Elle dĂ©crit un nouveau Monde fondĂ© sur le questionnement du genre avec de nouvelles normes et valeurs. Elle favorise lâintrospection des visiteurs de toutes orientations en dĂ©naturalisant le genre.
Artistes invités
âą Paolo Valerio, plasticien
âą Fabio Schiattarella, photographe
âą Quentin Houdas, photographe
âą Sveva Diolaiti, sculptrice
âą Gral, Performeur.euse, photographe
Centre Culturel Italien, 4 rue des prĂȘtres Saint-sĂ©verin, 75005 Paris + d'informations...
|
| FERMETURE DU SECRĂTARIAT |
du Jeudi 14 juin au Dimanche 20 août 2023
COURS ET INSCRIPTIONS
Lâaccueil et le secrĂ©tariat du Cci sera ouvert Ă partir du 28 aoĂ»t.
Vous pouvez vous inscrire par courrier et par mail en en envoyant la fiche dâinscription
- pour les stages intensifs Ă Paris de juillet (derniĂšres places)et septembre
- pour tous les cours de la rentrĂ©e dâoctobre 2023
- pour les séjours en Italie
secretariat@centreculturelitalien votre fiche dâinscription
- A1.1 grand débutant 30h,
17 au 28 juillet de 18h45 Ă 21h45,
- A1.2 faux débutant 30h, 17 au 28 juillet de 10h à 13h.
- Conversation, niveau A2+ B1- du 3 au 7 juillet 10h-13h
et pour toutes les sessions intensives de septembre et pour la Rentrée 2023/24
Vous pouvez nous demander un test de niveau par mail (secretariat@centreculturelitalien.com).
Cours en petits groupes. Fiche dâinscription
Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Le Centre culturel italien vous souhaite un bel été !
+ d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION - JUILLET / SEPTEMBRE |
du Jeudi 12 juin au Samedi 30 septembre 2023
STAGE DE CONVERSATION CONV1 - CONV2
DU LUNDI AU VENDREDI
Pour amĂ©liorer votre niveau dâexpression, profitez du dĂ©but de lâĂ©tĂ©, pendant 5 jours consĂ©cutifs.
Nos classes de conversation sont conçues pour se concentrer principalement sur le développement des connaissances orales des élÚves afin qu'ils se sentent plus à l'aise dans des situations sociales.
Pour ce faire, diverses méthodes seront utilisées en classe pour encourager la conversation, y compris des jeux de rÎle, des débats ou des discussions sur des questions d'actualité. Différents supports seront utilisés tels que des articles de journaux ou de magazines spécialement proposés par nos enseignants de langue maternelle pour inciter à la conversation.
du 3 au 7 juillet 2 niveaux proposés élémentaire avancé et supérieur et 2 horaires 10h-13h, 14h-17 en fonction des inscriptions reçues
Prochaines sessions de stages de conversation : 4-8, 11-15, et 18-22 septembre : Conv1 Ă partir du A2.2/B1 et Conv2 Ă partir du B2.2/C1, 195⏠- tarif rĂ©duit 165âŹ
horaire matin ou aprĂšs midi en fonction des inscriptions
8 Ă 10 Ă©lĂšves - 195âŹ
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
|
| RENCONTRE-DĂBAT |
du Jeudi 06 juin au Mardi 13 juin 2023
PIĂ CHE LA NOTTE :
RENCONTRE-DĂBAT AUTOUR DU DERNIER ROMAN DE GRAZIELLA BONANSEA
EN PRĂSENCE DE L'AUTRICE GRAZIELLA BONANSEA
animé par GUIDO FURCI
Al centro di PiĂč che la notte, l'ultimo romanzo di Graziella Bonansea, c'Ăš la vicenda di Guglielmo, studente dell'ultimo anno di liceo che, pur intraprendente e capace, non si adatta al mondo della scuola. Proprio lui, attraverso il racconto dell'amico Ferdinando, appassionato di storia, sembra essere proiettato nella vicenda di un frate, Padre Massimiliano Kolbe, che nel buco nero dell'Europa ha salvato la vita a un compagno di prigionia accettando la morte per fame e sete. La narrazione si concentra sulla volontĂ di Guglielmo di non tirarsi indietro e scrutare l'oscuro. In questo esercizio dello sguardo, Guglielmo vede la misericordia del frate nei confronti del capo, artefice di una morte tanto ignobile, ma travolto suo malgrado, dall'amore di un gesto estremo; vede Anita, la moglie del capo, sempre piĂč insofferente al sistema in cui il marito Ăš immerso e si vede, seppure da distante e con pudore, il lento consumarsi del frate e dei suoi compagni. In questa prospettiva visionaria, Guglielmo si sdoppia. Ha 19 anni qui, nel 2011, ha amici, desideri, aspettative, una storia appena cominciata con Clarissa ; e 39 anni lĂ , nel 1941. LĂ vive a Cracovia, cittĂ occupata e umiliata, e non lontana dal buco nero, espressione figurata di Auschwitz nel romanzo. LĂ , si chiama Abel, fa l'architetto e anche lui, per particolari circostanze, incontra Anita, ''subisce'' la figura del capo e sente in modo irriflesso la forza del frate... L'incontro di questo sabato con l'autrice sarĂ un'occasione non soltanto per dibattere del legame (spesso imprescindibile) tra letteratura e storia, storia e memoria, ma anche per riflettere sul valore della finzione quale prisma attraverso cui (ri)pensare, oggi, la cosiddetta "rete dei rapporti reciproci".
Graziella Bonansea ha tenuto corsi di Storia delle donne allâUniversitĂ del Piemonte Orientale e, dal 2013 al 2018, ha lavorato a una ricerca su Corpi, Memorie e Confini nei nuovi scenari europei promossa dallâEuropean Research Council e che ha fatto capo allâEuropean University Institute di Firenze. Sfidata da nuovi sguardi e linguaggi verso la storia e la memoria alla fine degli anni Novanta si Ăš aperta alla scrittura letteraria. PiĂč che la notte Ăš il suo quinto romanzo.
Guido Furci Ăš Professore Associato di Letteratura Generale e Comparata all'UniversitĂ Sorbonne Nouvelle e insegnante di letteratura e cinema al Centro Culturale Italiano di Parigi. Le sue ricerche piĂč recenti portano principalmente su Primo Levi, Aharon Appelfeld e Philip Roth.
Entrée libre
Centre culturel italien
4 rue des prĂȘtres saint SĂ©verin + d'informations...
|
| BRADERIE DE LIVRES ITALIENS |
du Jeudi 03 juin au Lundi 12 juin 2023 de 11h à 17h
BRADERIE AU CCI
LIVRES ITALIENS EN ITALIEN - Ă PARTIR DE 1âŹ
Ă lâoccasion du Festival Quartier du Livre nous vous invitons Ă venir nombreux Ă la braderie de livres italiens, le samedi 3 juin de 11h Ă 17h devant le Centre culturel italien.
Pensez Ă apporter un sac avec vous !
Entrée libre
devant le Centre culturel italien
4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin, 75005, Paris + d'informations...
|
| EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 02 juin au Lundi 12 juin 2023
COMMUNICATION AMOUREUSE 2023
EXPOSITION JUSQUâAU 12 JUIN, DE 13H30 Ă 18H30 AU CCI
Nous sommes heureux d'accueillir et présenter la richesse et la grande variété de l'art coréen contemporain avec 30 artistes proposés par JAMI Exhibition Plan.
La derniÚre expo collective coréenne de ce printemps 2023 a lieu au Centre culturel italien
Exposition visible jusquâau 12 juin, de 13h30 Ă 18h30.
Vernissage en musique
Concerts de Yuno Ambo au violoncelle et de Yuki Kinouchi au piano Ă 19h et 19h45
Entrée libre
Centre Culturel Italien
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin, 75005, Paris + d'informations...
|
| MUSĂE JACQUEMART ANDRĂ |
du Jeudi 28 mai au Vendredi 23 juin 2023
DERNIĂRES PLACES
VISITE GUIDĂE EN ITALIEN PAR MARZIA FIORITO BICHE
Le Cci vous propose la visite en italien de lâexposition Belliniau musĂ©e Jacquemart-AndrĂ© - 158 Bd Haussmann 75008 qui prĂ©sente la premiĂšre exposition en France consacrĂ©e Ă Giovanni Bellini, lâun des fondateurs de lâĂcole vĂ©nitienne.
Lâexposition propose une cinquantaine dâĆuvres issues de collections publiques et privĂ©es de Rome, Berlin, Madrid, Venise et Milan.
âą Prix adhĂ©rent : 30⏠(entrĂ©e + Ă©couteurs + visite confĂ©rence en italien) âą Prix non adhĂ©rent : 35âŹ
⹠Prix pour ceux ayant déjà leur billet ou un exonération : 13⏠(écouteurs + visite conférence en italien)
ArrivĂ©e nĂ©cessaire Ă 9h15-20 max, la visite commence Ă 9h25 dans le hall du musĂ©e avec 15 min de prĂ©sentation puis visite Ă lâĂ©tage de lâexposition de 9h40 Ă 11h.
Inscription par téléphone 01 46 34 27 00
ou par mail au secretariat@centreculturelitalien.com
Prix : 30.00 €
Musée Jacquemart André
158 boulevard Haussmann, 75008 Paris + d'informations...
|
| RENTRĂE 2023/24 |
du Jeudi 25 mai au Lundi 26 juin 2023
JUSQUâAU 28 AOUT
Nos cours dâitalien hebdomadaires collectifs Ă Paris 5Ăšme dans nos salles de cours situĂ©es rue des Carmes et rue des prĂȘtres saint SĂ©verin, suivent le calendrier scolaire et sont proposĂ©s en modules annuels de 60h dâoctobre Ă juin pour un cours de 2h par semaine et en modules de 30h trimestriels (en Âœ niveau annuels) pour un cours de 3h par semaine. Il est possible de suivre 3 modules trimestriels sur lâannĂ©e 90h et 120h si vous commencer par un stage intensif avant la rentrĂ©e de votre cours rĂ©gulier une fois par semaine (sauf pendant les vacances scolaires zone C).
A chaque fin de module annuel ou trimestriel, vous pouvez continuer votre apprentissage sans changer de cours car nous proposons le niveau suivant le mĂȘme jour Ă la mĂȘme heure et avec le mĂȘme enseignant. Mais Ă la fin du trimestre, ou mĂȘme avant si câest nĂ©cessaire et possible (places disponibles) vous pouvez changer de groupe de cours et continuer le niveau suivant Ă un autre jour ou horaire.
Module annuel de 60h dâoctobre Ă juin : 1 cours de 2h chaque semaine, un niveau pendant lâannĂ©e.
Parfait si vous ĂȘtes dĂ©butant, dĂ©jĂ inscrit Ă un niveau annuel ou avez dĂ©jĂ suivi la deuxiĂšme moitiĂ© dâun niveau (ex. : vous avez suivi un module A1.2, vous pouvez vous donc inscrire au module annuel A2).
Module trimestriel de 30h dâoctobre Ă dĂ©cembre : 1 cours de 3h chaque semaine, un demi niveau par trimestre, un niveau et demi sur lâannĂ©e. Ce module est adaptĂ© Ă tous : aux dĂ©butants, Ă ceux qui veulent avancer plus vite, Ă ceux qui nâont quâun trimestre Ă disposition, Ă ceux qui voudraient reprendre une partie du niveau prĂ©cĂ©demment suivi, Ă ceux qui ont dĂ©jĂ suivi la premiĂšre moitiĂ© dâun niveau (ex. : vous avez suivi un module A2.1, vous pouvez donc vous inscrire au module trimestriel A2.2).
Si vous avez dĂ©jĂ Ă©tudiĂ© lâitalien par le passĂ©, nous vous invitons Ă nous contacter par mail afin de passer un test de niveau gratuit Ă la rentrĂ©e.
Vous pourrez ensuite suivant vos intĂ©rĂȘts vous inscrire Ă lâun de nos cours dâitalien gĂ©nĂ©ral, conversation niveau avancĂ© et supĂ©rieur, ateliers et sĂ©minaires :
Langue, littérature, théùtre, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.com
- Cours trimestriels de 30h, 10 séances de 3h
8 à 13 participants - 365⏠(310⏠Tarif étudiant ou chÎmeur)
- Cours annuels de 60h, 30 séances de 2h
8 à 13 participants - 685⏠(585⏠Tarif étudiant ou chÎmeur)
Planning des cours disponible sur notre site au lien suivant :
Planning des cours
Cours en petits groupes. Fiche dâinscription
Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Vous ne voulez pas attendre la rentrée de septembre pour la reprise des cours ? Inscrivez-vous au pour les stages intensifs débutants et faux débutants ou de conversation intermédiaire ou avancé supérieur.
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| TORINO SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO |
du Jeudi 18 mai au Mardi 23 mai 2023
APPRENEZ LâITALIEN ET PROFITEZ DU SALON DU LIVRE
Le Salon International du livre est lâĂ©vĂ©nement le plus important dans lâĂ©dition italienne. Des nombreuses rencontres et des dĂ©bats sont organisĂ©s pour cette 35e Ă©dition du Salon.
Ă partir de 1992 le salon a lieu au Lingotto Fiere.
Suivez des cours dans notre Ă©cole partenaire et participez au rencontres du Salon du Livre.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Torino - logement en chambre individuelle chez l'habitant 250⏠+ cours standard 295 âŹ
LâĂ©cole de Torino est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique et elle est certifiĂ©e centre dâexamen CILS par lâUniversitĂ© de Sienne et centre dâexamen CELI par lâUniversitĂ© de PĂ©rouse.
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : secretariat@centreculturelitalien.com
FIche dâinscription pour les cours en italie
+ d'informations...
|
| RENCONTRE CONFĂRENCE |
du Jeudi 11 mai au Jeudi 08 juin 2023
RENCONTRE LECTURE SUR LE VOYAGE DE RETOUR AU CCI
PAR GUIDO FURCI ET ALESSIA OLIVETTI
Dans le cadre de la 8Úme édition du Festival Quartier du Livre le Cci propose une conférence / lecture
Lectures interprétées des oeuvres et témoignages de Giuliana Tedeschi, Marta Ascoli et autres anciennes déportées dont le travail de témoignage a été soutenu et encouragé par Primo LevI.
La comedienne italienne Alessia Olivetti et Guido Furci enseignant de cinĂ©ma et littĂ©rature au Cci et MaĂźtre de confĂ©rence Ă lâUniversitĂ© Sorbonne Nouvelle -- Paris 3 aborderont, dans un dialogue Ă deux voix, un Ă©ventail de textes portant sur la notion de "retour".
Giuliana Tedeschi, Ă©crivaine italienne dâorigine juive, survĂ©cut au camp de concentration dâAuschwitz et de retour en Italie publia en 1946 Ce pauvre corps, lâun des premiers tĂ©moignages au fĂ©minin de l'expĂ©rience concentrationnaire. Tout au long de sa vie, Giuliana Tedeschi a tĂ©moignĂ© de son expĂ©rience de la dĂ©portation au moyen de ses textes et de ses interventions dans les Ă©coles.
Ancienne déportée du camp de concentration de Bergen-Belsen, Marta Ascoli publie en 1998 un témoignage significativement intitulé Auschwitz Ú di tutti.
Entrée libre
Centre Culturel Italien
4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| VACANCES DE PRINTEMPS |
du Jeudi 28 avril au Mardi 09 mai 2023
DU 28 AVRIL AU 9 MAI
OUVERTURE LE MARDI 9 MAI
Fermeture de lâaccueil du 29 avril au 8 mai.
Les horaires du secrétariat à partir du 9 mai
lundi au vendredi 11hâ13h30, 14h30â18h30
samedi 11hâ13h30 sur rendez-vous
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
|
| SĂJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE |
du Jeudi 27 avril au Mardi 17 octobre 2023
ĂTUDIEZ Ă NAPLES ET VISITEZ LE THĂĂTRE SAN CARLO
Profitez dâun sĂ©jour linguistique Ă Naples pour visiter ce merveilleux thĂ©Ăątre. Pour en savoir plus sur nos cours Ă Naples cliquez ici.
Le thĂ©Ăątre San Carlo c'est le plus important de la ville de Naples, l'un des plus cĂ©lĂšbres au monde et l'un des plus anciens thĂ©Ăątres lyriques d'Europe. Il peut accueillir trois mille spectateurs et compte six Ă©tages de loges disposĂ©es en fer Ă cheval, une vaste loge royale et un parterre long d'environ trente cinq mĂštres. Il est aujourdâhui classĂ© au patrimoine mondial de lâUNESCO.
Et comme Stendhal Ă©crivait: â La premiĂšre impression doit ĂȘtre dĂ©barquĂ© dans le palais d'un empereur oriental. Les yeux sont Ă©blouis, l'Ăąme enlevĂ©e. Il n'y a rien, en Europe, qui vient mĂȘme prĂšs de ce thĂ©Ăątre, mais il donne un indice â.
Naples - une semaine de logement en chambre individuelle chez l'habitant avec le petit dĂ©jeuner 264 ⏠+ une semaine de cours standard 260 âŹ.
Pour en savoir plus sur nos cours en Italie cliquez ici
+ d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS JUIN, JUILLET, SEPTEMBRE |
du Jeudi 22 avril au Mardi 12 septembre 2023
STAGES INTENSIFS 30H
10H-13H / 13H15-16H15 / 19H-22H
DĂšs cet Ă©tĂ©, ou avant la reprise des cours hebdomadaires bĂ©nĂ©ficiez dâune IMMERSION Ă PARIS.
A1.1 grand débutant
26 juin - 7 juillet 10h-13h
3-13 juillet 10h-13h
17-28 juillet -13h, 19h- 22h
4-15 septembre, 11- 22 septembre, 18-29 septembre
A1.2 faux débutant
17-28 juillet 10h-13h
4-15 septembre, 11- 22 septembre, 18-29 septembre
Tarif 30h 365⏠Tarif rĂ©duit 310âŹ
Cours en petits groupes. Fiche dâinscription
Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| NOS HORAIRES DâOUVERTURE |
du Jeudi 04 avril au Vendredi 30 juin 2023
CENTRE CULTUREL ITALIEN
Ă PARTIR DU LUNDI 28 AOUT
Lâaccueil du Cci est ouvert sans rendez vous Ă partir du lundi 28 aoĂ»t, du lundi au vendredi de 11h Ă 13h30 et de 14h30 Ă 18h30 et le samedi 9 septembre journĂ©e porte ouverte de 10h30 Ă 16h30
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
www.centreculturelitalien.com
|
| EXPOSITION DE PEINTRES ITALIEN AU CCI |
du Jeudi 04 avril au Mardi 11 avril 2023
LâESSERE E IL NULLA
TOMMASO VILLANI E RITA FRANCICA
Le Centre culturel italien a le plaisir de vous inviter
à découvrir certaines des oeuvres de deux artistes italiens.
Vous ĂȘtes les bienvenus au vernissage le mercredi 5 avril Ă partir de 18h et jusquâĂ 20h30.
Lâexposition sera visible le jeudi 6 et le vendredi 7 avril de 14h Ă 18h30
Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint- SĂ©verin
75005 Paris + d'informations...
|
| COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX |
du Jeudi 31 mars au Vendredi 30 juin 2023
3ĂME TRIMESTRE DâAVRIL Ă JUIN
Quel que soit votre niveau dâitalien nous avons une place pour vous dans un de nos cours du troisiĂšme trimestre dâavril !
A1.1 Mercredi 13h30/16h30 (Sara) du 12/04 au 28/06
A1.1 Mardi 19h/22h Ă distance (Susanna) du 09/05 au 04/07
A1.1 Mercredi 19h/22h (Sara) du 19/04 au 06/07
A1.2 Lundi 14h30/17h30 (Silvana) du 03/04 au 03/07
A1.2 Mercredi 18h30/21h30 (Silvana) du 19/04 au 05/07
A1.2 Jeudi 10h/13h (Gianluca) du 13/04 au 06/07
A1.2 Vendredi 10h/13h (Sara) du 14/04 au 30/06
A1.2 Samedi 14h/17h (Gianluca) du 15/04 au 01/07
A2.1 Mardi 13h30/16h30 (Vincenzo) du 04/04 au 20/06
A2.1 Mardi 19h/22h (Silvana) du 11/04 au 27/06
A2.1 Jeudi 19h/22h (Alice) du 13/04 au 06/07
A2.1 Vendredi 10h30/13h30 (Carlamaria) du 21/04 au 07/07
A2.1 Samedi 10h/13h (Silvana) du 08/07/4 au 24/06
A2.2 Lundi 10h/13h (Alice) du 10/05 au 03/07
A2.2 Mardi 12h15/15h15 (Antenisca) du 11/04 au 27/06
A2.2 Jeudi 19h/22h (Gianluca) du 13/04 au 06/07
A2.2 Vendredi 10h/13h (Luisa) du 14/04 au 30/06
A2.2 Samedi 10h/13h (Federica) du 15/04 au 01/07
B1.1 Mercredi 10h/13h (Antenisca) du 12/04 au 28/06
B1.2 Lundi 19h/22h (Vincenzo) du 03/04 au 03/07
B1.2 Mardi 10h/13h (Vincenzo) du 04/04 au 20/06
B2.1 Samedi 10h/13h (Claudia) du 15/04 au 01/07
C1.1 Mercredi 10h/13h (Luisa) du 05/04 au 21/06
C1.1 Mardi 13h/16h (Nicoletta) du 04/04 au 24/04
C++ Mercredi 19h/22h (Claudia) du 05/04 au 21/06
C++ Jeudi 9h30/12h30 (Federica) du 30/03 au 22/06
Conv2 Jeudi 10h/13h (Claudia) du 13/04 au 06/07
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| EXPOSITION DE PEINTRES ITALIEN AU CCI |
du Jeudi 28 mars au Vendredi 07 avril 2023
LâESSERE E IL NULLA
TOMMASO VILLANI E RITA FRANCICA
Commissariat dâexposition: Francesca Grisanti
Exposition le jeudi 6 et le 7 avril de 14h Ă 18h30
L'esistenza dell'individuo precede l'essenza dell'uomo parafrasando Sartre, ma quale Ăš l'essenza dell'essere umano?
Questa Ăš la domanda che si pone lâartista parmigiano Tommaso Villani a cui tenta di rispondere a partire dalla propria pratica pittorica. Attraverso l'uso del colore, di forme nate dal colore, dal segno e da pennellate veloci Tommaso tenta di trasferire su tela e su carta elementi piĂč o meno inconsci di sĂ© come individuo. Tuttavia pur nella incertezza del presente, avendo come unica certezza la consapevolezza di essere ed esistere qui e ora,
Tommaso tenta attraverso lâarte di creare mondi possibili che risiedono dentro a ciascuno di noi, spesso oscuri e inaccessibili, semplicemente agendo, lasciandosi condurre dai colori, in maniera libera e non predeterminata.
Dal concetto del ânullaâ invece parte lâindagine di Rita Francica che rielabora e arrangia le macchie prodotte con la materia pittorica e ne dĂ una nuova accezione formale. La macchia che si crea non Ăš mai stabilita a priori ma si forma seguendo la sua natura. Lâartista non sa mai cosa riuscirĂ a creare, se non durante il processo esecutivo.
âLâarte non riproduce ciĂČ che Ăš visibile, ma rende visibile ciĂČ che non sempre lo Ăšâ(Paul Klee)
Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint- SĂ©verin
75005 Paris + d'informations...
|
| EXPOSITION Ă LâESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 24 mars au Vendredi 31 mars 2023
VOYAGE - æ
Â
EXPOSITION Ă LâĂSPACE SORBONNE 4
Malishan est une artiste taiwanaise qui a fait ses Ă©tudes dâart Ă lâAccademia delle Belle Arti di Firenze.
Elle a fait plusieurs exposition depuis 2020 en Italie, Ă Taiwan et au Japon.
Entrée libre
|
| STAGE FAUX DĂBUTANT |
du Jeudi 23 mars au Samedi 06 mai 2023
STAGE FAUX DĂBUTANT PENDANT LES VACANCES DE PRINTEMPS
Si avez quelques bases vous pouvez participer à un stage intensif A1.2 . Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes.
Le stage pour les faux-débutant dure 2 semaines, 3h par jour.
30h italien général : niveaux A1.2, horaire matin ou aprÚs midi ou soir 365⏠- tarif réduit 310⏠de 10h à 13h ou de 14h à 17h ou de 19h à 22h
session de Printemps 2023 : 24 avril au 6 mai
|
| COURS Ă DISTANCE |
du Jeudi 18 mars au Dimanche 07 mai 2023
COURS DĂBUTANT Ă DISTANCE
A1.1 GRAND DĂBUTANT
Apprenez les bases de lâitalien une fois par semaine, Ă distance, en petit groupe, le mardi de 19h Ă 22h !
30h, 10 séances de 3h
8 à 13 participants - 365⏠(310⏠Tarif étudiant ou chÎmeur)
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
|
| NOUVEAU COURS A1.1 |
du Jeudi 18 mars au Dimanche 07 mai 2023
COURS A1.1 GRAND DĂBUTANT
Ă PARIS 5ĂME DE 19H Ă 22H
Apprenez les bases de lâitalien une fois par semaine dans nos salles situĂ©es rue des carmes, le mercredi de 19h Ă 22h en petit groupe !
Nous vous proposons Ă©galement un nouveau cours Ă distanceA1.1 le mardi de 19h Ă 22h du 9 mai au 5 juillet
Il reste quelques places pour le cours du mercredi de 13h30 Ă 16h30 du 12 avril au 28 juin
30h, 10 séances de 3h
8 à 13 participants - 365⏠(310⏠Tarif étudiant ou chÎmeur)
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| ĂTUDIER Ă VENISE POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Jeudi 13 mars au Mardi 17 octobre 2023
LâITALIEN DANS LA VILLE DES DOGES
DĂ©couvrez les six âsestieriâ de la ville de Venise, admirez la beautĂ© de la Basilique de Saint Marc, perdez vous dans le labyrinthe des ruelles et surtout profitez dâun tour en gondola sur les canaux.
Profitez-en pour partir Ă Venise en immersion complĂšte !
Nous vous conseillons toute lâannĂ©e des cours de langue dans les plus belles villes dâItalie. Au programme : des cours Ă la carte, des chiacchierate avec les habitants et la dĂ©couverte dâune ville aux multiples attraits.
Venezia - logement en chambre individuelle en résidence 200 ⏠+ cours standard 290 ⏠= 490 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
Si vous voulez apprendre lâitalien Ă travers la cuisine et dĂ©couvirir la culture venitienne par les biais des recettes, lâĂ©cole propose deux programmes :
- cours de cuisine (entre 17 et 20 heures par semaine) à 290⏠composés par trois parties :
âą Introduzione storica
âą Breve seminario sulle opere dâarte legate allâevoluzione gastronomica
âą Dimostrazioni pratiche di cucina.
- la cucina del giovedÏ à 40⏠qui vous permettra de cuisiner trois plats, le programme change toutes les semaines. Tous les jeudis de 17h à 21h.
Possibilité de prise en charge formation pro, DIF ou CPF.
Tous nos cours dâitalien en Italie peuvent ĂȘtre financĂ©s via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Pour vous inscrire envoyez votre fiche dâinscription Ă secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche dâinscription transmise sera confirmĂ©e de notre part dans un dĂ©lai maximum de 48h.
+ d'informations...
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 11 mars au Mardi 11 avril 2023
VACANCES DE NOĂL
Le secrétariat du Cci vous souhaitez des bonnes vacances de Noël!
Fermeture de lâaccueil aprĂšs le 21 dĂ©cembre et jusquâau 8 janvier.
Pour sâinscrire Ă nos cours dâitalien du prochain trimestre janvier-mars 2024, vous pouvez passer au secrĂ©tariat jusquâau 21 dĂ©cembre, ou bien tĂ©lĂ©charger la fiche,dâinscription Ă nous envoyer avec votre rĂšglement avant le 5 janvier 2024. Â
Cliquez sur le link pour connaĂźtre lâhistoire dâune coutĂ»me typiquement italienne pendant les vacances de NoĂ«l!
https://youtu.be/NXR_pZ3T6Ak?si=s0w0IL-2eaEQdNfd
Accueil inscriptions:
l lundi, mardi, vendredi, 9h30-13h30 14h30-16h30 mercredi, jeudi 14h30-17h30 sur rendez vous certains samedis 10h45-11h45 et certains soirs 17h45-18h45
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| ĂTUDIER Ă MILAN, ROME, TURIN, ET VIAREGGIO |
du Lundi 06 mars 2023 au Jeudi
COURS ET HĂBERGEMENT EN ITALIE
OFFRE SPECIALE -20%
Les Ă©coles partenaires situĂ©es Ă Milan, Rome, Turin et Viareggio proposent 20% de rĂ©duction pour lâinscription des cours dâitalien.
Vous devez nĂ©cessairement nous envoyer votre inscription javant le 20 mars pour un sĂ©jour Ă prĂ©voir dâici dĂ©cembre 2023.
Pour vous inscrire envoyez votre fiche dâinscription Ă secretariat@centreculturelitalien.com.
Nous vous confirmerons votre inscription dans un délai de 48h.
|
| ĂTUDIER Ă NAPLES |
du Jeudi 23 février au Mercredi 20 septembre 2023
COURS ET HĂBERGEMENT Ă NAPLES
Partez Ă Naples et profitez dâune immersion complĂšte dans la langue et la culture italiennes !
Le Centre culturel italien propose toute lâannĂ©e des cours de langue Ă Naples et dans les plus belles villes dâItalie. Au programme: des cours Ă la carte, des chiacchierate avec les habitants et la dĂ©couverte dâune ville aux multiples attraits. Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de lâitalien.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
LâĂ©cole propose sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Pas un visiteur qui, Ă Naples, ne retrouve un pan de sa propre histoire. DotĂ©e dâun climat privilĂ©giĂ© maintes fois chantĂ© depuis que les empereurs romains venaient y passer lâhiver, Naples est magnifiquement situĂ©e Ă proximitĂ© des plus belles localitĂ©s du Golfe Capri, Ischia, Sorrente, la cĂŽte amalfitaine. La ville possĂšde le plus grand musĂ©e archĂ©ologique dâEurope, le plus ancien thĂ©Ăątre dâEurope, le San Carlo haut lieu de lâopĂ©ra et le musĂ©e de Capodimonte, une des plus importantes pinacothĂšque dâItalie, et sans oublier la Cappella San Severo, le musĂ©e prĂ©fĂ©rĂ© de tous les touristes qui visitent lâItalie.
Le caractĂšre singulier des napolitains transforme la rue en un âthĂ©Ăątre permanentâ. Un sĂ©jour dans la citĂ© fondĂ©e par la sirĂšne ParthĂ©nope sera une expĂ©rience unique.
Tous nos cours dâitalien en Italie peuvent ĂȘtre financĂ©s via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Pour vous inscrire envoyez votre fiche dâinscription Ă secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche dâinscription transmise sera confirmĂ©e de notre part dans un dĂ©lai maximum de 48h.
|
| INSCRIPTIONS COURS DâITALIEN GRANDS DĂBUTANTS |
du Jeudi 23 février au Dimanche 07 mai 2023
GRANDS DĂBUTANTS A1.1
DâAVRIL Ă JUIN 2023
MĂȘme si vous nâavez pas suivi le 1er ou 2Ăšme trimestre, nous proposons de nouveaux cours pour tous les niveaux de dĂ©butant Ă supĂ©rieur Ă partir dâavril 2023.
Module de 30h - 1 cours 3h par semaine - 10 séances par trimestre. Toutes les semaines sauf pendant les vacances scolaires parisienne.
Pour tous les dĂ©butants y compris si vous habitez loin, en province ou Ă lâĂ©tranger, si vous ne pouvez pas vous dĂ©placer, nous proposons Ă©galement des cours collectifs 100% Ă distance de niveau A1.1 le mardi soir et le mercredi matin.
Lundi 13h30-16h30 / Lundi 19h-22h Ă partir du 27 mars ou du 3 avril au plus tard
Mardi 16h-19h / Mardi 19h-22h * (Ă distance) Ă partir du 4 avril ou au plus tard du 9 mai
Mercredi 9h30-12h30 en présence / 9h30-12h30 * (à distance) / Mercredi 13h30-16h30
Jeudi 14h-17h
Vendredi 14h-17h
Samedi 13h30-16h30
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
|
| BIBLIOTHĂQUE ET VIDĂOTHĂQUE DU CENTRE |
du Jeudi 23 février au Mardi 17 octobre 2023
LIVRES ET DVD
Votre adhĂ©sion au Cci vous donne la possibilitĂ© dâemprunter les livres et DVD qui se trouvent dans la bibliothĂšque et la vidĂ©othĂšque.
Nos catalogues et collections se trouvent au secrĂ©tariat du centre, au 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin !
De Fellini Ă Moretti, de Sciascia Ă Ferrante, dĂ©couvrez lâitalie Ă travers ses auteurs et cinĂ©astes.
|
| COURS ET HĂBERGEMENTS EN ITALIE |
du Jeudi 23 février 2023 au Dimanche 21 septembre 2025
IMPARARE LâITALIANO A GENOVA
COURS DU LUNDI AU VENDREDI, COLLECTIFS, INDIVIDUELS ET THĂMATIQUES
Si proche et pourtant mĂ©connue⊠Premier port dâItalie, Ă 2 h de route de la France, GĂȘnes la secrĂšte a hĂ©ritĂ© de son glorieux passĂ© un patrimoine exceptionnel, dont lâune des plus vastes vieilles villes dâEurope.
Le vieux GĂȘnes, loin d'ĂȘtre musĂ©ifiĂ©, demeure un quartier populaire et mĂ©tissĂ©, offrant au voyageur son lot de promenades pittoresques. AdossĂ©e Ă la colline et tournĂ©e vers la mer, la ville de Christophe Colomb regorge de palais, de musĂ©es, dâĂ©glises baroques, de petites boutiques et de restaurants oĂč se rĂ©galer dâune cuisine Ă la savoureuse simplicitĂ©. Prenez le temps de la dĂ©couvrir, vous ne le regretterez pas !
GĂȘnes - une semaine de logement en chambre individuelle dans un appartement partagĂ© avec les Ă©tudiants de lâĂ©cole 250⏠+ une semaine de cours standard 280 âŹ.
Pour vous inscrire envoyez votre fiche dâinscription Ă sl@centreculturelitalien.com.
Tous nos cours dâitalien en Italie peuvent ĂȘtre financĂ©s via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Toute fiche dâinscription transmise sera confirmĂ©e de notre part dans un dĂ©lai maximum de 48h.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| OPĂRA |
du Jeudi 18 février au Vendredi 10 mars 2023
LUCIA DI LAMMERMOOR
Ă LâOPĂRA BASTILLE
Dans les collines de Lammermoor, au sud de lâĂcosse, Lucia retrouve Ă chaque aurore un mystĂ©rieux jeune homme dont elle est amoureuse : Edgardo, de la lignĂ©e des Ravenswood. Mais comme dans RomĂ©o et Juliette de Shakespeare, les amants sont issus de deux familles ennemies et nâont pas le droit de sâaimer.
Lâhistoire authentique de Janet Dalrymple â qui assassina son mari pendant sa nuit de noces et le paya de sa raison â avait dĂ©jĂ inspirĂ© un roman Ă Walter Scott. En la mettant en musique, Gaetano Donizetti offre Ă lâopĂ©ra romantique italien lâun de ses emblĂšmes, avec notamment «âlâair de la folieâ» de Lucia, qui exige de son interprĂšte une technique exceptionnelle et une grande sensibilitĂ© dramatique. Il ne manquait plus que le metteur en scĂšne Andrei Serban pour transcender ce moment crucial en une expression de joie libĂ©ratrice qui rompt les brides dâune sociĂ©tĂ© masculine Ă©touffante.
Opéra Bastille
|
| NOUVEAUX COURS DâITALIEN A1.1 ET A1.2 |
du Jeudi 10 février au Lundi 06 mars 2023
DĂBUT DES COURS RENTRĂE SEMAINE DU 6 MARS 2023
Niveau faux débutant A1.2 :
le jeudi de 12h30 Ă 15h30 Carlamaria
le lundi de 19h Ă 22h Gianluca
Niveau grand débutant A1.1 :
le vendredi de 19h Ă 22h avec Gianluca
Nous vous invitons donc Ă vous manifester le plus rapidement possible si vous ĂȘtes intĂ©ressĂ©s, par mail Ă secretariat@centreculturelitalien.com et de nous indiquer plusieurs choix de jours et dâhoraires (minimum de 8 inscrits pour ouvrir un cours).
Pendant les cours vous utiliserez des manuels correspondant à votre niveau, que vous pourrez acheter au Cci.
Inscription par mail en joignant la fiche dâinscription au secrĂ©tariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez Ă©galement sur notre site internet le planning des cours et la fiche dâinscription.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| RENCONTRE LITTERAIRE AU CCI |
du Jeudi 10 février au Dimanche 26 février 2023
UN AMORE DI BUZZATI TRA REALISMO E FANTASTICO:
RETORICHE DELLâINCERTEZZA
PAR GUIDO FURCI ET CHIARA LOMBARDI
L'incontro propone una rilettura di Un amore di Dino Buzzati (1963) a sessant'anni dalla sua pubblicazione e in conclusione dell'anno di celebrazioni per l'autore nel cinquantenario della sua scomparsa (1972-2022).
Il romanzo Ăš stato generalmente letto dalla critica come opera di matrice realista e raramente in relazione al genere fantastico, le cui categorie sono state applicate a romanzi come Il segreto del Bosco Vecchio o Il deserto dei Tartari, o a raccolte di novelle come I sette messaggeri, La boutique del mistero o Il colombre, e al graphic novel Poema a fumetti.
Un amore puĂČ invece essere proficuamente interpretato proprio secondo alcune categorie del fantastico e, soprattutto, del 'neofantastico' contemporaneo.
Attraverso lâeros, in particolare, che mette in relazione la giovane prostituta Laide e lâarchitetto Antonio Dorigo nel segno del mistero, Buzzati porta la narrazione fuori dai confini della realtĂ e dellâordine sociale, nellâambito del 'perturbante', dellâ'incertezza intellettuale', del 'soprannaturale letterario'.
A tale fine contribuiscono le tecniche narrative e le forme stilistiche del romanzo, che possono definirsi come 'retoriche dell'incertezza'.
In esse rientra anche la resa linguistica dellâanamorfosi. Questa tecnica rappresentativa, di matrice pittorica, con il suo effetto di distorsione e deformazione compromette all'interno del romanzo buzzatiano la regolaritĂ del reale e lâillusione referenziale; al tempo stesso, ne accentua la potenzialitĂ mimetica includendo al suo interno anche ciĂČ che Ăš inteso come irrappresentabile.
Lâincontro sarĂ tenuto da Guido Furci, insegnante al Cci e MaĂźtre de confĂ©rence allâUniversitĂ© Sorbonne Nouvelle Paris 3 e da Chiara Lombardi, professoressa associata invitata dallâUniversitĂ di Torino.
Entrée libre
Centre Culturel Italien
4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin, 75005, Paris
|
| EXPOSITION |
du Jeudi 10 février au Dimanche 07 mai 2023
EXPOSITION âCAâ DâORO, CHEFS-DâĆUVRE DE LA RENAISSANCE Ă VENISEâ Ă LâHĂTEL DE LA MARINE
Pour sa troisiĂšme exposition temporaire, la Collection Al Thani à lâHĂŽtel de la Marine accueille un ensemble de prĂȘts exceptionnels de la Galleria Giorgio Franchetti alla CaâdâOro de Venise.
Ses collections sont issues Ă la fois de la donation de la collection rassemblĂ©e par le baron Giorgio Franchetti (1865-1922) et de dĂ©pĂŽts dâautres institutions musĂ©ales vĂ©nitiennes. L'exposition comprend des chefs-d'Ćuvre dâun grand nombre des plus grands artistes actifs Ă Venise et ses environs, durant la Renaissance, dont Gentile Bellini, Paris Bordon, Andrea Mantegna et Andrea Riccio.
L'exposition est co-organisée par la Al Thani Collection Foundation, le Centre des monuments nationaux, la Direction régionale des musées de Vénétie et la Venetian Heritage Foundation, sous le haut patronage du ministÚre de la Culture italien.
Une exposition sous le commissariat de Philippe Malgouyres, conservateur en chef du patrimoine au dĂ©partement des Objets dâart au musĂ©e du Louvre.
HĂŽtel de la Marine
2 place de la Concorde
75008 Paris + d'informations...
|
| INSCRIPTIONS COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX - |
du Jeudi 10 février au Lundi 20 mars 2023
3ĂME SESSION TRIMESTRIELLE DâAVRIL A JUIN 2023
Tous nos cours trimestriels de la rentrĂ©e de janvier/mars 2023 sont reconduits au niveau supĂ©rieur - mĂȘme jour, mĂȘme heure - pour la rentrĂ©e dâavril 2023.
Nous vous invitons Ă vous rĂ©inscrire pour la suite de votre session de 30h ou si vous nâĂȘtes pas encore inscrit au Cci mais que vous avez un niveau Ă partir de faux dĂ©butant (A1.2), nâhĂ©sitez pas Ă vous inscrire.
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Le planning des cours 30h dâavril Ă juin
A1.2 (DĂ©butant 2)
Lundi 14h30/17h30 Silvana
Mercredi 18h30/21h30 Silvana
Jeudi 10h/13h Gianluca
Vendredi 10h/13h Sara
Samedi 14h/17h Gianluca
A2.1 (Elémentaire 1)
Mardi 13h30/16h30 | Vincenzo
Mardi 19h/22h | Silvana
Jeudi 19h/22h | Alice
Vendredi 10h30/13h30 | Carlamaria
Samedi 10h/13h | Silvana
A2.2 (Elémentaire 2)
Lundi 10h/13h | Alice du 15/05 au 3/07 sĂ©ance doublĂ©e lâaprĂšs midi les 22/05 - 05/06 - 03/07
Mardi 12h15/15h15 | Antenisca
Jeudi 19h/22h |Gianluca
Vendredi 10h/13h | Luisa
Samedi 10h/13h | Federica
B1.1 (Seuil 1)
Mercredi 10h/13h | Antenisca
Lundi 18h30/21h30 | Nicoletta
Samedi 14h/17h | Federica
B1.2 (Seuil 2)
Lundi 19h/22h | Vincenzo
Mardi 10h/13h | Vincenzo
B2.1 (Avancé 1)
Samedi 10h/13h | Claudia
B2.2 (Avancé 2)
Mercredi 14h30/17h30 | Nicoletta
C1.1 (Maitrise)
Mardi 13h/16h | Nicoletta
Mercredi 10h/13h | Luisa
C2.1 (Supérieur 1)
Mercredi 15h30/18h30 | Luisa
C++ (Supérieur +)
Mercredi 10h/13h| Susanna
Mercredi 10h/13h| Vincenzo
Mercredi 19h/22h | Claudia
Jeudi 9h30/12h30 | Federica
Vendredi 10h/13h | Vincenzo
Conv3
Jeudi 10h/13h|Claudia
Si vous avez un niveau à évaluer il suffit de nous demander le test de niveau en nous contactant par mail ou par téléphone.
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin
75005 Paris
Nos cours sont au 20 et 21 rue des Carmes, 75005, Paris
|
| THEATRE |
du Jeudi 10 février au Mercredi 08 mars 2023
EARTHBOUND
DE ET AVEC MARTA CUSCUNĂ
Earthbound est un monologue pour une actrice et une faune de crĂ©atures animatroniques. InspirĂ©e par lâessai Staying with the Trouble de la philosophe amĂ©ricaine Donna Haraway, la piĂšce explore les grandes thĂ©matiques de lâĂ©co-fĂ©minisme contemporain.
Dans un univers de science-fiction, elle transporte le spectateur dans un futur proche et fait le portrait dâune humanitĂ© qui doit sâassocier Ă dâautres espĂšces afin de sauver la planĂšte. Ces alliĂ©s de circonstance sont les âsymbiotesâ, des crĂ©atures inspirĂ©es dâespĂšces rĂ©elles en danger dâextinction conçues par Paola Villani et inspirĂ©es des Ćuvres de lâartiste australienne Patricia Piccinini. Face aux urgences Ă©cologiques et sociales qui menacent lâhumanitĂ©, Marta CuscunĂ participe avec Earthbound à un mouvement essentiel : celui de la crĂ©ation de nouveaux rĂ©cits et de nouveaux imaginaires propres Ă inflĂ©chir lâavenir.
Â
invitations pour nos adhérents
Les GĂ©meaux, ScĂšne Nationale Sceaux
49, avenue Geroges Clemenceau
92330 Sceaux + d'informations...
|
|
du Jeudi 09 février au Jeudi 09 mars 2023 de 20h30 à 21h30
CONCERT DANS LE CADRE DE LâEXPOSITION âCAâ DâORO, CHEFS-DâOEUVRE DE LA RENAISSANCE Ă VENISEâ
Dans le cadre de l'exposition « Ca' d'Oro, chefs-d'Ćuvre de la Renaissance Ă Venise », dĂ©couvrez lâextraordinaire foyer musical que Venise devint au cours du XVIe siĂšcle Ă travers un choix dâĆuvres vocales et instrumentales.
Au programme : Jacques Arcadelt, Roland de Lassus, les Gabrieli, les Hassler, Claudio Merulo, Claudio Monteverdi, Heinrich SchĂŒtz et Adrian Willaert.
Avec L'Ensemble Vide, dirigĂ© par David-Tristan Malinski, et Philippe Malgouyres Ă lâorgue positif.
HĂŽtel de la Marine
2 place de la Concorde
75008 Paris + d'informations...
|
|
du Jeudi 03 février au Vendredi 03 février 2023
LA DESTRA ITALIANA TRA PASSATO E PRESENTE: CONTINUITĂ E MUTAMENTI
PRĂSENTĂ PAR GUIDO FURCI
Rencontre et dĂ©bat en italien Ă la maison de la Recherche presentĂ©e par Guido Furci, enseignant au Cci et maĂźtre de confĂ©rences Ă lâUniversitĂ© Sorbonne Nouvelle Paris 3.
Giorgio Sorgonà auteur de La scoperta della destra: Il Movimento sociale italiano e gli Stati Uniti, parlera de la droite italienne entre passé et présent.
La rencontre en langue italienne sera à 11h à la Maison de la Recherche et sera suivie par un débat.
débat en langue italienne
Entrée libre
Maison de la Recherche
4, rue des Irlandais, 75005
|
| COURS DE CIVILISATION |
du Jeudi 02 février au Dimanche 12 février 2023
INSCRIPTION SĂMINAIRES 2023
DE MARS Ă MAI/JUIN 2023
La nouvelle session de séminaire va bientÎt commencer, vous pouvez vous inscrire ! Petits groupes de 8-12 personnes
TRADUZIONE LETTERARIA E GIORNALISTICA -FRANCESE-ITALIANO-FRANCESE-ITALIANO -
par Giuseppe SamonĂ
mardi 15h30 - 17h30
du 7 février au 18 avril 2023, 20 heures - 10 séances, 245 euros
STORIA DâITALIA IL NOVECENTO LETTERARIO - par Daniela Capone
jeudi 14h00 - 16h00
du 16 mars au 1er juin 2023, 20 heures - 10 séances, 245 euros
ROMANZO E CINEMA IN ITALIA - par Guido Furci COMPLET
lundi 13h45 - 15h45
du 13 février au 12 juin 2023, 28 heures - 14 séances, 345 euros
LETTERATURA ITALIANA - par Guido Furci
mardi 14h45 - 16h30
du 7 mars au 27 juin 2023, 28 heures - 14 séances, 345 euros
Inscription par mail en joignant la fiche dâinscription au secrĂ©tariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez Ă©galement sur notre site internet le planning des cours et la fiche dâinscription.
+ d'informations...
|
| OFFRE SPĂCIALE SAINT VALENTIN |
du Jeudi 02 février au Mardi 21 février 2023
COURS ET HĂBERGEMENT EN ITALIE
MILAN, ROME, TURIN ET VIAREGGIO
PROMOTION SPĂCIALE POUR LES COUPLES ET LES CĂLIBATAIRES
Le 14 fĂ©vrier nous fĂȘterons la Saint-Valentin, le saint patron des amoureux.
Pour célébrer la Saint-Valentin, nous vous proposons des offres pour vous permettre de « tomber amoureux de la langue italienne ».
Vous pouvez choisir parmi 2 offres :
- Offre 2 contre 1
un cours particulier d'italien pour deux. Des leçons d'italien entiÚrement personnalisées (3h/jour soit 15h/semaine ).
Prix : 900⏠au lieu de 975âŹ
Frais d'inscription inclus.
- Offre Tour italien
A deux dans deux villes (ou plus). Apprenez lâitalien en voyageant entre nos villes : Milan, Rome, Turin et Viareggio.
Vous pouvez choisir deux ou plusieurs destinations.
Prix : 2 semaines 340⏠par personne au lieu de 470âŹ
Prix rĂ©duits et frais dâinscription inclus
Envoyez votre inscription avant le 14 fĂ©vrier pour un sĂ©jour Ă prĂ©voir dâici dĂ©cembre 2023.
Pour vous inscrire envoyez votre fiche dâinscription Ă secretariat@centreculturelitalien.com
Inscription par mail secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche dâinscription transmise sera confirmĂ©e de notre part dans un dĂ©lai maximum de 48h.
|
|
du Jeudi 02 février au Samedi 01 avril 2023
LECTURESITALIENNES
Le Centre culturel italien conseille Ă ses abonnĂ©s de consulter le blog Lecturesitaliennes oĂč vous pourrez consulter des ouvrages italiens de littĂ©rature de jeunesse.
+ d'informations...
|
| IL TROVATORE DI GIUSEPPE VERDI |
du Jeudi 21 janvier au Vendredi 17 février 2023
IL TROVATORE DI GIUSEPPE VERDI
Ă LâOPĂRA BASTILLE
Créé le 19 janvier 1853 au Teatro Apollo de Rome, Il Trovatore connut un succÚs immédiat. Pas moins de 230 représentations entre 1853 et 1856 un peu partout dans le monde et un immense succÚs à Naples. Il fut représenté à Paris, au Théùtre-Italien, le 23 décembre 1854.
Ce succĂšs ne sâest jamais dĂ©menti depuis la crĂ©ation et du 21 janvier au 17 fĂ©vrier Le TrouvĂšre de Giuseppe Verdi sera Ă lâOpĂ©ra Bastille. Direction musicale de Carlo Rizzi et mise en scĂšne dâAlex OllĂ©.
Langue italienne, sous-titres en français et anglais.
Opéra Bastille
|
| SĂJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE |
du Mercredi 18 janvier 2023 au Dimanche 21 septembre 2025
COUS INTENSIFS EN IMMERSION
AVEC OU SANS HĂBERGEMENT
Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie !
Nous vous proposons une immersion linguistiques dans 15 villes du Nord au Sud : Bologne, Florence, Catane, GĂȘnes, Lucques, Milan, Napoli, Viareggio, Venise, Rome, Syracuse, Sorrente, Taormina, Turin et Trieste.
Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences.
Le cours dâitalien standard collectif a lieu du lundi au vendredi les matins ou trĂšs rarement les aprĂšs-midis( uniquement parfois selon les groupes de niveau Ă Rome, Milan, Turin ).
En dehors des cours de langue, suivez également des activités culturelles avec participation ou non.
il est possible dâutiliser votre CPF pour ces cours en Italie comme pour toutes nos formations linguistiques en allant sur notre site dĂ©diĂ© www.ciel-langues.fr
Logements possibles aux tarifs prĂ©fĂ©rentiels pour les Ă©lĂšves, en appartement Ă partager avec dâautres Ă©lĂšves de lâĂ©cole, chez lâhabitant avec ou sans la demi pension. Le paiement se fait sur place Ă lâarrivĂ©e directement auprĂšs du propriĂ©taire. LâarrivĂ©e se fait le dimanche et le dĂ©part le samedi suivant la fin du cours. Il est possible de demander des nuits extra Ă lâarrivĂ©e et au dĂ©part (ex. du samedi au dimanche ou du dimanche au dimanche).
Pour plus de renseignements envoyez votre fiche Ă sl@centreculturelitalien.com ou par tĂ©lĂ©phone 01 46 34 27 00 ou encore au secrĂ©tariat, 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin, 75005 Paris. Toute fiche dâinscription transmise sera confirmĂ©e de notre part dans un dĂ©lai maximum de 48h.
+ d'informations...
|
| CINĂMA |
du Jeudi 13 janvier au Jeudi 19 janvier 2023
FESTIVAL CINĂMA DE ROME Ă PARIS
15ĂME RENCONTRES DU CINĂMA ITALIEN
Rendez-vous incontournable du cinéma italien en France, le festival DE ROME à PARIS, dont la prochaine édition se déroulera du 12 au 15 janvier 2023, vient de dévoiler sa programmation.
10 longs métrages sortis en Italie en 2022 et encore inédits en France seront projetés au Christine Cinéma Club, en présence des équipes des films.
Les spectateurs viendront dĂ©couvrir au Christine CinĂ©ma Club, une sĂ©lection dâune dizaine de longs-mĂ©trages italiens rĂ©cents (fiction, documentaire, animation) encore inĂ©dits en France, prĂ©sentĂ©s en prĂ©sence des Ă©quipes des films qui viendront Ă©changer avec le public.
Une sĂ©lection spĂ©ciale sera proposĂ©e aux Ecoles CinĂ©ma Club en hommage Ă Rome, la « CittĂ Eterna ». Le public pourra y (re)voir de grands classiques et des films contemporains, parmi lesquels de vĂ©ritables chefs-d'Ćuvre du cinĂ©ma italien.
Le volet professionnel du festival se dĂ©roulera les 12 et 13 janvier. OrganisĂ©es en coopĂ©ration avec Unifrance et le CNC, les rencontres de co-production permettront de prĂ©senter une quinzaine de projets italiens de films, de sĂ©ries, de documentaires ou dâanimation en recherche de partenaires français (producteurs, vendeurs, distributeurs). Une session de Work in Progress sera lâoccasion de prĂ©senter aux professionnels français, des bandes annonces et des extraits de films Ă venir.
Les 10 longs métrages sortis en Italie en 2022 et encore inédits en France seront projetés au Christine Cinéma Club, en présence des équipes des films.
SICCITĂ, de Paolo VirzĂŹ avec Monica Bellucci, fera lâouverture du festival, nous plongeant au cĆur dâun rĂ©cit dystopique flamboyant.Â
Quatre films de talents prometteurs seront proposĂ©s : UNA FEMMINA, de Francesco Costabile dans lequel une jeune femme se rebelle contre la mafia et les structures patriarcales ;  MARGINI, de Niccoloâ Falsetti, un film vif et plein dâironie sur la scĂšne punk en province ; PIANO PIANO, premier film de Nicola Prosatore, un rĂ©cit dâapprentissage ancrĂ© dans lâhistoire de Naples Ă lâĂ©poque de Maradona ; SETTEMBRE, de Giulia Louise Steigerwalt, comĂ©die chorale Ă lâitalienne pleine dâhumour et de dĂ©licatesse, laurĂ©ate du Nastro dâArgento du meilleur premier film.
Parmi les rĂ©alisateurs confirmĂ©s, le festival offrira au public lâoccasion de dĂ©couvrir BRADO, 3Ăšme long mĂ©trage du rĂ©alisateur et comĂ©dien Kim Rossi Stuart; DANTE de Pupi Avati, sur la vie du poĂšte racontĂ©e par lâĂ©crivain florentin Boccace, incarnĂ© par Sergio Castellitto; NOTTE FANTASMA, de Fulvio Risuleo, petit bijou de comĂ©die dramatique ; IL POSTOâde Mattia Colombo et Gianluca Matarrese, le seul documentaire de la sĂ©lection qui dresse un portrait impitoyable de lâItalie contemporaine avant, aprĂšs et pendant la crise sanitaire et enfin LA STRANEZZA de Roberto AndĂČ, avec Toni Servillo et le duo comique Ficarra - Picone, qui a fait un triomphe au box-office italien et a marquĂ© le retour des spectateurs en salle.
Â
Sept films sont au programme de la rĂ©trospective en hommage Ă Rome, proposĂ©e aux Ăcoles CinĂ©ma Club dans le cadre du jumelage entre les villes de Rome et Paris.
Â
Quatre grands classiques seront Ă (re)voir en partenariat avec les Films du CamĂ©lia :  IO LA CONOSCEVO BENE (Je la connaissais bien - 1965), le chef dâĆuvre dâAntonio Pietrangeli avec Stefania Sandrelli, Mario Adorf, Jean-Claude Brialy ; L'AMORE IN CITTĂ (LâAmour en ville - 1953), film en 6 Ă©pisodes rĂ©alisĂ©s par Michelangelo Antonioni, Federico Fellini, Alberto Lattuada, Carlo Lizzani, Francesco Maselli, Dino Risi et Cesare Zavattini ; LA COMMARE SECCA (Les Recrues - 1962), premier film de Bernardo Bertolucci, tournĂ© sous le patronage de Pasolini ; POVERI MA BELLI (Pauvres mais beaux - 1956), farce critique de Dino Risi et formidable tĂ©moignage sur la ville de Rome et ses habitants.
Plus contemporains, deux documentaires seront prĂ©sentĂ©s: SACRO GRA de Gianfranco Rosi, Lion dâOr Ă Venise en 2013, qui explore les territoires inconnus  peuplĂ©s de marginaux autour du boulevard pĂ©riphĂ©rique de Rome. POWER OF ROME de Giovanni Troilo, dans lequel le comĂ©dien Edoardo Leo parcourt les rues de sa Rome natale dans un mĂ©lange de docufiction, de rĂ©cits de voyage, mĂȘlant documents dâarchives, reconstitutions audacieuse, piĂšces de thĂ©ĂątreâŠEnfin LASCIARSI UN GIORNO A ROMA, comĂ©die rĂ©cente du mĂȘme Edoardo Leo, qui prouve que Rome continue dâinspirer les auteurs dâaujourdâhui.Â
Christine Cinéma Club : 4 rue Christine, Paris
Ecoles Cinéma Club : 23 rue des écoles, Paris
|
| VACANCES DE NOĂL |
du Mercredi 21 décembre 2022 au Samedi 21 janvier 2023
RĂOUVERTURE LE 3 JANVIER A 11H
Auguriamo a tutti buone feste di Natale e una buona fine dâanno 2022!
Le secrétariat du Centre sera fermé du mercredi 21 décembre au lundi 2 janvier 2023
Vous pouvez continuer Ă envoyer vos inscriptions par courrier et Ă nous adresser vos demandes dâinformations par mail, nous vous rĂ©pondrons dans les plus brefs dĂ©lais.
BUONE FESTE A TUTTI !
Centre Culturel Italien - 4 rue des prĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX |
du Vendredi 16 décembre 2022 au Mercredi 01 février 2023
DERNIĂRES PLACES DISPONIBLES !
COURS EN PRĂSENTIEL
Vous pouvez intégrer trÚs prochainement à partir de janvier nos cours suivants en présentiel.
tarif adhĂ©rent : 30h 365âŹ
tarif rĂ©duits Ă©tudiants/chĂŽmeurs : 30h 310âŹ
Il reste quelques places :
Niveau A1.2 - faux débutant
Mardi 13h30-16h30 avec Vincenzo du 10/01 au 28/03 -
Mardi 19h-22h avec Silvana du 10/01 au 20/03 -
Jeudi 19h-22h avec Alice du 19/01 au 06/04 -
Vendredi 10h30-13h30 avec Carlamaria du 20/01 au 7/04 -
Samedi 10h-13h avec Silvana du 07/01 au 25/03 -
Niveau A2.1 - élémentaire
Mardi 12h15-15h15 avec Antenisca du 17/01 au 04/04 -
Jeudi 19h-22h avec Gianluca du 19/01 au 06/04 -
Vendredi 10h-13h avec Luisa du 20/01 au 07/04 -
Samedi 10h-13h avec Federica du 21/01 au 08/04 -
Niveau A2.2 - élémentaire
Lundi 10h-13h avec Alice du 23/01 au 17/04 -
Lundi 18h30-21h30 avec Nicoletta du 16/01 au 27/03 -
Samedi 14h-17h avec Federica du 14/01 au 01/04 -
Niveau B1.1 - seuil
Lundi 19h-22h avec Vincenzo du 09/01 au 27/03 -
Mardi 10h-13h avec Vincenzo du 10/01 au 28/03 -
Mercredi 10h-13h avec Antenisca du 11/01 au 29/03 -
Niveau B1.2 - seuil
Samedi 10h13h avec Claudia du 14/01 au 05/07 -
Niveau B2.1 - avancé
Mercredi 14h30-17h30 avec Nicoletta du 04/01 au 22/03 -
Niveau B2.2 - avancé
Mardi 13h-16h avec Nicoletta du 15/05 au 03/07 -
Mercredi 10h-13h avec Luisa du 11/01 au 29/03
Cours supérieurs : C++ -
Mercredi 10h30-13h30 avec Susanna du 11/01 au 23/03 -
Mercredi 10h30-13h30 avec Vincenzo du 11/01 au 23/03 -
Jeudi 9h45-12h45 avec Federica du 05/01 au 23/03 -
Vendredi 10h-13h avec Vincenzo du 13/01 au 31/03
C2.1 Mercredi 15h30-16h30 avec Luisa du 11/01 au 29/03
C2.2 en distanciel Mardi 19h-22h du 10/01 au 28/03
Modules trimestriels - 1 cours de 3h par semaine
Petits groupes de 8 Ă 13 Ă©lĂšves
Inscription par mail en joignant la fiche dâinscription au secrĂ©tariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez Ă©galement sur notre site internet le planning des cours et la fiche dâinscription.
|
| NOUVELLE INSCRIPTION NIVEAU DĂBUTANT A1.1 RENTRĂE JANVIER 2023 |
du Lundi 28 novembre 2022 au Jeudi 19 janvier 2023
TRIMESTRE JANVIER 2023
DERNIĂRES PLACES
SI vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant et souhaitez commencer lâapprentissage de lâitalien, nous vous proposons de nouveaux cours grand dĂ©butant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine.
Planning des cours A1.1 débutant :
Lundi : 14h30/17h30 début le 9/01(reste 1 place)
Mercredi : 18h30/21h30 début le 18/01
Jeudi 10h/13h début le 19/01 (3 places dispo)
Vendredi : 10h/13h début le 20/01 (reste 1 place)
Samedi : 14h/17h début le 21/01 reste 5 places)
Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, Ă la rentrĂ©e dâAvril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h.
Inscription par mail en joignant la fiche dâinscription au secrĂ©tariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez Ă©galement sur notre site internet le planning des cours et la fiche dâinscription.
+ d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS : ACCĂLĂREZ VOTRE APPRENTISSAGE DE L'ITALIEN ! |
du Lundi 28 novembre 2022 au Dimanche 10 septembre 2023
UNE MĂTHODE EFFICACE, FACILE ET RAPIDE !
GRAND DĂBUTANT A1.1 ET FAUX DĂBUTANT A1.2
Inscriptions possibles tout lâĂ©tĂ© par mail et par courrier !
Commencez lâapprentissage de lâitalien de maniĂšre intensive grĂące Ă notre programme intensif en 10 jours, du lundi au vendredi sur 2 semaines, 10h-13h ou 13h15-16h15 ou 19h-22h.
Prochaines sessions de stages intensifs 30h italien général
sessions de juillet : du 17 au 28 juillet A1.1 de 18h45 Ă 21h45 et A1.2 (deuxiĂšme partie de A1) de 10h Ă 13h
sessions de septembre : du 4 au 15 septembre, du 11 au 22 septembre, du 18 au 29 septembre
Tous les niveaux proposés, tous les horaires.
Si vous ĂȘtes de niveau faux dĂ©butant, aux mĂȘmes dates sont proposĂ©s les stages de niveau A1.2.
Vous pouvez Ă la suite du stage niveau A1.1, poursuivre avec le niveau A1.2 et obtenir le niveau A2.
En suivant, par exemple le stage débutant A1.1 au mois de juin et le stage faux débutant A1.2 au mois de juillet ou septembre.
Trois créneaux horaires dans chaque session :
lâhoraire pourra ĂȘtre dĂ©fini en fonction des inscriptions reçues.
10h/13h - 13h15/16h15 - 19h/22h
Tarif 30h : 365âŹ( TR 310âŹ)
Tarif 60h : 685⏠(TR:582âŹ)
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner, par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris et par mail secretariat@centreculturelitalien.com
accompagnée du rÚglement ( RIB sur demande par mail)
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| COURS SPĂCIFIQUES EN LANGUE ITALIENNE |
du Lundi 27 juin 2022 au Mercredi 01 février 2023
SĂMINAIRES/ATELIERS 2022/2023
Langue, littérature, cinéma , histoire et chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent. Le programme des séminaires de cette année 2022-2023 est désormais disponible sur notre site internet. Les séminaires en langue Italienne
Ci-dessous, un aperçu des cours proposés :
- STORIA DELLâITALIA ATTRAVERSO LâARTE
Atelier par Daniela Capone
10 sĂ©ances de 2h, le jeudi de 14h Ă 16h, dâoctobre Ă dĂ©cembre 2022
Ă partir du niveau seuil B1 - 245 euros
âš- LA SICILIA ATTRAVERSO IL CINEMA (possible Ă©galement Ă distance)
12 séances de 2h, le vendredi 18h00/20h00 , de septembre à janvier
à partir du niveau avancé B2 - 6 séances 75 euros
12 séances 95 euros
ouverture Ă partir de 6 inscrits
- CANTA NAPOLI
Atelier par Alessandro Sensale
30 sĂ©ances de 2h, le vendredi de 13h15 Ă 15h15, dâoctobre Ă juin 2023
Ă partir du niveau A1 - 295 euros
- ROMANZO E CINEMA
SĂ©minaire par Guido Furci
14 sĂ©ances de 2h, le lundi de 13h45 Ă 15h45, dâoctobre 2022 Ă janvier 2023
à partir du niveau avancé - 345 euros
- LETTERATURA ITALIANA
SĂ©minaire par Guido Furci
14 sĂ©ances de 2h, le mardi de 16h15 Ă 18h15, dâoctobre 2022 Ă janvier 2023
à partir du niveau avancé - 345 euros
- TRADUZIONE LETTERARIA E GIONALISTICA (FRANCESE/ITALIANO)
Atelier par Giuseppe SamonĂ
10 sĂ©ances de 2h, le mardi de 15h30 Ă 17h30, dâoctobre Ă dĂ©cembre 2022, puis 10 sĂ©ances de 2h, le mardi de 15h30 Ă 17h30, de janvier Ă mars 2023
à partir du niveau avancé - 245 euros
- LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE DâAUTORE
SĂ©minaire par Federica Calzolari
(Cours Ă distance)
l10 sĂ©ances de 2h, e lundi de 18h15 Ă 20h15, dâoctobre Ă dĂ©cembre 2022
à partir du niveau avancé B2 - 245 euros
- LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE DâAUTORE
SĂ©minaire par Federica Calzolari
20 sĂ©ances de 2h, le jeudi de 14h Ă 16h, dâoctobre Ă mars 2023
à partir du niveau avancé B2 - 495 euros
Fiches dâinscription disponibles sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici sont Ă nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Pas de lettre recommandée SVP.
+ d'informations...
|
| SĂJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE |
du Jeudi 20 mai 2021 au Jeudi 23 février 2023
COURS ET HĂBERGEMENTS EN ITALIE
ALLIEZ COURS, CULTURE ET TOURISME DĂTENTE
Les cours collectifs ont repris en prĂ©sentiel dans toutes les Ă©coles ouvertes, nous en proposons dans 14 villes du Nord au Sud : Bologne, Florence, GĂȘnes, Lucques, Milan, Naples, Rome, Venise, Viareggio, Sorrente, Syracuse, Taormine, Trieste et Turin.
Mettez Ă profit vos connaissances linguistiques en participant Ă un sĂ©jour dâune semaine minimum, avec ou sans logement selon vos prĂ©fĂ©rences.
Le cours dâitalien standard collectif en petit ou trĂšs petit groupe a lieu les matins de 9h Ă 13h du lundi au vendredi (sauf Ă Rome, oĂč il est possible dâĂȘtre inscrit dans un groupe dâaprĂšs midi).
En plus des cours de langue, vous pourrez suivre également des activités culturelles les aprÚs midis gratuites ou avec participation.
Logements aux tarifs prĂ©fĂ©rentiels pour les Ă©lĂšves, en appartement Ă partager avec dâautres Ă©lĂšves de lâĂ©cole, chez lâhabitant avec ou sans la demi pension.
Arrivée le dimanche et départ le samedi suivant la fin du cours.
Possibilité de prise en charge formation pro, DIF ou CPF.
Tous nos cours dâitalien en Italie peuvent ĂȘtre financĂ©s via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Pour vous inscrire envoyez votre fiche dâinscription Ă secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche dâinscription transmise sera confirmĂ©e de notre part dans un dĂ©lai maximum de 48h.
+ d'informations...
|
| VACANCES SCOLAIRES DâHIVER |
du Dimanche 10 février 2019 au Dimanche 05 mars 2023
FERMETURE DU CENTRE POUR LES VACANCES DâHIVER
Le secrétariat du Centre sera fermé du 24 février au 5 mars.
RĂ©ouverture du Centre lundi 6 mars Ă 11h.
Nous reprendrons nos horaires dâouverture :
du lundi au vendredi de 11h Ă 13h30 et de 14h30 Ă 18h30
le samedi de 11h Ă 13h30.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
|
| COURS EN ITALIE - POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Mardi 12 mai 2015 au Jeudi 30 mars 2023
DĂCOUVREZ LâETNA ET ĂTUDIEZ LâITALIEN Ă TAORMINE
Taormine est une ville magique et fascinante surplombant la mer bleu cobalt.
Cette magnifique perle de la Sicile offre beaucoup dâactivitĂ©s pour les touristes. LâEtna, le volcan le plus haut dâEurope et lâun des plus actifs du monde est entrĂ© en Ă©ruption cet hiver... voir le torrent de flammes se dĂ©versant sur un manteau blanc de neige est un spectacle Ă couper le souffle. Le merveilleux thĂ©Ăątre grec, bĂąti au III siĂšcle av. J.-C. est lâun des rares Ă avoir conservĂ© sa scĂšne et si vous avez de la chance vous pourrez assister Ă un concert ou Ă une reprĂ©sentation thĂ©Ăątrale unique dans son genre.
Relaxez vous sous le soleil mĂ©diterranĂ©en ou profitez des boutiques de corso Umberto, pour faire du shopping...qui sait, peut-ĂȘtre croiserez-vous des cĂ©lĂ©britĂ©s.
Pour vous baigner : jolies plages à Mazzaro, Giardini Naxos, Isola bella et possibilité de pratiquer différents sports, comme du tennis, du golf, l'équitation.
En suivant un cours d'italien de trois heures tous les matins vous aurez le temps de visiter la ville et profiter du rĂ©seau de logements chez l'habitant ou des appartements Ă partager Ă des conditions trĂšs intĂ©ressantes proposĂ©es par lâĂ©cole de Taormine!
Exemple de prix : une semaine de logement en chambre individuelle chez l'habitant avec le petit dĂ©jeuner 350⏠et une semaine de cours collectifs 330âŹ.
Le Centre culturel italien propose toute lâannĂ©e des cours de langue en Sicile Ă Taormine et Ă Syracuse. Au programme : des cours Ă la carte, des chiacchierate avec les habitants et la dĂ©couverte dâune ville aux multiples attraits. Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de lâitalien.
Tous nos cours dâitalien en Italie peuvent ĂȘtre financĂ©s via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Pour vous inscrire envoyez votre fiche dâinscription Ă secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche dâinscription transmise sera confirmĂ©e de notre part dans un dĂ©lai maximum de 48h.
|
| VACANCES DE NOĂL |
du Mercredi 21 décembre 2022 au Samedi 21 janvier 2023
RĂOUVERTURE LE 3 JANVIER A 11H
Auguriamo a tutti buone feste di Natale e una buona fine dâanno 2022!
Le secrétariat du Centre sera fermé du mercredi 21 décembre au lundi 2 janvier 2023
Vous pouvez continuer Ă envoyer vos inscriptions par courrier et Ă nous adresser vos demandes dâinformations par mail, nous vous rĂ©pondrons dans les plus brefs dĂ©lais.
BUONE FESTE A TUTTI !
Centre Culturel Italien - 4 rue des prĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX |
du Vendredi 16 décembre 2022 au Mercredi 01 février 2023
DERNIĂRES PLACES DISPONIBLES !
COURS EN PRĂSENTIEL
Vous pouvez intégrer trÚs prochainement à partir de janvier nos cours suivants en présentiel.
tarif adhĂ©rent : 30h 365âŹ
tarif rĂ©duits Ă©tudiants/chĂŽmeurs : 30h 310âŹ
Il reste quelques places :
Niveau A1.2 - faux débutant
Mardi 13h30-16h30 avec Vincenzo du 10/01 au 28/03 -
Mardi 19h-22h avec Silvana du 10/01 au 20/03 -
Jeudi 19h-22h avec Alice du 19/01 au 06/04 -
Vendredi 10h30-13h30 avec Carlamaria du 20/01 au 7/04 -
Samedi 10h-13h avec Silvana du 07/01 au 25/03 -
Niveau A2.1 - élémentaire
Mardi 12h15-15h15 avec Antenisca du 17/01 au 04/04 -
Jeudi 19h-22h avec Gianluca du 19/01 au 06/04 -
Vendredi 10h-13h avec Luisa du 20/01 au 07/04 -
Samedi 10h-13h avec Federica du 21/01 au 08/04 -
Niveau A2.2 - élémentaire
Lundi 10h-13h avec Alice du 23/01 au 17/04 -
Lundi 18h30-21h30 avec Nicoletta du 16/01 au 27/03 -
Samedi 14h-17h avec Federica du 14/01 au 01/04 -
Niveau B1.1 - seuil
Lundi 19h-22h avec Vincenzo du 09/01 au 27/03 -
Mardi 10h-13h avec Vincenzo du 10/01 au 28/03 -
Mercredi 10h-13h avec Antenisca du 11/01 au 29/03 -
Niveau B1.2 - seuil
Samedi 10h13h avec Claudia du 14/01 au 05/07 -
Niveau B2.1 - avancé
Mercredi 14h30-17h30 avec Nicoletta du 04/01 au 22/03 -
Niveau B2.2 - avancé
Mardi 13h-16h avec Nicoletta du 15/05 au 03/07 -
Mercredi 10h-13h avec Luisa du 11/01 au 29/03
Cours supérieurs : C++ -
Mercredi 10h30-13h30 avec Susanna du 11/01 au 23/03 -
Mercredi 10h30-13h30 avec Vincenzo du 11/01 au 23/03 -
Jeudi 9h45-12h45 avec Federica du 05/01 au 23/03 -
Vendredi 10h-13h avec Vincenzo du 13/01 au 31/03
C2.1 Mercredi 15h30-16h30 avec Luisa du 11/01 au 29/03
C2.2 en distanciel Mardi 19h-22h du 10/01 au 28/03
Modules trimestriels - 1 cours de 3h par semaine
Petits groupes de 8 Ă 13 Ă©lĂšves
Inscription par mail en joignant la fiche dâinscription au secrĂ©tariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez Ă©galement sur notre site internet le planning des cours et la fiche dâinscription.
|
| CYCLE CINĂMA DU 30 NOVEMBRE AU 27 DĂCEMBRE |
du Jeudi 30 novembre au Mardi 27 décembre 2022
CYCLE CINĂMA AUGUSTO GENINA Ă LA FONDATION PATHĂ
L'Ćuvre prolifique d'Augusto Genina, prĂšs de soixante-dix films uniquement sur la pĂ©riode muette, reste en partie peu visible du fait de la disparition du matĂ©riel. RĂ©alisĂ©e en Italie, en Allemagne et en France, elle mĂ©rite d'ĂȘtre redĂ©couverte Ă la lumiĂšre des restaurations par les cinĂ©mathĂšques italiennes et françaises.
Le cinĂ©ma d'Augusto Genina est composĂ© de fascinants portraits de femmes â orpheline, chanteuse de cabaret, dactylo, manucure, femme infidĂšle ou veuve - incarnĂ©s par des actrices sublimes. Avec constance et originalitĂ©, il est parvenu Ă faire de chaque film un instantanĂ© de leur attitude et d'une Ă©poque.
Toutes les séances sont accompagnées par les pianistes issus de la classe d'improvisation de Jean-François Zygel (CNSMDP).
Les adhérents du CCI peuvent bénéficier des places gratuites pour les séances.
Fondation JérÎme Seydoux-Pathé
73 avenue des Gobelins, 75013, Paris + d'informations...
|
| ACCUEIL DU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 28 novembre au Lundi 14 novembre 2022
ACCUEIL DU CENTRE CULTUREL ITALIEN
Centre culturel italien
4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
T. 01 46 34 27 00
www.centreculturelitalien.com
secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS DâITALIEN |
du Lundi 28 novembre 2022 au Vendredi 31 octobre 2025
STAGES INTENSIFS A PARIS
2 SEMAINES 30H / 1 SEMAINE 15H
Pendant les vacances scolaires, nous vous proposons des stages dâitalien pour tous les niveaux, le matin de 10h Ă 13h ou lâaprĂšs midi de 14h Ă 17h ou le soir de 19h Ă 22h.
Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilités de chacun, nous constituons des petits groupes.
Si vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer Ă un stage intensif dĂ©butant A1.1 ou faux dĂ©butant A1.2 et Ă©lĂ©mentaire A2.1 . Nous organisons Ă©galement des des stages de renforcement 15h Ă partir de A2.2 et des stages de conversation Ă partir de B2/C1.
STAGES ITALIEN GĂNĂRAL 30H: Niveaux grand dĂ©butant A1.1, faux dĂ©butant A1.2 et Ă©lĂ©mentaire A2.1.
Dates : deux semaines du lundi au vendredi, 3h par jour
17-28 février, 14-25 avril, 30 juin-11 juillet, 7-18 juillet,
1-12 , 8-19, 15-26 septembre,
STAGES DE RENFORCEMENT 15H:
- niveau élémentaire à partir du A2.2
STAGES DE CONVERSATION 15H:
- niveau avancé / sup à partir du B2.2.
Dates : une semaine du lundi au vendredi 3h par jour
17-21 février, 14-18 avril, 30 juin-4 juillet, 7-11 juillet,
1er-5, 8-12, 15-19 septembre.
Prix 30h: 365⏠- tarif rĂ©duit 310⏠Prix 15h :195⏠- tarif rĂ©duit 165âŹ
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
Centre culturel italien -
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| NOUVELLE INSCRIPTION NIVEAU DĂBUTANT A1.1 RENTRĂE JANVIER 2023 |
du Lundi 28 novembre 2022 au Jeudi 19 janvier 2023
TRIMESTRE JANVIER 2023
DERNIĂRES PLACES
SI vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant et souhaitez commencer lâapprentissage de lâitalien, nous vous proposons de nouveaux cours grand dĂ©butant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine.
Planning des cours A1.1 débutant :
Lundi : 14h30/17h30 début le 9/01(reste 1 place)
Mercredi : 18h30/21h30 début le 18/01
Jeudi 10h/13h début le 19/01 (3 places dispo)
Vendredi : 10h/13h début le 20/01 (reste 1 place)
Samedi : 14h/17h début le 21/01 reste 5 places)
Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, Ă la rentrĂ©e dâAvril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h.
Inscription par mail en joignant la fiche dâinscription au secrĂ©tariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez Ă©galement sur notre site internet le planning des cours et la fiche dâinscription.
+ d'informations...
|
| VERNISSAGE LE VENDREDI 2 DĂCEMBRE DE 18H Ă 21H |
du Jeudi 28 novembre au Mardi 06 décembre 2022
AUTOUR DE MALRAUX âLE MUSĂE IMAGINAIREâ
Participent Ă cette exposition
le photographe Paolo ANGE,
les peintres Samantha HERRERO, Chantal LALLEMAND, Diana NEDELEV, Nadine STOELTZLEN,
la plasticienne graphiste Lilou LILOU,
le sculpteur commissaire Jacky KOOKEN.
Dans le sillage du MusĂ©e Imaginaire dâAndrĂ© Malraux sept artistes relĂšvent le dĂ©fi de revivifier lâart contemporain avec des dĂ©marches personnelles et avec pour dĂ©nominateur commun lâĂ©motion et la poĂ©sie.
Lors du vernissage Ă 19h30 Jacky KOOKEN aura le plaisir de prĂ©senter lâessai iconique dâAndrĂ© Malraux avec quelques citations lumineuses sur lâart.
Entrée libre
Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne, 75005 Paris
|
| NOUVEAUX COURS DâITALIEN A1.1 |
du Jeudi 28 novembre au Mercredi 28 décembre 2022
POUR LES RETARDATAIRES
NIVEAU GRAND DĂBUTANT A1.1
DĂBUT DU COURS : SEMAINE DU 14 NOVEMBRE 2022
FIN DES COURS : SEMAINE DU 30 JANVIER 2022
La rentrĂ©e dâOctobre se termine, nous proposons pour les grands dĂ©butants uniquement une nouvelle session de 30h, 3h par semaine.
DEBUT DES COURS : SEMAINE DU 14 NOVEMBRE 2022
FIN DES COURS : SEMAINE DU 30 JANVIER 2022
NIVEAU A1.1 Grand débutant
- le matin 10h/13h LUNDI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI
- lâaprĂšs-midi 14h30/17h30 LUNDI - MERCREDI - JEUDI
- le soir 19h/22h JEUDI - VENDREDI
Nous vous invitons donc Ă vous manifester le plus rapidement possible si vous ĂȘtes intĂ©ressĂ©s, par mail Ă secretariat@centreculturelitalien.com et de nous indiquer plusieurs choix de jours et dâhoraires (minimum de 8 inscrits pour ouvrir un cours maximum de 10-11 inscrits).
DĂBUT DU COURS : SEMAINE DU 6 FĂVRIER 2023
FIN DU COURS : SEMAINE DU 13 MAI 2023
Niveau A1.2 Faux débutant
- le matin 10h/13h LUNDI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI
- lâaprĂšs-midi 14h30/17h30 LUNDI - MERCREDI - JEUDI
- le soir 19h/22h LUNDI - JEUDI - VENDREDI
Lâinscription peut ĂȘtre faite en mĂȘme temps que celle pour A1.1, pour bĂ©nĂ©ficier de la rĂ©duction pour 2 modules de 30h et finaliser le cursus complet A1 60h.
Pendant les cours vous utiliserez des manuels correspondant à votre niveau, que vous pourrez acheter au Cci.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| RENCONTRE AVEC JOSEPH GULINO AU CCI |
du Jeudi 28 novembre au Samedi 03 décembre 2022 de 15h à 17h
UNE ILLUSION DE TROP, SORTIE DU DEUXIĂME TOME
RENCONTRE SIGNATURE
Une illusion de trop, est un roman en deux tomes de Joseph Gulino. Il traite du dramatique Ă©pisode des fasci, relativement ignorĂ© par lâhistoriographie officielle, et en partie liĂ© au dĂ©sastreux impact du Risorgimento sur les MĂ©ridionaux.
Lâintrigue et les personnages entiĂšrement fictifs Ă©voluent nĂ©anmoins dans un dĂ©cor historique avĂ©rĂ© et prĂ©cisĂ©ment documentĂ©. Un jour de 1892, Bartolomeo, jeune Calabrais, dĂ©barque en Sicile. Il se rend Ă Petralia Soprana, dans la lumiĂšre et la beautĂ© de la chaĂźne des Madonies, pour participer Ă la crĂ©ation dâune ligue de dĂ©fense des paysans, un fascio. HĂ©las, la tĂąche sâavĂšre trĂšs rude. Car, si la colĂšre gronde partout sur lâĂźle, les malheureux Ă©crasĂ©s par des siĂšcles de misĂšre et de servitude ont perdu tout espoir. Bartolomeo tient bon. Au fil du temps, il rassemble la population, nâhĂ©sitant pas Ă se mettre en danger face Ă la terrifiante mafia encouragĂ©e par des autoritĂ©s corrompues. Sâil dĂ©couvre, Ă travers la rĂ©sistance, la camaraderie et la surprenante Ă©mancipation des femmes, il doit aussi affronter la lĂąchetĂ©, la trahison et les lourds secrets de certains de ses proches. Mais peut-ĂȘtre quâen dĂ©finitive le plus grand danger viendra de lâamour quâil voue Ă Rosalia, une femme mariĂ©e, rencontrĂ©e un soir au lĂ©gendaire thĂ©Ăątre des pupi.
Selon lâĂ©diteur : âRoman palpitant par ses nombreux rebondissements, Ă©mouvant, et dont de nombreuses pages nous ramĂšnent aux Ćuvres de Sciascia, Pirandello ou encore KazantzĂĄkis. Un rĂ©cit fort, au souffle puissant et gĂ©nĂ©reux, une Ă©popĂ©e dramatique qui nous aura permis de vivre par lâintermĂ©diaire de ses personnages toujours hauts en couleur une des pages sombres de lâhistoire sicilienne â
Lâauteur, de filiation sicilienne et de culture franco-italienne, est un physicien passionnĂ© depuis son adolescence par la littĂ©rature, lâhistoire de lâEurope et de lâItalie en particulier.
Entrée libre sans réservation
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin
75005 Paris
|
| STAGES INTENSIFS : ACCĂLĂREZ VOTRE APPRENTISSAGE DE L'ITALIEN ! |
du Lundi 28 novembre 2022 au Dimanche 10 septembre 2023
UNE MĂTHODE EFFICACE, FACILE ET RAPIDE !
GRAND DĂBUTANT A1.1 ET FAUX DĂBUTANT A1.2
Inscriptions possibles tout lâĂ©tĂ© par mail et par courrier !
Commencez lâapprentissage de lâitalien de maniĂšre intensive grĂące Ă notre programme intensif en 10 jours, du lundi au vendredi sur 2 semaines, 10h-13h ou 13h15-16h15 ou 19h-22h.
Prochaines sessions de stages intensifs 30h italien général
sessions de juillet : du 17 au 28 juillet A1.1 de 18h45 Ă 21h45 et A1.2 (deuxiĂšme partie de A1) de 10h Ă 13h
sessions de septembre : du 4 au 15 septembre, du 11 au 22 septembre, du 18 au 29 septembre
Tous les niveaux proposés, tous les horaires.
Si vous ĂȘtes de niveau faux dĂ©butant, aux mĂȘmes dates sont proposĂ©s les stages de niveau A1.2.
Vous pouvez Ă la suite du stage niveau A1.1, poursuivre avec le niveau A1.2 et obtenir le niveau A2.
En suivant, par exemple le stage débutant A1.1 au mois de juin et le stage faux débutant A1.2 au mois de juillet ou septembre.
Trois créneaux horaires dans chaque session :
lâhoraire pourra ĂȘtre dĂ©fini en fonction des inscriptions reçues.
10h/13h - 13h15/16h15 - 19h/22h
Tarif 30h : 365âŹ( TR 310âŹ)
Tarif 60h : 685⏠(TR:582âŹ)
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner, par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris et par mail secretariat@centreculturelitalien.com
accompagnée du rÚglement ( RIB sur demande par mail)
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| COURS DâITALIEN |
du Lundi 28 novembre 2022 au Mardi 30 septembre 2025
STAGES INTENSIFS A PARIS - PROCHAINES DATES
GRAND DĂBUTANT A1.1, FAUX DEBUTANT A1.2 ET ĂLĂMENTAIRE A2.1 - CONVERSATION AVANCĂ / SUP
Si vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant ou si avez simplement quelques bases vous pouvez participer Ă un cours intensif dĂ©butant A1.1 ou faux dĂ©butant A1.2 et Ă©lĂ©mentaire A2.1 . Pour les plus avancĂ©s, nous organisons Ă©galement des cours de conversation.
Nous proposons plusieurs horaires et sessions. En fonction des inscriptions reçues et des disponibilitĂ©s de chacun, nous constituons des petits groupes, le matin 10h/13h, lâaprĂšs-midi 14h/17h ou le soir 19h/22h (soir uniquement pour le stage de 30h italien gĂ©nĂ©ral) , du lundi au vendredi.
30h italien général: niveaux débutant A1.1, faux débutant A1.2 et élémentaire A2.1
Tarifs: 365⏠- 310⏠(réduit)
Sur 2 semaines, 3h par jour / 15h par semaine, soit 30h pour deux semaines.
Session dâhiver: du 17 au 28 fĂ©vrier
Session de printemps: du 14 au 25 avril
Session dâĂ©tĂ©: du 30 juin au 11 juillet, du 7 au 18 juillet
Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 12 septembre, du 8 au 19 septembre, du 15 au 26 septembre
15h conversation: niveaux Conv1 Ă partir du A2.2/B1 et Conv2 Ă partir du B2.2/C1
Tarifs: 195⏠- 165⏠(réduit)
Sur 1 semaine, 3h par jour / 15h par semaine.
Session dâhiver: du 17 au 21 fĂ©vrier
Session de printemps: du 14 au 18 avril
Session dâĂ©tĂ©: du 30 juin au 4 juillet, du 7 au 11 juillet
Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 5 septembre, du 8 au 12 septembre, du 15 au 19 septembre
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris ou par mail formation@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| COURS DâITALIEN - STAGE INTENSIFS |
du Lundi 28 novembre 2022 au Mercredi 16 avril 2025
STAGES INTENSIFS A PARIS
CONVERSATION AVANCĂ / SUP
Session de Printemps: du 14 au 18 avril
Sur 1 semaine, 3h par jour / 15h par semaine.
15h conversation: niveaux Conv2 Ă partir du B1.2/C1
Tarifs: 195⏠- 165⏠(réduit)
Stage intensif de 15h
Si vous ĂȘtes de niveau avancĂ©/supĂ©rieur, nous organisons sur une semaine
un stage de conversation du 14 au 18 avril de 10h Ă 13h ou de 14h Ă 17h
Les inscriptions sont souhaitées avant le vendredi 5 avril.
Prochaines sessions
Session dâĂ©tĂ©: du 30 juin au 4 juillet, du 7 au 11 juillet
Session de pré-rentrée 2025/26: du 1er au 5 septembre, du 8 au 12 septembre, du 15 au 19 septembre
Fiche dâinscription Ă nous retourner par courrier au Cci 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris et par mail formation@centreculturelitalien.com et impĂ©rativement par tĂ©lĂ©phone 01 46 34 27 00
Centre culturel italien - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| INVITATION VERNISSAGE EXPOSITION CONCERT Ă LâESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 18 novembre au Vendredi 18 novembre 2022
DREAM TOGETHER DE YOUNG RYEO JO, ARTISTE CORENNE
EN PRĂSENCE DE LâARTISTE YOUNG RYEO JO ET CONCERT DE MAMI UEDA, FLUTE ET YUNO ANBO VIOLONCELLE
EXPOSITION DU 8 AU 14 NOVEMBRE
Nous vous invitons au vernissage de lâartiste corĂ©enne Young Ryeo Jo Ă lâEspace Sorbonne 4 vendredi 11 novembre de 18h30 Ă 19h30 Ă cette occasion vous pourrez Ă©couter un concert de flĂ»te par Mami UEDA Ă 19:00 et 19:30 et un concert de violoncelle par Yuno ANBO Ă 20h deux jeunes et brillantes musiciennes japonaises.
Exposition jusquâau 14 novembre 2022
du lundi au samedi de 13h30 Ă 18h30
Informations au 06 76 75 12 37 et Ă lâadresse mail espacesorbonne4@gmail.com
Entrée libre
Espace Sorbonne 4
4 rue de la Sorbonne, 75005 PARIS
|
| EXPOSITION ESPACE SORBONNE 4 - INVITATION VERNISSAGE |
du Jeudi 16 novembre au Mardi 22 novembre 2022
"ĂA TOMBE ?! â VERTICALITĂ, GRAVITĂ, FRAGILITĂÂ â DEÂ JIN CHUNG
VERNISSAGE LE MERCREDI 16 NOVEMBRE DE 18H Ă 21H EN PRĂSENCE DE LâARTISTE
Jin Chung est une artiste d'origine corĂ©enne qui vit et travaille Ă Berlin et Ă Paris. Elle s'est formĂ©e aux beaux-arts et en scĂ©nographie en Europe et aux Ătats-Unis, avant de rĂ©aliser une carriĂšre crĂ©ative internationale en tant que scĂ©nographe, artiste visuel et directrice de crĂ©ation. Â
Les projets rĂ©cents de Jin Chung la voient renouer avec sa passion pour la sculpture. La trilogie intitulĂ©e "Ăa tombe ?! â VerticalitĂ©, gravitĂ©, fragilitĂ©" est une sĂ©rie de trois installations qui conduisent Ă la derniĂšre limite le dĂ©licat Ă©quilibre entre plusieurs facteurs : la lourdeur de la matiĂšre, la gravitĂ© qui tire les objets (et nous-mĂȘmes) vers le bas, et la fragilitĂ© ainsi crĂ©Ă©e.
Espace Sorbonne 4 a le plaisir de vous prĂ©senter deux installations de cette sĂ©rie.Â
Le numéro 1 "Les 12 Cylindres" est un récit visuel dans un ton ludique. Avec spontanéité, chacun des douze cylindres raconte sa propre histoire fait de hasards survenus pendant le processus créatif, grùce à la peinture qui recouvre la surface. Ensemble, ils relatent des épisodes de la vie comme des segments déconnectés, mais en perpétuelle résonance. Le dialogue entre la céramique et le métal se focalise sur l'ancrage interne, par la présence d'un socle métallique qui maintient fermement les cylindres à la fois lourds et élancés.
"La Tour de bulles" est le numĂ©ro 2 de la sĂ©rie. Des galets en cĂ©ramique sont soutenus par une structure mĂ©tallique interne pour monter en hauteur. La forme de la tour est variable Ă chaque montage selon la cadence entre les galets de tailles diffĂ©rentes et grĂące Ă l'agilitĂ© des piĂšces mĂ©talliques fabriquĂ©es sur-mesure. Entre l'exigence de la verticalitĂ© et l'inĂ©luctable pesanteur, l'Ă©quilibre est non seulement un concept philosophique, mais aussi un art de maĂźtriser la matiĂšre.Â
Pour apprĂ©cier le talent protĂ©iforme de Jin Chung, rendez-vous Ă l'Espace Sorbonne 4 du jeudi 17 au lundi 21 novembre, avec le vernissage le mercredi 16 novembre de 18h Ă 21h, en prĂ©sence de l'artiste elle-mĂȘme. Venez nombreux !
Entrée libre sans réservation
Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne, 75005 Paris
de jeudi 17 Ă lundi 24 de 13h30 Ă 18h30
(le dimanche 20 novembre la galerie sera fermée)
|
| INVITATION VERNISSAGE EXPOSITION MASQUES DU THĂĂTRE KYĂGEN AU CCI |
du Mardi 15 novembre 2022 au Jeudi
EN PRĂSENCE DE MAĂTRE TADASHI OGASAWARA ET HIROAKI OGASAWARA
LORS DU VERNISSAGE Ă 19HÂ MAĂTRE TADASHI OGASAWARA ET SON FILS HIROAKIÂ PRĂSENTERONT DES CHANTS ET DES DANSES APPARTENANT AUÂ RĂPERTOIRE DU THĂĂTRE KYĂGEN
"Le théùtre KyÎgen est la forme comique du théùtre japonais traditionnel depuis 650 ans. A ce jour, 300 piÚces de KyÎgen sont répertoriées. Elles reflÚtent les habitudes, les coutumes et la vie des gens dans de courtes piÚces comiques. Ces piÚces sont jouées à visage découvert, faisant apparaßtre les mimiques et expressions faciales des acteurs, mais aussi,pour un tiers d'entre elles, avec un masque donnant un cÎté mystique au récit avec des personnages tantÎt effrayants, tantÎt ridicules ou encore plein de tendresse.
Vous qui ĂȘtes passionnĂ©s par le Japon, pour le plus grand plaisir des yeux, l'Atelier OGA Paris vous invite Ă dĂ©couvrir les masques du thĂ©Ăątre japonais KyĂŽgen trĂšs similaire Ă la comĂ©die de MoliĂšre ou Ă la Commedia dell'Arte.Entrez dans le monde mystĂ©rieux de l'imaginaire, devinez quels personnages se cachent derriĂšre ces masques et laissez-vous sĂ©duire. Vous apprendrez Ă©galement comment se fabriquent ces masques en participant Ă l'atelier animĂ© par MaĂźtre Tadashi OGASAWARA, acteur de thĂ©Ăątre KyĂŽgen et fabricant de ses propres masques."
Exposition : 19 au 25 novembre 2022Â
Lieu : Centre Culturel italien, 4, rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin -Paris 5Ăšme
Entrée libre sans réservation
Centre culturel italien, 4, rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin -Paris 5Ăšme
|
| THEATRE JAPONAIS |
du Jeudi 15 novembre au Vendredi 25 novembre 2022
THEATRE KYOGEN DE TADASHI OGASAWARA
DURĂE DUÂ SPECTACLEÂ : 1 H 30 - SURTITRĂ EN LANGUE FRANĂAISEÂ
Depuis 2017,  la compagnie OGA fait la promotion de la culture japonaise en France et notamment du théùtre japonais comique "KyÎgen". Ainsi la troupe OGA de théùtre KyÎgen va se produire les 16 et 17 novembre 2022 à Saint Germain des PrÚs dans la trÚs belle salle de la MPAA, 4, rue Félibien - Paris 6Úme. Nous vous invitons à venir nous rejoindre pour l'une ou l'autre de ces aprÚs-midis ou soirées. On aura le plaisir de vous partager la joie de découvrir cette forme de théùtre encore méconnue en France, trÚs similaire à la comédie de MoliÚre ou à la Commedia dell'Arte. Venez découvrir et amenez vos amis.  (Atelier OGA)
TARIF plein : 25 ⏠Â
TARIF rĂ©duit : 20 ⏠Â
TARIF jeunes : 18 âŹ
Code de réduction (-10%) : kyogenjapon
Lieu : MPAA Saint Germain, 4, rue Félibien - 75006 Paris.
MPAA Saint Germain, 4 rue FĂ©libien - 75006 Paris
|
| INVITATION VERNISSAGE EXPOSITION ET SPECTACLE AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 24 octobre au Dimanche 06 novembre 2022
SEIKAN NANPOU,â LIGHT OF TENPYO CULTUREâ
ART BOUDDHISTE
EXPOSITION DU 25 AU 31 OCTOBRE 13h30-18h30
Ă lâoccasion du vernissage le mardi 25 octobre entre 18h et 21h assistez Ă un SPECTACLE DE DANSES RITUELLES JAPONAISES
Exposition du 25-31 octobre du lundi au samedi de 13h30 Ă 18h30
Seikan Nanpou, peintre japonais, a reçu le pouvoir de Bouddha dans un temple du Japon et dessine les dieux et Bouddha dans son esprit depuis 43 ans.
Il pose d'abord du papier japonais blanc sur le tableau et commence Ă dessiner les dieux et les bouddhas qui veulent ĂȘtre dessinĂ©s par lui malgrĂ© l'invisible.
Il existe environ 84 000 dieux et Bouddha, Ă l'exception du Jusanbutsu et du Juni Tensho dans le bouddhisme.
Nous sommes capables de voir différents dieux et bouddhas que nous n'avons jamais vus en vertu de Seikan Nanpou.
Il n'est jamais allé dans un collÚge d'art et n'a jamais appris d'un maßtre.
Il n'y a pas de maĂźtre, le maĂźtre est au ciel.
Nous l'appelons "un homme que Bouddha a choisi dans le monde".
Entrée libre
Exposition du 25 au 31 octobre
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005, PARIS
|
| INVITATION VERNISSAGE EXPOSITION ET CONCERT A LâESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 15 octobre au Dimanche 30 octobre 2022
2022 ART COMMUNICATION
EN PRĂSENCE DE MAMI UEDA QUI DONNERA UN CONCERT DE FLĂTE
EXPOSITION COLLECTIVE DâARTISTES CORĂENS DU 25 AU 31 octobre 2022
Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage de cette exposition au Centre culturel italien vendredi 28 octobre de 18h30 à 20h30 en présence de Mami Ueda qui donnera un concert de flûte
Informations au 06 76 75 12 37 et Ă lâadresse mail espacesorbonne4@gmail.com
Entrée libre
Espace Sorbonne 4, 4 rue de la Sorbonne, 75005 PARIS
du lundi au samedi de 13h30 Ă 18h30
|
| INVITATION VERNISSAGE EXPOSITION ET CONCERT AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 15 octobre au Lundi 07 novembre 2022
2022 LâAUTOMNE Ă PARIS
CONCERT DE YUKI KINOUCHI ,PIANO ET YUNO ANBO, VIOLONCELLE
EXPOSITION COLLECTIVE DâARTISTES CORĂENS
DU 1er AU 8 NOVEMBRE
Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage de cette exposition au Centre culturel italien vendredi 4 novembre de 19h00 et 19h30 en présence de Yuki KINOUCHI qui donnera un concert de piano et de Yuno ANBO au violoncelle.
Informations au 06 76 75 12 37 et Ă lâadresse mail espacesorbonne4@gmail.com
Entrée libre
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin
75005 Paris
du lundi au samedi de 13h30 Ă 18h30
fermé le dimanche 6 novembre
|
| RENCONTRE CONFĂRENCE EXCEPTIONNELLE AU CCI |
du Jeudi 09 octobre au Lundi 24 octobre 2022 de 15h à 16h30
RENCONTRE AVEC ANDREA GENOVESE
AU CENTRE CULTUREL ITALIEN -
4 RUE DES PRĂTRES SAINT-SĂVERIN 75005 PARIS
EN LANGUE FRANĂAISE ET ITALIENNE
Andrea Genovese (Messina, 1937) est Sicilien. Il vit en France depuis 1981. PĂšre dâun enfant français (aujourdâhui prof de lycĂ©e) et grand-pĂšre de petits enfants français, il nâa jamais demandĂ© la nationalitĂ© française. Quant Ă lâitalienne, il ne sait quâen faire. PoĂšte, romancier, dramaturge, critique littĂ©raire, de thĂ©Ăątre et dâart, francophilophobiphone, il Ă©crit en italien, en français et en dialecte sicilien.
Le Centre lâa dĂ©jĂ accueilli plusieurs fois, la derniĂšre Ă lâoccasion de la parution en 2018 de son roman, Dans lâutĂ©rus du volcan, publiĂ© chez Maurice Nadeau.
DĂšs le dĂ©but de cette annĂ©e, Andrea Genovese a publiĂ© bien quatre recueils de poĂ©sie, deux en langue italienne (Idilli di Messina et Idilli di Milano) chez Pungitopo Editore et deux en langue française (Idylles de SĂšte et Idylles de Toulouse) aux Editions Cap de lâEtang. Idylles de SĂšte (illustrĂ©, avec prĂ©face du maire) a reçu un hommage appuyĂ© au mois de juillet dans la ville de ValĂ©ry et Brassens. Idylles de Toulouse (illustrĂ© aussi) a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ© le 1er octobre au Salon du Livre du Palais dâAssĂ©zat Ă Toulouse.
Le Centre est heureux de vous inviter Ă une rencontre exceptionnelle avec un Ă©crivain hors norme, inclassable, dont la revue on line bilingue personnelle Belvedere dĂ©range le conformisme des circuits officiels aussi bien en France quâen Italie.
Rencontre au Centre culturel italien lundi 24 octobre de 15h Ă 16h30
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
Entrée libre
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 03 octobre au Dimanche 30 octobre 2022
IL RESTE ENCORE DES PLACES !
DerniÚre minute - il reste quelques places dans certains de nos cours, il est donc encore possible de vous inscrire pour cette rentrée 2022/23.
Les cours encore disponibles sont :
via Zoom :
- Cours B1 Distanciel | 60h |Mercredi, 19h30/21h30
- Cours B2 Distanciel | 60h |Mardi, 19h30/21h30
- Cours C2.1 Distanciel | 30h |Mardi, 19h/22h
en présence et limités à 10 participants :
- Cours de conversation 2 | 60h |Mardi, 13h15/15h15 du 11/10/22 au 27/06/22
- Cours de conversation 3 | 60h |Mardi, 16h15/18h15 du 11/10/22 au 27/06/22
en présence :
- âLetteratura italianaâ|Mardi, 14h45/16h45|
- âTraduzione letteraria e giornalisticaâ|Mardi, 15h30/17h30
- âLa Sicilia attraverso il cinemaâ|Vendredi, 18h/20h
- âCanta Napoliâ |Vendredi, 13h15/15h15
en présence :
- Cours A1| 60h |Samedi, 14h30/16h30
- Cours A1| 60h |Vendredi, 18h/20h
- Cours A2| 60h |Lundi, 19h30/21h30
- Cours A2.1| 30h |Lundi, 10h/13h
- Cours A2.1| 30h |Samedi, 14h/17h
- Cours A2.2| 30h |Lundi, 19h/22h
- Cours C1| 60h |Mercredi, 19h30/21h30
- Cours C+| 60h |Mardi, 9h30/11h30
- Cours C+| 60h |Mardi, 10h/12h
- Cours C+| 60h |Jeudi, 15h/17h
- Cours C+| 60h |Lundi, 10h/12h
- Cours C++| 30h |Mercredi, 10h/13h
Les places restent malgrĂ© tout limitĂ©es, nous vous invitons Ă vous manifester le plus rapidement possible si vous ĂȘtes intĂ©ressĂ©s, par mail Ă secretariat@centreculturelitalien.com
Fiche dâinscription:
https://www.centreculturelitalien.com/clci/Telechargement/CCI_fiche_inscription_2022_opt2.pdf
Nos cours dâitalien hebdomadaires collectifs se dĂ©roulent Ă Paris 5Ăšme dans nos salles de cours situĂ©es rue des Carmes et rue des prĂȘtres saint SĂ©verin, suivent le calendrier scolaire et sont proposĂ©s en modules annuels de dâoctobre Ă juin pour un cours de 2h par semaine et en modules de  trimestriels (en Âœ niveau annuels) pour un cours de 3h par semaine.Â
Il est possible de suivre 3 modules trimestriels sur lâannĂ©e pour un total de 90h, à chaque fin de trimestre, vous pourrez continuer au niveau suivant, sans changer de jour ni dâheure.
A chaque fin de module annuel ou trimestriel, vous pouvez continuer votre apprentissage sans changer de cours car nous proposons le niveau suivant le mĂȘme jour Ă la mĂȘme heure et avec le mĂȘme enseignant. Mais Ă la fin du trimestre, ou mĂȘme avant si câest nĂ©cessaire et possible (places disponibles) vous pouvez changer de groupe de cours et continuer le niveau suivant Ă un autre jour ou horaire.
Pendant les cours vous utiliserez des manuels correspondant à votre niveau, que vous pourrez acheter au Cci.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005, PARIS + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION Ă PARIS |
du Jeudi 30 septembre au Lundi 31 octobre 2022
1 SEMAINE - 15H - 3H PAR JOUR
AVANCĂ-SUPĂRIEUR
RĂ©activez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression avant la reprise des cours hebdomadaires.
Faites une immersion en Italien avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
15h - 195 ⏠et 165 ⏠(lycĂ©ens Ă©tudiants et demandeurs dâemploi).
Stage du 19 au 23 septembre complet
Inscription pour la prochaine session du 24 au 28 octobre
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici sont Ă nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
|
| JOURNĂE PORTES OUVERTES DU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 14 septembre au Lundi 19 septembre 2022 de 10h30 à 16h30
VENEZ Ă LA DĂCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRĂE EN ITALIEN !
Rendez-vous le samedi 17 septembre 2022, Ă la dĂ©couverte du Centre culturel italien pour rencontrer nos enseignants dâitalien, de sĂ©minaires et dâateliers et rencontrer notre Ă©quipe qui rĂ©pondra Ă toutes vos questions.
Demandez nous par mail le test de niveau pour lâapporter lors de votre visite le samedi 17 septembre et le faire corriger par un de nos enseignants. Vous pouvez aussi venir directement le passer sur place!
Entre 12h et 14h, dans nos salles du 20 et 21 rue des Carmes, vous pourrez assister et participer Ă des cours dâitalien de niveau A1 Ă C2. Toutes les 30min, trois de nos enseignants vont se relayer pour vous prĂ©senter un cours correspondant Ă votre niveau. PrĂ©sentez-vous directement devant les salles de cours et les enseignantes sauront vous diriger.
A lâoccasion de cette rencontre au Centre, nous organisons Ă©galement une braderie de livres. Vous pourrez trouver un vaste choix dâouvrages italiens, dont de nombreux classiques, romans et livres contemporains, Ă partir de 2âŹ, tout en Ă©coutant la musique
dâAlessandro Sensale et sa guitare.
Alessandro dirige la chorale Canta Napoli du Centre
( portes ouvertes les vendredis 23 et 30 septembre de 13h45 Ă 15h45 )
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici sont Ă nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| EXPOSITION ESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 13 septembre au Dimanche 25 septembre 2022
MALRAUX LâINTEMPOREL: PEINTURES ET SCULPTURES
Exposition Malraux lâintemporel - vernissage-concert
vendredi 16 septembre de 18h Ă 21h
En présence des artistes peintres et sculpteurs qui participent à cette admirable exposition organisée par Jacky Koken: Brigitte Garcia, Denis Lefevre, François Baron, Iwona Szala, Jeanine Besseyre, Jacques Chazel, Laurence Pecquet, Marie Azzalini-Hiroz, Michel Marant, Suzanne Larrieu
et avec la participation exceptionnelle de Alain Malraux
Ă 19h concert de saxophone par Ariumi HirokoCommissaire
Heures dâouverture: Lundi au Samedi de 13h30 Ă 18h30
Entrée libre
Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne, 75005 Paris
espacesorbonne7@gmail.com
06 76 75 12 37
|
| EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 05 septembre au Jeudi 22 septembre 2022
AKINA YAMAMOTO
Actuellement Ă©tudiante Ă lâuniversitĂ© et je suis âcalligraphe Ă©pistolaireâ.
Je suis ici aujourdâhui grĂące au soutien que jâai reçu via un financement participatif. Ce dĂ©fi m'a fait prendre pleinement conscience de la difficultĂ© et de la responsabilitĂ© qu'il y a Ă "donner forme" Ă des "pensĂ©es" pour "atteindre le cĆur des gens".
Jâai passĂ© des jours Ă ne pas pouvoir dormir Ă cause des cauchemars liĂ©s Ă la pression.
Néanmoins, grùce au soutien de ceux qui ont vu que je n'abandonnais pas et que je continuais à faire face jusqu'au bout, mon projet a été couronné de succÚs et j'ai pu réunir les fonds nécessaires à mon voyage en France.
J'ai crĂ©Ă© cet espace pour exprimer ma gratitude envers toutes les personnes que j'ai eu le plaisir de rencontrer.Â
Je serais heureuse si ces sentiments vous parvenaient.
"Mes lettres calligraphiĂ©es sont mon coeur. Regardez-les comme si vous regardiez dans mon Ăąmeâ.
Lors de mon exposition Ă Paris, jâai choisi des Ćuvres qui montrent mes origines, les pensĂ©es que je peux transmettre, les Ćuvres des participants et les Ćuvres sur « mon voyage dans toutes les prefectures du Japon »
Jâai interrogĂ© les artisans japonais non seulement sur le papier lui-mĂȘme, mais aussi sur leurs pensĂ©es.
Le public est invitĂ© Ă dĂ©couper le Washi (le papier traditionnel japonais) et Ă Ă©crire des lettres aux âamis du monde entierâ , en souhaitant la paix .Â
Les lettres deviennent des pétales, pour former finalement un grand tournesol. Le projet se poursuivra pendant toute la durée de mon exposition, donc le
dernier jour (le 20 septembre) sera le jour oĂč ce travail sera achevĂ© !
Vernissage le mardi 13 de 18h Ă 20h30
Entrée libre
Centre culturel italien - 4 rue des prĂȘtres Saint-SĂ©verin, 75005, PARIS
du 13 au 20 septembre de 12h Ă 18h
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION Ă PARIS |
du Jeudi 01 septembre au Vendredi 30 septembre 2022
1 SEMAINE - 15H - 3H PAR JOUR
AVANCĂ-SUPĂRIEUR
RĂ©activez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression avant la reprise des cours hebdomadaires.
Faites une immersion en Italien avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
15h - 195 ⏠et 165 ⏠(lycĂ©ens Ă©tudiants et demandeurs dâemploi).
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN Ă PARIS |
du Jeudi 01 septembre au Jeudi 20 octobre 2022
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
NIVEAU DĂBUTANT ET FAUX DĂBUTANT
Avant de participer à un de nos cours hebdomadaires vous pouvez suivre un module de 30h en intensif pour réactiver vos connaissances ou apprendre plus vite durant cette immersion quotidienne sur 10 jours.
En continuant votre apprentissage, une fois par semaine, vous pourrez obtenir le niveau B1 en 9 mois, dâici juin 2023.
Nos meilleurs enseignants vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence pendant 2 semaines.
30h - 365 ⏠et 310 ⏠(lycĂ©ens Ă©tudiants et demandeurs dâemploi).
niveau grand débutant A1.1 du 19 au 30 septembre soit de 10h à 13h soit de 19h à 22h
niveau faux débutant A1.2 du 19 au 30 septembre de 10h à 13h (horaire de 19h à 22h à confirmer selon les demandes).
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici sont Ă nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| ĂTUDIER Ă TURIN POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Jeudi 01 septembre au Vendredi 30 décembre 2022
TORINO, LA CAPITALE DELLE ALPI
TOUTE LâANNĂE
Turin fait partie des 15 villes dans lesquelles vous pouvez partir en sĂ©jour linguistique toute lâannĂ©e !
Avec ses 14 km d'arcades, Turin est une des villes les plus fascinantes et mystérieuses d'Italie. Sa magie tient dans une fusion de l'art, de l'histoire et de l'avant-garde.
La patine de la rigueur savoyarde cache un dynamisme et une vitalité qui non seulement étonnent mais envoûtent littéralement le visiteur : des palais baroques et une architecture futuriste, des collections artistiques antiques et des festivals de cinéma d'envergure internationale, le premier musée égyptien du monde aprÚs celui du Caire pour l'importance des piÚces conservées et des équipes sportives de renommée internationale.
La tradition de la premiÚre capitale italienne revit dans les cafés historiques et dans les restaurants du centre.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Torino - logement en chambre individuelle chez l'habitant 250⏠+ cours standard 280 ⏠= 530⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
LâĂ©cole de Torino est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique et elle est certifiĂ©e centre dâexamen CILS par lâUniversitĂ© de Sienne et centre dâexamen CELI par lâUniversitĂ© de PĂ©rouse.
Pour voir les cours et les hébergements à Torino, cliquez ici
Retrouvez toutes les informations sur nos Ă©coles en Italie sur notre site internet
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : secretariat@centreculturelitalien.com
FIche dâinscription pour les cours en italie
|
| SĂJOUR EN ITALIE |
du Jeudi 31 août au Lundi 24 octobre 2022
SĂJOUR 50 ANS ET + Ă TAORMINE
Avec son aspect de bourg mĂ©diĂ©val, son Ăąme grecque ancienne, ses couleurs et ses parfums typiques de la vĂ©gĂ©tation mĂ©diterranĂ©enne, Taormine est parmi les lieux Ă visiter les plus beaux du monde. De plus, le doux climat de la Sicile en fait une destination idĂ©ale durant toute lâannĂ©e.
Ce programme permet Ă ses participants dâapprĂ©cier toutes les saveurs de la Sicile. Plusieurs visites, cours et dĂ©gustations vous seront proposĂ©s durant la semaine.
Exemple une semaine Ă Taormina - le programme en 2022: 535⏠sur lequel sâapplique une rĂ©duction de 20%
A cela doit sâajouter les cours intensifs de langue de 3h par jour: 550⏠pour 2 semaines en 2022
Pour voir les cours et les hébergements à Taormina, cliquez www.babilonia.it
|
| CONGĂS DâĂTĂ DU 11 JUILLET AU 29 AOĂT |
du Jeudi 11 juillet au Lundi 29 août 2022
FERMETURE DU CENTRE PENDANT LâĂTĂ
Pendant les vacances dâĂ©tĂ©, merci dâadresser :
- Pour le stage intensif grands dĂ©butants (niveau A1.1), du 18 au 29 juillet de 18h30 Ă 21h30 les derniĂšres inscriptions peuvent ĂȘtre transmises par mail au secretariat@centreculturelitalien.com jusquâau 15 juillet.
-Pour nos cours collectifs à Paris, intensifs, hebdomadaires : trimestriels et annuels et séminaires et ateliers par courrier et/ou par par mail
-Pour les cours et hébergement en Italie exclusivement par mail
Fiches dâinscription disponibles sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici sont Ă nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Pas de lettre recommandée SVP. BUONE VACANZE !
+ d'informations...
|
| CONGĂS DâĂTĂ |
du Jeudi 11 juillet au Lundi 29 août 2022
FERMETURE DU CENTRE PENDANT LâĂTĂ
Lâaccueil du Centre Culturel Italien est fermĂ© Ă partir du 5 juillet 2022.
Pendant les vacances dâĂ©tĂ©, merci dâadresser les inscriptions pour nos cours collectifs Ă Paris
- par courrier au CCI, 4 rue des prĂȘtres saint sĂ©verin 75005 Paris,
- par mail secretariat@centreculturelitalien.com
BUONE VACANZE !
|
| JOURNĂE PORTES OUVERTES |
du Jeudi 04 juillet au Mardi 30 août 2022 de 10h30 à 16h30
BRADERIE DE LIVRES
LIVRES ITALIENS EN ITALIEN - Ă 2âŹ
Suite au succĂšs de la braderie de livres italiens, organisĂ©e Ă lâoccasion du Festival du livre du 5Ăšme, nous vous invitons Ă venir nombreux, le samedi 17 septembre de 10h30 Ă 16h30 devant le Centre culturel italien Ă lâoccasion de la journĂ©e porte ouverte qui se tiendra le jour mĂȘme.
Vous trouverez un vaste choix dâouvrages italiens, dont de nombreux classiques, romans et livres contemporains, pour 2âŹ.
Vous pourrez Ă©galement Ă©valuer votre niveau dâitalien, en remplissant notre test de niveau.
EntrĂ©e libre devant 4 rue des PrĂȘtres de Saint SĂ©verin, 75005, Paris
devant le Centre culturel italien
|
| LâACTUALITĂ DU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 04 juillet au Vendredi 30 septembre 2022
GRAND PRIX PARIS SORBONNE
ALESSANDRA MALTONI, CALOGERO GALLETTA
ACCADEMIA EUROMEDITERRANEA DELLE ARTI
La ravennate Alessandra Maltoni Ú stata premiata presso UniversitĂ la Sorbona per il saggio sulla chiesa di San Giovanni Battista ( La chiesa della cipolla a due passi da Dante) dalla Professoressa Maria Teresa Prestigiacomo, giornalista e critico dâarte. Il libro Ăš stato presentato dalla stessa docente universitaria presso il Centre culturel italien a Parigi.  Assieme ad Alessandra Maltoni il geologo Calogero Galletta di origini italiane, ma da anni vive in Francia con la famiglia e lavora in Lussemburgo,;il geologo ha presentato il suo romanzo ambientato in costa dâavorio â Lâoro di Ityâ edizioni Modenit.
Al piacevole incontro svoltosi sabato 25 giugno al Centre culturel italien ha partecipato il numeroso pubblico parigino del Centro culturale appassionato dâarte e cultura italiana.
Alessandra Maltoni journaliste et critique dâart de Ravenna a reçu Ă lâUniversitĂ© de la Sorbonne le prix dĂ©cernĂ© par Madame Maria Teresa Prestigiacomo de l'Accademia euromediterranea delle arti  pour son essai sur lâEglise de Saint Jean Baptiste( Lâeglise de lâoignon Ă deux pas de Dante, In Edit-edizioni ). Son essai a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ© au Cci au cours dâun agrĂ©able rencontre samedi 25 juin aprĂšs-midi en prĂ©sence du nombreux  public dâamis et dâadhĂ©rents du Cci passionnĂ©s dâart et de culture italienne.
Au cours de la rencontre le gĂ©ologue et romancier Calogero Galletta qui vit depuis longtemps Ă Metz avec sa famille a prĂ©sentĂ© son roman â Lâoro di Ityâ edizioni Modenit, fruit de son expĂ©rience professionnelle en cĂŽte dâIvoire en tant que gĂ©ologue dans al plus grande mine dâor dâAfrique.
|
| COURS ET HĂBERGEMENT Ă NAPLES |
du Jeudi 04 juillet au Vendredi 16 décembre 2022
RĂOUVERTURE DE LâĂCOLE Ă NAPLES
Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre école partenaire à Naples vous rouvre ses portes dÚs cet été !
Venez dĂ©couvrir âla grande bellezzaâ de la ville de Naples, ses iles toutes proches, son volcan immense, ses magnifiques musĂ©es, sans oublier les vestiges des sites archĂ©ologique tels que PompĂ©i et Ercolano.
Vous pouvez désormais nous faire parvenir vos demandes pour partir à Naples et découvrir les merveilles de cette ville, en nous renvoyant par mail le formulaire des séjours rempli.
Fiches dâinscription disponibles sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ Ă nous retourner par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| EXPOSITION DâART ET DE PEINTRES ITALIENS AU CCI |
du Jeudi 01 juillet au Lundi 04 juillet 2022
SUITE DU FESTIVAL DE LA MĂDITERRANĂE
AU CENTRE CULTUREL ITALIEN
âLA MĂDITERRANĂE ET SES AMBIANCES 2â
Maria Teresa Prestigiacomo, le Festival dellâArte e della Letteratura et lâAccademia euromediterranea delle arti prĂ©sentent la deuxiĂšme partie du âFestival de la MĂ©diterranĂ©eâ, au Centre culturel italien, du vendredi 1er juillet au jeudi 7 juillet 2022.
Dans le cadre de cet Ă©vĂ©nement, se tiendra au Centre lâexposition des oeuvres rĂ©alisĂ©es par 16 artistes, dont 13 italiens (la plupart siciliens). Le vernissage de lâexposition aura lieu le vendredi 1er juillet 2022, de 18h Ă 21h.
Un concert surprise du pianiste et chanteur japonais Sanshiro Hashimoto aura Ă©galement lieu au Centre, ce mĂȘme jour.
A 18h, vous pourrez assister Ă la prĂ©sentation de La vicenda di Sarabax, de Giuseppe Pennisi (Ed. Carthago), en prĂ©sence de lâauteur et de ses Ă©diteurs.
Vernissage le vendredi 1 juillet de 18h Ă 21h et du lundi au samedi de 13h30 Ă 18h
Les expositions sont ouvertes du lundi au samedi de 13h30 Ă 18h30 et ont lieu au Centre culturel italien, au 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin, dans le 5Ăšme arrondissement de Paris.
|
| CONGĂS DâĂTĂ - INSCRIPTION |
du Jeudi 27 juin au Vendredi 09 septembre 2022
MODALITĂS DâINSCRIPTION
Lâaccueil du Centre Culturel Italien est fermĂ© Ă partir du 5 juillet 2022.
Pendant les vacances dâĂ©tĂ©, merci dâadresser :
- par courrier au CcI 4 rue des prĂȘtres saint sĂ©verin 75005 Paris, les inscriptions pour nos cours collectifs Ă Paris
- par mail exclusivement les inscriptions pour les cours et hĂ©bergement en italie Ă lâadresse sl@centreculturelitalien.com
Les fiches dâinscription sont disponibles sur le site Ă la rubrique âtĂ©lĂ©chargementsâ ou en cliquant ici vous trouverez la fiche dâinscription.
Nâenvoyez aucune lettre recommandĂ©e SVP.
BUONE VACANZE !
|
| COURS SPĂCIFIQUES EN LANGUE ITALIENNE |
du Lundi 27 juin 2022 au Mercredi 01 février 2023
SĂMINAIRES/ATELIERS 2022/2023
Langue, littérature, cinéma , histoire et chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent. Le programme des séminaires de cette année 2022-2023 est désormais disponible sur notre site internet. Les séminaires en langue Italienne
Ci-dessous, un aperçu des cours proposés :
- STORIA DELLâITALIA ATTRAVERSO LâARTE
Atelier par Daniela Capone
10 sĂ©ances de 2h, le jeudi de 14h Ă 16h, dâoctobre Ă dĂ©cembre 2022
Ă partir du niveau seuil B1 - 245 euros
âš- LA SICILIA ATTRAVERSO IL CINEMA (possible Ă©galement Ă distance)
12 séances de 2h, le vendredi 18h00/20h00 , de septembre à janvier
à partir du niveau avancé B2 - 6 séances 75 euros
12 séances 95 euros
ouverture Ă partir de 6 inscrits
- CANTA NAPOLI
Atelier par Alessandro Sensale
30 sĂ©ances de 2h, le vendredi de 13h15 Ă 15h15, dâoctobre Ă juin 2023
Ă partir du niveau A1 - 295 euros
- ROMANZO E CINEMA
SĂ©minaire par Guido Furci
14 sĂ©ances de 2h, le lundi de 13h45 Ă 15h45, dâoctobre 2022 Ă janvier 2023
à partir du niveau avancé - 345 euros
- LETTERATURA ITALIANA
SĂ©minaire par Guido Furci
14 sĂ©ances de 2h, le mardi de 16h15 Ă 18h15, dâoctobre 2022 Ă janvier 2023
à partir du niveau avancé - 345 euros
- TRADUZIONE LETTERARIA E GIONALISTICA (FRANCESE/ITALIANO)
Atelier par Giuseppe SamonĂ
10 sĂ©ances de 2h, le mardi de 15h30 Ă 17h30, dâoctobre Ă dĂ©cembre 2022, puis 10 sĂ©ances de 2h, le mardi de 15h30 Ă 17h30, de janvier Ă mars 2023
à partir du niveau avancé - 245 euros
- LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE DâAUTORE
SĂ©minaire par Federica Calzolari
(Cours Ă distance)
l10 sĂ©ances de 2h, e lundi de 18h15 Ă 20h15, dâoctobre Ă dĂ©cembre 2022
à partir du niveau avancé B2 - 245 euros
- LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE DâAUTORE
SĂ©minaire par Federica Calzolari
20 sĂ©ances de 2h, le jeudi de 14h Ă 16h, dâoctobre Ă mars 2023
à partir du niveau avancé B2 - 495 euros
Fiches dâinscription disponibles sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici sont Ă nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Pas de lettre recommandée SVP.
+ d'informations...
|
| COURS DâITALIEN - STAGES INTENSIFS Ă PARIS |
du Jeudi 27 juin au Vendredi 30 septembre 2022
 2 SEMAINES 30H - 3H PAR JOUR
Si vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant ou si avez simplement quelques bases en italien, vous pouvez participer Ă un cours intensif A1.1 grand dĂ©butant ou A1.2 faux dĂ©butant
Tarif : 365 âŹÂ Tarif rĂ©duit: 310 âŹ
- Juillet : 18 au 29 juillet A1.1 grand débutant de 18h00 à 21h00 derniÚres places
- Septembre :
- du 5 au 16 septembre
- du 12 au 23 septembre
- du 19 au 30 septembre
* Trois créneaux horaires proposés et trois niveaux proposés :
10h/13h - 14h30/17h30 - 18h30/21h30
* Trois niveaux proposés : A1.1 grand débutant, A1.2 faux débutant et A2.1 élémentaire.
Inscription exclusivement par mail Ă secretariat@centreculturelitalien.comÂ
Les stages ne sont confirmĂ©s quâune petite semaine avant la date de dĂ©but prĂ©vue.
Au Centre culturel italien
|
| EXPOSITION DâART AU CCI |
du Jeudi 24 juin au Lundi 04 juillet 2022
FESTIVAL DE LA MĂDITERRANĂE
AU CENTRE CULTUREL ITALIEN
âLA MĂDITERRANĂE ET SES AMBIANCES 1â
Maria Teresa Prestigiacomo, le Festival dellâArte e della Letteratura et lâAccademia euromediterranea delle arti prĂ©sentent âLe Festival de la MĂ©diterranĂ©eâ, au Centre culturel italien, du 24 juin au 7 juillet 2022.
Dans le cadre de cet événement, se tiendront au Centre diverses expositions, réalisées par 14 artistes, dont 13 italiens (la plupart siciliens).
Le vendredi 24 juin, de 18h à 20h30, sera organisé un vernissage et deux concerts de piano de Azusa Lozinguez.
A 17h30, juste avant le vernissage, aura également lieu la remise du Prix Alain Fournier à M. Maurice de Kervénoaël, en présence de M. Jean Claude Fournier.
Le samedi 25 juin, vous pourrez assister Ă une prĂ©sentation en prĂ©sence des auteurs Calogero Galletta et Alessandra Maltoni. Calogero Galleta prĂ©sentera son livre LâOro di ITY Ă 17h30 (Ed. Montedit), puis, Ă 18h, Alessandra Maltoni vous parlera de son ouvrage La Chiesa della cipolla a due passi da Dante (Ed. In Edit).
Les 24 et 25 juin seront Ă©galement prĂ©sents avec leurs ouvrages : Gaetano Barbera, Anna Maria Briguglio, Luigi Minafra, Diana Colombi et des membres de lâAccademia euromediterranea delle arti.
Un vernissage se tiendra Ă©galement le vendredi 1er juillet, de 18h Ă 20h30, avec deux concerts.
A 17h30, se dĂ©roulera une prĂ©sentation de La vicenda di Sarabax, de Giuseppe Pennisi (Ed. Carthago) en prĂ©sence de lâauteur et de ses Ă©diteurs.
Entrée libre.
Les expositions sont ouvertes du lundi au samedi de 13h30 Ă 18h30 et ont lieu au Centre culturel italien, au 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin, dans le 5Ăšme arrondissement de Paris.
|
| NOS COURS DâITALIEN 2022/23 |
du Jeudi 21 juin au Jeudi 10 novembre 2022
RENTRĂE 2022/23
COURS, ATELIERS ET SĂMINAIRES
Cher public,
Le Cci ouvre ses portes aprĂšs la pause estivale!
Vous pouvez rĂ©server vos places pour nos stages intensifs, nos cours hebdomadaires dâitalien et nos sĂ©minaires et ateliers.
Les cours commencent à partir de la semaine du lundi 26 septembre, pour certains et les deux semaines suivantes pour les autres (plus de renseignements sur la date précise de début de chaque cours aprÚs le 20 septembre auprÚs du secrétariat).
Nos cours sont en présence sauf quelques exceptions de cours à distance.
Si vous avez dĂ©jĂ suivi un cours rĂ©cemment, nous vous invitons Ă vous inscrire dĂšs Ă prĂ©sent au cours de niveau supĂ©rieur soit en gardant le mĂȘme jour et la mĂȘme heure soit en choisissant un autre cours parmi ceux indiquĂ©s sur le planning et prĂ©ciser un Ă©ventuel deuxiĂšme choix.
(pour voir le planning cliquez ici)
Pour tous les autres afin de connaĂźtre votre niveau et pouvoir vous inscrire, Ă©crivez un mail Ă secretariat@centreculturelitalien.com
Inscription par mail en joignant la fiche dâinscription au secrĂ©tariat par mail secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier.
Vous trouverez Ă©galement sur notre site internet le planning des cours et la fiche dâinscription.
Vous ĂȘtes les bienvenus Ă notre journĂ©e porte ouverte le samedi 17 septembre de 10h30 Ă 16h30 pour Ă©valuer votre niveau, rencontrer certains de nos enseignants et vous inscrire Ă nos cours.
Cours de 8 Ă 13 participants - Pour adultes et Ă©tudiants.
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN Ă PARIS |
du Jeudi 20 juin au Mardi 30 août 2022
2 SEMAINES - 30H - 3H PAR JOUR
NIVEAU DĂBUTANT ET FAUX DĂBUTANT
Les stages intensifs dâitalien sont ouverts aux inscriptions souhaitĂ©es avant le 1er septembre.
Les stages seront confirmés en fonction des inscriptions reçues et des disponibilités indiquées sur les fiches que vous nous aurez adressées.
- Niveaux proposés : A1.1 grand débutant et A1.2 faux débutant
- Sessions proposées: du 5 au 16 septembre / du 12 au 23 septembre / du 19 au 30 septembre
- Horaires proposés : 10h/13h - 13h30/16h30 - 18h30/21h30
30h - 365 ⏠et 310 ⏠(lycĂ©ens Ă©tudiants et demandeurs dâemploi)
Fiches dâinscription disponibles sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici sont Ă nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com Pas de lettre recommandĂ©e SVP.
+ d'informations...
|
| JOURNĂE PORTES OUVERTES AU CENTRE |
du Lundi 20 juin 2022 au Dimanche 12 septembre 2021 de 10h30 à 16h30
VENEZ Ă LA DĂCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRĂE EN ITALIEN !
Pour tous les nouveaux futurs Ă©lĂšves, venez Ă la dĂ©couverte du Centre culturel italien vous pourrez ainsi, lors de cette journĂ©e, rencontrer notre Ă©quipe dâenseignants de cours de langue, sĂ©minaires et ateliers ... et notre staff qui pourra rĂ©pondre Ă vos questions,
Vous aurez Ă©galement la possibilitĂ© de rĂ©aliser en 30 minutes environ sans rendez-vous un test qui vous permettra de connaĂźtre votre niveau et qui sera corrigĂ© par lâun de nos enseignants.
Si vous le dĂ©sirez pour pourrez dĂ©guster un vrai cafĂ© italien en Ă©coutant la musique dâAlessandro Sensale et sa guitare. Alessandro dirige la chorale Canta Napoli au Centre
Vous pouvez aussi nous demander par mail, le test de niveau au secretariat@centreculturelitalien.com et lâapporter directement lors de votre visite le samedi le 17 septembre.
A cette occasion, nous organisons Ă©galement une braderie de livres et vous pourrez trouver un vaste choix dâouvrages italiens, dont de nombreux classiques, romans et livres contemporains, pour 2âŹ.
Rendez-vous au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris
(MĂ©tro ligne 4 et 10, stations Saint-Michel et Cluny-la Sorbonne)
Entrée libre
+ d'informations...
|
| FETE DE LA MUSIQUE AU CENTRE |
du Jeudi 06 juin au Mardi 21 juin 2022
CONCERTINO NAPOLETANO PAR LA CHORALE âCANTANAPOLIâ
LâITALIE EN MUSIQUE!
La chorale Cantanapoli du Cci dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale.vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines du XIIIe au XXe siÚcles,
Venez nombreux devant le Centre culturel italien Ă partir de 18h et jusquâĂ 19h15.
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin M° Cluny ou Saint Michel
La chorale est tous les vendredis de fin septembre Ă fin juin (sauf pendant les vacances scolaires) de 13h15 Ă 15h15
|
| FETE DE LA MUSIQUE AU CENTRE |
du Lundi 06 juin 2022 au Dimanche 23 juin 2024
CONCERTINO NAPOLETANO PAR LA CHORALE âCANTANAPOLIâ
LâITALIE EN MUSIQUE!
La chorale Cantanapoli du Cci dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale.vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines du XIIIe au XXe siÚcles,
Ă lâoccasion de la FĂȘte de la musique, venez nombreux devant le Centre culturel italien Ă partir de 17h30 et jusquâĂ 18h30, avec la possibilitĂ© dâĂȘtre assis.
La chorale a lieu tous les vendredis de 13h15 Ă 15h15 de fin septembre Ă fin juin, sauf pendant les vacances scolaires. Tarif unique pour les adhĂ©rents 295âŹ
Centre culturel italien
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
M° Cluny ou Saint Michel
+ d'informations...
|
| CONFĂRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 02 juin au Dimanche 05 juin 2022
âHOMMAGE Ă PIER PAOLO PASOLINI 1922-2022â
RENCONTRE AVEC RENĂ DE CECCATY
Présentée par Antonio Francica et Guido Furci
Dans le cadre du FESTIVAL QUARTIER DU LIVRE, confĂ©rence hommage Ă lâauteur et cinĂ©aste italien Pier Paolo Pasolini, avec la participation de lâĂ©crivain et grand spĂ©cialiste de Pasolini, RenĂ© de Cecatty.
Ăgalement traducteur de langue japonaise, RenĂ© de Ceccatty est aussi lâauteur de quelques biographies sur des grandes figures artistiques internationales du cinĂ©ma et de la littĂ©rature italienne Ă lâinstar de Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, Maria Callas ou Elsa Morante publiĂ©es aux Editions du Seuil.
Une sĂ©ance de signature par lâauteur est prĂ©vue, notamment pour son anthologie âAvec Pier Paolo Pasoliniâ (ed. du Rocher) et âPasolini, biographieâ (ed. Folio Biographies).
EntrĂ©e libre au 4 rue des PrĂȘtres de Saint SĂ©verin, 75005, Paris
|
| SĂJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE |
du Jeudi 01 juin au Mercredi 31 août 2022
COURS ET HĂBERGEMENTS EN ITALIE
COURS DU LUNDI AU VENDREDI, COLLECTIFS, INDIVIDUELS ET THĂMATIQUES
Mettez à profit vos connaissances linguistiques en participant à un séjour en Italie!
Nous vous proposons 14 villes du Nord au Sud : Bologne, GĂȘnes, Milan, Turin, Lucques, Viareggio, Venise, Florence, Rome, Sorrente, Taormina, Turin, Trieste et Syracuse.
Le séjour moyen est de deux semaines, mais vous pouvez partir plusieurs semaines de suite, ou tout simplement une semaine minimum, avec ou sans logement selon vos préférences.
Les cours dâitalien en groupe ont lieu gĂ©nĂ©ralement le matin du lundi au vendredi et parfois lâaprĂšs-midi (uniquement Ă Rome), selon les niveaux.
Vous pourrez suivre également des activités culturelles gratuites ou avec une participation.
HĂ©bergement Ă tarif prĂ©fĂ©rentiel, en appartement Ă partager avec dâautres Ă©lĂšves de lâĂ©cole, ou chez lâhabitant avec ou sans la demi pension, du dimanche au samedi suivant la fin du cours. Nuits supplĂ©mentaires possibles Ă lâarrivĂ©e et au dĂ©part (ex. du samedi au dimanche ou du dimanche au dimanche).
Pour plus de renseignements envoyez votre fiche dâinscription Ă secretariat@centreculturelitalien.com
Inscription par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Toute fiche dâinscription transmise sera confirmĂ©e de notre part dans un dĂ©lai maximum de 48h.
Inscriptions souhaitées de préférence avant le 4 juillet 2022.
+ d'informations...
|
| DEUX CONCERTS EXCEPTIONNELS AU CENTRE |
Samedi 28 mai 2022
RENCONTRE AUTOUR DU S H E N G
ORGUE A BOUCHE AVEC LâARTISTE TAĂWANAISE LI LI -CHIN
A lâoccasion de sa rĂ©sidence Ă la CitĂ© internationale des arts de Paris en 2021, Li Li-chin, musicienne taĂŻwanaise qui joue du sheng ( l'orgue Ă bouche) a organisĂ© ce concert avec de jeunes compositeurs de l'Ă©cole française dâaujourdâhui utilisant cet instrument merveilleux. Le Centre culturel italien est heureux de lâaccueillir avec ses six crĂ©ations qui rĂ©unissent le travail original des compositeurs du BrĂ©sil, d'Italie/d'Argentine, de Porto Rico, de Chine et du Japon.
Avec Li Li - Chin , Sheng; Guilherme de Almeida,voix; Akira Lee Barrios, hautbois; Takumi Mima, alto
Dai Fujikura // Breathing Tides (2010) duo pour shĆ et hautbois (crĂ©ation mondiale en version pour sheng)
Luis Quintana // Souvenir dâune musique Ă venir [Prise 1] (2022) trio pour sheng, hautbois et alto (crĂ©ation mondiale)
Francisco Uberto // Paradise (2022) pour sheng et electronique (création mondiale)
Takumi Mima // Yuragi (2021) pour alto solo
Guilherme De Almeida // Geste Fantastique (2022) pour sheng, voix et electronique (création mondiale)
Chen Heng // Vox I (2019) pour sheng et electronique (création mondiale en version du concert)
Liu Jialin // Trois Chants Pour Cyber-Nostalogie (2022) pour sheng et electronique (création mondiale)
Un premier concert aura lieu Ă 14h30 et un deuxiĂšme Ă 17h30.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Réservation souhaitée par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien
4 rue des PrĂȘtres de Saint SĂ©verin 75005- M°Saint Michel ou Cluny la Sorbonne
|
| CONFĂRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 25 mai au Vendredi 17 juin 2022 de 16h30 à 18h
âHOMMAGE Ă PIER PAOLO PASOLINI 1922-2022â
RENCONTRE AVEC RENĂ DE CECCATY
Présentée par Antonio Francica et Guido Furci
Dans le cadre du Festival Quartier du Livre, organisĂ© par la mairie du 5e et qui se dĂ©roule du 1er au 8 juin 2022, nous sommes ravis de vous annoncer une confĂ©rence hommage Ă lâauteur et cinĂ©aste italien Pier Paolo Pasolini.
La vie de Pier Paolo Pasolini (1922-1975) se dĂ©roula Ă la fois comme un destin tragique et comme le symbole de la plus noble des libertĂ©s. Ce courage, il le paya trĂšs cher : scandales, procĂšs, assassinat mystĂ©rieux enfin dont il fut la victime, sur une plage dâOstie, une nuit de novembre
Rencontre avec lâĂ©crivain et grand spĂ©cialiste de Pasolini RenĂ© de Cecatty, qui nous prĂ©sentera son anthologie âAvec Pier Paolo Pasoliniâ Ed. du Rocher , 2022.
Ăgalement traducteur de langue japonaise, RenĂ© de Ceccatty est aussi lâauteur de quelques biographies sur des grandes figures artistiques internationales du cinĂ©ma et de la littĂ©rature italienne Ă lâinstar de Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, Maria Callas ou Elsa Morante publiĂ©es aux Editions du Seuil.
Une sĂ©ance de signature par lâauteur est prĂ©vue, notamment pour son anthologie âAvec Pier Paolo Pasoliniâ (ed. du Rocher) et âPasolini, biographieâ (ed. Folio Biographies).
Antonio Francica est directeur Ă©merite du Centre culturel italien.
Guido Furci est Maßtre de conférences en Littérature Générale et Comparée à l'Université Paris 3, Sorbonne Nouvelle. Ses travaux portent principalement sur des questions d'intermédialité, ainsi que sur la notion d'écriture mémorielle.
Centre culturel italien
4 rue des PrĂȘtres de Saint SĂ©verin, 75005, Paris + d'informations...
|
| CONFĂRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 25 mai au Dimanche 19 juin 2022 de 16h30 à 18h
âHOMMAGE Ă FEDERICO FELLINI 1920â
RENCONTRE AVEC DOMINIQUE DELOUCHE ET NORA ATALLA
Présentée par Antonio Francica et Guido Furci
Dans le cadre du Festival Quartier du Livre, organisé par la mairie du 5e et qui se déroule du 1 au 8 juin 2022, nous sommes ravis de vous annoncer une conférence hommage au cinéaste italien Federico Fellini et de présenter :
- «  Les nuits de Cabiria de Federico Fellini » de Dominique Delouche Ăd. Gremese
- «  Federico Fellini, 6 ans avec le Maestro » de Dominique Delouche Ăd. La Tour Verte
- «  Giulietta Masina : La muse de Fellini » de Zoe Valdes, Dominique Delouche et Jean- Max MĂšjean Ăd. La Tour Verte, qui sera prĂ©sentĂ© par Nora Attala
- «  Tout sur Fellini » de Enrico Giacovelli Ăd. Gremese
- « 8 1/2 de Federico Fellini » de Roberto Cimesi Ăd. Gremese
Une sĂ©ance de signature par Dominique Delouche est prĂ©vue, notamment pour le livre Ă©crit en commun par MĂ©jean , â Giulietta Masina, la muse de Fellini â (ed. La tour Verte) et â Six ans avec le maestro ( 1954-1960)â (ed. La Tour Verte). Dâautres livres seront prĂ©sentĂ©s, comme Tout sur Fellini de Enrico Giacovelli (ed. Gremese).
Antonio Francica est directeur émérite du Centre culturel italien.
Guido Furci est Maßtre de conférences en Littérature Générale et Comparée à l'Université Paris 3, Sorbonne Nouvelle. Ses travaux portent principalement sur des questions d'intermédialité, ainsi que sur la notion d'écriture mémorielle.
Centre culturel italien
4 rue des PrĂȘtres de Saint SĂ©verin, 75005, Paris + d'informations...
|
| CONFĂRENCE, RENCONTRE ET SIGNATURE AU CENTRE |
du Jeudi 25 mai au Lundi 06 juin 2022 de 16h30 à 18h
âHOMMAGE Ă FEDERICO FELLINI 1920â
RENCONTRE AVEC
DOMINIQUE DELOUCHE ET NORA ATALLA
Présentée par Antonio Francica et Guido Furci
Dans le cadre du FESTIVAL QUARTIER DU LIVRE, conférence hommage au cinéaste italien Federico Fellini, avec la participation de Dominique Delouche et Nora Atalla.
Dominique Delouche a Ă©tĂ© lâassistant de Federico Fellini de 1954 Ă 1960 (Il Bidone, les Nuits de Cabiria, La Dolce Vita). CinĂ©aste, il rĂ©alise 24 heures de la vie dâune femme (1968), lâHomme de DĂ©sir (1961), Divine (1965) et plusieurs films-essais sur la danse. Ecrivain, Il signe plusieurs livres sur le cinĂ©ma consacrĂ©s Ă Max Ophuls, Luchino Visconti et Federico Fellini.Â
Nora Atalla, native du Caire, dâorigine grĂ©co-libanaise et franco-russe, poĂšte (LumiĂšre noire, 2010; Les Raidillons de la mĂ©moire, 2009, Divagations bohĂ©miennes, 2008), et romanciĂšre (Une escale Ă Kingsey Falls, 2008; La Couleur du sang, 2007), elle a Ă©galement publiĂ© poĂšmes, contes et nouvelles dans une trentaine dâanthologies poĂ©tiques au QuĂ©bec, et en Belgique, France, Italie et Martinique. Atalla presentera lâoeuvre de son ami Jean-Max MĂ©jean, Ă©crivain et critique de cinĂ©ma. AprĂ©s avoir rencontrĂ© Federico Fellini, MĂ©jean lui consacre sa thĂšse dâEtat, devenue ensuite lâouvrage Fellini, un rĂȘve, une vie(ed. du Cerf). Il est Ă©galement coauteur du livre Giulietta Masina, la muse de Fellini (ed. La Tour Verte) et a dirigĂ© lâhommage au Maestro FellinicittĂ Â en 2009 (ed. de la Transparence).
Une sĂ©ance de signatures par les auteurs sera prĂ©vue, notamment pour le livre Ă©crit en commun par MĂ©jean et Delouche, Giulietta Masina, la muse de Fellini (ed. La tour Verte) et Six ans avec le maestro ( 1954-1960) (ed. La Tour Verte) de Dominique Delouche. Dâautres livres seront prĂ©sentĂ©s, comme Tout sur Fellini de Enrico Giacovelli (ed. Gremese).
EntrĂ©e libre au 4 rue des PrĂȘtres de Saint SĂ©verin, 75005, Paris
Centre culturel italien
4, rue des PrĂȘtres de Saint SĂ©verin
|
| CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 24 mai au Jeudi 02 juin 2022
FERMETURE JUSQUâAU 1ER JUDIN INCLUS
RĂOUVERTURE LE 2 JUIN
Pour recevoir notre lettre dâinformation rĂ©guliĂšrement envoyĂ©e par mail, vous pouvez enregistrer votre adresse mail sur la page dâaccueil du site internet centreculturelitalien.com sur lequel vous trouverez toute notre actualitĂ© et les fiches dâinscriptions pour nos cours dâitalien et nos immersions en Italie.
Vous ĂȘtes les bienvenus et invitĂ©s Ă lâoccasion du festival quartier du livre du 5Ăšme arrondissement aux deux rencontres littĂ©raires qui ont lieu en entrĂ©e libre et sans rĂ©servation dans nos locaux au Centre culturel italien : 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin :
- le jeudi 2 juin de 16h30 Ă 18h autour de Pasolini en prĂ©sence de lâauteur RenĂ©e de Ceccaty
- le mardi 7 juin de 16h30 à 18h autour de Fellini en présence des auteurs Dominique Dellouche et Nora Attala.
Nous recevons vos inscriptions pour les stages intensif de 30h sur 10 jours de niveau grand débutant et faux débutant proposés au choix les matins ou aprÚs midis et soirs :
- du 20 juin au 1 juillet
- du 4 au 13 juillet et
- du 18 au 29 juillet
avant le lundi 13 juin de préférence par courrier ou par mail secrétariat@centreculturelitalien.com
|
| VACANCES DE PRINTEMPS |
du Jeudi 25 avril au Vendredi 06 mai 2022
FERMETURE DE LâACCUEIL
INTERRUPTION DES COURS HEBDOMADAIRES
Lâaccueuil tĂ©lĂ©phonique et physique sera interrompu durant les vacances scolaires, Ă partir du vendredi 22 avril. RĂ©ouverture le lundi 9 mai.
Les cours hebdomadaires sâinterromperont pendant cette pĂ©riode, alors que les stages intensifs de niveau dĂ©butant et de conversation auront lieu dans nos salles.
Bonnes vacances Ă tous et Ă toutes !
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION |
du Jeudi 25 avril au Vendredi 29 avril 2022
1 SEMAINE 15H - 3H PAR JOUR
COURS COLLECTIFS EN PRĂSENTIEL OU Ă DISTANCE
Entretenez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression pendant les vacances dâavril.
Faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation, 3 heures tous les jours, sur une semaine, du 25 au 29 avril 2022.
Niveaux : Conv1 pour niveau intermediaire/ Conv2 pour niveau avancé
Horaires: 10h-13h / 14h-17h / 19h-22h
Tarif: 195⏠Tarif rĂ©duit : 165âŹ
|
| GRAND DĂBUTANT A1A |
du Jeudi 08 avril au Lundi 11 avril 2022
3ĂME TRIMESTRE AVRIL /JUIN 2022
COURS COLLECTIFS DE 30H
Si vous ĂȘtes dĂ©butant, vous pouvez vous inscrire et commencer lâapprentissage de lâitalien, nous proposons de nouveaux cours de niveaux A1a.
Les cours sont ouverts pour les groupes suivants :
samedi 10h-13h:
16/04/2022 - 23/04/2022 - 14/05/2022 - 21/05/2022 - 28/05/2022 - 04/06/2022 - 11/06/2022 - 18/06/2022 - 25/06/2022 - 02/07/2022
jeudi 13h15-16h15:
07/04/2022 - 14/04/2022 - 21/04/2022 - 12/05/2022 - 19/05/2022 - 02/06/2022 - 09/06/2022 - 16/06/2022 - 23/06/2022 - 30/06/2022
mercredi 19h-22h :
13/04/2022 - 20/04/2022 - 11/05/2022 - 18/05/2022 - 25/05/2022 - 01/06/2022 - 08/06/2022 - 15/06/2022 - 22/06/2022 - 29/06/2022
jeudi 19h-22h :
14/04/2022 - 21/04/2022 - 12/05/2022 - 19/05/2022 - 02/06/2022 - 09/06/2022 - 16/06/2022 - 23/06/2022 - 30/06/2022 - 07/07/2022
Module de 30h - 1 cours de 3h par semaine
Tarif: 365 ⏠- Tarif reduit: 310 ⏠.
Port du masque recommandé et salles équipées de séparateurs en plexiglas.
Cours en présentiel de 8 à 13 participants
Interruption pendant les vacances scolaires du 25 avril au 7 mai 2022 inclus.
Inscription par mail secretariat@centreculturelitalien.com avec la FICHE DâINSCRIPTION ou par tĂ©lĂ©phone 01 46 34 27 00 ou encore au secrĂ©tariat, 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin, 75005 Paris.
|
| NOUVEAU SĂMINAIRE EN ITALIEN |
du Jeudi 29 mars au Lundi 04 avril 2022 de 11h à 13h
QUATRIĂME SĂANCE DE LA SICILIA ATTRAVERSO IL CINEMA
INSCRIPTION AU CCI ENTRE 10H30 ET 10H45
PAR GIUSEPPE MARSICANO
Venez découvrir la Sicile à travers le cinéma italien
Ce sĂ©minaire propose un long parcours chronologique oĂč seront proposĂ©s les thĂšmes les plus reprĂ©sentatifs des chefs-d'Ćuvre du cinĂ©ma sicilien (politique, policier, biographique, mafieux etc. sans oublier la comĂ©die et parodies), Ă travers une prĂ©sentation qui alternera documentation et courtes projections souvent tirĂ©es de classiques de la littĂ©rature sicilienne (Il Gattopardo, Il Giorno della Civetta, Il commissario Montalbano et bien d'autres moins connus).
Le quatriÚme séminaire du cycle « La Sicile traverse le cinéma » présentera 28 films tournés entre 1966 et 1975. Une production relativement importante par rapport à la précédente mais de qualité légÚrement inférieure.
Une production trĂšs variĂ©e qui ne nĂ©glige jamais les problĂšmes de sociĂ©tĂ©. Et quand les relations entre la mafia et la politique sont mises en lumiĂšre, alors des chefs-d'Ćuvre naissent.
L'affaire Mattei de Francesco Rosi, Palme d'or au Festival de Cannes 1972, ex aequo avec un autre film italien, La classe ouvriĂšre va au paradis, d'Elio Petri.
Prix de la séance: 25 euro pour les adhérents du Cci
Horaires: le lundi de 11h Ă 13h
|
| SĂMINAIRES EN ITALIEN |
du Jeudi 08 mars au Lundi 28 mars 2022
1 SĂANCE DE 2H / SEMAINE
PETITS GROUPES
le Centre culturel italien vous propose de participer à trois séminaires, de mars à juin 2022, accessibles à partir du niveau B2/C1
- LETTERATURA ITALIANA E ARTE par Guido Furci du 29 mars au 28 juin 2022 le mardi 16h15 Ă 18h15 24 heures, 295âŹ
- LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE DâAUTORE par Federica Calzolari du 31mars au 23 juin 2022 le jeudi de 14h Ă 16h 20 heures, 245âŹ
- LA SICILIA ATTRAVERSO IL CINEMA par Giuseppe Marsicano du 28 mars au 20 juin 2022le lundi de 11h à 13h 25⏠la séance
Inscriptions par mail secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| SESSION DâAVRIL - STAGES INTENSIFS GRANDS DĂBUTANTS, FAUX DĂBUTANTS ET INTERMĂDIAIRES |
du Jeudi 08 mars au Vendredi 22 avril 2022
2 SEMAINES 30H - 3H PAR JOUR
COURS COLLECTIFS EN PRĂSENTIEL OU Ă DISTANCE
Les stages intensifs dâitalien pour dĂ©butants et faux dĂ©butants de deux semaines repartent!
Inscriptions souhaitées avant le 4 avril.
Stage intensif, Italien général tous les jours, sur 2 semaines du 25 avril au 6 mai 2022 ,
Niveaux proposés: A1a Grand débutant/ A1b Faux débutant/A2a Intermédiaire
Horaires: 10h-13h; 13h-16h; 19h-22h
Tarif: 365 ⏠- Tarif rĂ©duit : 310âŹ
|
| SĂMINAIRES EN IITALIEN |
du Jeudi 08 mars au Lundi 28 mars 2022
COURS COLLECTIFS - Ă PARTIR DE MARS 2022
+ d'informations...
|
| INSCRIPTION COURS DâITALIEN MODULES TRIMESTRIEL |
du Jeudi 08 mars au Vendredi 08 avril 2022
MODULE DE 30H - INSCRIPTION OU RĂ-INSCRIPTION
3ĂME TRIMESTRE 2021/22
Quel que soit votre niveau, vous pouvez vous inscrire pour le troisiĂšme trimestre dans un de nos cours collectif dâitalien.
Ci dessous le planning pour chaque niveau :
A1b Faux DĂ©butant
lundi 10h/13h Ă partir du 11 avril
lundi 18h/21h Ă partir du 4 avril
samedi 14h/17h Ă partir du 9 avril
jeudi 19h/22h Ă partir du 14 avril
jeudi 18h45/21h45 Ă partir du 21 avril
A2a Elémentaire
mardi 10h/13h Ă partir du 12 avril
mercredi 10h/13h Ă partir du 6 avril
vendredi 10h/13h Ă partir du 8 avril
samedi 10h/13h Ă partir du 9 avril
jeudi 19h/22h Ă partir du 14 avril
A2b ĂlĂ©mentaire
vendredi 10h/13h Ă partir du 1 avril
samedi 10h/13h Ă partir du 9 avril
lundi 19h/22h Ă partir du 4 avril
B1a Avancé 1
mercredi 14h30/17h30 Ă partir du 13 avril
B1b Avancé 1
mercredi 10h/13h Ă partir du 30 mars
lundi 10h/13h Ă partir du 11 avril *Ă distance
mardi 13h/16h Ă partir du 5 avril
Conversation 1 (aprĂšs B1)
mardi 19h/22h Ă partir du 5 avril
Conversation 2 (aprĂšs B2)
lundi 09h30/12h30 Ă partir du 4 avril * Ă distance
C1a Supérieur 1
mardi 10h/13h Ă partir du 5 avril
mercredi 15h30/18h30 Ă partir du 30 mars
C1b Supérieur 1
mardi 19h/22h Ă partir du 12 avril * Ă distance
de C2a à C9b Supérieur 2++
mercredi 10h/13h Ă partir du 30 mars
jeudi 09h30/12h30 Ă partir du 14 avril
vendredi 10h/13h Ă partir du 8 avril
samedi 10h/13h Ă partir du 9 avril
mardi 15h30/18h30 Ă partir du 12 avril
mercredi 19h/22h Ă partir du 6 avril
Module de 30h - 1 cours 3h par semaine - 10 séances par trimestre.
Tarif 30h : 365⏠- Tarif rĂ©duit 310âŹ
Les cours hebdomadaires sâinterrompent pendant les vacances scolaires du 25 avril au 7 mai .
Nos cours se déroulent en présentiel : étudiants et enseignants portent des masques et nos salles sont équipées de séparateurs en plexiglas.
Cours de 8 Ă 13 participants - Pour adultes et Ă©tudiants
Pour connaĂźtre votre niveau et vous inscrire, Ă©crivez un mail pour recevoir le test Ă©crit Ă secretariat@centreculturelitalien.com 01 46 34 27 00
Inscription par mail en joignant la fiche dâinscription au secrĂ©tariat
secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGE INTENSIF GRANDS DĂBUTANTS - DERNIĂRES PLACES |
du Jeudi 21 février au Vendredi 04 mars 2022
2 SEMAINES 30H - 3H PAR JOUR
COURS COLLECTIFS EN PRĂSENTIEL
Commencez Ă apprendre la langue que vous rĂȘviez de parler depuis longtemps, ou rĂ©activez vos connaissances.
Nos meilleurs enseignants vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence pendant 2 semaines.
 Cours intensif tous les jours, sur 2 semaines du 21 février au 4 mars ,
Niveau: Grand débutant
Horaires: 10h-13h
Tarif: 30h - 365âŹ
Ă la fin du stage il sera possible dâintĂ©grer un cours trimestriel du niveau successif ou bien le cours annuel de niveau A1.
La session suivante de stages intensifs aura lieu pendant les vacances scolaires de printemps de la zone C du 25 avril au 6 mai 2022.
|
| CONCERT EXCEPTIONNEL AU CCI ENTRĂE LIBRE |
du Jeudi 11 février au Vendredi 11 février 2022 à 16h30
RĂCITAL DE FLĂTE ET GUITARE
VIAGGIO IN ITALIA DUO -Â MASSIMINO-RAMONDA
Veronica Ramonda : flauto,
Martina Massimino : chitarra
AprĂšs le succĂšs de lâannĂ©e derniĂšre, cet admirable Duo italien revient pour la deuxiĂšme fois au Centre culturel italien.
Le duo Massimino - Ramonda se produira au Cci le vendredi 11 février à 16h30 (durée approximative 45 min) et à 18h30 (durée approximative 70min).
- Serenata op-127, Mauro Giuliani (1781-1829)
Maestoso - Minuetto conTrio - Tema con variazioni - RondĂČ
- Potpourri su temi di Beethoven, Anton Diabelli (1781-1858)
- Sonatina, Radames Gnattali (1906-1988)
Cantando con simplicidade - Adagio - Movido
- Sonata, Jean Françaix (1912-1997)
Allegro moderato - Larghetto - Tempo di Minuetto - Saltarella
- Sonata, Roberto Di Marino (1956)
Allegro - Adagio - Vivo
LâentrĂ©e se fera 15 min avant le concert Ă 16h15 et Ă 18h15
Leur premier album tout récemment sorti sera disponible à la vente au Centre culturel italien avant et aprÚs le concert du 11 février.
âL'album Ăš un excursus tra le sonate piĂč importanti del secondo dopoguerra per flauto e chitarra. Si parte con la Sonatina di Radames Gnattali (1963) compositore brasiliano che porta un cognome di origini italiane: una sonata in stile classico, ma ricca di elementi jazz e popolari.
Sonatina op.205 di Mario Castelnuovo-Tedesco: caposaldo del repertorio flauto e chitarra. Sonata Quarta del bresciano Franco Margola, una sonata in stile neoclassico. Si prosegue con la Sonata di Roberto Di Marino che ricorda molto le atmosfere del tango di Piazzolla. Infine la monumentale Sonata "Mitologia de Las Aguas" di Leo Brouwer (2009): una descrizione dell'elemento dell'acqua in Amazzonia.â
https://davinci-edition.com/product/c00510/amp/
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne + d'informations...
|
| CONCERT DE FLĂTE ET GUITARE AU CCI |
Vendredi 11 février 2022
DEUX REPRĂSENTATIONS
VERONICA RAMONDA : FLĂTE,
MARTINA MASSIMINO : GUITARRE
Entrée libre 15 min avant la séance, à 16h15 et à 18h15
Cet admirable Duo italien revient enfin aprĂšs deux ans dâabsence pour la deuxiĂšme fois au Centre culturel italien
Le duo Massimino - Ramonda se produira au Cci le vendredi 11 février à 16h30 (durée approximative 45 min) et à 18h30 (durée approximative 70 min).
- Serenata op-127, Mauro Giuliani (1781-1829)
Maestoso - Minuetto conTrio - Tema con variazioni - RondĂČ
- Potpourri su temi di Beethoven, Anton Diabelli (1781-1858)
- Sonatina, Radames Gnattali (1906-1988)
Cantando con simplicidade - Adagio - Movido
- Sonata, Jean Françaix (1912-1997)
Allegro moderato - Larghetto - Tempo di Minuetto - Saltarella
- Sonata, Roberto Di Marino (1956)
Allegro - Adagio - Vivo
Leur premier album tout récemment sorti sera disponible à la vente au Centre culturel italien avant et aprÚs le concert du 11 février.
Libre participation aux frais
|
| COURS DâITALIEN - SESSION DâAVRIL-JUIN 2022 |
du Jeudi 10 février au Mercredi 30 mars 2022
COURS TRIMESTRIELS 3H PAR SEMAINE OU DĂS LE 7 MARS ANNUELS 2H
EN PRĂSENTIEL DANS NOS SALLES OU Ă DISTANCE
Un cours trimestriel ou un cours annuel?
Le Centre Culturel Italien est la solution pour vous !
Un cours hebdomadaire de 3h par séance du lundi au samedi, pour tous les niveaux, pendant 10 semaines (hors vacances scolaires).
A la fin dâun module, nous vous proposons de passer au niveau suivant le mĂȘme jour Ă la mĂȘme heure et avec le mĂȘme groupe et enseignant.
Nos cours ont lieu dans nos locaux dans les meilleures conditions possibles et certains indiqués par * sont accessibles 100 % à distance via Zoom ou Skype.
NIVEAU A1b
lundi, 10h/13h
lundi 18h/21h
jeudi 19h/22
samedi 14h/17h
NIVEAU A2a
lundi, 19h/22h
mardi, 10h/13h
mercredi, 10h/13h
jeudi, 19h/22h
vendredi, 10h/13h
samedi, 10h/13h
NIVEAU A2b
lundi, 19h/22h
vendredi, 10h/13h
samedi, 10h/13h
NIVEAU B1a
mercredi, 14h30/17h30
NIVEAU B1b
lundi, 10h/13h *
mercredi, 10h/13h
mardi, 13h/16h
jeudi, 19h/22h
NIVEAU B2a
mardi, 19h/22h
NIVEAU C1a
lundi, 9h30/12h30 *
mardi, 10h/13h
mercredi, 15h30/18h30
lundi, 19h/22h
NIVEAU C1b
mardi, 19h/22h *
NIVEAU C4a
vendredi, 10h/13h
NIVEAU C4b
samedi, 10h/13h
NIVEAU C5a
jeudi, 9h30/12h30
mardi 15h30/18h30
NIVEAU C8a
mercredi, 10h/13h
NIVEAU C9a
mercredi, 19h/22h
NIVEAU C9b
mercredi, 10h/13h
Ăgalement, un cours hebdomadaire annuel de 2h par semaine est proposĂ©. Selon les disponibilitĂ©s, il est possible de suivre:
2Ăšme partie du NIVEAU A1
lundi, 20h/22h
mercredi, 15h/17h
jeudi, 10h/12h
samedi, 13h15/15h15
NIVEAUX SUPĂRIEURS (C1 et +)
lundi, 15h30/17h30
mardi, 10h/12h
mardi, 19h30/21h30
mercredi, 19h30/21h30
jeudi, 14h/16h
samedi, 10h/12h
Nous proposons plusieurs crĂ©neaux possibles, qui seront ouverts en fonction du nombre dâinscrits. Vous avez Ă©galement la possibilitĂ© de nous indiquer plusieurs choix .
Vous pouvez consulter le Planning des cours et vous inscrire en remplissant remplir ce formulaire dâinscription puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
|
| DERNIĂRES PLACES - GRAND DĂBUTANT A1A |
Dimanche 23 janvier 2022
JEUDI 19H-22H 30H JANV/MARS
DU 27 JANVIER AU 14 AVRIL 2022
Nous proposons de nouveaux cours pour les grands débutants, niveau A1a à partir de janvier (pour voir le planning cliquez ici).
DerniĂšres places ! jeudi 19h-22h
Module de 30h - 1 cours de 3h par semaine - 10 sĂ©ances par trimestre. Les cours hebdomadaires sâinterrompent pendant les vacances scolaires du 21 fĂ©vrier au 5 mars 2022.
Nos cours se déroulent en présentiel : étudiants et enseignants portent des masques et nos salles sont équipées de séparateurs en plexiglas.
Le niveau suivant A1b est proposĂ© au troisiĂšme trimestre, dâavril Ă dĂ©but juillet
- lundi 10h-13hĂ partir du 11/04 - lundi 18h-21h Ă partir du 4/04 - jeudi 19h-22h Ă partir du 21/04 - jeudi 19h-22h Ă partir du 14/04 - samedi 14h-17h Ă partir du 9/04
Inscription par mail secretariat@centreculturelitalien.com avec la FICHE DâINSCRIPTION ou au secrĂ©tariat, 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin, 75005 Paris.
|
| COURS Ă DISTANCE |
Lundi 03 janvier 2022
COURS DâITALIEN 100% DISTANCE
Nous proposons des cours pour tous les niveaux, dâĂ©lĂ©mentaire Ă avancĂ©, pour adultes et Ă©tudiants 100% Ă distance sur les crĂ©neaux suivants :
cours de 3h par semaine - 30h de janvier Ă mars
-niveau B1a âąlundi 10h/13h
-niveau B2b âąlundi 10h/13h
-niveau C1a âąmardi 19h/22h*
cours de 2h par semaine - 40h de janvier Ă juin
- niveau A2 âąvendredi 16h30/18h30* âąmercredi 19h30/21h30*
-niveau B1 âąmardi 19h30/21h30*
Si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un test de niveau gratuit afin de connaßtre les cours auxquels vous pourrez accéder, contactez nous par mail secretariat@centreculturelitalien.com
|
| VACANCES DE NOĂL |
du Samedi 18 décembre 2021 au Lundi 03 janvier 2022
FERMETURE DE LâACCUEIL - INTERRUPTION DES COURS
Le secrétariat du Centre culturel italien sera fermé durant les vacances scolaires, du samedi 18 décembre 2021 au lundi 3 janvier 2021.
Les cours hebdomadaires sâinterrompent pendant cette pĂ©riode.
Bonnes vacances Ă tous et Ă toutes !
|
| BIBLIOTHĂQUE ET VIDĂOTHĂQUE DU CENTRE |
du Jeudi 25 novembre 2021 au Mardi 25 janvier 2022
LIVRES ET DVD
Votre adhĂ©sion au Cci vous donne la possibilitĂ© dâemprunter les livres et DVD qui se trouvent dans la bibliothĂšque et la vidĂ©othĂšque.
Nos catalogues et collections se trouvent au secrĂ©tariat du centre, au 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin !
De Fellini Ă Moretti, de Sciascia Ă Ferrante, dĂ©couvrez lâitalie Ă travers ses auteurs et cinĂ©astes.
|
| RENOUVELLEMENT COURS TOUS NIVEAUX - |
du Jeudi au Samedi 31 décembre 2022
SESSION TRIMESTRIELLE DE JANVIER Ă MARS 2023
Tous nos cours trimestriels de la rentrĂ©e septembre/dĂ©cembre sont reconduis au niveau supĂ©rieur - mĂȘme jour, mĂȘme heure - pour la rentrĂ©e de janvier/mars.
Nous vous invitons Ă vous rĂ©inscrire pour la suite de votre session de 30h ou si vous nâĂȘtes pas encore inscrit chez nous mais que vous avez un niveau Ă partir de faux dĂ©butant (A1.2), nâhĂ©sitez pas Ă vous inscrire Ă©galement !
Fiche dâinscription disponible sur le site Ă la rubrique âfiches dâinscriptionâ ou en cliquant ici Ă nous retourner : par courrier au Cci 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris, ou par mail secretariat@centreculturelitalien.com
PLANNING COURS 30h de JANVIER Ă MARS 2023
A1.2 (DĂ©butant 2)
Mardi 13h30/16h30 | Vincenzo
Mardi 19h/22h | Silvana
Jeudi 19h/22h | Alice
Vendredi 10h30/13h30 | Carlamaria
Samedi 10h/13h | Silvana
A2.1(Elémentaire 1)
Mardi 12h15/15h15 | Antenisca
Mercredi 19h/22h | Silvana
Jeudi 19h/22h |Gianluca
Vendredi 10h/13h | Luisa
Samedi 10h/13h | Federica
A2.2 (Elémentaire 2)
Lundi 10h/13h | Alice
Mardi 10h/13h | Vincenzo
Lundi 18h30/21h30 | Nicoletta
Samedi 14h/17h | Federica
B1.1 (Seuil 1)
Lundi 19h/22h | Vincenzo
Mardi 10h/13h | Vincenzo
Mercredi 10h/13h | Antenisca
B1.2 (Seuil 2)
Samedi 10h/13h | Claudia
B2.1 (Avancé 1)
Mercredi 14h30/17h30 | Nicoletta
B2.2 (Avancé 2)
Mardi 13h/16h | Nicoletta
Mercredi 10h/13h | Luisa
C2.1 (Supérieur 1)
Mercredi 15h30/18h30 | Luisa
C2.2 (Supérieur 2)
Mardi (distanciel) 19h/22h | Susanna
C++ (Supérieur +)
Mardi 15h30/18h30 | Claudia
Mercredi 10h/13h| Susanna
Mercredi 10h/13h| Vincenzo
Mercredi 19h/22h | Caudia
Jeudi 9h30/12h30 | Federica
Vendredi 10h/13h | Vincenzo
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin
75005 Paris
Nos cours sont au 20 et 21 rue des Carmes, 75005, Paris
|
| JOURNĂE PORTES OUVERTES AU CENTRE |
du Lundi 20 juin 2022 au Dimanche 12 septembre 2021 de 10h30 à 16h30
VENEZ Ă LA DĂCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRĂE EN ITALIEN !
Pour tous les nouveaux futurs Ă©lĂšves, venez Ă la dĂ©couverte du Centre culturel italien vous pourrez ainsi, lors de cette journĂ©e, rencontrer notre Ă©quipe dâenseignants de cours de langue, sĂ©minaires et ateliers ... et notre staff qui pourra rĂ©pondre Ă vos questions,
Vous aurez Ă©galement la possibilitĂ© de rĂ©aliser en 30 minutes environ sans rendez-vous un test qui vous permettra de connaĂźtre votre niveau et qui sera corrigĂ© par lâun de nos enseignants.
Si vous le dĂ©sirez pour pourrez dĂ©guster un vrai cafĂ© italien en Ă©coutant la musique dâAlessandro Sensale et sa guitare. Alessandro dirige la chorale Canta Napoli au Centre
Vous pouvez aussi nous demander par mail, le test de niveau au secretariat@centreculturelitalien.com et lâapporter directement lors de votre visite le samedi le 17 septembre.
A cette occasion, nous organisons Ă©galement une braderie de livres et vous pourrez trouver un vaste choix dâouvrages italiens, dont de nombreux classiques, romans et livres contemporains, pour 2âŹ.
Rendez-vous au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris
(MĂ©tro ligne 4 et 10, stations Saint-Michel et Cluny-la Sorbonne)
Entrée libre
+ d'informations...
|
| VACANCES DE NOĂL |
du Samedi 18 décembre 2021 au Lundi 03 janvier 2022
FERMETURE DE LâACCUEIL - INTERRUPTION DES COURS
Le secrétariat du Centre culturel italien sera fermé durant les vacances scolaires, du samedi 18 décembre 2021 au lundi 3 janvier 2021.
Les cours hebdomadaires sâinterrompent pendant cette pĂ©riode.
Bonnes vacances Ă tous et Ă toutes !
|
| PROGRAMME DE NOĂL Ă SORRENTE |
du Jeudi 12 décembre au Jeudi 23 décembre 2021
COURS DâITALIEN,VISITE DE NAPLES ET AUTRES ACTIVITĂS
Profitez des vacances de Noël pour participer à un séjour linguistique à Sorrente, en Campanie !
Durant 10 jours, profitez de cours dâitalien Ă Sorrente mais aussi dâune visite de la ville et des ses monuments ainsi que dâune excursion Ă Naples, de cours de cuisine avec votre famille dâaccueil et dâautres activitĂ©s !
NâhĂ©sitez pas Ă nous contacter par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) afin dâobtenir le programme dĂ©taillĂ©.
Vous pouvez aussi choisir de vous rendre dans une de nos autres Ă©coles en Italie, qui seront ouvertes jusquâau 17 dĂ©cembre. Retrouvez plus dâinformations sur notre site internet .
|
| BIBLIOTHĂQUE ET VIDĂOTHĂQUE DU CENTRE |
du Jeudi 25 novembre 2021 au Mardi 25 janvier 2022
LIVRES ET DVD
Votre adhĂ©sion au Cci vous donne la possibilitĂ© dâemprunter les livres et DVD qui se trouvent dans la bibliothĂšque et la vidĂ©othĂšque.
Nos catalogues et collections se trouvent au secrĂ©tariat du centre, au 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin !
De Fellini Ă Moretti, de Sciascia Ă Ferrante, dĂ©couvrez lâitalie Ă travers ses auteurs et cinĂ©astes.
|
| PRĂSENTATION LE LUNDI 22 NOVEMBRE 2021, DE 11H Ă 13H - SĂANCE EN ENTRĂE LIBRE |
Vendredi 19 novembre 2021
LA SICILIA ATTRAVERSO, MITI, ARTISTI, ROMANZI
LUIGI LA ROSA
Come diceva lo scrittore Leonardo Sciascia, la Sicilia contiene il mondo. Il viaggio che Luigi La Rosa  intende proporre, lezione dopo lezione, Ăš quello attraverso la storia e le suggestioni di unâisola che ha conosciuto mille dominazioni, mille diversi popoli, culture, tradizioni. Ogni volta una tappa diversa, un racconto dei luoghi e della memoria, del pensiero di quegli artisti che lâhanno vissuta, percorsa, descritta. Un itinerario che passa dalla cucina alla letteratura, dallâarte fino al cinema e alla storia, per compiere un viaggio indimenticabile.
Luigi La Rosa est chargĂ© du cours de civilisation et histoire SICILIA ATTRAVERSO, MITI, ARTISTI, ROMANZI et de lâatelier dâĂ©criture en italienÂ
Le séminaire (en italien, à partir du niveau B2/C1) se déroulera du 22 novembre 2021 au 31 janvier 2022, les lundis de 11h à 13h.
Vous ĂȘtes tous les bienvenus au Cci pour une sĂ©ance de prĂ©sentation en entrĂ©e libre le lundi 15 novembre 2021, Ă lâissue de laquelle vous serez nombreux et enthousiastes pour vous inscrire et aller ainsi Ă la dĂ©couverte de la Sicile et de son incroyable histoire. Vous pouvez trouver plus dâinformations sur notre site.
Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
Centre Culturel Italien
4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin, 75005
|
| SĂMINAIRE EN LANGUE ITALIENNE |
Jeudi 18 novembre 2021
STORIA ITALIANA PER STRANIERI
SĂANCE DE PRĂSENTATION EN ENTRĂE LIBRE LE JEUDI 18 NOVEMBRE 2021
Daniela Capone
Le séminaire d'histoire italienne est destiné aux étudiants dont l'italien n'est pas la langue maternelle et couvre les événements qui se sont déroulés en Italie de l'époque pré-romaine à nos jours, tout en présentant les principaux événements en Europe et dans le monde.
Des notes linguistiques et culturelles nous guideront vers une meilleure compréhension des événements exposés.
De façon réguliÚre, il y aura des sections d'approfondissement relatives à la période présentée : une description du paysage italien, des activités de fixation et de réflexion sur les thÚmes abordés et des extraits de textes d'histoire d'auteurs classiques ou contemporains.
Le séminaire est donné en Italien, à partir du niveau avancé B2.
Vous ĂȘtes tous les bienvenus au Cci pour une sĂ©ance de prĂ©sentation en entrĂ©e libre le JEUDI 18 NOVEMBRE 2021.
Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
Prix : 295.00 €
Centre Culturel Italien
4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin, 75005
|
| STAGES INTENSIFS VACANCES TOUSSAINT |
du Jeudi 08 octobre au Samedi 06 novembre 2021
STAGES INTENSIFS NIVEAU A1A
Commencez Ă apprendre la langue que vous rĂȘviez de parler depuis longtemps, ou rĂ©activer vos connaissances.
Nos meilleurs enseignants vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence pendant 2 semaines.
Si vous ĂȘtes de niveau dĂ©butant vous pouvez faire un stage intensif de 30h sur 2 semaines pendant les vacances scolaires de la Toussaint.
10 sĂ©ances de 3h tous les jours du lundi au vendredi, 365⏠(tarif rĂ©duit 310âŹ)
âA1A (dĂ©butant) : de 10h Ă 13h
Ce stage vous permettrait de suivre directement les cours du niveau supérieur A1b à la rentrée trimestrielle de janvier 2022.
Pour vous inscrire, merci de nous adresser la Fiche dâinscription avant le MERCREDI 20 OCTOBRE par mail Ă secretariat@centreculturelitalien.com ou par courrier (4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin, 75005 PARIS)
|
| LES COURS DâITALIEN POUR ADULTES ET ETUDIANTS |
Jeudi 07 octobre 2021
100% Ă DISTANCE
Nous proposons des cours pour tous les niveaux, dâĂ©lĂ©mentaire Ă avancĂ©, pour adultes et Ă©tudiants.
Nous proposons des cours 100% à distance sur les créneaux suivants :
cours de 2h par semaine - dâoctobre Ă juin
- niveau A2
âąvendredi 16h30/18h30*
âąmercredi 19h30/21h30*
-niveau B1
âąmardi 19h30/21h30*
cours de 3h par semaine - dâoctobre Ă dĂ©cembre
-niveau A2b
âąlundi 10h/13h*
-niveau B2a
âąlundi 10h/13h*
-niveau B2b
âąmardi 19h/22h*
Si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un test de niveau gratuit afin de connaßtre les cours auxquels vous pourrez accéder.
Test par internet ou au centre sur rendez-vous : contactez nous par mail Ă secretariat@centreculturelitalien.com
|
| LES COURS DâITALIEN POUR ADULTES ET ETUDIANTS |
Jeudi 30 septembre 2021
DERNIERES PLACES AVANT LE DEBUT DES COURS DâOCTOBRE
Nous proposons des cours pour tous les niveaux de débutant à supérieur, pour adultes et étudiants.
Il reste quelques places dans les niveaux suivants
(les cours accompagnĂ©s dâune * sont des cours Ă distance)
cours de 2h par semaine - dâoctobre Ă juin
- niveau A2
âąvendredi 16h30/18h30 (Ă distance)*
âąmercredi 19h30/21h30 (Ă distance)*
-niveau B1
âąmardi 19h30/21h30 (Ă distance)*
-niveau C1
âąlundi 16h/18h
-niveau C3
âąjeudi 14h/16h
-niveau C9
âąmardi 19h/21h
cours de 3h par semaine - dâoctobre Ă dĂ©cembre / janvier
- niveau A2a
âąmercredi 14h30/17h30
-niveau A2b
âąlundi 10h/13h (Ă distance)*
Il reste Ă©galement des places dans nos cours de conversation !
cours de conversation
-conversation avancé (B1+)
âąmardi 14h/16h (module 60h)
âąmercredi 19h30/21h30 (module 60h)
cours de conversation
-conversation supérieur (C1+)
âąmardi 12h45/14h45 (module 60h)
Si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un test de niveau gratuit afin de connaßtre les cours auxquels vous pourrez accéder : de faux débutant à supérieur. Test par internet ou au Centre sur rendez-vous : contactez nous par mail à secretariat@centreculturelitalien.com
Nos cours ont lieu dans nos locaux dans les meilleures conditions possibles, et resteront en prĂ©sentiel tout au long de lâannĂ©e Ă venir et certains seront aussi accessibles Ă distance via Zoom ou Skype selon les inscriptions reçues.
Les cours sâinterrompent pendant les vacances scolaires.
Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
|
| LES COURS DâITALIEN POUR ADULTES ET ETUDIANTS |
Jeudi 30 septembre 2021
IL RESTE ENCORE DES PLACES DANS NOS COURS DĂBUTANT
EN PRĂSENTIEL Ă PARIS 5ĂME
Si vous nâavez jamais Ă©tudiĂ© lâItalien, câest le bon moment pour commencer, nous proposons Ă partir dâoctobre de nouveaux cours pour les grands dĂ©butants.
il reste quelques places dans ces cours
cours de 2h par semaine - dâoctobre Ă juin
âąmercredi 15h/17h premier cours le 13/10
âąjeudi 10h/12h premier cours le 7/10
âąsamedi 13h15/15h15 premier cours le 9/10
cours de 3h par semaine - dâoctobre Ă dĂ©cembre / janvier
âąlundi 19h/22h premier cours le 4/10
âąmercredi 10h/13h premier cours le 6/10
âąjeudi 19h/22h premier cours le 7/10
âąsamedi 10h/13h premier cours le 9/10
Nos cours ont lieu dans nos locaux dans les meilleures conditions possibles, et resteront en prĂ©sentiel tout au long de lâannĂ©e Ă venir.
Les cours sâinterrompent pendant toutes les vacances scolaires.
Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
|
| BUONGIORNO A TUTTI ! |
Jeudi 30 septembre 2021
INSCRIPTIONS COURS - SĂMINAIRES - ATELIERS - CONVERSATIONS
Nous sommes trĂšs heureux dâavoir commencĂ© Ă vous accueillir dans nos locaux pour la reprise de nos cours dâItalien, qui reprennent petit Ă petit depuis ce lundi 27 septembre 2021 !
Si vous ne lâavez pas dĂ©jĂ fait, il est temps maintenant de penser Ă vous inscrire car la rentrĂ©e est dĂ©jĂ bien entamĂ©e !
Nos cours sont en présentiel, sauf quelques exceptions de cours à distance. Il reste encore des places.
Dans le contexte sanitaire actuel et comme vous les savez, depuis le mois dâoctobre 2020, nous avons fait le maximum pour Ă©quiper toutes nos salles de sĂ©parateurs transparents en plexiglas de bonne qualitĂ©. Les gestes barriĂšres sont bien entendu nĂ©cessaires.
La rentrĂ©e a commencĂ© le lundi 27 septembre et se poursuivra pendant 2 semaines environ jusquâau 13 octobre 2021.
Nous recevons vos inscriptions par courrier, par mail ou sur place uniquement sur rdv pris par mail au secretariat@centreculturelitalien.com ou en nous appelant au 01 46 34 27 00
Accueil le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h30 Ă 17h30
Le mercredi uniquement entre 18h30 et 19h30
Uniquement sur RDV de 12h30 Ă 14h, de 17h Ă 19h et le samedi de 10h30 Ă 11h30.
|
| LES COURS DâITALIEN POUR ADULTES ET ETUDIANTS |
Jeudi 30 septembre 2021
LANGUE - CULTURE - HISTOIRE ET CIVILISATION
Venez dĂ©couvrir nos sĂ©minaires en langue Italienne pour lâannĂ©e 2021 / 2022 !
Le nouveau programme est disponible sur notre site ici.
Ci-dessous un aperçu de ce que nous vous proposons :
atelier de chant
CANTA NAPOLI
par Alessandro SENSALE, du 1er octobre 2021 au 17 juin 2022
âą vendredi 13h/15h
atelier de chant
CHOEUR ALESSANDRO SCARLATTI [CRĂATION]
âąsamedi 14h/16h
cycle de confĂ©rence histoire de lâopĂ©ra
LIBRETTI ITALIANI TRA â700 E '800, DA MOZART A PUCCINI
par Camillo FAVERZANI, du 29 octobre 2021 au 28 janvier 2022
âą vendredi 17h/18h
sĂ©minaire jusquâaux profondeurs de la langue
LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE DâAUTORE
par Federica CALZOLARI, du 18 novembre au 17 février 2022
âą jeudi 13h45/15h45
sĂ©minaire jusquâaux profondeurs de la langue
TRADUZIONE LETTERARIA E GIORNALISTICA _ FRANCESE-ITALIANO
par Giuseppe SAMONĂ, du 9 novembre 2021 au 31 mai 2022
âąmardi 15h30/17h30
séminaire littérature
LA LITTĂRATURE ITALIENNE CONTEMPORAINE AU-DELĂ DU RĂEL
par Guido FURCI, du 12 octobre 2021 au 8 février 2022
âą mardi 15h30/17h30
séminaire romanzo e cinema
âNULLA SI SA TUTTO SI IMMAGINAâ : FEDERICO FELLINI
par Guido FURCI, du lundi 11 octobre 2021 au 27 juin 2022
âą lundi 13h45/15h45
séminaire histoire
LA STORIA DâITALIA PER STRANIERI
par Daniela CAPONE, du 18 novembre 2021 au 16 février 2022
âą jeudi 14h/16h
sĂ©minaire jusquâaux profondeurs de la langue
SCRIVERE IN ITALIANO
appronfondire lâitaliano scritto raccontando storie
par Luigi LA ROSA, du 5 octobre 2021 au 4 janvier 2022
âą mardi 11h/13h
séminaire histoire civilisation
LA SICILIA ATTRAVERSO, MITI, ARTISTI, ROMANZI
un viaggio particolare e senza tempo nellâisola delle meraviglie
par Luigi LA ROSA, Ă partir de novembre 2021
âą lundi 11h/13h
Interruption des cours hebdomadaires entre le 23 octobre et le 6 novembre 2021, ainsi quâentre le samedi 18 dĂ©cembre 2021 et le lundi 3 janvier 2022.
Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
|
| ATELIERS ET SĂMINAIRES |
Jeudi 30 septembre 2021
PLUSIEURS NOUVEAUTĂS POUR LA RENTRĂE 2021 / 2022
Nous avons le plaisir de vous proposer trois nouveaux séminaires et ateliers pour cette rentrée 2021 / 2022.
séminaire littérature
LA LITTĂRATURE ITALIENNE CONTEMPORAINE AU-DELĂ DU RĂEL
par Guido FURCI, du 12 octobre 2021 au 8 février 2022
âą mardi 15h30/17h30
séminaire romanzo e cinema
âNULLA SI SA TUTTO SI IMMAGINAâ : FEDERICO FELLINI
par Guido FURCI, du lundi 11 octobre 2021 au 27 juin 2022
âą lundi 13h45/15h45
atelier de chant
CHOEUR ALESSANDRO SCARLATTI
par Alessandro SENSALE
âąsamedi 14h/16h, sĂ©ance de prĂ©sentation et dâintroduction en octobre
Vous pouvez également consulter le planning et le descriptif des autres séminaires ici.
|
| COURS DâITALIEN DE A2 Ă C3+++ - |
du Jeudi 16 septembre au Samedi 30 octobre 2021
60H COURS ANNUEL - 2H CHAQUE SEMAINE
EN PRĂSENTIEL DANS NOS SALLES OU 100% Ă DISTANCE VIA ZOOM OU SKYPE AVEC *
du niveau élémentaire A2 à supérieur C9
Vous avez dĂ©jĂ un niveau dâitalien, mĂȘme petit, et souhaitez participer Ă un cours collectif en petit groupes de niveau homogĂšne dans le centre de Paris, Ă raison dâune sĂ©ance de 2h par semaine, 30 sĂ©ances sur lâannĂ©e 2021/2022 ?
Le Centre Culturel Italien est la solution pour vous !
Des cours hebdomadaires du lundi au samedi, pour tous les niveaux, avec interruption pendant les vacances scolaires.
Nos cours ont lieu dans nos locaux situés dans le 5Úme et dans les meilleures conditions possibles, certains sont aussi accessibles à distance via Zoom ou Skype. indiqués par *
Nous proposons plusieurs crĂ©neaux possibles, qui seront ouverts en fonction du nombre dâinscrits. Vous avez Ă©galement la possibilitĂ© de nous indiquer plusieurs choix :
NIVEAU A2
lundi, 11h/13h
vendredi, 11h/13h
vendredi, 16h30/18h30 *
lundi, 19h30/21h30
mercredi, 19h30/21h30 *
NIVEAU B1
jeudI, 10h/12h
samedI, 11h/13h
mardi, 19h30/21h30 *
mercredi, 19h30/21h30
NIVEAU B2
mardI, 11h30/13h30
lundi, 19h/21h
mardi, 19h/21h
NIVEAU C1
lundi, 16h/18h
lundi, 20h/22h
NIVEAU C2
mercredi, 10h/12h
mercredi, 16h30/18h30
jeudi, 16h30/18h30
mardi, 19h30/21h30
mercredi, 19h30/21h30
NIVEAU C3
samedi, 10h/12h
jeudi, 14h/16h
NIVEAU C9
lundi, 10h/12h
mardi, 9h30/11h30
mardi, 10h/12h
mardi, 19h/21h
Vous pouvez consulter le Planning des cours et vous inscrire en remplissant remplir ce formulaire dâinscription puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier ou vous rendre au secrĂ©tariat du CCI qui vous recevra avec grand plaisir dans nos locaux du 4 rue des PrĂȘtres St-SĂ©verin 75005 Paris pour les inscriptions aux cours ou pour de plus amples renseignements de prĂ©fĂ©rence de 14h Ă 17h30. Nous sommes ouverts les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 10h30 Ă 17h30
Tous nos cours hebdomadaires sâinterrompent entre le lundi 25 octobre et le lundi 8 novembre 2021, ainsi quâentre le lundi 20 dĂ©cembre et le lundi 3 janvier et aux vacances dâhiver et de printemps de la zone C.
|
| COURS DE CONVERSATION
|
du Jeudi 15 septembre au Samedi 30 octobre 2021
2H OU 3H PAR SEMAINE
Pour amĂ©liorer votre niveau dâexpression, profitez de nos cours de conversation !
Nos classes de conversation sont conçues pour se concentrer principalement sur le développement des connaissances orales des élÚves afin qu'ils se sentent plus à l'aise dans des situations sociales.
Pour ce faire, diverses méthodes seront utilisées en classe pour encourager la conversation, y compris des jeux de rÎle, des débats ou des discussions sur des questions d'actualité. Différents supports seront utilisés tels que des articles de journaux ou de magazines spécialement proposés par nos enseignants de langue maternelle pour inciter à la conversation.
Plusieurs créneaux possibles, selon votre niveau, et en petit groupe de 10 personnes maximum :
CONVERSATION 1 aprĂšs le NIVEAU B1
module de 60h, le mardi de 14h Ă 16h
module de 60h, le mercredi de 19h30 Ă 21h30
CONVERSATION 3 aprĂšs le NIVEAU C1
module de 30h, le jeudi de 10h Ă 13h
module de 60h, le jeudi de 11h Ă 13h
module de 60h, le mardi de 12h45 Ă 14h45
Tous nos cours peuvent ĂȘtre pris en charge par la formation professionnelle ou C P F.
Vous pouvez consulter le Planning des cours et vous inscrire en remplissant remplir ce formulaire dâinscription puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier ou vous rendre au secrĂ©tariat du CCI qui vous recevra avec grand plaisir dans nos locaux du 4 rue des PrĂȘtres St-SĂ©verin 75005 Paris pour les inscriptions aux cours ou pour de plus amples renseignements de prĂ©fĂ©rence de 14h Ă 17h30. Nous sommes ouverts les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 10h30 Ă 17h30
Tous nos cours hebdomadaires sâinterrompent entre le lundi 25 octobre et le lundi 8 novembre 2021, ainsi quâentre le lundi 20 dĂ©cembre et le lundi 3 janvier et aux vacances dâhiver et de printemps de la zone C.
|
| BUONGIORNO A TUTTI ! |
du Jeudi 15 septembre au Dimanche 26 septembre 2021
CâEST LA RENTRĂE DâOCTOBRE 2021-22
INSCRIPTIONS COURS - SĂMINAIRES - ATELIERS - CONVERSATIONS
Noua avons été trÚs heureux de vous retrouver samedi dernier, car vous avez été trÚs nombreux à participer à nos portes ouvertes.
Nous avons pu profiter dâune belle journĂ©e ensoleillĂ©e qui a rĂ©chauffĂ© nos coeurs, et nos esprits et nous a permis de partager une belle Ă©nergie positive grĂące Ă la joie de nous retrouver âenfinâ tous ensemble, lâĂ©quipe dâenseignants, les Ă©lĂšves, ainsi que certains de nos nouveaux Ă©lĂšves.
Si vous ne lâavez pas dĂ©jĂ fait, Il est temps maintenant de penser Ă vous inscrire car la rentrĂ©e commence dans moins de deux semaines.
Nos cours sont en présentiel, sauf quelques exceptions de cours à distance. Il reste encore des places.
Dans le contexte sanitaire actuel et comme vous les savez, depuis le mois dâoctobre 2020, nous avons fait le maximum pour Ă©quiper toutes nos salles de sĂ©parateurs transparents en plexiglas de bonne qualitĂ©. Les gestes barriĂšres sont bien entendu nĂ©cessaires.
La rentrĂ©e commencera le lundi 27 septembre et se poursuivra pendant 2 semaines environ jusquâau 11 octobre 2021.
|
| SĂMINAIRES EN LANGUE ITALIENNE |
du Jeudi 14 septembre au Samedi 30 octobre 2021
LANGUE - CULTURE - HISTOIRE ET CIVILISATION
Venez dĂ©couvrir nos sĂ©minaires en langue Italienne pour lâannĂ©e 2021 / 2022 !
Le nouveau programme est disponible sur notre site ici.
Ci-dessous un aperçu de ce que nous vous proposons :
atelier de chant
CANTA NAPOLI
par Alessandro SENSALE
âą vendredi 13h/15h
sĂ©minaire histoire de lâopĂ©ra
LIBRETTI ITALIANI TRA â700 E '800, DA MOZART A PUCCINI
par Camillo FAVERZANI
âą vendredi 17h/18h
sĂ©minaire jusquâaux profondeurs de la langue
LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE DâAUTORE
par Federica CALZOLARI
âą jeudi 13h45/17h45
sĂ©minaire jusquâaux profondeurs de la langue
TRADUZIONE LETTERARIA E GIORNALISTICA _ FRANCESE-ITALIANO
par Giuseppe SAMONĂ
âąmardi 15h30/17h30
séminaire littérature
LA LITTĂRATURE ITALIENNE CONTEMPORAINE AU-DELĂ DU RĂEL
par Guido Furci
âą mardi 15h30/17h30
séminaire romanzo e cinema
âNULLA SI SA TUTTO SI IMMAGINAâ : FEDERICO FELLINI
par Guido FURCI
âą lundi 13h45/15h45
séminaire histoire
LA STORIA DâITALIA PER STRANIERI
par Daniela CAPONE
âą mercredi 15h/17h
sĂ©minaire jusquâaux profondeurs de la langue
SCRIVERE IN ITALIANO
appronfondire lâitaliano scritto raccontando storie
par Luigi LA ROSA
âą mardi 11h/13h
séminaire histoire civilisation
LA SICILIA ATTRAVERSO, MITI, ARTISTI, ROMANZI
un viaggio particolare e senza tempo nellâisola delle meraviglie
par Luigi LA ROSA
âą lundi 11h/13h
Interruption des cours hebdomadaires entre le 23 octobre et le lundi 8 novembre 2021, ainsi quâentre le samedi 18 dĂ©cembre et le lundi 3 janvier.
Vous pouvez vous inscrire en remplissant ce formulaire, puis nous le retourner par mail (secretariat@centreculturelitalien.com) ou par courrier.
Le secrĂ©tariat du CCI reste actif et vous recevra avec grand plaisir dans nos locaux du 4 rue des PrĂȘtres St-SĂ©verin 75005 Paris pour les inscriptions aux cours ou pour de plus amples renseignements.
Nous sommes ouverts les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 14h Ă 17h
|
| LA CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES DU CCI |
du Jeudi 09 septembre 2021 au Dimanche 17 juin 2018
CANTA NAPOLI - PORTES OUVERTES
dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale
Venez découvrir CANTA NAPOLI !
Les chansons napolitaines sont tellement cĂ©lĂšbres que lâon ne compte plus les chanteurs qui ont Ă©tĂ© sĂ©duits par leur beautĂ©. Des chants anciens, jusquâaux chansons dâauteur du xxe siĂšcle, en passant par les mĂ©lodies baroques et les sĂ©rĂ©nades romantiques. Vous aurez lâoccasion de participer aux concerts organisĂ©s Ă Paris et Ă la FĂȘte de la musique devant le Centre culturel italien.
La journée portes ouvertes du vendredi 24 septembre de 13h à 15h vous donnera un aperçu du richissime répertoire napolitain, à travers les morceaux les plus mélodieux et entraßnants.
Ateliers le vendredi 13h/15h
âą 60 heures - 30 rĂ©pĂ©titions, 2 h par semaine - 295 âŹ
tous niveaux - Session : du 1er octobre 2021 au 17 juin 2022
DĂ©couvrez la prĂ©sentation de la chorale Ă la fĂȘte de la musique, Ă©dition 2021 ! https://www.youtube.com/watch?v=XYCOL3rGDOI&ab_channel=CentreCulturelItalien
+ d'informations...
|
| PORTES OUVERTES DE LâENSEMBLE SCARLATTI DU CCI |
Jeudi 09 septembre 2021
ENSEMBLE ALESSANDRO SCARLATTI
dirigé par Lorenzo Cipriani
Actif depuis plus de 15 ans, l'ensemble Scarlatti vous invite à découvrir son activité et son répertoire.
Répétitions : vendredi de 19h à 21h, sauf vacances scolaires.
Renseignements : lorenzo.cipriani@ymail.com
date limite dâinscription vendredi 24 septembre
tarif unique - 295 âŹ
Atelier vendredi 19h15/21h15 ⹠60 heures - 30 répétitions, 2 heures par semaine
tous niveaux - Session : Septembre 2021 Ă juin 2022
21 Rue des Carmes, 75005 Paris - métro Maubert-mutualité + d'informations...
|
| RENTRĂE 2021-22 |
du Jeudi 25 août au Vendredi 29 octobre 2021
INSCRIPTIONS DU 6 AU 25 SEPTEMBRE
Planning des cours
La rentrée 2021/22 des cours s'étalera du lundi 27 septembre à la semaine du 11 octobre 2021.
Nos cours dâitalien hebdomadaires collectifs Ă Paris 5Ăšme dans nos salles de cours situĂ©es rue des Carmes et rue des prĂȘtres saint SĂ©verin, suivent le calendrier scolaire et sont proposĂ©s en modules annuels de 60h dâoctobre Ă juin pour un cours de 2h par semaine et en modules de 30h trimestriels (en Âœ niveau annuels) pour un cours de 3h par semaine. Il est possible de suivre 3 modules trimestriels sur lâannĂ©e 90h et 120h si vous commencer par un stage intensif en septembre avant la rentrĂ©e des cours rĂ©guliers une fois par semaine (sauf pendant les vacances scolaires zone C).
A chaque fin de module annuel ou trimestriel, vous pouvez continuer votre apprentissage sans changer de cours car nous proposons le niveau suivant le mĂȘme jour Ă la mĂȘme heure et avec le mĂȘme enseignant. Mais Ă la fin du trimestre, ou mĂȘme avant si câest nĂ©cessaire et possible (places disponibles) vous pouvez changer de groupe de cours et continuer le niveau suivant Ă un autre jour ou horaire.
Module annuel de 60h : 1 cours de 2h chaque semaine, un niveau pendant lâannĂ©e.
Parfait si vous ĂȘtes dĂ©butant, dĂ©jĂ inscrit Ă un niveau annuel ou avez dĂ©jĂ suivi la deuxiĂšme moitiĂ© dâun niveau (ex. : vous avez suivi un module A1b, vous pouvez vous donc inscrire au module annuel A2).
Module trimestriel de 30h : 1 cours de 3h chaque semaine, un demi niveau par trimestre, un niveau et demi sur lâannĂ©e. Ce module est adaptĂ© Ă tous : aux dĂ©butants, Ă ceux qui veulent avancer plus vite, Ă ceux qui nâont quâun trimestre Ă disposition, Ă ceux qui voudraient reprendre une partie du niveau prĂ©cĂ©demment suivi, Ă ceux qui ont dĂ©jĂ suivi la premiĂšre moitiĂ© dâun niveau (ex. : vous avez suivi un module A2a, vous pouvez donc vous inscrire au module trimestriel A2b).
Toutes nos salles sont Ă©quipĂ©es de sĂ©parateurs. Cours en petits groupes. Fiche dâinscription
Si vous avez dĂ©jĂ Ă©tudiĂ© lâitalien par le passĂ©, nous vous invitons Ă nous contacter par mail afin de passer un test de niveau gratuit Ă la rentrĂ©e.
vous pourrez ensuite suivant vos intĂ©rĂȘts vous inscrire Ă lâun de nos cours dâitalien gĂ©nĂ©ral, conversation niveau avancĂ© et supĂ©rieur, ateliers et sĂ©minaires :
Langue, littérature, théùtre, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGES INTENSIFS VACANCES TOUSSAINT |
du Jeudi 25 août au Jeudi 30 septembre 2021
NIVEAU A1A / A1B / A2A / A2B
Module de 30h
Commencez Ă apprendre la langue que vous rĂȘviez de parler depuis longtemps, ou renforcez vos connaissances actuelles. Nos meilleurs enseignants vous accompagneront et vous guideront avec patience et compĂ©tence pendant 2 semaines... Ou plus !
Si vous ĂȘtes dĂ©butant vous pouvez avant la rentrĂ©e 2021/22, faire un stage intensif de 30h sur 2 semaines en septembre et si vous continuer sur 3 trimestres obtenir en 9 mois, le niveau B1. aprĂšs le stage intensif tous les jours ou soirs pendant 10 jours sur 2 semaines, vous continuez avec un cours hebdomadaires de 3h en A1b dâoctobre Ă dĂ©cembre puis A2a et A2b jusquâen juin 2022.
10 sĂ©ances de 3h tous les jours du lundi au vendredi, 365âŹ
10h-13h ou 19h-22h horaires proposĂ©s Ă confirmer selon le nombres dâinscrits dĂ©finitifs
Pour vous inscrire, merci de nous adresser la Fiche dâinscription avant le 7/09/2021
|
| JOURNĂE PORTES OUVERTES AU CENTRE |
du Jeudi 25 août au Dimanche 12 septembre 2021 de 10h30 à 16h30
VENEZ Ă LA DĂCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRĂE EN ITALIEN !
Vous pourrez ainsi, lors de cette journĂ©e, rencontrer notre Ă©quipe dâenseignants de cours de langue, sĂ©minaires et ateliers ... De notre cĂŽtĂ©, serons ravis de vous prĂ©senter toutes les activitĂ©s du Centre et rĂ©pondre Ă toutes vos questions,
Vous pourrez rĂ©aliser en 30 minutes environ sans rendez-vous un test qui vous permettra de connaĂźtre votre niveau et dĂ©guster un vrai cafĂ© italien en Ă©coutant la musique dâAlessandro Sensale et sa guitare. Alessandro dirige la chorale Canta Napoli au Centre
Vous pouvez nous demander par mail secretariat@centreculturelitalien.com le test et lâapporter directement lors de votre visite le samedi 11 septembre
Rendez-vous au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris
(MĂ©tro ligne 4 et 10, stations Saint-Michel et Cluny-la Sorbonne)
+ d'informations...
|
| INSCRIPTIONS POUR LA RENTRĂE 2021-22 |
du Jeudi 25 août au Vendredi 29 octobre 2021
La rentrée 2021/22 des cours s'étalera du lundi 27 septembre à la semaine du 11 octobre 2021.
Nos cours dâitalien hebdomadaires collectifs Ă Paris 5Ăšme dans nos salles de cours situĂ©es rue des Carmes et rue des prĂȘtres saint SĂ©verin, suivent le calendrier scolaire et sont proposĂ©s en modules annuels de 60h dâoctobre Ă juin pour un cours de 2h par semaine et en modules de 30h trimestriel
Toutes nos salles sont équipées de séparateurs. Cours en petits groupes.
JOURNEE PORTE OUVERTE LE SAMEDI 11 SEPTEMBRE
de 10h30 Ă 16h30
Si vous nâĂȘtes pas dĂ©butant, nous vous invitons Ă nous contacter par mail afin de passer un test de niveau/
Vous pourrez ensuite suivant vos intĂ©rĂȘts vous inscrire Ă lâun de nos cours dâitalien gĂ©nĂ©ral, conversation niveau avancĂ© et supĂ©rieur, ateliers et sĂ©minaires :
Langue, littérature, théùtre, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.com
Entrée libre
|
| LâITALIA CAMPIONE DâEUROPA |
Dimanche 11 juillet 2021
LA SQUADRA NAZIONALE DEGLI AZZURRI HA VINTO LâEURO 2020
BRAVISSIMI TUTTI PER IL PERCORSO EFFETTUATO
Un grande grazie agli Azzurri di aver permesso allâItalia di ottenere per la seconda volta il titolo europeo dopo piĂč di un mezzo secolo (dal 1968).
Questi ragazzi hanno dimostrato che la squadra Ăš come lâItalia un paese âche non mollaâ
Ricordiamo che sono 34 partite consecutive, con quella di ieri sera, che lâItalia non perde!
E grazie anche a Gianluigi Donnarumma, degno erede del grande portiere Gianluigi Buffon, che Ăš stato onorato come miglior giocatore del torneo europeo!
Un grand merci Ă©galement aux nombreux Ă©lĂšves et adhĂ©rents qui ont souhaitĂ© que lâItalie gagne, et ont supportĂ© (hanno fatto il tifo per) la squadra degli Azzurri.
|
| STAGE INTENSIF DE CONVERSATION |
du Jeudi 10 juillet au Jeudi 30 septembre 2021
DU 13 AU 17 SEPTEMBRE DE 10H Ă 13H
AVANCĂ ET SUPĂRIEUR
RĂ©activer et amĂ©liorez votre niveau dâexpression avant la reprise des cours hebdomadaires.
Faites une immersion en Italien avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence avec des supports stimulants et enrichissants.
Stage de conversation 15h, 5 sĂ©ances de 3h, 195âŹ
Pour vous inscrire, merci de nous adresser la Fiche dâinscription avant le 7/09/2021
|
| FETE DE LA MUSIQUE DEVANT LE CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Jeudi 09 juin au Mardi 22 juin 2021 de 18h à 19h30
CONCERTINO NAPOLETANO PAR LA CHORALE âCANTANAPOLIâ
DIRIGĂE ET ACCOMPAGNĂE Ă LA GUITARE PAR ALESSANDRO SENSALE
La chorale Cantanapoli du CCI vous invite à venir écouter un répertoire de chansons napolitaines entre les XIII et XX siÚcles, accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale.
Venez nombreux devant le Centre culturel italien Ă partir de 18h et jusquâĂ 19h30 ou plus tard.
4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin M° Cluny ou Saint Michel
Alessandro Sensale est né à Naples et est diplÎmé en guitare classique au Conservatoire San Pietro a Majella de Naples. Concertiste de musique classique et enseignant au Conservatoire, répertoire allant de la musique baroque à la musique contemporaine, il se produit réguliÚrement dans des concerts de musique de chambre. Spécialiste de la musique napolitaine, il chante et compose des arrangements pour ce répertoire.
|
| NOUVEAU SĂMINAIRE - LITTĂRATURE |
du Jeudi 02 juin au Mardi 08 juin 2021
LETTERATURA ITALIANA 2
LES MARDIS 15H30 - 17H30
avec Stefania Cubeddu
âLa lettura Ăš solitudine. Si legge da soli anche quando si Ăš in due.â
Italo Calvino
La promenade littĂ©raire de cette annĂ©e sâarticulera autour de quelques ouvrages qui permettront de traverser la littĂ©rature italienne contemporaine, non sans revisiter quelques classiques et interpeller les diffĂ©rents genres littĂ©raires.
Nous mettrons Ă lâĂ©preuve cette phrase dâItalo Calvino, car sâil est vrai que â comme il le dit â, on lit seul, mĂȘme quand on lit Ă deux, les analyses et discussions qui accompagneront les ouvrages Ă©tudiĂ©s en cours nous donneront la possibilitĂ© dâapprĂ©hender le texte littĂ©raire et de tester notre capacitĂ© dâanalyse, de critique littĂ©raire et de nous confronter avec notre lecture et nos clĂ©s dâinterprĂ©tation.
Notre dĂ©marche sera forcĂ©ment comparatiste : on lit toujours, quâon le veuille ou non, avec son bagage de lecteur. Ă lâĂ©coute des textes, ce sera le livre lu qui nous soufflera la thĂ©matique (les thĂ©matiques ?) Ă Ă©tudier, Ă analyser, Ă creuser.
28h, 14 sĂ©ances de 2h - Prix : 345âŹ
Tous les mardis sauf les 20 et 27 avril. Ce cours a lieu rue des Carmes Paris 5Ăšme mais est aussi accessible en distanciel via Skype ou Zoom.
Pour vous inscrire, cliquez ici
|
| HISTOIRE DE LâOPĂRA |
du Jeudi 01 juin au Vendredi 11 juin 2021 de 17h à 18h30
LIVRETS ITALIENS ENTRE XVIIIE ET XIXE SIĂCLES, DE DONIZETTI Ă PUCCINI
UN VENDREDI PAR MOIS DE 17H Ă 18H30
par Camillo Faverzani en italien
25⏠la séance
Libretti italiani tra Sette e Ottocento, da Mozart a Puccini
Livrets italiens entre XVIIIe et XIXe siĂšcles, de Mozart Ă Puccini
Il corso si prefigge di affrontare e studiare gli autori e le opere seguenti (presentazione del contesto storico-culturale, lettura dei testi, proiezieni sceniche) / Ce cours se propose dâaborder et dâĂ©tudier les auteurs et les Ćuvres suivants (prĂ©sentation du contexte historico-culturel, lecture des textes, projections scĂ©niques) :
De 17h Ă 18h30 les vendredis :
28/05 Verdi/Piave, La forza del destino
11/06 Puccini/Illica-Giacosa, Tosca
Cours Ă distance
Pour vous inscrire, cliquez ici
Pour plus dâinfos, contactez : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS DâITALIEN POUR DĂBUTANTS - 30H |
du Jeudi 31 mai au Dimanche 30 mai 2021
LES SAMEDIS DE 10H Ă 13H
EN PRĂSENTIEL
Il nâest jamais trop tard pour apprendre lâitalien. Profitez-en pour vous lancer et apprendre lâitalien avant vos vacances dâĂ©tĂ© !
Nous avons créé pour vous deux cours le samedi de 10h à 13h.
Vous nâavez jamais Ă©tudiĂ© lâitalien ?
- niveau grand débutant A1a, module de 30h
du 15 mai au 10 juillet 2021 (un cours exceptionnel le jeudi 8 juillet de 19h Ă 22h)
365âŹ
Vous nâĂȘtes pas complĂštement dĂ©butant et avez de lointaines notions ?
- niveau débutant A1a deuxiÚme partie, module de 15h
du 15 mai au 19 juin 2021 (pas de cours le 22 mai)
165âŹ
Inscription par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Fiche dâinscription
|
| COURS NIVEAU FAUX DĂBUTANT - NIVEAU A1B |
du Jeudi 28 mai au Samedi 12 juin 2021
15H - 165 âŹ
5 LUNDIS SOIR DE 19H Ă 22H
Si vous ĂȘtes de niveau faux dĂ©butant, nous vous proposons ce cours de 15h Ă raison de 3h par semaine le lundi soir.
Du 31 mai au 28 juin, 1 fois par semaine, continuez de découvrir la langue italienne en petit groupe.
165⏠- 15h
Cours en prĂ©sentiel dans nos locaux rue des carmes Ă Paris 5Ăšme qui peuvent aussi ĂȘtre suivi en simultanĂ© Ă distance via Skype ou Zoom.
Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.fr
|
| SĂJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE |
du Jeudi 20 mai 2021 au Jeudi 23 février 2023
COURS ET HĂBERGEMENTS EN ITALIE
ALLIEZ COURS, CULTURE ET TOURISME DĂTENTE
Les cours collectifs ont repris en prĂ©sentiel dans toutes les Ă©coles ouvertes, nous en proposons dans 14 villes du Nord au Sud : Bologne, Florence, GĂȘnes, Lucques, Milan, Naples, Rome, Venise, Viareggio, Sorrente, Syracuse, Taormine, Trieste et Turin.
Mettez Ă profit vos connaissances linguistiques en participant Ă un sĂ©jour dâune semaine minimum, avec ou sans logement selon vos prĂ©fĂ©rences.
Le cours dâitalien standard collectif en petit ou trĂšs petit groupe a lieu les matins de 9h Ă 13h du lundi au vendredi (sauf Ă Rome, oĂč il est possible dâĂȘtre inscrit dans un groupe dâaprĂšs midi).
En plus des cours de langue, vous pourrez suivre également des activités culturelles les aprÚs midis gratuites ou avec participation.
Logements aux tarifs prĂ©fĂ©rentiels pour les Ă©lĂšves, en appartement Ă partager avec dâautres Ă©lĂšves de lâĂ©cole, chez lâhabitant avec ou sans la demi pension.
Arrivée le dimanche et départ le samedi suivant la fin du cours.
Possibilité de prise en charge formation pro, DIF ou CPF.
Tous nos cours dâitalien en Italie peuvent ĂȘtre financĂ©s via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Pour vous inscrire envoyez votre fiche dâinscription Ă secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche dâinscription transmise sera confirmĂ©e de notre part dans un dĂ©lai maximum de 48h.
+ d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS POUR NIVEAUX DĂBUTANT ET ĂLĂMENTAIRE |
du Jeudi 18 mai au Mercredi 15 septembre 2021
DE 10H Ă 13H - 10 SĂANCES CONSĂCUTIVES
NIVEAUX A1A, A1B, A2A ET A2B
Profitez de septembre ou des vacnces de la Toussaint pour commencer à apprendre la langue que vous souhaitez apprendre. Sur 2 semaines consécutives du lundi au vendredi
â Stages intensifs niveaux A1a grand dĂ©butant, A1b faux dĂ©butant, A2a Ă©lĂ©mentaire 1 et A2b Ă©lĂ©mentaire 2
âą du 13 au 24 septembre
âą du 25 octobre au 5 novembre
De 10h Ă 13h, de 14h Ă 17h ou de 19h Ă 22h, pendant 2 semaines
10 sĂ©ances de 3h - tarif : 365âŹ, CPF devis possible - petit groupe de 8 Ă 13 participants
|
| DU 15 MAI AU 10 JUILLET |
du Jeudi 15 mai au Dimanche 16 mai 2021
COURS GRAND DĂBUTANT A1A 30H
TROISIĂME TRIMESTRE SESSION DâAVRIL
Vous souhaitez apprendre lâitalien mais nâavez aucune connaissance dans cette langue ? Nos cours de niveau A1a grand dĂ©butant sont faits pour vous !
Les samedis de 10h à 13h du 15 mai au 10 juillet (9Úme séance le jeudi 8 juillet de 19h à 22h)
âą 1 cours de 3h par semaine, 30h de cours en tout
⹠365⏠le cours
Petit groupe de 8 participants, cours en présentiel rue des Carmes dans le 5Úme.
Salles équipées de séparateurs en plexiglass,
Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS DE CONVERSATION - 30H - 365⏠|
du Jeudi 07 mai au Lundi 31 mai 2021
LUNDI OU JEUDI DE 10H Ă 13H
Ă DISTANCE - 1 COURS DE 3H PAR SEMAINE - MODULE TRIMESTRIEL DE 30H - 365âŹ
Au troisiĂšme trimestre, nous proposons deux nouveaux cours de conversation Ă distance :
- les lundis de 10h Ă 13h, Ă partir du niveau B1
du 12 avril au 5 juillet
- les jeudis de 10h Ă 13h, Ă partir du niveau C2
du 15 avril au 1 juillet
|
| COURS DâITALIENS TOUS NIVEAUX |
du Jeudi 05 mai au Jeudi 13 mai 2021
DERNIĂRES PLACES DISPONIBLES !
COURS EN PRĂSENTIEL
La plupart de nos cours du trimestre dâavril sont complets, mais sans devoir attendre la rentrĂ©e dâoctobre, vous pouvez intĂ©grer dĂšs maintenant nos cours suivants en prĂ©sentiel.
tarif dĂ©gressif selon le nombre dâheures, payable en 2 fois
tarifs rĂ©duits Ă©tudiants/chĂŽmeurs : 30h 310⏠- 27h 280⏠- 24h 250⏠- 21h 220âŹ
Il reste quelques places :
Niveau A1b - faux débutant
Mercredi 14h30-17h30 avec Chiara du 05/05 au 07/07 - 30h 365âŹ
Niveau A2a - élémentaire
Jeudi 13h15-16h15 avec Daniela du 29/04 au 01/07 - 30h 365âŹ
Mardi 14h30-17h30 avec Nicoletta du 04/05 au 29/06 - 27h 330âŹ
Niveau A2b - élémentaire
Mardi 19h-22h avec Annamaria du 04/05 au 06/07 - 30h 365âŹ
Niveau B1a - moyen
Jeudi 19h-22h avec Chiara du 06/05 au 24/06 - 21h 255âŹ
Niveau B1b - moyen
Lundi 19h-22h avec Daniela du 03/05 au 05/07 - 27h 330âŹ
Niveau B2 - avancé
Samedi 10h-13h avec Federica du 15/05 au 03/07 - 24h 290âŹ
Cours supérieurs : C2a - C7b - C8b
Vendredi 10h-13h avec Luisa du 07/05 au 25/06 - 24h 290âŹ
Mercredi 19h-22h avec Claudia du 05/05 au 23/06 - 24h 290âŹ
Mercredi 10h-13h avec Vincenzo du 05/05 au 23/06 - 24h 290âŹ
SĂ©minaire Lingua e canzone italiana - Ă partir du B2
Jeudi 13h45-16h15 avec Federica du 06/05 au 27/05 - 10h 145âŹ
Modules trimestriels - 1 cours de 3h par semaine
Petits groupes de 7 Ă 10 Ă©lĂšves
|
| DU LUNDI 3 MAI AU 7 JUIN |
du Jeudi 03 mai au Samedi 08 mai 2021
NIVEAU A1/A
TOUS LES LUNDIS SOIR DE 19H Ă 22H
A la suite du module de mars, inscrivez-vous à la deuxiÚme partie du cours pour débutants à raison de 3h par semaine le lundi soir.
Du 3 mai au 7 juin, 1 fois par semaine, continuez de découvrir la langue italienne en petit groupe.
Ce cours de niveau dĂ©butant se dĂ©roule en prĂ©sentiel dans nos locaux rue des carmes Ă Paris 5Ăšme, il peut aussi ĂȘtre suivi en simultanĂ©e Ă distance via Skype ou Zoom.
Cours A1/A du trimestre dâavril
Lundi de 18h30 Ă 21h30
Ce cours est aussi proposé le samedi de 10h à 13h
toujours en petit groupe - 165⏠- 15h
Renseignements et incriptions : secretariat@centreculturelitalien.fr
|
| DU SAMEDI 15 MAI AU 12 JUIN |
du Jeudi 03 mai au Samedi 15 mai 2021
NIVEAU A1/A
TOUS LES SAMEDIS MATIN DE 10H Ă 13H
Vous nâĂȘtes pas dĂ©butant mais ne vous sentez pas assez Ă lâaise pour intĂ©grer un niveau A1b ? Inscrivez-vous Ă la deuxiĂšme partie du cours pour dĂ©butants Ă raison de 3h par semaine le samedi matin.
Du 15 mai au 12 juin, 1 fois par semaine, continuez de découvrir la langue italienne en petit groupe.
Ce cours de niveau dĂ©butant se dĂ©roule en prĂ©sentiel dans nos locaux rue des carmes Ă Paris 5Ăšme, il peut aussi ĂȘtre suivi en simultanĂ©e Ă distance via Skype ou Zoom.
Cours A1/A du trimestre dâavril
Samedi de 10h Ă 13h
toujours en petit groupe - 165⏠- 15h
Renseignements et incriptions : secretariat@centreculturelitalien.fr
|
| SĂMINAIRE LINGUA E CANZONE ITALIANA |
du Jeudi 03 mai au Jeudi 13 mai 2021
LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE DâAUTORE
LES JEUDIS DE 13H45 Ă 16H15
par Federica Calzolari
Une fois par semaine, profitez dâune parenthĂšse enchantĂ©e. dans nos locaux Ă Paris ou de chez vous.
Dates : 6 - 13 - 20 - 27 mai
Jeudi 13h45-16h15 ⹠10h - 4 séances de 2h30 par semaine
Tarif : 145âŹ
Vous aurez le plaisir de travailler sur lâitalien dans une ambiance agrĂ©able et dĂ©tendue et dâapprendre expressions typiques, jeux de mots et double-sens de la communication quotidienne. Vous pourrez vous exprimer sur les diffĂ©rents thĂšmes des chansons, proposer un auteur ou une chanson et prĂ©parer sa prĂ©sentation.
PlongĂ©s dans un vĂ©ritable contexte interculturel, vous rentrerez en contact avec les us et coutumes, lâhistoire rĂ©cente et la culture de lâItalie dâaujourdâhui.
ConnaĂźtre et Ă©couter les compositeurs-interprĂštes qui ont fait lâhistoire de la musique « leggera » italienne de ces 40 derniĂšres annĂ©es : De AndrĂ©, Paolo Conte, Lucio Battisti, Pino Daniele, Battiato, Vasco Rossi et beaucoup dâautresâŠ
Sur leurs notes de musique, à la découverte de leurs textes.
Ce séminaire est accessible à partir du niveau B2.
Il se dĂ©roule en salle Ă Paris, et peut ĂȘtre Ă©galement suivi Ă distance.
Pour vous inscrire, cliquez ici
|
| 2 STAGES DE CONVERSATION 15H - 2 NIVEAUX - 195⏠|
du Jeudi 19 avril au Dimanche 25 avril 2021
DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H Ă 13H
Ă DISTANCE ET EN PRĂSENTIEL
Pendant les vacances de printemps, entretenez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression en vue des beaux jours !
Immergez-vous dans lâitalien avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compĂ©tence avec des supports stimulants et enrichissants.
Deux stages de conversation Ă distance 15h sur 5 jours de 10h Ă 13h :
â  niveau Ă©lĂ©mentaire/moyen du 19 au 23 avril
â  niveau avancĂ©/supĂ©rieur du 26 au 30 avril
Tarifs : 195âŹ
Les cours auront lieu dans nos locaux de Paris 5Ăšme rue des carmes et seront aussi accessibles en ligne.
|
|
du Jeudi 19 avril au Lundi 26 avril 2021
COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX
COURS Ă DISTANCE ET EN PRĂSENTIEL
Les inscriptions du trimestre dâavril sont ouvertes !
Depuis janvier déjà , nos cours collectifs ont repris dans nos locaux rue des Carmes - Paris 5Úme.
Les petits groupes de 8 Ă 10 personnes progressent dans leur apprentissage de lâitalien durant leur cours hebdomadaire de 2h sur lâannĂ©e ou 3h sur 1, 2 ou 3 trimestres.
Certains cours sont totalement à distance pour ceux qui ne peuvent pas se déplacer ou qui habitent loin.
Cours Ă distance :
A2a - niveau élémentaire
Lundi 10h-13h avec Cinzia, du 3 mai au 12 juillet
B2a - niveau avancé
Lundi 10h-13h avec Elisabetta, du 12 avril au 5 juillet
Mardi 19h-22h avec Cinzia, du 13 avril au 29 juin
C4b - niveau supérieur
Jeudi 10h-13h avec Cinzia, du 15 avril au 8 juillet
Cours en salle (certains de ces cours sont mixtes) :
A1b - niveau faux débutant
Mercredi 14h30-17h30 avec Chiara, du 5 mai au 7 juillet
A2a - niveau élémentaire
Mardi 14h30-17h30 avec Nicoletta, du 13 avril au 29 juin
Mercredi 10h-13h avec Luisa, du 7 avril au 23 juin
Jeudi 13h15-16h15 avec Daniela, du 15 avril au 8 juillet
Jeudi 19h-22h avec Annamaria, du 15 avril au 8 juillet
Samedi 14h-17h avec Annamaria, du 17 avril au 10 juillet
A2b - niveau élémentaire
Mardi 19h-22h avec Annamaria, du 4 mai au 6 juillet
B1a - niveau moyen
Jeudi 19h-22h avec Chiara, du 8 avril au 1 juillet
B1b - niveau moyen
Lundi 19h-22h avec Daniela, du 12 avril au 5 juillet
Mardi 10h-13h avec Luisa, du 6 avril au 22 juin
Mercredi 15h30-18h30 avec Luisa, du 7 avril au 23 juin
B2b - niveau avancé
Samedi 10h-13h avec Federica, du 10 avril au 3 juillet
C1a - niveau supérieur
Mercredi 10h-13h avec Nicoletta, du 7 avril au 23 juin
Vendredi 10h-13h avec Vincenzo, du 9 avril au 25 juin
C2a - C3a - C3b - C7b - C8b
Mardi 15h30-18h30 avec Claudia, du 13 avril au 29 juin - C3b
Mercredi 19h-22h avec Claudia, du 7 avril au 23 juin - C7b
Mercredi 10h-13h avec Vincenzo, du 7 avril au 23 juin - C8b
Vendredi 10h-13h avec Luisa, du 9 avril au 25 juin - C2a
Samedi 10h-13h avec Luigi, du 10 avril au 3 juillet - C3a
Conversation supérieure
Jeudi 10h-13h avec Claudia, du 8 avril au 1 juillet
Les cours de niveau A1a - grand dĂ©butant hebdomadaires sont crĂ©Ă©s en fonction de vos disponibilitĂ©s, du lundi au samedi de 10h Ă 22h. Contactez-nous si vous ĂȘtes intĂ©rĂ©ssĂ© !
Fiche dâinscription ici
+ d'informations...
|
| STAGE INTENSIF FAUX DĂBUTANT A1B 30H |
du Jeudi 12 avril au Dimanche 25 avril 2021
DU LUNDI AU VENDREDI DE 19H Ă 22H
EN PRĂSENTIEL OU Ă DISTANCE
Vous avez quelques notions dâitalien et souhaitez continuer votre apprentissage ? Les vacances de printemps sont le moment idĂ©al pour vous inscrire Ă un stage intensif !
â Stage intensif faux dĂ©butant - niveau A1b - 10 sĂ©ances de 3h
â Du 19 au 30 avril, du lundi au vendredi de 19h Ă 22h pendant 2 semaines
Tarif : 365âŹ, CPF possible
Petit groupe de 8 participants
Les cours se dérouleront en présentiel rue des Carmes Paris 5Úme dans nos salles équipées de séparateurs en plexiglass,
Les cours seront aussi accessibles Ă distance.
|
| LES LUNDIS DU 19 AVRIL AU 17 MAI OU LES SAMEDIS DU 24 AVRIL AU 12 JUIN
|
du Jeudi 10 avril au Lundi 19 avril 2021
COURS DE NIVEAU A1A/A1B
LUNDI 19H-22H / SAMEDI 10H-13H
Vous ĂȘtes dĂ©butant ou presque ? Vous pouvez suivre ce premier module de 15h de cours au tarif prĂ©fĂ©rentiel de 165âŹ.
DeuxiĂšme partie du niveau A1a
Les samedis de 10h Ă 13h
17 avril - 24 avril - 15 mai - 29 mai - 5 juin
Les lundis de 19h-22h possible Ă distance en direct
19 avril - 26 avril - 3 mai - 10 mai- 17 mai
Petits groupes de 8 participants, cours en présentiel rue des Carmes dans le 5Úme
Salles équipées de séparateurs en plexiglass
A la suite de ce cours, vous pourrez vous inscrire au niveau A1b, soit en stage intensif soit au premier trimestre dâoctobre-dĂ©cembre 2021.
165⏠le module de 15h
|
| SĂMINAIRE LINGUA E CANZONE ITALIANA |
du Jeudi 05 avril au Jeudi 15 avril 2021
LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE DâAUTORE
LES JEUDIS DE 13H45 Ă 16H
par Federica Calzolari
Une fois par semaine, profitez dâune parenthĂšse enchantĂ©e. de chez vous ou dans nos locaux Ă Paris.
Vous aurez le plaisir de travailler sur lâitalien dans une ambiance agrĂ©able et dĂ©tendue et dâapprendre expressions typiques, jeux de mots et double-sens de la communication quotidienne. Vous pourrez vous exprimer sur les diffĂ©rents thĂšmes des chansons, proposer un auteur ou une chanson et prĂ©parer sa prĂ©sentation.
PlongĂ©s dans un vĂ©ritable contexte interculturel, vous rentrerez en contact avec les us et coutumes, lâhistoire rĂ©cente et la culture de lâItalie dâaujourdâhui.
ConnaĂźtre et Ă©couter les compositeurs-interprĂštes qui ont fait lâhistoire de la musique « leggera » italienne de ces 40 derniĂšres annĂ©es : De AndrĂ©, Paolo Conte, Lucio Battisti, Pino Daniele, Battiato, Vasco Rossi et beaucoup dâautresâŠ
Sur leurs notes de musique, à la découverte de leurs textes.
Session : du 11 février au 15 avril
jeudi 13h45-16h15 ⹠20h - 8 séances de 2h30 par semaine ⹠Prix : 240⏠payable en 3 fois
Dates :
11 février, 4 mars, 11 mars, 18 mars, 25 mars, 1 avril , 8 avril et 15 avril
Ce séminaire est accessible à partir du niveau B1 avancé.
Il se dĂ©roule en salle Ă Paris, et peut ĂȘtre Ă©galement suivi Ă distance.
Pour vous inscrire, cliquez ici
|
| JOYEUSES PĂQUES |
du Jeudi 02 avril au Mardi 06 avril 2021
FERMETURE DU SECRĂTARIAT LUNDI 5 AVRIL
Le Centre Culturel Italien vous souhaite de joyeuses PĂąques !
Le secrétariat sera exceptionnellement fermé lundi 5 avril.
RĂ©ouverture mardi 6 avril Ă 10h30.
Accueil sur rendez-vous.
|
| COURS ET INSCRIPTIONS |
du Jeudi 25 mars au Samedi 27 mars 2021
COURS TRIMESTRE AVRIL/JUIN
EN PRĂSENTIEL DANS NOS SALLES ET Ă DISTANCE VIA ZOOM OU SKYPE
Vous ĂȘtes intĂ©ressĂ© par des cours dâitalien ?
Le Centre Culturel Italien est la solution pour vous !
Des cours hebdomadaires du lundi au samedi, pour tous les niveaux, avec interruption pendant les vacances scolaires. A la fin dâun module, nous vous proposons de passer au niveau suivant le mĂȘme jour Ă la mĂȘme heure et avec le mĂȘme groupe !
Nos cours ont lieu dans nos locaux dans les meilleures conditions possibles et sont aussi accessibles Ă distance via Zoom ou Skype.
Interruption des cours hebdomadaires entre le 19 et le 30 avril.
Le secrĂ©tariat du CCI reste actif et vous recevra avec grand plaisir, mais sur rendez-vous, dans nos locaux du 4 rue des PrĂȘtres St-SĂ©verin 75005 Paris pour les inscriptions aux cours ou pour de plus amples renseignements.
contact : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS NIVEAU DĂBUTANT A1/A |
du Jeudi 15 mars au Dimanche 28 mars 2021
GRANDS DĂBUTANTS 1 SĂANCE PAR SEMAINE, COURS 30H TRIMESTRIEL, A1/A
14H30 - 17H30
GRANDS DĂBUTANTS 1 SĂANCE PAR SEMAINE, COURS 30H TRIMESTRIEL, A1/A
Un premier module trimestriel de 30h Ă raison de 3h par semaine.
De la semaine prochaine ou la suivante jusquâĂ dĂ©but avril, 1 fois par semaine, toutes les semaines sauf pendant les vacances scolaires, retrouvez votre groupe et progressez de maniĂšre rĂ©guliĂšre sĂ©rieuse et ludique.
Nous crĂ©ons pour vous un cours de niveau dĂ©butant en petit groupe dans nos locaux rue des carmes Ă Paris 5Ăšme, ce cours peut ĂȘtre Ă©galement suvi Ă distance.
Cours A1/A du trimestre de janvier
mercredi 14h30-17h30
Ce cours est aussi proposé le lundi soir de 19h à 22h à distance
toujours en petit groupe - 365⏠(310⏠TR) - 30h
|
| DERNIĂRES PLACES COURS DĂBUTANTS Ă 165⏠|
du Jeudi 07 mars au Samedi 13 mars 2021
COURS DĂBUTANTS 15H A1/A
19H - 22H
TOUS LES LUNDIS OU SAMEDIS DE MARS
Il reste quelques places dans notre module trimestriel de 15h pour débutants en soirée le lundi ou en matinée le samedi.
Cours A1/A du trimestre de janvier
- Lundi de 19h Ă 22h, du 8 mars au 12 avril (pas de cours le 5 avril) ou
- Samedi de 10h Ă 13h, du 6 mars au 10 avril (pas de cours le 3 avril)
toujours en petit groupe - 165⏠- 15h
En prĂ©sentiel dans nos locaux rue des Carmes Ă Paris 5Ăšme, les cours peuvent aussi ĂȘtre suivis en simultanĂ©e Ă distance via Skype ou Zoom.
Inscriptions de derniĂšre minute possibles en envoyant par mail la fiche dâinscription ici
secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS DĂBUTANTS PREMIĂRE PARTIE |
du Jeudi 05 mars au Dimanche 07 mars 2021
COURS DĂBUTANTS 15H A1/A
TOUS LES SAMEDIS
PremiĂšre partie dâun module de cours pour dĂ©butants Ă raison de 3h par semaine, en matinĂ©e le samedi.
Du 6 mars au 10 avril, 1 fois par semaine, venez vous initier Ă la langue italienne en petit groupe.
Ce cours de niveau dĂ©butant se dĂ©roulera en prĂ©sentiel dans nos locaux rue des carmes Ă Paris 5Ăšme, il peut aussi ĂȘtre suivi en simultanĂ©e Ă distance via Skype ou Zoom.
Cours A1/A du trimestre de janvier
Samedi de 10h Ă 13h
toujours en petit groupe - 165⏠- 15h
La deuxiĂšme partie de ce cours aura lieu du 15 mai au 12 juin
Ce cours est aussi proposé le lundi de 19h à 22h
Il peut ĂȘtre pris en charge par le CPF.
Pour vous inscrire, cliquez ici
Renseignements : secretariat@centreculturelitalien.fr
|
| DERNIĂRES PLACES COURS DĂBUTANTS Ă 165⏠|
du Jeudi 04 mars au Dimanche 07 mars 2021
COURS DĂBUTANTS 15H A1/A
19H - 22H
TOUS LES LUNDIS OU SAMEDIS DE MARS
Partez Ă Naples et profitez dâune immersion complĂšte dans la langue et la culture italiennes !
Le Centre culturel italien propose toute lâannĂ©e des cours de langue Ă Naples et dans les plus belles villes dâItalie. Au programme: des cours Ă la carte, des chiacchierate avec les habitants et la dĂ©couverte dâune ville aux multiples attraits. Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de lâitalien.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
LâĂ©cole propose sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Pas un visiteur qui, Ă Naples, ne retrouve un pan de sa propre histoire. DotĂ©e dâun climat privilĂ©giĂ© maintes fois chantĂ© depuis que les empereurs romains venaient y passer lâhiver, Naples est magnifiquement situĂ©e Ă proximitĂ© des plus belles localitĂ©s du Golfe Capri, Ischia, Sorrente, la cĂŽte amalfitaine. La ville possĂšde le plus grand musĂ©e archĂ©ologique dâEurope, le plus ancien thĂ©Ăątre dâEurope, le San Carlo haut lieu de lâopĂ©ra et le musĂ©e de Capodimonte, une des plus importantes pinacothĂšque dâItalie, et sans oublier la Cappella San Severo, le musĂ©e prĂ©fĂ©rĂ© de tous les touristes qui visitent lâItalie.
Le caractĂšre singulier des napolitains transforme la rue en un âthĂ©Ăątre permanentâ. Un sĂ©jour dans la citĂ© fondĂ©e par la sirĂšne ParthĂ©nope sera une expĂ©rience unique.
Tous nos cours dâitalien en Italie peuvent ĂȘtre financĂ©s via le CPF. Vous pouvez consulter les tarifs CPF dans notre catalogue au lien suivant : https://ciel-langues.fr/cours-stages-ditalien/
Pour vous inscrire envoyez votre fiche dâinscription Ă secretariat@centreculturelitalien.com.
Toute fiche dâinscription transmise sera confirmĂ©e de notre part dans un dĂ©lai maximum de 48h.
|
| NOUVEAUX COURS DĂBUTANTS |
du Jeudi 01 mars au Jeudi 04 mars 2021
COURS DĂBUTANTS 15H A1/A
19H - 22H
LES LUNDIS SOIR
Un premier module trimestriel de 15h à raison de 3h par semaine, en soirée le lundi.
Du 8 mars au 12 avril, 1 fois par semaine, venez vous initier Ă la langue italienne en petit groupe.
Nous crĂ©ons pour vous un cours de niveau dĂ©butant en prĂ©sentiel dans nos locaux rue des carmes Ă Paris 5Ăšme, il peut aussi ĂȘtre suivi en simultanĂ©e Ă distance via Skype ou Zoom.
Cours A1/A du trimestre de janvier
Lundi de 19h Ă 22h sauf le 5 avril
La deuxiĂšme partie de ce cours aura lieu du 3 mai au 7 juin
Ce cours est aussi proposé le samedi de 10h à 13h
toujours en petit groupe - 165⏠- 15h
Ce cours peut ĂȘtre pris en charge par le CPF.
Pour vous inscrire, cliquez ici
Renseignements : secretariat@centreculturelitalien.fr
|
| 2 STAGES INTENSIFS 30H - A1A ET A1B |
du Jeudi 01 mars au Lundi 22 mars 2021
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 10H Ă 13H
A DISTANCE OU EN SALLE
Vous connaissez un peu lâitalien, ou souhaitez au contraire le dĂ©couvrir ? Alors les vacances de printemps sont lâoccasion parfaite pour apprendre la langue italienne ou approfondir vos connaissances !
GRAND DĂBUTANT NIVEAU A1a et FAUX DĂBUTANT NIVEAU A1b
Du 19 au 30 avril : du lundi au vendredi, 10 séances sur 2 semaines de 10h à 13h
Tarifs : 365âŹ, CPF possible
Petits groupes de 8 participants
Les cours se dérouleront en présentiel rue des Carmes Paris 5Úme dans nos salles équipées de séparateurs en plexiglass,
Les cours seront aussi accessibles Ă distance.
Renseignements et inscriptions : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGES DE CONVERSATION 15H - 180⏠|
du Jeudi 15 février au Vendredi 26 février 2021
VACANCES DâHIVER
DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H Ă 13H
Pendant les vacances dâhiver, entretenez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression pour chasser la grisaille !
Immergez-vous dans lâitalien avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compĂ©tence avec des supports stimulants et enrichissants.
Deux stages de conversation 15h sur 5 jours, du 15 au 26 février de 10h à 13h :
â  niveau Ă©lĂ©mentaire/moyen
â  niveau avancĂ©/supĂ©rieur
Tarifs : 180âŹ
Les cours auront lieu dans nos locaux de Paris 5Ăšme rue des carmes et seront aussi accessibles en ligne via SKYPE et ZOOM.
Pour vous inscrire, contactez le secrĂ©tariat Ă lâadresse mail suivante ou par tĂ©lĂ©phone
laissez un message avant le dimanche 14 février 19h30 :
secretariat@centreculturelitalien.com
01 46 34 27 00
|
| COURS ET HĂBERGEMENT Ă SORRENTO |
du Jeudi 15 février au Jeudi 04 mars 2021
COURS ET HĂBERGEMENT Ă SORRENTO
RĂSERVATIONS AVANT LE 25 FĂVRIER
Pour la Saint-Valentin, inscrivez-vous pour des cours dâitaliens Ă Sorrento Ă un tarif prĂ©fĂ©rentiel. Cette offre sâapplique pour les rĂ©servations prises avant le 25 fĂ©vrier pour des cours pendant toute lâannĂ©e 2021 !
RĂ©servez un cours dâitalien en groupe - 40h - dâune durĂ©e de 2 semaines et bĂ©nĂ©ficiez dâune remise de 65⏠(410⏠au lieu de 475âŹ)
Tout au long de lâannĂ©e nous vous proposons de suivre des cours dâitalien en Italie, avec la possibilitĂ© de rĂ©server un logement sur place, en appartement Ă partager, choisis par les Ă©coles sur place.
Un descriptif de chaque destination, des informations sur le prix des cours et du logement sont disponibles sur notre site à la rubrique Cours et hébergement en Italie.
Informations et inscriptions par mail à secretariat@centreculturelitalien.com ou par téléphone au 01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION |
du Jeudi 01 février au Dimanche 07 février 2021
STAGE DE CONVERSATION
TOUS LES MATINS DE 10H Ă 13H
module de 15h
Pour amĂ©liorer votre niveau dâexpression, profitez des vacances scolaires dâhiver !
Nos classes de conversation sont conçues pour se concentrer principalement sur le développement des connaissances orales des élÚves afin qu'ils se sentent plus à l'aise dans des situations sociales.
Pour ce faire, diverses méthodes seront utilisées en classe pour encourager la conversation, y compris des jeux de rÎle, des débats ou des discussions sur des questions d'actualité. Différents supports seront utilisés tels que des articles de journaux ou de magazines spécialement proposés par nos enseignants de langue maternelle pour inciter à la conversation.
Deux créneaux possibles, toujours le matin :
du 15 au 19 février de 10h à 13h,
ou du 22 au 26 février de 10h à 13h.
Et en fonction de votre niveau : élémentaire moyen ou supérieur avancé
En petits groupes de 6 Ă 8 Ă©lĂšves - 180âŹ
Ce stage se déroulera en présentiel rue des carmes Paris 5Úme mais sera aussi accessible à distance via Skype ou Zoom.
Peut ĂȘtre pris en charge par le CPF.
Pour vous inscrire, cliquez ici
Infos et renseignements : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| BUREAU DES TRADUCTIONS DU CCI |
Jeudi 07 janvier 2021
TRADUCTION
SECRETARIAT@CENTRECULTURELITALIEN.COM
Pour toutes vos traductions, vous pouvez envoyer vos documents à traduire pour obtenir le meilleur devis dans
les plus courts délais.
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION |
du Jeudi 07 janvier au Mercredi 03 février 2021
STAGE DE CONVERSATION SUPĂRIEUR VIA ZOOM OU SKYPE
MATINEE OU SOIREE
module de 15h
Pour amĂ©liorez votre niveau dâexpression, profitez des vacances scolaire dâhiver.
Une méthode efficace, facile et rapide !
du 22 février au 26 février 2021 - 15h, 5 séances de 3h
de 10h Ă 13h et de 18.30 Ă 21.30
Petits groupes - de 6 Ă 8 Ă©lĂšves - 180âŹ
Stage possible aussi du 15 au 19 février
contact : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| ACCUEIL ET INSCRIPTIONS |
du Jeudi 07 janvier 2021 au Jeudi
DU LUNDI AU VENDREDI (ET LE SAMEDI SUR RENDEZ VOUS)
de 10h Ă 17h (sauf le mercredi),
de prĂ©fĂ©rence de 10h Ă 12h30 par tĂ©lĂ©phone et de 14h Ă 17h sur place etÂ
uniquement sur rendez vous de 12h30 Ă 14h, de 17h Ă 19h et le samedi de 10h Ă 13h
Portes ouvertes samedi 11 septembre de 10h30 Ă 16h30
http://www.centreculturelitalien.com
|
| COURS HEBDOMADAIRE DâITALIEN |
Jeudi 07 janvier 2021
EN PRĂSENTIEL DANS NOS SALLES ET Ă DISTANCE
POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS
DU LUNDI 11 JANVIER AU 31 MARS (CERTAINS COURS COMMENCENT LA SEMAINE DU 18 JANVIER ET FINISSENT LE 8 AVRIL 2020)
Quelque soit votre niveau, amĂ©liorez votre niveau de comprĂ©hension et dâexpression ! Une mĂ©thode efficace, facile et rapide !
Nous proposons des cours trimestriels de 30h en total,
1 séance de 3 heures par semaine
Ă distance uniquement :
A1b Faux DĂ©butant (2Ăšme partie de A1)
lundi 10h Ă 13h avec Cinzia
en présentiel dans nos salles :
A1b Faux DĂ©butant (2Ăšme partie de A1)
mercredi 10h Ă 13h avec Luisa
jeudi 13h15/16h15 avec Daniela
samedi 14h Ă 17h avec Annamaria
mardi 15h30 Ă 18h30 avec Nicoletta
jeudi 19h Ă 22h avec Annamaria
A2a Elémentaire
mardi 19h Ă 22h avec Annamaria
A2b Elémentaire (2Úme partie de A2)
jeudi 19h/22h avec Chiara
B1a Avancé 1
mardi 10h/13h avec Luisa
mercredi 15h30/18h30 avec Luisa
lundi 19h/22h avec Daniela
Ă distance uniquement :
B1b Avancé 1 (2Úme partie de B1)
lundi 10h/13h avec Elisabetta
mardi 19h/22h avec Cinzia
en présentiel dans nos salles :
B2a Avancé 2
samedi 10h/13h avec Federica
B2b Avancé 2 (2Úme partie de B2)
mercredi 10h/13h avec Nicoletta
vendredi 10h/13h avec Vincenzo
C1b Supérieur 1
vendredi 10h/13h avec Luisa
C2b Supérieur 2
samed 10h/13h avec Luigi
C3a Supérieur 3
mardi 15h30/18h30 avec Claudia
C3b Supérieur 3
lundi 19h/22h avec Vincenzo
Ă distance uniquement :
C4a Supérieur 4
jeudi 10h/13h avec Cinzia
en présentiel dans nos salles :
C7a Supérieur 7
mercredi 19h/22h avec Claudia
C8a Supérieur 8
mercredi 10h/13h avec Vincenzo
Voir le planning sur le SITE .
Renseignements au 01 46 34 27 00.
Inscription au centre ou par courrier, en joignant LA FICHE DâINSCRIPTION et le rĂšglement possible en 2 ou 3 fois sans frais.
365⏠(310⏠tarif réduit)
|
| COURS ET INSCRIPTIONS |
du Jeudi 07 janvier 2021 au Mercredi 30 décembre 2020
INSCRIPTIONS
COURS TRIMESTRE JANVIER / MARS
EN PRĂSENTIEL DANS NOS SALLES ET Ă DISTANCE VIA ZOOM OU SKYPE
Cher public,
Avant tout merci pour votre fidĂ©litĂ© et votre confiance qui, malgrĂ© la crise que nous vivons depuis plusieurs mois, vous a fait rĂ©pondre âprĂ©sentâ avec beaucoup dâenthousiasme lors de la derniĂšre rentrĂ©e dâoctobre 2020.
Toute lâĂ©auipe du CCI vous a accueilli, dans nos locaux, pour nos cours en prĂ©sentiel, dans les meilleures conditions possibles et vous a assurĂ© un maximum de protection.
Malheureusement un second confinement est arrivĂ© dĂšs la mi-octobre, et certains dâentre-vous ont dĂ» continuer les cours Ă distance avec leur professeur.
Actuellement, pour notre rentrĂ©e de janvier, la majeure partie de nos cours se fera en prĂ©sentiel, mais certains cours continueront Ă ĂȘtre dispensĂ©s Ă distance.
Le secrétariat du CCI reste actif et vous recevra avec grand plaisir, mais sur rendez-vous, dans nos locaux du
4 rue des PrĂȘtres St-SĂ©verin 75005 Paris
pour les inscriptions aux cours ou pour de plus amples renseignements.
contact : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION A DISTANCE |
du Jeudi 07 janvier au Mercredi 03 février 2021
STAGE DE CONVERSATION AVANCĂ VIA ZOOM OU SKYPE
MATIN OU SOIREE
module de 15h
Pour amĂ©liorez votre niveau dâexpression, profitez des vacances scolaire dâhiver.
Une méthode efficace, facile et rapide !
du 15 février au 19 février 2021 - 15h, 5 séances de 3h
de 10h Ă 13h et de 18.30 Ă 21.30
Petits groupes - de 8 Ă 10 Ă©lĂšves
contact : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| SĂJOURS LINGUISTIQUES EN ITALIE |
du Jeudi 07 janvier au Mercredi 03 février 2021
COURS ET HĂBERGEMENTS EN ITALIE
ALLIEZ COURS, CULTURE ET TOURISME DĂTENTE
Vous pouvez choisir votre destination, le type de cours et votre hébergement.
Partez Ă la dĂ©couverte de , Bologne, Florence, GĂȘnes, Lucques, Milan, Naples, Rome, Sorrente, Syracuse, Taormine, Turin, Venise et Viareggio.
PossibilitĂ© de sĂ©journer en appartement indĂ©pendant ou chez lâhabitant avec ou sans la demi pension, et de choisir plusieurs types de cours : collectifs, particuliers et ateliers thĂ©matiques.
Tous les cours ont lieu les matins sauf Ă Rome oĂč la possiblitĂ© de suivre un cours collectif les aprĂšs midis sera confirmĂ© au plus tard 10 jours avant.
https://www.centreculturelitalien.com/clci/Telechargement/FIche_Inscription_SL_italie_2022.pdf
Informations au Centre 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris : 01 46 34 27 00 + d'informations...
|
| NOUVEAU |
Jeudi 07 janvier 2021
COURS SEMI-INTENSIFS Ă DISTANCE
NIVEAU DEBUTANT A1A
module de 30h - 3 séances de 2h30 par semaine
Nous vous proposons un stage rapide et innovant qui vous permettra de vous initier Ă la langue italienne, en 4 semaines, confortablement installĂ© chez vous en visioconfĂ©rence avec lâun de nos enseignants qui vous accompagnera et vous guidera avec patience et compĂ©tence.
du 18 janvier au 12 février 2021 de 10h à 12h30
trois fois par semaine (lundi - mercredi - vendredi) ou
mardi - jeudi - samedi
Groupe de 6 à 8 participants - 365⏠(310⏠TR)
Ce stage se déroulera à distance
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
|
| BUON ANNO 2021 |
Mercredi 06 janvier 2021
FELICE ANNO A TUTTI
MEILLEURS VĆUX POUR 2021
Chers élÚves et adhérents,
En ce début de janvier, nous vous présentons nos meilleurs voeux pour une année 2021 qui devrait commencer sous de meilleurs auspices pour nous tous.
Nous souhaitons Ă tous une bonne santĂ©, et beaucoup de patience et dâespĂ©rance pour notre avenir Ă tous.
Nous vous remercions pour votre présence et confiance toujours fidÚle.
Restez toujours vigilants et ensemble protégeons nous!
La direction et toute lâĂ©quipe du Centre Culturel italien
|
| NOUVEAU |
Mercredi 06 janvier 2021
COURS SEMI-INTENSIFS Ă DISTANCE
NIVEAU FAUX-DEBUTANT A1B
module de 30h 2 séances de 3h par semaine
Nous vous proposons un stage rapide et innovant qui vous permettra de vous initier Ă la langue italienne, en 4 semaines, confortablement installĂ© chez vous en visioconfĂ©rence avec lâun de nos enseignants qui vous accompagnera et vous guidera avec patience et compĂ©tence.
du 15 mars au 9 avril 2021 de 10h Ă 12h30
trois fois par semaine (lundi - mercredi - vendredi) ou
mardi - jeudi - samedi
Groupe de 6 à 8 participants - 365⏠(310⏠TR)
Ce stage se dĂ©roulera Ă distance et peut ĂȘtre pris en charge par le CPF.
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGES INTENSIFS |
du Mercredi 14 octobre 2020 au Samedi 30 janvier 2021
GRANDS DĂBUTANTS A1A, ET FAUX DĂBUTANTS A1B
DE 10H Ă Ă 13H ET DE 18H30 Ă 21.30
stage intensif module de 30h
Apprenez les bases de lâitalien ou amĂ©liorez votre niveau dâexpression pendant les vacances scolaires de fĂ©vrier ! Une mĂ©thode efficace, facile et rapide !
30h, 10 séances de 3h par jour
du 15 février au 26 février 2021
Classes de 8 Ă 12 participants
- Italien général grand débutant A1a
- Italien général faux débutant A1b
Les cours se dérouleront en présentiel au Centre
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION |
du Mercredi 14 octobre 2020 au Mercredi 03 février 2021
STAGE DE CONVERSATION
AVANCĂ - MATIN ET APRĂS-MIDI
modules de 15h
AmĂ©liorez votre niveau dâexpression, Une mĂ©thode efficace, facile et rapide !
du 15 février au 19 février 2021 - 15h, 5 séances de 3h
de 10h Ă 13h et de 18.30 Ă 21.30
Petits groupes - de 8 Ă 10 Ă©lĂšves
|
| COURS ET INSCRIPTIONS |
du Jeudi 07 janvier 2021 au Mercredi 30 décembre 2020
INSCRIPTIONS
COURS TRIMESTRE JANVIER / MARS
EN PRĂSENTIEL DANS NOS SALLES ET Ă DISTANCE VIA ZOOM OU SKYPE
Cher public,
Avant tout merci pour votre fidĂ©litĂ© et votre confiance qui, malgrĂ© la crise que nous vivons depuis plusieurs mois, vous a fait rĂ©pondre âprĂ©sentâ avec beaucoup dâenthousiasme lors de la derniĂšre rentrĂ©e dâoctobre 2020.
Toute lâĂ©auipe du CCI vous a accueilli, dans nos locaux, pour nos cours en prĂ©sentiel, dans les meilleures conditions possibles et vous a assurĂ© un maximum de protection.
Malheureusement un second confinement est arrivĂ© dĂšs la mi-octobre, et certains dâentre-vous ont dĂ» continuer les cours Ă distance avec leur professeur.
Actuellement, pour notre rentrĂ©e de janvier, la majeure partie de nos cours se fera en prĂ©sentiel, mais certains cours continueront Ă ĂȘtre dispensĂ©s Ă distance.
Le secrétariat du CCI reste actif et vous recevra avec grand plaisir, mais sur rendez-vous, dans nos locaux du
4 rue des PrĂȘtres St-SĂ©verin 75005 Paris
pour les inscriptions aux cours ou pour de plus amples renseignements.
contact : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| A1 NOUVEAU COURS NIVEAU DĂBUTANT |
du Jeudi 19 novembre au Mercredi 30 décembre 2020
DU 25 NOVEMBRE 2020 AU 7 JUILLET 2021
DerniĂšres places: Nouveau cours Ă compter du 25 novembre 2020
Mercredi de 19h30/21h30 module de 60h Ă distance
Cours du mercredi soir confirmé: Inscription possible par mail et sur rendez vous pris par mail secretariat@centreculturelitalien.com
possibilitĂ© de retirer les manuels Ă lâaccueil sur rdv ou de le recevoir par la poste. version papier et version e-book disponibles.
|
| ĂTUDIER Ă VENEZIA POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Jeudi 29 octobre 2020
VENEZIA, LA SERENISSIMA
TOUTE LâANNĂE
Profitez de la super remise -25% pour dĂ©couvrir ou redĂ©couvrir Venezia grĂące Ă notre Ă©cole oĂč vous pourrez Ă partir du 13 juillet Ă©tudier avec un logement chez lâhabitant ou dans une rĂ©sidence avec salle de bain et cuisine privĂ©e.
Venise, la Serenissima, est Ă elle seule une scĂšne plantĂ©e dans un dĂ©cor magnifique de pierres et de marbre sur lâeau. Elle fascine autant par sa beautĂ© propre que par le rapport trouble quâelle entretient avec lâeau.
La meilleure façon dây accĂ©der est par le train ; vous en garderez un souvenir impĂ©rissable.
Peu importe la saison, la lumiĂšre sera toujours aussi belle, avec ses reflets sur la lagune.
Choisir de venir Ă©tudier dans la plus fascinante des villes dâart, câest prendre le vaporetto et en avoir plein les yeux en admirant les beaux palais qui se mirent sur le grand canal, faire des promenades insolites, parfois par temps de brume, en traversant calle, canali et campi, ponti et ponticelli...
A vous de découvrir, derriÚre les somptueuses façades des palais, la vie quotidienne des Vénitiens, les marchés particuliÚrement vivants, les petits artisans et les trésors cachés dans les innombrables églises.
LâĂ©cole se trouve dans le quartier de Dorsoduro (campo Santa Margherita) dans un palais plein de charme avec une grande terrasse.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Venise - logement en chambre individuelle chez l'habitant 200 ⏠+ cours standard 220 ⏠au lieu de 270⏠= 420 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Attention : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
LâĂ©cole de Venezia est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique et elle est certifiĂ©e centre dâexamen CEDILS.
Pour voir les cours et les hébergements à Venezia, cliquez ici
|
| VACANCES DE LA TOUSSAINT |
du Jeudi 14 octobre au Lundi 30 novembre 2020
FERMETURE DU CENTRE ET INTERRUPTION DES COURS
DU LUNDI 19 OCTOBRE AU LUNDI 2 NOVEMBRE
Permanence sur rendez-vous les 19 et 20 octobre et Ă compter du 2 novembre.
Vous pouvez nous joindre par mail et par courrier tous les jours.
Tel : 01 46 34 27 00
|
| STAGES INTENSIFS |
du Mercredi 14 octobre 2020 au Samedi 30 janvier 2021
GRANDS DĂBUTANTS A1A, ET FAUX DĂBUTANTS A1B
DE 10H Ă Ă 13H ET DE 18H30 Ă 21.30
stage intensif module de 30h
Apprenez les bases de lâitalien ou amĂ©liorez votre niveau dâexpression pendant les vacances scolaires de fĂ©vrier ! Une mĂ©thode efficace, facile et rapide !
30h, 10 séances de 3h par jour
du 15 février au 26 février 2021
Classes de 8 Ă 12 participants
- Italien général grand débutant A1a
- Italien général faux débutant A1b
Les cours se dérouleront en présentiel au Centre
|
| STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION |
du Mercredi 14 octobre 2020 au Mercredi 03 février 2021
STAGE DE CONVERSATION
AVANCĂ - MATIN ET APRĂS-MIDI
modules de 15h
AmĂ©liorez votre niveau dâexpression, Une mĂ©thode efficace, facile et rapide !
du 15 février au 19 février 2021 - 15h, 5 séances de 3h
de 10h Ă 13h et de 18.30 Ă 21.30
Petits groupes - de 8 Ă 10 Ă©lĂšves
|
| COURS, SĂMINAIRES ET CHORALES |
du Jeudi 14 octobre au Mercredi 30 décembre 2020
UN ACCUEIL ADAPTĂ : VISIERES ET SEPARATEURS PLEXIGLASS
Cher public,
Avant tout merci pour votre fidĂ©litĂ© et votre confiance qui malgrĂ© la crise que nous vivons vous ont fait rĂ©pondre âprĂ©sentâ avec beaucoup dâenthousiasme et nous sommes heureux et fiers de vous compter au sein de nos Ă©lĂšves en cette rentrĂ©e dâoctobre 2020, si particuliĂšre qui a commençé dĂšs le 5 octobre.!
Toute lâĂ©auipe du CCI vous accueille, pour nos cours en prĂ©sentiel, dans les meilleures conditions possibles et vous assure un maximum de protection:
- chaque jour lâensemble des locaux bĂ©nĂ©ficiera dâun nettoyage approfondi
- dotĂ©e dâouverture vers lâextĂ©rieur les salles seront aĂ©rĂ©es entre chaque cours
- du gel hydro-alcoolique sera mis Ă dispostion
Le Centre offre gratuitement à chaque élÚve une visiÚre en plexiglass et lavable de bonne qualité qui sera remise lors du premier cours. De plus 150 séparateurs transparents en plexiglass ont été installés dans chaque salle de cours.
|
| NIVEAU A1B ET A2.A FAUX DĂBUTANTS |
du Jeudi 14 octobre au Samedi 31 octobre 2020
FAUX DĂBUTANT ET ELEMENTAIRE
2 X 1H30 /SEMAINE - 30H TRIMESTRIEL
mardi et jeudi 14h/16h Ă distance, 1h30/semaine -30h trimestriel
cours Ă distance par Skype ou Zoom
début du cours : 3 ou 10 novembre 2020
inscription par mail et par courrier + d'informations...
|
| NOUVEAU |
Mercredi 14 octobre 2020
COURS SEMI-INTENSIFS Ă DISTANCE DEBUTANTS
LUNDI-MERCREDI-VENDREDI
modules de 30h
Nous vous proposons des cours confortablement installé chez vous en visioconférence avec votre enseignant qui vous accompagnera et vous guidera avec patience et compétence.
du 9 novembre au 11 décembre 2020
trois fois par semaine (lundi - mercredi - vendredi) ou
lundi - mardi - jeudi
de 10h Ă 12h
Classes de 8Ă 12 participants
Ce stage se déroulera à distance
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
Entrée libre
|
| EXPOSITION PEINTURE Ă LâESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 14 octobre au Lundi 19 octobre 2020
HARMONIE DE DANHĂO
DU 16 AU 18 OCTOBRE
ouverture du 17 au 18 octobre de 11h-18h
Câest une collection d'Ćuvres empreintes de passion et dâĂ©nergie, une vĂ©ritable symphonie picturale, que nous livre DanhĂŽo. Le dĂ©but de lâannĂ©e 2020 fut marquĂ©e entre autres, par la mort de George Floyd, la COVID-19, le confinement⊠Ces tragiques Ă©vĂ©nements successifs ont provoquĂ© et provoquent encore, panique, impuissance et dĂ©pression dans lâesprit humain. PoussĂ© par un devoir de responsabilitĂ© sociale en tant qu'artiste contemporain, DanhĂŽo nous expose son expĂ©rience par ses Ćuvres.
Son talent de peintre, doublĂ© du contexte actuel dans lequel il puise son inspiration, se rĂ©vĂšle pleinement pour nous faire vivre des Ă©motions positives nous invitant Ă un avenir meilleur. DanhĂŽo intĂšgre la calligraphie chinoise traditionnelle dans sa crĂ©ation de maniĂšre abstraite. InfluencĂ© par Jackson Pollock, il sâinspire des techniques du Dripping et du All over pour ses compositions dans lesquelles calligraphie va mĂȘler idĂ©ogrammes et fonds blancs, travail au sol et Ă©coulements, aplats et reliefs.
Ces mĂ©langes de techniques font de DanhĂŽo un artiste peintre marquant, dont les compositions deviennent presque sculpturales tant leurs reliefs sont travaillĂ©s. Dans cette exposition, lâartiste nous envoie un message dâharmonie Ă travers les mĂ©langes de cultures, mĂȘlant traditions chinoises et arts abstraits occidentaux.
Dans le monde dâaujourdâhui, cette harmonie interculturelle quâil met en avant appelle finalement Ă une double harmonie : lâune tolĂ©rante envers les hommes et lâautre ayant une dimension presque scientifique visant Ă mĂȘler avec un travail abstrait, influencĂ© par la nature et les paysages, une invention humaine : la calligraphie.
Comme les mots impliquĂ©s dans ses Ćuvres, lâartiste nous suggĂšre lâattitude que nous devrions avoir pour vivre ensemble.
Organisé par :
Ying Li / Tel. 06 59 76 14 23 / lyroxy9@gmail.com
Yesol Ryu / Tel. 06 09 17 16 68 / yesolrrr@gmail.com
Entrée libre - 10 personnes à la fois -
Espace Sorbonne 4,
4 rue de la Sorbonne
75005 Paris
|
| COURS ET SĂMINAIRES DâITALIEN 2020-21 |
Jeudi 17 septembre 2020
LES PLANNINGS 2020-21
SONT DĂSORMAIS EN LIGNE !
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES
Envie dâItalie pour lâannĂ©e prochaine ? PrĂ©parez votre rentrĂ©e dĂšs maintenant en rĂ©servant votre place.
Vous pouvez consulter les nouveaux horaires en ligne et vous pouvez dÚs à présent vous inscrire aux COURS et aux SEMINAIRES.
Dans le contexte actuel nous mettons tout en Ćuvre afin de vous offrir des cours dans les meilleures conditions possibles.
Le Centre offre gratuitement à chaque élÚve une visiÚre en plexiglass transparent et lavable de bonne qualité - dans chaque classe il y aura des séparateurs en plexiglass entre chaque élÚve, les vis à vis seront placés à deux mÚtres de distance - gél hydroalchoolique et prise de température par thermomÚtres frontaux.
COURS DâITALIEN
Que vous soyez dĂ©butants ou que vous ayez dĂ©jĂ de bonnes connaissances en italien, nos cours de langue Ă tous les niveaux vous sont ouverts. Choisissez lâhoraire et le niveau qui vous correspondent. Tous nos professeurs sont italiens, diplĂŽmĂ©s des universitĂ©s italiennes et spĂ©cialisĂ©s dans lâenseignement de la langue italienne aux Ă©trangers ; notre approche pĂ©dagogique met lâaccent sur la communication sans oublier la grammaire pour apprendre Ă sâexprimer et Ă comprendre lâitalien Ă©crit et parlĂ©.
COURS SPĂCIALISĂS
Vous pouvez les suivre en complĂ©ment dâun cours standard ou bien tous seuls afin de vous perfectionner dans la discipline de votre choix, la grammaire ou la conversation.
ATELIERS ET SĂMINAIRES
Langue, littérature, théùtre, chant... choisissez parmi nos ateliers et séminaires celui ou ceux qui vous conviennent.
Outre les sĂ©minaires annuels, le Centre propose Ă©galement des formules plus courtes, 4 ou 5 sĂ©ances en tout, pour vous permettre dâaborder plusieurs sujets et plusieurs disciplines pendant lâannĂ©e.
Retrouvez le descriptif détaillé de chaque séminaire, les horaires et les tarifs dans nos programmes et sur notre site, pour voir cliquez ici.
Pour connaĂźtre votre niveau, vous pouvez nous demander de recevoir un test par mail.
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
Aimez-nous sur FACEBOOK !
+ d'informations...
|
| COURS DâITALIEN POUR LES GRANDS DĂBUTANTS |
Jeudi 17 septembre 2020
GRANDS DĂBUTANTS DANS NOS SALLES ET Ă DISTANCE
Apprenez les bases de lâitalien Ă la rentrĂ©e.
Une méthode efficace, facile et rapide !
à partir de la rentrée, nous proposons des cours pour débutants dans nos salles et à distance.
LES COURS DANS NOS SALLES
cours annuels dâoctobre Ă juin, 1 fois 2h par semaine, 60H
lundi 11h - 13h
lundi 16h30 - 18h30
mardi 11h - 13h
mercredi 10h - 12h
mercredi 16h30 - 18h30
jeudi 10h - 12h
jeudi 16h30 - 18h30
jeudi 19h - 21h
vendredi 10h - 12h
vendredi 16h30 - 18h30
samedi 11h - 13h
samedi 15h - 17h
cours trimestriels, dâoctobre Ă dĂ©cembre, 1 fois 3h par semaine, 30H
lundi 10h - 13h
lundi 15h30 - 18h30
mardi 15h30 - 18h30
mercredi 15h30 - 18h30
jeudi 13h - 16h
jeudi 19h - 22h
vendredi 10h - 13h
vendredi 13h - 16h
samedi 10h - 13h
samedi 14h - 17h
LES COURS Ă DISTANCE
*-10% sur tous les cours Ă distance en plus des remises habituelles : Ă©tudiants et demandeurs dâemploi
cours annuels dâoctobre Ă juin, 1 fois 2h par semaine, 60H
lundi 19h30 - 21h30
lundi 20h30 - 22h30
mardi 19h30 - 21h30
mercredi 19h30 - 21h30
vendredi 19h - 21h
cours trimestriels dâoctobre Ă dĂ©cembre, 1 fois 3h par semaine, 30H
lundi 19h - 22h
mardi 10h - 13h
mardi 19h - 22h
mercredi 10h - 13h
mercredi 19h - 22h
jeudi 10h - 13h
vendredi 19h - 22h
samedi 14h - 17h
Pour tous les autres niveaux :
il est possible de sâinscrire, consultez le PLANNING DES COURS.
Pour connaĂźtre votre niveau, nâhĂ©sitez pas Ă demander un test gratuit.
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| NOUVELLE INSCRIPTION |
du Mardi 15 septembre 2020 au Lundi 27 janvier 2025
JANVIER /MARS 2025 30H
NIVEAU DEBUTANT A1.1 NOUVEAUX CRĂNEAUX
mardi ou vendredi 15h45-18h45, lundi 12h15-15h15, mercredi 14h15-17h15, petits groupes 8 Ă 13 participants
SI vous ĂȘtes de niveau grand dĂ©butant et souhaitez commencer lâapprentissage de lâitalien, nous vous proposons de nouveaux cours grand dĂ©butant (A1.1) de 30h trimestriel, 3h par semaine,
Il est possible de suivre 2 modules trimestriels de 2 x 30h, si vous commencez en janvier vous pourrez continuer, Ă la rentrĂ©e dâAvril, au cours de niveau de A1.2, ce qui vous permettra de terminer le cursus complet du niveau A1 soit 60h.
PLANNING et Fiche dâinscription
Merci dâindiquer sur la fiche, lâensemble de vos disponibilitĂ©s et prĂ©fĂ©rences Ă©ventuelles parmi les horaires proposĂ©s ci-dessous :
- Lundi : 12h15-15h15 derniĂšres places
- Mardi : 15h45-18h45 nouveau créneau
- Vendredi : 15h45-18h45 nouveau créneau
- Mercredi : 14h15-17h15 derniĂšres places
petits groupes de 8 Ă 13 participants.
Pour ces cours dĂ©butants A1.1 la rentrĂ©e trimestrielle de janvier se dĂ©roule sur 2 semaines, à  partir du lundi 20 janvier.Â
Tarif pour un trimestre 30h 365⏠( Tarif rĂ©duit 310 âŹ) et 685⏠(Tarif rĂ©duit 582âŹ) pour 60h de janvier Ă mars et dâavril Ă juin, facilitĂ©s de paiement sur deux ou trois mois consĂ©cutifs.
Tarif rĂ©duit de 15% pour demandeurs dâemploi ( - 60 ans) et Ă©tudiants ( - 30 ans).
Fiche dâinscription disponible Ă©galement sur notre site Ă nous transmettre par mail sur place ou par courrier.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - formation@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| PORTES OUVERTES DE LâENSEMBLE SCARLATTI DU CCI |
Vendredi 04 septembre 2020
ENSEMBLE ALESSANDRO SCARLATTI
dirigé par Lorenzo Cipriani
Actif depuis plus de 10 ans, l'ensemble Scarlatti vous invite à découvrir son activité et son répertoire.
Répétitions : jeudi de 19h15 à 21h,30, sauf vacances scolaires.
Lorenzo Cipriani, direction.
Akiko Takao, orgue, clavecin.
Renseignements : lorenzo.cipriani@ymail.com ou 06 52 29 44 77
date limite dâinscription : mardi 15 septembre
tarif unique - 295 âŹ
Atelier jeudi 19h15/21h15 ⹠60 heures - 30 répétitions, 2 heures par semaine
tous niveaux - Session : Septembre 2020 Ă juin 2020
Entrée libre
20 Rue des Carmes, 75005 Paris - métro Maubert-mutualité + d'informations...
|
| CHORALES DU CCI |
Vendredi 04 septembre 2020
QUI PEUT AIDER NOS CHORISTES ?
Nous recherchons une salle pour nos Chorales Ă partir de fin septembre jusquâĂ juin.
Les 3 chorales du CCI ont besoin dâune salle pour leurs rĂ©pĂ©titions une fois par semaine surtout les
mardis de 18h30 Ă 20h30
pour la chorale Sono solo canzonette
En effet les nĂŽtres ne sont pas suffisamment spacieuses pour contenir entre 20 et 40/50 choristes mĂȘme debout.
Qui peut nous aider ?
Ăcrivez-nous Ă secretariat@centreculturelitalien.com
ou 01 46 34 27 00
|
| JOURNĂE PORTES OUVERTES AU CENTRE |
Vendredi 04 septembre 2020 de 10h30 à 16h30
VENEZ Ă LA DĂCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRĂE EN ITALIEN !
Lors de cette journĂ©e vous pourrez rencontrer notre Ă©quipe dâenseignants de cours de langue, sĂ©minaires et ateliers en italien. Nous serons ravis de vous prĂ©senter toutes les activitĂ©s du Centre et de rĂ©pondre Ă vos questions.
Vous pourrez passer sans rendez-vous un test qui vous permettra de connaĂźtre votre niveau et dĂ©guster un vrai cafĂ© italien en Ă©coutant la musique dâAlessandro Sensale et sa guitare.
(Alessandro dirige la chorale Canta Napoli au Centre)
Rendez-vous au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris
(MĂ©tro ligne 4 et 10, stations Saint-Michel et Cluny-la Sorbonne)
Entrée libre - Port du masque obligatoire
+ d'informations...
|
| BUONGIORNO A TUTTI ! |
du Jeudi 04 septembre au Vendredi 30 octobre 2020
CâEST LA RENTRĂE DâOCTOBRE 2020
INSCRIPTIONS COURS - SĂMINAIRES - ATELIERS - CHORALES
LâĂ©tĂ© se termine et les vacances aussi, nous espĂ©rons quâelles ont Ă©tĂ© bonnes pour chacun dâentre-vous.
Le temps est venu aujourdâhui de penser Ă la rentrĂ©e et au nouveau quotidien de notre vie qui a bien changĂ©.
Tout comme vous, nous nous préparons à cette rentrée spéciale et inédite. La tùche ne sera pas facile, ni pour vous ni pour nous, mais tous ensemble nous pourrons continuer à avancer dans notre vie de tous les jours de la meilleure façon qui soit.cc
Si chacun de nous y met du sien et reste vigilant pour lui-mĂȘme et pour les autres, nous devrions pouvoir y arriver.
De notre cÎté, nous comptons bien faire tout notre possible pour vous satisfaire et vous accueillir dans les meilleures conditions pour les cours en présentiel au Centre et/ou pour un cours à distance pour chaque niveau.
Dans le contexte sanitaire actuel, nous ferons le maximum pour prĂ©parer au mieux la rentrĂ©e prochaine de nos cours dâitalien qui dĂ©buteront pour la plupart Ă partir de la semaine du 5 octobre, et les suivantes.
Le Centre offrira gratuitement à chaque élÚve une visiÚre en plexiglass transparent et lavable de bonne qualité. 120 séparateurs transparents entre et devant chaque élÚve.
Gel et prise de tempĂ©rature avant dâentrer dans la salle.
Pour ceux qui nâauraient pas encore effectuĂ© leur inscription, voir le planning disponible sur notre site :
www.centreculturelitalien.com.
Nous recevrons vos inscriptions par courrier, par mail ou sur place uniquement sur rdv pris par mail au secretariat@centreculturelitalien.com ou en appelant au 01 46 34 27 00
Permanence téléphonique à partir du 4 septembre
de 9h30 Ă 12h lundi - mardi - vendredi
de 14h Ă 16h30 mercredi - jeudi - vendredi
|
| COURS ET HĂBERGEMENT EN ITALIE |
du Jeudi 30 août au Jeudi 31 décembre 2020
BOLOGNE - FLORENCE - GENES - LUCQUES - MILAN - ROME - SYRACUSE - SORRENTE - TAORMINE - TRIESTE - TURIN - VENISE - VIAREGGIO
Les inscriptions pour les sĂ©jours en Italie sont possibles toute lâannĂ©e ou presque
Partez Ă la dĂ©couverte de Rome, Florence, Venise, Milan, Taormina...ou bien dâautres villes encore ! Vous choisissez votre destination, vos cours et votre hĂ©bergement ! Des dĂ©parts toutes les semaines !
Possibilité de séjourner en famille ou en appartement à partager.
Plusieurs types de cours : collectifs, particuliers, ateliers thĂ©matiques : histoire de lâart, cuisine italienne, etc.
Des nombreuses activités culturelles sont proposées dans tous nos centres. Profitez-en pour allier cours, culture et détente !
Pour voir les cours et les hébergements en Italie, cliquez ici
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : secretariat@centreculturelitalien.com
|
| ĂTUDIER Ă TRIESTE - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Jeudi 27 août 2020
TRIESTE
TOUTE LâANNĂE
Une nouvelle opportunitĂ© pour connaitre lâune des villes les plus mystĂ©rieuses et fascinantes dâItalie, lieu de contact entre la culture italienne et les cultures de lâEurope centrale. La grande Mitteleuropa chĂšre Ă Claudio Magris dont il faut lire son Danubio avant da partir et qui est aussi la patrie dâun des plus grand romanciers italiens, Italo Svevo Ă©lĂšves, ami et traducteur de James Joyce.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Trieste - logement en chambre individuelle chez l'habitant 130 ⏠+ cours standard 180 ⏠= 310 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Attention : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
LâĂ©cole de Trieste est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique et elle est certifiĂ©e centre dâexamen CEDILS.
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| VOUS AIMEZ LE CENTRE ? 8000 PERSONNES LâAIMENT DĂJĂ SUR FB |
du Jeudi 30 juillet 2020 au Jeudi
SOUTENEZ LE CCI SUR LES RĂSEAUX-SOCIAUX
Merci de laisser une belle note sur GOOGLE
et Aimez-nous sur FACEBOOK (8071 mentions Jâaime et 8405 total des abonnĂ©s) et INSTAGRAM !
|
| FESTIVAL DE POĂSIE |
du Jeudi 18 juillet au Samedi 25 juillet 2020
VOIX VIVES DE MĂDITERRANĂE EN MĂDITERRANĂE
23E ĂDITION
Il aura lieu le grand Festival de poĂ©sie, VOIX VIVES DE LA MĂDITERRANĂE, Ă SĂšte, ville natale du grand poĂšte français Paul ValĂ©ry.
Notre collaborateur Kolja Micevic, un des animateurs de ce Festival depuis vingt ans, parlera de Dante et de La Comédie, pendant sept jours, dans un jardin sétois et toujours à sept heures du soir, sur les différents sujets.
Dante notre GĂ©meau, Dante et son lecteur, Dante et  ses riviĂšres, Dante et les poĂštes, Dante et Villon, pour Ă la fin rendre hommage au grand peintre serbe et acadĂ©micien français Vladimir Velickovic qui vient de nous quitter, et qui a âornĂ©â la traduction de Kolja Micevic de La ComĂ©die avec ses 22 dessins. EntrĂ©e est libre et ne laissez, avant d'entrer, aucun espoir.
Ă SĂšte + d'informations...
|
| LâITALIEN Ă DOMICILE - NOUVEAU STAGE INTENSIF Ă DISTANCE |
Lundi 13 juillet 2020
GRANDS DĂBUTANTS
Commencez Ă apprendre la langue que vous rĂȘviez de parler depuis longtemps.
Sans bouger de chez vous, faute de pouvoir voyager, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence.
- Italien général grand débutant D1
30h, 10 séances de 3h par jour
du lundi 13 au 24 juillet (avec samedi 18 Ă la place du 14 juillet)
de 10h Ă 13h
Classes de 6 Ă 12 participants
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES Ă LâESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 10 juillet au Lundi 03 août 2020
PARIS CONFINĂ
MĂLODIE DU SILENCE
de Antonio Francica et de Philippe Papadopoulos
ouverture jusquâau 3 aoĂ»t 2020
du lundi au samedi de 14h30 Ă 17h
Port du masque recommandé
Du jour au lendemain Paris sâest rĂ©veillĂ© vide de toutes vies humaines, confinĂ©es pour un temps dâarrĂȘt, dâune vie trĂ©pidante et bruyante.
Tous les bruits se sont tus, tous les espaces de vie se sont fermés.
Les sans domiciles, invisibles habituellement parmi la foule, déambulent dans les rues, confus par ce désert humain.
Le silence est devenu une symphonie ponctuĂ©e dâune mĂ©lodie des chants de divers oiseaux et des bruissements de la nature.
Par ce beau Printemps, la lumiÚre est éclatante, dépolluée de toute urbanisation, lumineuse !
Les contrastes de lumiÚres, créent une atmosphÚre comme décors de Théùtre. Les couleurs des immeubles vacillent entre les variantes du soleil et des ombres qui se créent.
La beautĂ© de Paris sâoffre dans sa grandeur.
La nature reprend sa place pour quelques jours.
Antonio et Philippe sont touchĂ©s, comme beaucoup, par ce moment ultime dâun Ă©vĂšnement historique qui offre les rues, monuments et jardins de Paris vides.
Les mettant en valeur dans leurs grandeurs architecturales, baignés dans une lumiÚre exceptionnelle.
Sans se concerter Antonio et Philippe dĂ©cidĂšrent chacun de leur cĂŽtĂ© de dĂ©passer le dĂ©cret de loi et de marcher plus â dâun kilomĂštreâ.
Il fallait immortaliser cet unique Ă©vĂšnement.
Ătre les tĂ©moins et rapporteurs de toutes ces splendeurs et atmosphĂšres de Paris.
Se laisser happer et vivre ce moment privilégié de cette mélodie du silence Parisienne.
Entrée libre
Espace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne 75005 Paris
|
| LES COURS DâĂTĂ SEMI-INTENSIFS Ă DISTANCE |
Lundi 06 juillet 2020
ĂLĂMENTAIRES
LUNDI-MERCREDI-VENDREDI
modules de 30h
Nous vous proposons des cours confortablement installé chez vous en visioconférence avec votre enseignant qui vous accompagnera et vous guidera avec patience et compétence.
Pour connaĂźtre votre niveau, vous pouvez nous demander de recevoir un test par mail :
secretariat@centreculturelitalien.com
du 6 juillet au 7 août
trois fois par semaine (lundi - mercredi - vendredi), 2h
- de 10h Ă 12h
Classes de 7 Ă 12 participants
Ce stage se déroulera à distance
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| LES COURS DâĂTĂ - STAGES INTENSIFS DE CONVERSATION Ă DISTANCE |
Lundi 06 juillet 2020
STAGE DE CONVERSATION
AVANCĂ/SUPĂRIEUR
modules de 15h
Entretenez et amĂ©liorez votre niveau dâexpression sans bouger de chez vous. Faute de pouvoir voyager faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compĂ©tence avec des supports stimulants et enrichissants.
15h, 5 séances de 3h
du lundi 6 au vendredi 10 juillet
de 10h Ă 13h
Petits groupes - de 7 Ă 9 Ă©lĂšves
Ce stage se déroulera à distance
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| VISIO-CONFĂRENCE - LâHISTOIRE ET LâART EN ITALIEN |
Mardi 30 juin 2020 à 20h
CEZANNE ET LES MAITRES
RĂVE DâITALIE
par Marzia Fiorito
Au MusĂ©e Marmottan Monet pour la premiĂšre fois lâĆuvre de Paul Cezanne est mise en regard de chefs-dâĆuvre des plus grands maĂźtres italiens, du XVIe au XIXe siĂšcle.
La Montagne Sainte-Victoire, les incontournables Pastorale et natures-mortes, font face à un rare ensemble de peintures anciennes signées Tintoret, Le Greco, Ribera, Giordano, Poussin.
Lâimpact de la culture latine dans lâĆuvre de CĂ©zanne est trĂšs forte.
Mais dans les premiÚres décennies du XXe siÚcle, sa peinture trouve un écho chez les artistes du Novecento. Boccioni, Morandi, Pirandello ou encore Sironi en sont les protagonistes phares. Ils coupent les ponts avec les tableaux religieux ou mythologiques des anciens pour adopter le dépouillement des thÚmes chers au Provençal : paysages, figures, natures mortes.
Marzia Florito Biche, conférenciÚre nationale
conférence en langue italienne
âą Prix AdhĂ©rent : 14âŹ
âą Prix Non AdhĂ©rent : 19âŹ
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com
Visio-conférence
|
| VISIO-CONFĂRENCE - HISTOIRE ET LâART EN ITALIEN |
Lundi 15 juin 2020
POMPEI, NUOVE SCOPERTE
LA DOMUS DI LEDA E IL CIGNO ED ALTRE
par Marzia Fiorito
24 Août 79 aprÚs J-C
C'est sans aucun doute l'éruption volcanique la plus célÚbre de l'Histoire !
Il faut attendre prĂšs de 15 siĂšcles avant que les villes effacĂ©es de la carte ne sortent de lâoubli.
Et les nouvelles fouilles nous révÚlent des découvertes spectaculaires et émouvantes. En photo une des derniÚres fabuleuses découvertes: la Domus de Leda et le cygne , Regio V - Via del Vesuvio.
En Ă©cho avec lâexposition du Grand Palais, qui fait dĂ©couvrir grĂące Ă la moderne technologie les derniers instants de Pompei, nous allons parcourir son histoire et dĂ©couvrir la vie quoitidienne, la beautĂ© des villas autour et la raffinement de ses habitants.
Pompei, Oplontis, Herculaneum, Stabies... CAMPANIA FELIX.
Marzia Florito Biche, conférenciÚre nationale
conférence en langue italienne
âą Prix AdhĂ©rent : 14âŹ
âą Prix Non AdhĂ©rent : 19âŹ
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com
Visio-conférence
|
| EXPOSITION VIRTUELLE DE LA GALERIE ESPACE SORBONNE 4 |
du Jeudi 20 mai au Mercredi 27 mai 2020
SUBLIME NATURE III
ĆUVRES DU PEINTRE JIPIERA
le plus italien des Malgaches
Les contraintes sanitaires imposĂ©es par la pandĂ©mie Covid-19 obligent lâartiste et la galerie Ă rĂ©organiser lâExposition initialement prĂ©vue Ă lâESpace Sorbonne en une Exposition Virtuelle que nous vous invitons Ă visiter chaque jour sous forme de visionnage de sĂ©ries successives de tableaux.
On le sait Diplomate, Avocat, Professeur dâAĂŻkido et administrateur dâassociations culturelles et interculturelles. Mais, on le connaĂźt moins comme peintre ! NĂ© Ă Antananarivo, la capitale de Madagascar, Malgache et citoyen français, il se revendique Citoyen du Monde nourri aux valeurs partagĂ©es, conscient de son appartenance Ă un univers dâouverture aux altĂ©ritĂ©s vraies. Car, il naĂźt et vit ses premiĂšres dix annĂ©es Ă la colline sacrĂ©e des souverains de Madagascar, le Rova dâAntananarivo (le Versailles malgache), dont il sâimprĂšgne des souvenirs impĂ©rissables, pour ensuite goĂ»ter avec ses parents diplomates aux profondeurs et dĂ©lices de lâItalie, en particulier de Rome, durant trois annĂ©es de sa jeune adolescence (pour y revenir plus de quarante ans aprĂšs, cette fois-ci comme ambassadeur de MadagascarâŠ) ; ensuite, il poursuit Ă Londres ses sĂ©jours initiatiques, ainsi quâen GrĂšce, pour finalement sâĂ©tablir Ă Paris oĂč aprĂšs son baccalaurĂ©at il poursuit de front ses Ă©tudes de Droit, de Chinois et Japonais, tout en sâadonnant Ă la pratique intensive de lâAĂŻkido dont il deviendra lâun des dirigeants de la premiĂšre fĂ©dĂ©ration française et en tirera une bonne part de son Ă©nergie. Ces vĂ©cus transparaissent dans sa peinture qui emprunte aux courants artistiques majeurs des lieux. Notamment, des traditions artisanales malgaches, de celles picturales de lâAntiquitĂ©, des traits si poĂ©tiques des arts extrĂȘme-orientaux, et bien sĂ»r des splendeurs du mouvement impressionnisteâŠMais faut-il aussi ajouter que sa technique picturale et son travail des couleurs sâalimentent Ă la source de la spontanĂ©itĂ© et de la maĂźtrise gestuelle de lâAĂŻkido, de sorte quâil ne revient quasi jamais pour correction, par repentirs ou repeints, sur une Ćuvre accomplie dans lâinstant. Au surplus, dans ses thĂ©matiques de choix une sorte de sublimation de certaines de ses expĂ©riences dâavocat au Barreau de Paris, dâexpert en bonne gouvernance et de diplomate se sent, de mĂȘme que ce culte du Beau te de lâoptimisme quâil entend constamment voir germer dans chacune de ses Ćuvres.
Rendez-vous sur
- facebook Espace Sorbonne 4
- Instagram Espace Sorbonne 4
- Jean-Pierre Razafy-Andriamihaingo
Tous les jours du 20 au 27 mai 2020 Â Â Â
Image : Jipiera, « La famille citron », pastel sec sur papier Canson, 31x23
⹠Le prix de chaque tableau est à consulter auprÚs des contacts suivants :
- Espace Sorbonne 4
- Artiste : pelaji7@yahoo.fr
Â
|
| INFORMATION CORONAVIRUS |
Lundi 11 mai 2020
LE CENTRE EST FERMĂ MAIS ON CONTINUE Ă TRAVAILLER POUR VOUS
Depuis lundi 16 mars, le centre est fermĂ© au public jusquâĂ nouvel ordre, mais toute lâĂ©quipe continue Ă travailler Ă distance : le secrĂ©tariat, les bĂ©nĂ©voles et les enseignants.
Tous nos cours de langue sont désormais dispensés à distance via Internet.
Vous pouvez toujours nous contacter par courriel Ă :
secrétariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
Le secrétariat continuera à traiter par courriel toutes les demandes de renseignements, les inscriptions aux cours à Paris, les stages intensifs et les cours du 3Úme trimestre qui commenceront aprÚs le 20 avril avec des cours en classe ou à distance en fonction des directives du gouvernement, ainsi que les dossiers de formation dans le cadre du CPF, et les dossiers pour les séjours linguistiques en Italie à partir du mois de mai, puisque les écoles sont momentanément fermées.
Soyez prudents, pensez à votre santé et à celle des autres.
|
| COURS DâITALIEN POUR GRANDS DĂBUTANTS Ă DISTANCE |
Samedi 09 mai 2020
GRANDS DĂBUTANTS D1
2 SĂANCES DE 2H PAR SEMAINE, 30H
module de 30h
Profitez du temps disponible chez vous pour enfin commencer Ă apprendre la langue que vous rĂȘviez de parler depuis longtemps et puis peut-ĂȘtre de chanter Ă votre fenĂȘtre ou balcon comme les Italiens :)
Modules de 30h sur deux mois
Cours en visioconférence confortablement installé chez vous avec votre enseignant qui vous accompagnera et vous guidera avec patience et compétence.
15 séances de 2h
deux fois par semaine, 2h
lundi ET mercredi 14h30 Ă 16h30 du 18 mai au 13 juillet
lundi ET mercredi 19h30 Ă 21h30 du 18 mai au 13 juillet
mardi ET jeudi 19h30 Ă 21h30 du 19 mai au 7 juillet
Classes de 7 Ă 12 participants
Tous les autres niveaux continuent Ă©galement Ă distance tant quâon ne pourra pas accĂ©der Ă nos salles de cours au rythme habituel, voir le PLANNING DES COURS.
Tous les cours se déroulent à distance via Skype ou Zoom
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| LâITALIEN Ă DOMICILE - NOUVEAU STAGE INTENSIF Ă DISTANCE |
du Samedi 02 mai 2020 au Jeudi
GRANDS DĂBUTANTS
Commencez Ă apprendre la langue que vous rĂȘviez de parler depuis longtemps.
Sans bouger de chez vous, faute de pouvoir voyager, faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compétence.
Italien général débutant D1
30h, 10 séances de 3h par jour
du lundi 4 au vendredi 15 mai tous les jours sauf le dimanche
de 10h Ă 13h
Classes de 7 Ă 12 participants
Tous les cours se dérouleront à distance via Skype
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| LâITALIE Ă DOMICILE - NOUVEAU STAGE INTENSIF DE CONVERSATION Ă DISTANCE |
du Samedi 02 mai 2020 au Jeudi
STAGE DE CONVERSATION
MOYEN ET AVANCĂ/SUPĂRIEUR
Entretenez er amĂ©liorez votre niveau dâexpression sans bouger de chez vous. Faute de pouvoir voyager faites une immersion en Italie avec nos meilleurs enseignants qui vous accompagneront et vous guideront avec patience et compĂ©tence avec des supports stimulants et enrichissants.
16h, 8 séances de 2h
du lundi 4 au mercredi 13 mai tous les jours sauf le weekend
de 14 Ă 16h
Petits groupes - de 7 Ă 9 Ă©lĂšves
Tous les cours se dérouleront à distance via Skype
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| LâITALIE A DOMICILE - LES OPERAS ET LES THEATRES LES PLUS IMPORTANTS |
Jeudi 30 avril 2020
Â
Teatro di San Carlo, Napoli
âNon c'Ăš nulla in tutta Europa, che non dico si avvicini a questo teatro, ma ne dia la pallida idea. Gli occhi sono abbagliati, l'anima rapitaâ. Avec cette dĂ©claration de Stendhal sâouvre la page web web du thĂ©Ăątre napolitain trĂšs actif mĂȘme online. #stageathome et avec les account social du thĂ©Ăątre (Facebook, Twitter et Instagram).
ballet Lo Schiaccianoci, chorégraphie de Giuseppe Picone
opéra Ermione de Gioacchino Rossini
concert Zilberkant / Laca
opéra Manon Lescaut de Giacomo Puccini
opéra Carmen de Georges Bizet
ballet Pulcinella, chorégraphie de Francesco Nappa
ballet La Dame aux camélias, chorégraphie de Derek Deane
Â
La Fenice de Venise
30 spectacles à disposition sur son canal youtube
 Â
Teatro Massimo de Palerme
Macbeth di Giuseppe Verdi mise en scÚne Emma Dante.
A Midsummer Nightâs Dream de Benjamin Britten
Pour vous connecter à la web tv du Massimo utilisez ce questo link. Les spectacles déjà passés restent visibles sur la web tv du site.
Â
Teatro dellâOpera, RomaÂ
The Bassaridis: opera di Hans Werner Henze, mise en scĂšne de Mario Martone:Â
https://www.operaroma.it/spettacoli/the-bassarids/
Orfeo ed Euridice, opera di Gluck, mise en scĂšne de Robert Carsen:Â
https://www.operaroma.it/spettacoli/orfeo-ed-euridice-2/
Madama Butterfly, opera di Giacomo Puccini, mise en scĂšne de La Fura del Baus:Â
https://www.operaroma.it/spettacoli/orfeo-ed-euridice-2/
Â
Teatro Comunale, BolognaÂ
Sur canal youtubeÂ
opéra Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini
ballet Il Lago dei cigni con il Corpo di ballo del Teatro San Carlo di Napoli
opéra Don Giovanni di Wolfgang Amadeus Mozart
|
| COURS DâITALIEN 3ĂME TRIESTRE Ă DISTANCE |
Samedi 25 avril 2020
AVRIL/ JUIN TOUS NIVEAUX
3H PAR SEMAINE, 30H
consultez le PLANNING DES COURS.
Pour connaĂźtre votre niveau, vous pouvez nous demander de recevoir un test par mail secretariat@centreculturelitalien.com
Les inscriptions sâeffectuent par virement bancaire ou par courrier, en joignant LA FICHE DâINSCRIPTION dĂ»ment remplie et le(s) chĂšque(s) correspondant au montant du cours 365⏠plus lâadhĂ©sion si elle est arrivĂ©e Ă expiration. FacilitĂ©s de paiement sans frais supplĂ©mentaires en rĂ©glant avec deux ou trois chĂšques.
Tous les cours se dĂ©rouleront Ă distance via Skype ou autre serveur jusquâĂ nouvel ordre
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| LâITALIEEN Ă DOMICILE - STAGES INTENSIFS Ă DISTANCE |
du Lundi 20 avril 2020 au Jeudi
IL RESTE ENCORE DES PLACES POUR ĂLĂMENTAIRES
Si vous avez déjà appris les bases, vous pouvez suivre le stage élémentaire qui commence lundi 20 avril.
Classes de 8 Ă 10 participants
Italien général élémentaire E1
30h, 10 séances de 3h par jour
du lundi 20 au jeudi 30 avril tous les jours sauf le dimanche
de 10h Ă 13h
Tous les cours se dérouleront à distance via Skype
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message avec votre adresse mail sur le répondeur 01 46 34 27 00
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN GĂNĂRAL Ă DISTANCE |
Lundi 06 avril 2020
GRANDS DĂBUTANTS ET FAUX DĂBUTANTS
Profitez du temps disponible chez vous pour enfin commencer Ă apprendre la langue que vous rĂȘviez de parler depuis longtemps.
Italien général débutant D1 : 30h, 10 séances de 3h par jour
du lundi au vendredi, de 10h Ă 13h / de 14h Ă 17h / de 18h Ă 21h
Classes de 8 Ă 13 participants
Si vous avez déjà appris les bases, vous pouvez suivre le stage pour faux débutants
Italien général débutant D2 : 30h, 10 séances de 3h par jour
du lundi au vendredi, de 10h Ă 13h / de 14h Ă 17h / de 18h Ă 21h
Classes de 8 Ă 13 participants
Tous les cours se dĂ©rouleront Ă distance via Skype ou autre serveur jusquâĂ nouvel ordre
Renseignements au secretariat@centreculturelitalien.com
ou par téléphone en laissant un message sur le répondeur 01 46 34 27 00
Inscription par courrier, en joignant LA FICHE DâINSCRIPTION et le rĂšglement de 365⏠plus 40⏠dâadhĂ©sion, payable en trois fois sans frais ou par virement bancaire.
+ d'informations...
|
| NOUVEAU SĂMINAIRE - LITTĂRATURE |
Dimanche 29 mars 2020
LETTERATURA ITALIANA 2
avec Stefania Cubeddu
âLe donne, i cavallier, lâarme, gli amori,Â
le cortesie, lâaudaci imprese io cantoâŠâ
Ludovico Ariosto, Orlando Furioso
Si le thĂšme de la ville en littĂ©rature est dĂ©sormais un incontournable et a acquis ses lettres de noblesse, en faisant par ailleurs la preuve de son Ă©ternelle actualitĂ©, celui de lâassedio/du siĂšge semble avoir Ă©chappĂ© davantage Ă la critique.
Et pourtant il occupe une place importante dans la littĂ©rature italienne. Depuis lâArioste ou le Tasse le siĂšge traverse cette littĂ©rature et va au-delĂ de la simple attaque de la ville. MĂ©taphore, entre autres, de la conquĂȘte amoureuse, passionnelle ou violente (Un giorno perfetto de Melania G. Mazzucco) qui dĂ©rive jusquâĂ la folie, corps Ă corps qui offre aussi lâoccasion dâune dĂ©couverte de lâAutre, le siĂšge se proposera Ă nous sous les diffĂ©rentes acceptions quâil peut prendre, notamment Ă travers lâĂ©tude des figures de lâassiĂ©geant et de lâassiĂ©gĂ©, dans les diffĂ©rentes genres littĂ©raires.
Session : du 25 février au 9 juin
mardi 15h30/17h30 ⹠24 heures - 12 séances de 15h30 à 17h30 par semaine ⹠Prix : 295 ⏠payable en trois fois
Inscriptions au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
|
| SĂMINAIRE LINGUA E CANZONE ITALIANA
|
Dimanche 29 mars 2020
LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE DâAUTORE
par Federica Calzolari
« La musica popolare Ú sempre stata un indicatore della società e del tempo in cui viviamo. Per questo la trovo sempre profonda, anche se a volte ha delle forme leggere ». Riccardo Cocciante
ConnaĂźtre et Ă©couter les compositeurs-interprĂštes les plus apprĂ©ciĂ©s qui ont fait lâhistoire de la musique leggera italienne de ces 40 derniĂšres annĂ©es : Fabrizio De AndrĂ©, Riccardo Cocciante, Lucio Battisti, Francesco De Gregori, ainsi que Renato Zero, Vasco Rossi, Luciano Ligabue et plein dâautres.
Sur leurs notes de musique, Ă la dĂ©couverte des textes des chansons, vous aurez le plaisir de travailler sur la langue italienne dans une ambiance agrĂ©able et dĂ©tendue et dâapprendre ainsi expressions typiques, jeux de mots, doubles-sens de la communication quotidienne entre Italiens. Vous aurez lâoccasion de vous exprimer sur les diffĂ©rents thĂšmes des chansons ou lors de la prĂ©sentation des auteursâcompositeurs-interprĂštes; vous pourrez aussi, proposer un auteur ou une chanson et prĂ©parer sa prĂ©sentation.
à partir du niveau avancé - Session : du 27 février au 21 mai
jeudi 13h30/15h30 ⹠22 heures - 11 séances 2 heures par semaine ⹠Prix : 270 ⏠payable en trois fois
Inscriptions au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
|
| LâACCUEIL DU CCI |
Samedi 14 mars 2020
NOUVEAUX HORAIRES
merci de noter les nouveaux horaires
du lundi au vendredi de 11h Ă 13h et de 14h30 Ă 17h30
veuillez téléphoner avant de vous déplacer au
01 46 34 27 00 et nous Ă©crire Ă
secretariat@centreculturelitalien.com
|
| CENTENAIRE FELLINI |
Jeudi 05 mars 2020
HOMMAGE Ă FEDERICO FELLINI POUR LE CENTENAIRE DE SA NAISSANCE
Rencontre-présentation-dédicace et vente des livres suivants :
Tout sur Fellini de Norcia- MĂ©jean-Delouche, ed. Gremese
Les Nuits de Cabiria de Delouche, ed. Gremese
Federico Fellini, 6 années avec les Maestro de Delouche, ed. La Tour verte
Catalogue de l'exposition "Quand Fellini rĂȘvait de Picasso" ed. RMN - RĂ©union des MusĂ©es nationaux
sĂ©quences du film, mĂȘme celles que personne nâa jamais vues, soit par un renoncement de tourner de lâauteur aprĂšs Ă©criture, soit par les coupes abusives des distributeurs. A dĂ©couvrir.
Ces trois auteurs ont Ă©galement participĂ© avec une quarantaine dâexĂ©gĂštes de Fellini au livre collectif Tout sur Fellini (Ă©d. Gremese) qui constitue une encyclopĂ©die comportant une centaine dâarticles consacrĂ©s aux thĂšmes, aux personnages et aux aspects de la vie et de lâart du Maestro dont nous fĂȘtons cette annĂ©e le centiĂšme anniversaire.
Rencontre en français
Un article de Telerama, autour du livre de Dominique Delouche : https://www.telerama.fr/cinema/tout-pour-fellini,-un-livre-magnifique-sort-a-loccasion-du-centenaire-de-federico-fellini,n6605010.php?fbclid=IwAR1MiaZz5fqwdYJhmC3D-8xXDJZXZIe7QrbpMQAKFTKA8VZ9Z5D77EuVUeo
|
| HISTOIRE DE LâOPĂRA |
du Vendredi 28 février 2020 au Jeudi
LA FOLIE Ă LâOPĂRA
I PRIMI CASI: DONIZETTI, ANNA BOLENA
par Camillo Faverzani
Svolta essenziale della tragedia italiana, lâAdelchi di Alessandro Manzoni apre un nuovo capitolo nel teatro della penisola: quello della rappresentazione romantica della pazzia. In effetti, quegli altri drammaturghi che sono i librettisti (Romani, Cammarano, Piave) recuperano rapidamente le scene della pazzia e della morte di Ermengarda e forniscono ai compositori (Bellini, Donizetti, Verdi) modi inediti per rendere situazioni-limite della mente umana nellâeroina romantica (pazzia, delirio, sonnambulismo), in modo da inscenarne il sacrificio. Partendo dalla lettura del modello manzoniano, si tratta di partire alla ricerca du un certo numero du scene operistiche, lavori ibridi che coniugano teatro e musica, canto e recitazione scenica.
prix 25⏠la sĂ©ance, 29⏠non adhĂ©rents ou 140âŹ, 7 sĂ©ances jusquâau 12/06 payable en trois fois
séances suivantes :
20/03 Il delirio: Bellini, La straniera
03/04 Il delirio: Donizetti, Roberto Devereux
24/04 Di nuovo la pazzia: Bellini, I puritani
29/05 Di nuovo la pazzia: Donizetti, Lucia di Lammermoor
12/06 Il sonnambulismo: Bellini, La sonnambula
19/06 Il sonnambulismo: Verdi, Macbeth
à partir du niveau avancé
vendredi 17h/18h30
Inscriptions au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| PRĂSENTATION DU SĂMINAIRE - LA LINGUA E LA MODA ITALIANA |
du Jeudi 27 février 2020 au Jeudi
LâITALIANO NELLA MODA
DAGLI ANNI â50 AD OGGI
avec Cristiana Sagrini
Durante gli incontri approfondiremo lo studio della lingua italiana intraprendendo un viaggio nella tradizione della moda del Bel Paese.
SarĂ il momento per analizzare ed approfondire il lessico legato allâambito del lusso, Â attraverso attivitĂ dinamiche ed esercizi creati appositamente tratteremo ed esploreremo lâuniverso dellâeleganza, degli accessori, delle materie prime, della tradizione, della creazione autentica di oggetti emblematici.
Ă partir du niveau moyen - Session : du 5 mars au 2 avril
jeudi 14h30/16h30 ⹠10 heures - 5 séances de 2h ⹠Prix : 125 ⏠payable en deux fois
Inscriptions au Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
présentation gratuite ouverte à tous
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| PRĂSENTATION DE LâATELIER - PRONUNCIA E DIZIONE |
du Mercredi 26 février 2020 au Jeudi
PRONUNCIA E DIZIONE
avec Cristiana Sagrini
Cet atelier s'adresse Ă tous ceux qui souhaitent amĂ©liorer leur prononciation et leur accent en italien. Il a pour but de fournir les Ă©lĂ©ments phonĂ©tiques de la langue italienne et les rĂšgles dâune bonne diction, permettant de prendre conscience de l'intonation et de la musicalitĂ© du langage. Afin d'approfondir ces aspects, notre attention se posera sur des exercices de prononciation destinĂ©s Ă la lecture et Ă la communication correctes, sur la lecture de textes spĂ©cifiques avec difficultĂ©s de prononciation, sur l'Ă©coute dâextraits audio.
tous niveaux - Session : du 4 mars au 1er avril
mercredi 14h30/16h30 ⹠10 heures - 5 séances de 2h ⹠Prix : 125 ⏠payable en deux fois
Inscriptions au Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
présentation gratuite ouverte à tous
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| ATELIER LANGUE ET THĂĂTRE EN ITALIEN |
Lundi 24 février 2020
LINGUA E TEATRO
par Giuseppe Sollazzo
Il existe des mots Ă©crits pour ĂȘtre lus et des mots Ă©crits pour ĂȘtre Ă©coutĂ©s.
L'atelier répond aussi à cette question : quels outils linguistiques pour améliorer la technique de la diction et la conversation ?
Les élÚves seront invités à participer activement à cet atelier en jouant les textes étudiés.
Les élÚves les plus motivés pourraient participer au spectacle monté par Giuseppe Sollazzo dans le cadre du Festival du théùtre de Naples les 25 et 26 juin 2020.
Â
Quelques spectacles réalisés par Giuseppe Sollazzo
LA MOLIERE (version intégrale en français, 60 min)
https://www.youtube.com/watch?v=RrDN-2YI5H4&feature=youtu.be
IL GIORNO IN CUI CI SIAMO INCONTRATI E NON Â CI SIAMO RICONOSCIUTI (extrait de 2 min )
https://www.youtube.com/watch?v=DYma60hA9KU
Giuseppe Sollazzo, auteur-metteur en scĂšne et professeur au Conservatoire Domenico Cimarosa de Avellino, il a Ă son actif des cours de thĂ©Ăątre en Italie et en France, et de nombreuses mises en scĂšne dâopĂ©ra, de thĂ©Ăątre - Ragazzo di Trastevere 2015, Il giorno in cui ci siamo incontrati e non ci siamo riconosciuti, 2014, Cio che non ti uccide ti rende piĂč forte, 2013 - et de cinĂ©ma â La Velina, 2003, Carmela Pacanini, 2000 -.
atelier en langue italienne - de 8 Ă 12 participants
à partir du niveau avancé - du 24 février au 11 mai
lundi de 14h Ă 16h
16 heures 8 séances de 2 heures Prix : 195 ⏠payable en trois fois
Inscriptions au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
|
| VACANCES SCOLAIRES DâHIVER |
Dimanche 23 février 2020
FERMETURE DU CENTRE POUR LES VACANCES DâHIVER
Permenance du 10 au 12 février de 11h à 18h.
Le secrétariat du Centre sera fermé du jeudi 13 au dimanche 23 février.
Réouverture du Centre lundi 24 février à 11h.
|
| COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Dimanche 16 février 2020
1 SĂANCE DE 2H OU DE 3H CHAQUE SEMAINE
TOUTE LâANNĂE VOUS POUVEZ INTĂGRER POUR UN TRIMESTRE OU PLUS UN COURS DE VOTRE NIVEAU
Nous proposons pour tous les niveaux de débutant à supérieur, pour adultes et étudiants.
Si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un test de niveau afin de connaßtre les cours auxquels vous pourrez accéder de faux débutant à supérieur.
1 cours de 2h par semaine jusquâĂ fin juin ou
1 cours de 3h par semaine jusquâĂ fin mars, puis la possiblitĂ© de continuer au troisiĂšme trimestre le Les cours sâinterrompent pendant les vacances scolaires
Renseignements et inscriptions par mail secretariat@centreculturelitalien.com et au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
|
| EXPOSITION PEINTURE Ă LâESPACE SORBONNE 4 |
du Samedi 15 février 2020 au Jeudi
AMOUR ET LUMIĂRE - NATSUKO TAKEKOSHI
Vernissage vendredi 7 février de 18h à 21h30
âAmour et LumiĂšreâ
Lâamour est portĂ© par la lumiĂšre
La lumiĂšre est remplie dâamour
Lâamour et la lumiĂšre sont pour moi lâunivers mĂȘme
Je prie
Dans lâobscuritĂ©
Versez de la lumiĂšre
En moi
Peur, anxiété et colÚre
Pour votre propre sang et chair
Versez de la lumiĂšre
Encore et encore
Au dĂ©but, jâavais besoin de beaucoup de courage
Cela signifie
Crois en toi
Jâai appris que je mâaime
Moi derriĂšre le brouillard
La lumiĂšre brillait
Et un jour, il est apparu naturellement sur la toile
Avec la priĂšre
Avec lumiĂšre
Seul lâamour se propage et se connecte instantanĂ©ment
Ă quelque chose de grand
Si vous pouvez toucher un instant,
au cĆur de la personne qui a touchĂ© lâĆuvre
elle abritera sûrement des graines de lumiÚre
Un jour
Il fleurit une grande fleur dâamour
Le monde est entouré par le parfum des fleurs
Lâamour se propage Ă lâinfini
Câest la joie
Câest ça
- Natsuko TAKEKOSHI
Entrée libre
Ă lâEspace Sorbonne 4 - 4 rue de la Sorbonne 75005 Paris
|
| CONCERTO - KONZERTABEND |
Samedi 15 février 2020
CONCERT CHĆUR ET ORCHESTRE SCARLATTI DU CCI
Vendredi 14 février à 20h
Ă Dominikanerkirche - Chiesa dei Domenicani
Piazza Domenicani, 39100 Bolzano BZ, Italie
Samedi 15 février ) 18h
Ă Evangelischen Christuskirche - Chiesa luterana
Via Col di Lana, 10, 39100 Bolzano BZ, Italie
Coro Ludus Vocalis di Ravenna Stefano Sintoni, direzione
Coro DiapaSong di Bolzano
Coro e ensemble strumentale Scarlatti del Centre Culturel Italien di Parigi
Lorenzo Cipriani, direzione
Galuppi : Te Deum Porpora : Dixit Dominus Vivaldi : Magnificat 610 Mendelssohn : Höre Israel
Julia Rolle, Luise Melerski Milena Berg, soprani Barbara Dorfmann, contralto Romain Boulanger, basso Graziella Tessarollo, clavicembalo Stefano Ambrosi, pianoforte
(Lorenzo Cipriani dirige la chorale du Centre, Alessandro Scarlatti)
Julia Rolle, Luise Melerski Milena Berg, soprani Barbara Dorfmann, contralto Romain Boulanger, basso Graziella Tessarollo, clavicembalo Stefano Ambrosi, pianoforte
Entrée libre - libre participation aux frais
|
| SĂMINAIRES ET ATELIERS EN ITALIEN 2020 |
du Vendredi 14 février 2020 au Jeudi
CHORALES - ATELIERS - SĂMINAIRES
Le nouveau programme est disponible sur notre site ici.
Ci dessous un aperçu de ce qui vous attend :
atelier de chant
CANTA NAPOLI
par Alessandro SENSALE
âą vendredi 13h45/15h45
ensemble
ALESSANDRO SCARLATTI
par Lorenzo CIPRIANI avec Akiko TAKAO au piano
âą jeudi 19h15/21h15
séminaire littérature
LETTERATURA ITALIANA E ARTE
par Stefania CUBEDDU
âą mardi 15h30/17h30
atelier théùtre
LINGUA ITALIANA E TEATRO
par Giuseppe SOLLAZZO
âą lundi 14h/16h
sĂ©minaire histoire de lâopĂ©ra
LA PAZZIA ALLâOPERA. DA ERMENGARDA A LADY MACBETH.
par Camillo FAVERZANI
âą vendredi 17h/18h30
Renseignements au téléphone : 01 46 34 27 00
lundi au vendredii 10h30-13h30 / 14h30-19h
samedi 10h30h-13h30
ou Ă©crire Ă secretariat@centreculturelitalien.com
|
| STAGE INTENSIF DE CONVERSATION |
Lundi 10 février 2020
STAGE DE CONVERSATION
ĂLĂMENTAIRE/ MOYEN ET AVANCĂ/SUPĂRIEUR
AmĂ©liorez votre niveau dâexpression pendant les vacances scolaires ! Une mĂ©thode efficace, facile et rapide !
15h, tous les jours pendant 1 semaine
3h du lundi au vendredi, 10h-13h
Petits groupes - de 8 Ă 10 Ă©lĂšves
Renseignements au 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
Inscription au centre ou par courrier, en joignant LA FICHE DâINSCRIPTION et le rĂšglement.
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN |
du Lundi 10 février 2020 au Jeudi
STAGES INTENSIFS DâITALIEN POUR GRANDS DĂBUTANTS
Apprenez les bases de lâitalien ou amĂ©liorez votre niveau dâexpression pendant les vacances scolaires ! Une mĂ©thode efficace, facile et rapide !
Italien général débutant D1 : 30h, 10 séances de 3h par jour
du lundi au vendredi, de 10h Ă 13h
Classes de 8 Ă 13 participants
Renseignements au 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
Inscription au centre ou par courrier, en joignant LA FICHE DâINSCRIPTION et le rĂšglement
+ d'informations...
|
| CONCERT DE SONO SOLO CANZONETTE DU CCI |
Samedi 01 février 2020
CONCERT DE LA CHORALE SONO SOLO CANZONETTE Ă BASTIAÂ : FESTIVAL DU CINĂMA ITALIEN
Cette annĂ©e, la cĂ©rĂ©monie dâouverture du Festival Italien sera placĂ©e sous le signe de la musique et des femmes. Les spectateurs bastiais pourront apprĂ©cier en effet la chorale «Sono Solo Canzonette», une excellente formation qui a Ă©tĂ© crĂ©Ă©e par la musicienne et directrice artistique Paola Niggi il y a plus de vingt ans, en 1997, dans le cadre des multiples activitĂ©s du Centre Culturel Italien de Paris.
Cette chorale est composĂ©e dâune quarantaine de femmes qui interprĂštent un rĂ©pertoire qui met en valeur les plus belles chansons populaires italiennes, lesquelles font partie de la tradition orale de la pĂ©ninsule et sont profondĂ©ment ancrĂ©es dans la culture transalpine.Â
En lâespace de vingt-deux ans, le rĂ©pertoire de « Sono Solo Canzonette» sâest joliment enrichi et comprend aujourdâhui une bonne centaine de mĂ©lodies. La chorale a Ă©galement donnĂ© plus de cent cinquante concerts en France lors de manifestations culturelles privilĂ©giant la culture italienne, notamment Ă Paris, Grenoble, Nice et Nantes, ainsi quâen Italie, Ă Torino, Urbino, Venezia, Bari, Napoli et Milano.
Quatre disques ont Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©s par cette chorale. Il sâagit de «Di belle come noi» en 2003, «Sebben che siamo donne» en 2005, «Una mattina mi son svegliata» en 2007 et «Se non ci conoscete» en 2012.Â
Ces CD sont disponibles au Centre Culturel Italien, 4 rue des PrĂȘtres Saint Severin, 75005 Paris.
Théùtre Municipal de Bastia Rue Favalelli 20200 Bastia + d'informations...
|
| RENCONTRE AVEC ALBERTO TOSCANO |
Jeudi 30 janvier 2020
TI AMO FRANCIA
DA LEONARDO A PIERRE CARDIN, ITALIANI CHE HANNO FATTO LA FRANCIA
Nous avons le plaisir de recevoir notre ami Alberto Toscano qui nous parlera de son dernier livre : Ti Amo Francia
Qui a influencĂ© le grand MoliĂšre ? Les comĂ©diens italiens, les Scaramouche, arlequins et autres polichinelles. Qui a composĂ© la musique de la Marseillaise? Le PiĂ©montais Viotti, n'en dĂ©plaise Ă Rouget de Lisle! Le bal musette, l'accordĂ©on, la cuisine grĂące Ă Catherine de MĂ©dicis et tant d'autres choses mais aussi de grands personnages ont Ă©tĂ© importĂ©s en France par les voisins transalpins. âšCet ouvrage revient sur tout ce que la France doit Ă l'Italie dans tous les domaines: la culture, la mode, la cuisine, l'architecture... en bousculant quelques idĂ©es reçues au passage. C'est aussi et surtout une histoire de cette grande aventure humaine qui a Ă©tĂ© l'Ă©migration de millions de personnes de l'Italie Ă la France. Ces nouveaux Français sont souvent devenus des citoyens exemplaires. La prĂ©sence des Italiens en France est une histoire pleine d'enseignements.
La rencontre sera suivi dâune sĂ©ance de signature autour dâun verre Ă lâitalienne
Vous pourrez acheter le livre sur place au prix de couverture 19,90 âŹ
Entrée libre dans la limite des places disponibles
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| CONFĂRENCE LâHISTOIRE DE LâART EN ITALIEN |
Lundi 27 janvier 2020
LUCA GIORDANO
par Marzia Florito Biche
Câest lâhistoire dâun prodige.
Luca Giordano (1634 - 1705), fils de peintre, est placé dÚs son plus jeune ùge auprÚs du maßtre José de Ribera pour parfaire son talent précoce et atypique.
Il devient lâun des artistes en vogue, le plus grand maĂźtre de la peinture napolitaine. Digne hĂ©ritier du naturalisme caravagesque dans ses portraits puis maĂźtre du grand dĂ©cor Ă fresque, il est appelĂ© Ă la cour madrilĂšne.
Son Ćuvre est flamboyante, ses textures veloutĂ©es, ses lumiĂšres Ă©blouissantes et ses drapĂ©s soignĂ©s : sa peinture est lâune des plus sĂ©duisantes de son siĂšcle.
Marzia Florito Biche, guide - conférenciÚre nationale
conférence en langue italienne
âą Prix AdhĂ©rent : 22âŹ
âą Prix Non AdhĂ©rent : 27âŹ
Inscriptions : secrétariat du Centre -
01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| COURS DâITALIEN POUR LES GRANDS DĂBUTANTS |
Dimanche 26 janvier 2020
GRANDS DĂBUTANTS
Ă PARTIR DU JANVIER, 3H PAR SEMAINE, 30H
D1, grands débutants
mercredi 10h - 13h
samedi 14h - 17h
Pour tous les autres niveaux :
il est encore possible de sâinscrire, consultez le PLANNING DES COURS.
Pour connaĂźtre votre niveau, nâhĂ©sitez pas Ă prendre rendez-vous pour passer un test gratuitement au Centre.
Les inscriptions sâeffectuent Ă notre secrĂ©tariat tous les jours jusquâĂ 19h et le samedi jusquâĂ 13h30, ou bien par courrier, en joignant LA FICHE DâINSCRIPTION dĂ»ment remplie et le(s) chĂšque(s) correspondant au montant du cours plus lâadhĂ©sion. FacilitĂ©s de paiement sans frais supplĂ©mentaires en rĂ©glant avec deux ou trois chĂšques.
Informations au Centre Culturel Italien 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - Tel : 01 46 34 27 00
|
| NOUVEAUX COURS DâITALIEN ET SĂMINAIRES - RENTRĂE 2020 |
Vendredi 17 janvier 2020
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES
30H - 1 FOIS 3H PAR SEMAINE
Si vous nâavez jamais Ă©tudiĂ© lâitalien (voir le Planning des cours Grands DĂ©butants D1 en cliquant ici) la rentrĂ©e de janvier câest le bon moment pour commencer.
En revanche si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un Test de niveau gratuit afin de connaßtre les cours auxquels vous pourrez accéder : de Débutant 2 à Supérieur.
Nous proposons deux types de cours, les cours dâitalien gĂ©nĂ©ral et les cours spĂ©cialisĂ©s.
Cours dâitalien gĂ©nĂ©ral
Dans ces cours on apprend les quatre compétences de base, écouter, lire, parler, écrire.
En fonction de votre temps disponible vous pouvez suivre le cours standard de 2h par semaine dâoctobre Ă juin, ou bien le cours standard plus accĂ©lĂ©rĂ© de 3h par semaine et par trimestre ou encore des stages intensifs de 3h par jour sur deux semaines.
Cours spécialisés
Vous pouvez les suivre en complĂ©ment dâun cours standard ou bien tous seuls afin de vous perfectionner dans la discipline de votre choix, la grammaire ou la conversation.
Ateliers et séminaires - cliquez ici
Vous pouvez consulter la liste des cours disponibles sur notre site en cliquant ici, ou prendre le planning au format papier Ă lâaccueil.
Vous pouvez tĂ©lĂ©charger 2019/20 la fiche dâinscription que vous pouvez nous envoyer avec votre rĂšglement ou passer au secretariat.
Pendant la fermeture de secrétariat, vous pouvez continuer à envoyer vos inscriptions par courrier.
PAS de Lettres recommandées SVP.
MAIS ATTENTION, nâattendez pas la derniĂšre minute : le nombre de places est limitĂ© et les inscriptions seront enregistrĂ©es selon lâordre dâarrivĂ©e,  le cachet de la Poste faisant foi.
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| BUON ANNO 2020 |
Dimanche 12 janvier 2020
FELICE ANNO A TUTTI
MEILLEURS VĆUX POUR 2020
Nous vous souhaitons à tous une trÚs bonne année sous le signe de la culture Italienne.
La direction et toute lâĂ©quipe du Centre
|
| VACANCES DE NOĂL |
du Jeudi 22 décembre au Dimanche 06 janvier 2019
A PARTIR DU 22 DĂCEMBRE JUSQUâAU 6 JANVIER
OUVERTURE LE MARDI 7 JANVIER Ă 10H 30
Fermeture du lâaccueil Ă partir du 22 dĂ©cembre jusquâau 6 janvier.
Pour sâinscrire les cours dâitalien trimestre Janvier-Mars 2019,
vous pouvez soit passer au secrĂ©tariat avant le 22 dĂ©cembre, soit tĂ©lĂ©charger la fiche dâinscription que vous pouvez nous envoyer avec votre rĂšglement avant le 5 janvier 2019. Â
les horaires du centre culturel italien
lundi au vendredi 10h30â13h30, 14h30â19h00
samedi 10h30â13h30
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
|
| CADEAUX DE NOĂL |
Samedi 21 décembre 2019
LIVRES CADEAUX AU CENTRE
Venez découvrir les livres policiers en italien offerts au Centre.
Nous vous les offrons pour Noël.
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| CONCERT DE PIANO AU CENTRE |
Samedi 14 décembre 2019
HANAE MATSUI
SUR PIANO H.KLEIN, 1900 PARIS
Exceptionnellement pendant son court passage Ă Paris, la grande pianiste japonaise nous fait lâhonneur de jouer sur notre vĂ©tuste mais charmant piano.
Musiques Italiennes, françaises, allemandes et japonaises
A.Vivaldi : Lâhiver, Largo, extrait des Quatre Saisons
O.Respighi : Siciliana
C.Debussy : EstampesÂ
R.Schumann: ArabesqueÂ
et musiques japonaises
Entrée libre dans la limite des places disponibles
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| CONCERT DE GUITARE AU CENTRE - ANNULĂ |
Jeudi 12 décembre 2019
SUITE ITALIENNE ET CHANSONS POPULAIRES NAPOLITAINES
par Alessandro Sensale
Guitare baroque et voix
par Alessandro Sensale
Dans son récital Alessandro vous propose des villanelle, des chants populaires et des chansons de la fin du XIXe siÚcle du répertoire napolitain avec des piÚces italiennes pour guitare baroque.
(Alessandro Sensale dirige la chorale du Centre, Canta Napoli)
|
| FERMETURE DE LâACCUEIL |
Jeudi 05 décembre 2019
FERMETURE EXCEPTIONNELLE DE LâACCUEIL DU CCI
|
| COURS ET HĂBERGEMENT Ă NAPLES - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Dimanche 01 décembre 2019
âLA GRANDE BELLEZZAâ DE NAPLES
TOUTE LâANNĂE
Profitez dâun sĂ©jour linguistique Ă Naples pour visiter le premier et le plus important musĂ©e archĂ©ologique dâItalie.
Le Centre culturel italien propose toute lâannĂ©e des cours de langue Ă Naples et dans les plus belles villes dâItalie. Au programme: des cours Ă la carte, des chiacchierate avec les habitants et la dĂ©couverte dâune ville aux multiples attraits. Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de lâitalien.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
LâĂ©cole propose sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Napoli - logement en appartement à partager 240 ⏠+ cours standard 260 ⏠= 500 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Important : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
LâĂ©cole de Naples est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique et elle est certifiĂ©e centre dâexamen CILS par lâUniversitĂ© de Sienne.
Pour voir les cours et les hébergements à Napoli, cliquez ici
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| CONCERT AVEC ALESSANDRO SENSALE |
Mercredi 27 novembre 2019
CONCERT PRĂSENTATION DE LâALBUM âIL SOGNO DI PARTENOPEâ
Reprise de chansons Napolitaines et morceaux originaux de Roberto Michelangelo Giordi
Roberto Michelangelo Giordi Voix
Alessandro Sensale Guitare
Francesco Berrafato Accordéon
prix : 15âŹ
réservation : robertogiordimusic@gmail.com
(Alessandro Sensale dirige la chorale du Centre, Canta Napoli)
Théùtre du Temps 9 Rue du Morvan 75011 Paris (Métro Voltaire)
|
| CONCERT DE MUSIQUE BAROQUE ITALIENNE |
Dimanche 24 novembre 2019
CONCERT CHĆUR ET ORCHESTRE SCARLATTI DU CCI
Musique sacrée italienne
ChĆur, solistes et orchestre
Ćuvres de Porpora (Dixit Dominus)
Carissimi (Jephte)
Pergolesi (Psaume 70)
ChĆur et orchestre Scarlatti du CCI de Paris
ChĆur Vox Beata de Courbevoie
Lorenzo Cipriani, direction
(Lorenzo Cipriani dirige la chorale du Centre, Alessandro Scarlatti)
Entrée libre - libre participation aux frais
Eglise Saint-Martin de Bezons 73 Rue Edouard Vaillant 95870 Bezons, Tramway T2 Pont de Bezons
|
| EXPOSITION INSTALLATION |
du Jeudi 23 novembre au Vendredi 29 novembre 2019
LA MATĂRIALITĂ DU SOUVENIR
CHUANG HSIN-I
du 23 au 29 novembre 2019
LâEspace Sorbonne 4 est heureux de vous prĂ©senter La matĂ©rialitĂ© du souvenir, premiĂšre exposition personnelle Ă Paris de lâartiste taĂŻwanaise Chuang Hsin-I. Lâexposition est conçue Ă partir de sa propre dĂ©marche artistique qui sâarticule autour de lâĂ©tat de la matiĂšre. Selon elle, les Ćuvres dâart sont comme une immense tour temporelle dans laquelle le processus crĂ©atif sâachemine tel un voyage du souvenir.
Cette exposition composĂ©e notamment de cires en forme de petits pĂ©tales extrĂȘmement prĂ©caires, fines et lĂ©gĂšres, se rĂ©vĂšle dâune fragilitĂ© Ă la fois trĂšs subtile et trĂšs prĂ©sente. A travers une approche phĂ©nomĂ©nologique, le visiteur est invitĂ© Ă se laisser emporter dans un univers sensationnel et Ă©phĂ©mĂšre, qui pourrait, peut-ĂȘtre, Ă©voquer Ă chacun des rĂ©miniscences personnelles.
Exposition ouverte
Vernissage samedi 23 Novembre Ă partir de 17h
du 24 au 29 Novembre de 10h30 Ă 19h30
Avec les soutiens de lâuniversitĂ© Paris 8, du Centre culturel italien et de Doublesens Cultures.
Entrée libre
Ă lâEspace Sorbonne 4 4 Rue de la Sorbonne 75005 Paris
|
| RENCONTRE AVEC GIANNA PINOTTI |
Jeudi 21 novembre 2019
LA CHIESA DI SAN CELESTINO 1° A PIETOLE CULLA DI VIRGILIO.
VICENDE DI UN TEMPIO TRA STORIA ETRUSCA, MEDIOEVO, NEOCLASSICISMO ED ETĂ CONTEMPORANEA
Nous avons le plaisir de recevoir notre amie Gianna Pinotti qui nous parlera de son dernier livre : La chiesa di San Celestino 1° a Pietole culla di Virgilio. Ed. Sometti, 2019,134 p.
Ad Andes, il borgo che diede i natali a Virgilio, si svolge questa ricerca storico-artistica sulla chiesa intitolata a San Celestino I papa, anzi sulle due chiese: la piĂč antica fondata dai Canossa nel secolo XI sulle rive del fiume Mincio e abbattuta agli inizi dell'Ottocento per ordine napoleonico; e la chiesa moderna costruita di conseguenza a Pietole 'Nuovo', due chilometri piĂč in lĂ dall'argine: questo secondo tempio, progettato dall'architetto Giovanni Battista Vergani, venne fondato nel 1833 e salvato dalle ingiurie del tempo negli anni Settanta del secolo scorso quando fu riportato al suo antico splendore. Nel tentativo di approfondire le vicende dei due templi cristiani, con la presentazione di preziosi documenti inediti e di nuove ipotesi attributive relative alle opere scultoree e pittoriche della chiesa parrocchiale, Gianna Pinotti rintraccia un terzo tempio fatto di muri immateriali, appartenente a una tradizione poetica e sacra, ossia quel templum etrusco con le sue sacre tradizioni cultuali di cui Virgilio verseggia nelle sue opere nell'intento di trasfigurare la campagna natĂŹa come luogo eletto a sede augurale.
La rencontre sera suivi dâune sĂ©ance de signature autour dâun verre Ă lâitalienne
Vous pourrez acheter le livre sur place au prix de couverture 15 âŹ
Rencontre en italien
Entrée libre
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| LâHISTOIRE ET LâART |
Lundi 18 novembre 2019
LĂONARD DE VINCI, LE GĂNIE DE LA RENAISSANCE
Cinq cents ans aprĂšs la mort de lâartiste, sa crĂ©ativitĂ© et son intuition dans le domaine des sciences, des arts et des techniques font de lui un vĂ©ritable gĂ©nie.
Les talents hors norme du savant italien de la Renaissance sont multiples.
ANATOMISTE INGĂNIEUR PEINTRE MUSICIEN... mais il est excellent dans bien dâautres disciplines. Câest grĂące Ă son sens de lâobservation quâil arrive Ă traduire une profondeur Ă©motionnelle chez ses personnages, jamais vue Ă son Ă©poque. Il nous Ă©tonne et fascine encore.
âLâĆuvre de la nature est bien plus difficile Ă comprendre que le livre dâun poĂšte.â
Marzia Fiorito Biche, guide conférenciÚre nationale
conférence en langue italienne
âą Prix AdhĂ©rent : 22âŹ
âą Prix Non AdhĂ©rent : 27âŹ
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| VISITE ALANA EN ITALIEN AU MUSĂE JACQUEMART-ANDRĂ |
Samedi 16 novembre 2019
LA COLLECTION ALANA
avec Marzia Fiorito Biche, guide conférenciÚre nationale
En Ă©cho Ă son exceptionnelle collection dâart italien, et pour la premiĂšre fois au monde, le MusĂ©e Jacquemart-AndrĂ© met Ă lâhonneur la Collection Alana, collection privĂ©e conservĂ©e aux Etats-Unis.
Au fil des dĂ©cennies, la passion de Alvaro Saieh et Ana Guzman les a menĂ©s Ă une sĂ©lection de tableaux, de sculptures et dâobjets dâart des plus grands maĂźtres italiens tels que Fra Angelico, Bellini, Le Tintoret, VĂ©ronĂšse, Bronzino ou Gentileschi.
Cette exposition offre lâoccasion unique dâadmirer 75 Ćuvres , mises en lumiĂšre Ă travers un riche parcours.Â
⹠Prix Adhérent : 27⏠(entrée + écouteur + visite conférence en italien)
âą Prix Non AdhĂ©rent : 32âŹ
Inscriptions au Centre culturel italien - 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin - 75005 Paris - 01 46 34 27 00
Musée Jacquemart - André 158 boulevard Haussmann, 75008 Paris
|
| CONCERT DE SONO SOLO CANZONETTE DU CCI |
Samedi 16 novembre 2019
CONCERT DE LA CHORALE SONO SOLO CANZONETTE A MADRID
La Chorale fĂ©minine « Sono Solo Canzonette » du Centre Culturel Italien, dirigĂ©e par Paola Niggi se produira Ă MADRID, au « Centro Cultural Galileo » lors dâun concert exclusif. Au programme : la chanson populaire italienne.
La chorale fĂ©minine « Sono Solo Canzonette » du Centre Culturel Italien a Ă©tĂ© crĂ©Ă©e en 1997 et se compose dâune cinquantaine de femmes françaises et/ou dâorigine italienne. Le rĂ©pertoire de la chorale est consacrĂ© Ă la chanson populaire italienne faisant partie de la tradition orale trĂšs ancrĂ©e dans la culture italienne. Elle se produit rĂ©guliĂšrement en France ainsi quâen Italie. Elle a rĂ©alisĂ© 4 CD.
Pour mieux connaßtre la chorale :
www.sonosolocanzonette.com
https://www.facebook.com/choraleSonoSoloCanzonette.97/
Entrée libre
CENTRO CULTURAL GALILEO Calle Galileo 39, 28015 Madrid
+ d'informations...
|
| NOUVEAUX COURS DâITALIEN |
Vendredi 08 novembre 2019
GRANDS DĂBUTANTS
Ă PARTIR DU 7 NOVEMBRE, 3H PAR SEMAINE, 30H
D1, grands débutants
jeudi 19h - 22h
Pour tous les autres niveaux :
il est encore possible de sâinscrire, consultez le PLANNING DES COURS.
Pour connaĂźtre votre niveau, nâhĂ©sitez pas Ă prendre rendez-vous pour passer un test gratuitement au Centre.
Les inscriptions sâeffectuent Ă notre secrĂ©tariat tous les jours jusquâĂ 19h et le samedi jusquâĂ 13h30, ou bien par courrier, en joignant LA FICHE DâINSCRIPTION dĂ»ment remplie et le(s) chĂšque(s) correspondant au montant du cours plus lâadhĂ©sion. FacilitĂ©s de paiement sans frais supplĂ©mentaires en rĂ©glant avec deux ou trois chĂšques.
Informations au Centre Culturel Italien 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - Tel : 01 46 34 27 00
|
| CONCERT AU CCI - ENTRĂE LIBRE |
Jeudi 07 novembre 2019
ACCORDĂON ITALIEN AVEC ACONAMI
Aco chante en japonais des chansons du monde :
Puccini, traditionnel Breton, japonais, chanson française, compositions personnelles....
Elle fait des concerts partout dans le mondeâŠ
Tokyo, NY, Londres, Barcelone, Varsovie...
à Paris, elle a trouvé une nouvelle accompagnatrice, Minami, qui interprÚte ses paroles. (musicalement !)
Aconami vous propose une soirée exceptionnelle,
Un mélange de cultures, le son de l'accordéon, la joie et les émotions !
Aco TOMINE (chant, accordéon)
Minami KOSUGO (accordéon, piano)
durée: 90mn
Entrée libre dans la limite des places disponibles - libre participation aux frais
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| RENCONTRE AVEC DIEGO MAGGIO AU CENTRE |
Vendredi 18 octobre 2019
MARSALA : UNE HISTOIRE, UNE CIVILISATION
PRĂSENTĂ PAR ANTOINE CASUBOLO FERRO
Rencontre en langue italienne
Il y des villes qui ont une histoire. Dâautres font lâhistoire.
Marsala (en Italie, Ă lâextrĂȘme Ouest de lâĂźle-continent appelĂ©e Sicile) possĂšde ces deux qualitĂ©s.
Il sâagit dâĂ©vĂšnements, de ressources, de lĂ©gendes et de traditions qui se sont vus coĂŻncider et ont parfois jouĂ© un rĂŽle dĂ©cisif et dâune importance majeure dans le cours des affaires humaines, et non uniquement circonscrits Ă cet angle central et stratĂ©gique de la mer entre les terres.
De la fertilitĂ© du sol - dĂ©jĂ Â dĂ©couverte par les PhĂ©niciens une dizaine de siĂšcles avant JĂ©sus-Christ - aux entreprises garibaldiennes quelque peu controversĂ©es dâil y a cent soixante ans, ce cap occidental de la Trinacria mythique et discutĂ©e peut sâenorgueillir dâĂȘtre un trait dâunion grandiose et⊠gĂ©nĂ©alogique : le vin qui de Marsala prend son nom.
A travers celles-ci et tant dâautres singularitĂ©s, le Centre Culturel Italien propose un aperçu exceptionnel, entiĂšrement dĂ©diĂ© Ă Marsala, le vendredi 18 octobre aprĂšs-midi, en sâappuyant sur les publications et les rĂ©cits de Diego Maggio : Marsalais dâorigine contrĂŽlĂ©e. Et garantie.
Ci sono cittĂ che hanno una storia. E altre che fanno la storia.
Marsala (in Italia, ovest estremo dellâisola-continente chiamata Sicilia) possiede ambedue le valenze.
E si tratta di accadimenti, risorse, leggende e tradizioni che hanno visto coincidere e talora determinare sterzate decisive nel corso delle cose umane di estesa importanza effettuale e non solo circoscritta a quellâangolo centrale nonchĂ© strategico del mare fra le terre.
Dalla fertilitĂ del suolo â scoperta dai Fenici giĂ una decina di secoli prima di Cristo â alle pur opinabili imprese garibaldine di centosessanta anni fa, questo promontorio occidentale della Trinacria mitica e discussa puĂČ vantare un trait-dâunion geniale eâŠgenealogico: il vino che da Marsala prende il nome.
Di queste ed altre sue singolari universalitĂ il Centro Italiano di Cultura vuol compiere un focus eccezionale ed eccellente, dedicando proprio a Marsala il pomeriggio di venerdĂŹ 18 ottobre, avvalendosi delle pubblicazioni e dei racconti di Diego Maggio: marsalese dâappellation dâorigin controlĂ©e. E garanti.
Il y des villes qui ont une histoire. Dâautres font lâhistoire.
Marsala (en Italie, Ă lâextrĂȘme Ouest de lâĂźle-continent appelĂ©e Sicile) possĂšde ces deux qualitĂ©s.
Il sâagit dâĂ©vĂšnements, de ressources, de lĂ©gendes et de traditions qui se sont vus coĂŻncider et ont parfois jouĂ© un rĂŽle dĂ©cisif et dâune importance majeure dans le cours des affaires humaines, et non uniquement circonscrits Ă cet angle central et stratĂ©gique de la mer entre les terres.
De la fertilitĂ© du sol - dĂ©jĂ dĂ©couverte par les PhĂ©niciens une dizaine de siĂšcles avant JĂ©sus-Christ - aux entreprises garibaldiennes quelque peu controversĂ©es dâil y a cent soixante ans, ce cap occidental de la Trinacria mythique et discutĂ©e peut sâenorgueillir dâĂȘtre un trait dâunion grandiose et⊠gĂ©nĂ©alogique : le vin qui de Marsala prend son nom.
A travers celles-ci et tant dâautres singularitĂ©s, le Centre Culturel Italien propose un aperçu exceptionnel, entiĂšrement dĂ©diĂ© Ă Marsala, le vendredi 18 octobre aprĂšs-midi, en sâappuyant sur les publications et les rĂ©cits de Diego Maggio : Marsalais dâorigine contrĂŽlĂ©e... et garantie.
Ă la fin de la rencontre sĂ©ance de signature de lâouvrage de Diego Maggio, RAGIONI E SENTIMENTI NELLA SICILIA DEL VINO que vous pourrez acheter au prix de 20 ⏠au lieu de 55 ⏠(prix de couverture) et dĂ©gustation du vin Ă©ponyme mondialement connu.
Entrée libre
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Mercredi 16 octobre 2019
IL RESTE ENCORE DES PLACES
Nous proposons les nouveaux cours pour tous les niveaux de débutant à supérieur, pour adultes et étudiants.
Si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un Test de niveau gratuit afin de connaßtre les cours auxquels vous pourrez accéder : de Débutant 2 à Supérieur. Test par internet ou au Centre sur Rendez-vous. Appelez le 01 46 34 27 00.
Il reste quelques places dans les niveaux suivants
1 cours de 2h par semaine - dâoctobre Ă juin.
Les cours sâinterrompent pendant les vacances scolaires
A1 - débutant
mardi 20h30/22h30 avec Annamaria
mercredi 19h30/21h30 avec Cristiana
A3 - moyen
lundi 16h30/18h30 avec Stefania
lundi 20h/22h avec Giuseppe
B1 - avancé 1
mardi 19h30/21h30 avec Claudia
mercredi 19h30/21h30 avec Nicoletta
B2 - avancé 2
mardi 16h/18h avec Luisa
mercredi 14h/16h avec Giuseppe
samedi 10h/12h avec Elisabetta
C - niveau supérieur
lundi 9h45/11h45 avec Nicoletta
mardi 9h30/11h30 avec Stefania
mardi 9h30/11h30 avec Nicoletta
mardi 12h/14h avec Roberta
mardi 12h/14h avec Stefania
mardi 19h/21h avec Cristiana
mardi 20h/22h avec Giuseppe
mercredi 19h30/21h30 avec Giuseppe
1 cours de 3h par semaine - dâoctobre Ă dĂ©cembre
Les cours sâinterrompent pendant les vacances
D1 - grand débutant
jeudi 19h/22h (Ă partir du 7/11)
D2 - faux débutant
lundi 19h/22h avec Annamaria
mardi 19h/22h avec Cinzia
mercredi 10h/13h avec Cristiana
E1 - élémentaire 1
mardi 19h/22h avec Daniela
E2 - élémentaire 2
lundi 10h/13h avec Cinzia
mercredi 10h/13h avec Nicoletta
M2 - moyen 2
vendredi 10h/13h avec Luisa
B1/B - avancé 1/B
lundi 10h/13h avec Vincenzo
lundi 18h30/21h30 avec Nicoletta
samedi 10h/13h avec Annamaria
B2/A - avancé 2/A
mardi 15h30/18h30 avec Claudia
B2/B - avancé 2/B
lundi 19h/22h avec Vincenzo
vendredi 13h/16h avec Federica
C - Supérieur
mercredi 10h/13h avec MariaAntonietta
mercredi 10h/13h avec Vincenzo
mercredi 19h/22h avec Claudia
jeudi 10h/13h avec Cinzia
jeudi 10h/13h Claudia
Cours spécialisé
Grammaire, niveau supérieur, jeudi 14h/16h avec Maria Antonietta
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| HOMMAGE Ă PRIMO LEVI |
Mardi 15 octobre 2019
PRIMO LEVI A CENT ANS
LâHOMME, LâAUTEUR ET LE TĂMOIN, AU-DELĂ DES LIEUX COMMUNSÂ
conférence en langue italienne
[Stefania Cubeddu dialogue avec Guido Furci ; lectures interprétées par Alessia Olivetti et Andrea Murchio]
Quand on Ă©voque Primo Levi, câest sans doute Ă Â Se questo Ăš un uomo que lâon pense immĂ©diatement, Ćuvre universellement connue qui a profondĂ©ment marquĂ© lâhistoire et la littĂ©rature du XXe siĂšcle et qui, aujourdâhui encore, continue dâĂȘtre lue et abondamment commentĂ©e en Italie et dans le monde. Toutefois, sâil est vrai que lâexpĂ©rience de la dĂ©portation a Ă©tĂ© le moteur dĂ©terminant de son passage à lâĂ©criture, il serait dangereusement rĂ©ducteur dâenvisager ce processus uniquement sous lâangle du rapport de cause Ă effet. Sans nier la fonction capitale que Se questo Ăš un uomo exerce dans la production de l'auteur, ce sont aussi dâautres textes que nous aimerions prĂ©senter, Ă l'occasion de cette soirĂ©e-hommage : les textes dâun Levi qui, avant dâincarner le paradigme du "tĂ©moin par excellence" (et ce, souvent malgrĂ© lui), a Ă©tĂ© aussi, plus simplement, alpiniste, partigiano, chimiste et, depuis son plus jeune Ăąge, Ă ses heures perdues, poĂšteâŠ
Stefania Cubeddu enseigne au Centre culturel italien et Ă lâUniversitĂ© Paris Nanterre
Guido Furci est MaĂźtre de confĂ©rences en littĂ©rature gĂ©nĂ©rale et comparĂ©e Ă lâuniversitĂ© Paris 3, Sorbonne Nouvelle
Alessia Olivetti e Andrea Murchio sont acteurs de théùtre, de cinéma et de télévision.
***
PRIMO LEVI HA CENTâANNIÂ : sull'uomo, l'autore e il testimone, al di lĂ dei luoghi comuni
[Stefania Cubeddu dialoga con Guido Furci ; letture interpretate a cura di Alessia Olivetti e Andrea Murchio]
Â
Quando si evoca Primo Levi Ăš di certo a Se questo Ăš un uomo che si pensa immediatamente: l'opera universalmente conosciuta, che ha profondamente segnato la storia e la letteratura del Novecento e che continua ancora oggi ad essere letta e commentata in Italia e nel mondo. Eppure, se Ăš vero che l'esperienza della deportazione Ăš stata un motore determinante per il passaggio di Levi alla scrittura, sarebbe pericolosamente riduttivo descrivere un tale processo quasi esclusivamente nei termini di un rapporto di causa-effetto. Pertanto, senza negare la funzione capitale che quest'opera esercita nella produzione dell'autore, sono anche altri testi che ci piacerebbe presentare, in occasione di questa serata-omaggio : quelli di un Levi che, prima di incarnare, in qualche modo anche suo malgrado, il paradigma del testimone per eccellenza, Ăš stato anche, piĂč semplicemente, un alpinista, un partigiano, un chimico e, sin da giovanissimo, seppur solo nei ritagli di tempo, un poeta...
Entrée libre
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| EXPOSITION DâART AU CCI |
du Mardi 15 octobre 2019 au Vendredi 01 novembre 2024
SCARA ABE PEINTURES Ă LâENCRE
INVITATION VERNISSAGE SAMEDI 26 OCTOBRE 18H-20H30
Centre Culturel Italien 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
Nous avons le plaisir de vous accueillir au CCI pour lâexposition Scara Abe, Peintures Ă lâencre, de lâartiste japonaise Scara Abe.
Du 25 au 31 octobre 2024, du lundi au samedi, de 13h30 Ă 18h30.
Performances de Live Painting le Samedi 26 octobre à 18h30 (durée : 15 minutes), le Mardi 29 octobre à 17h (durée : 20 minutes), le Mercredi 30 octobre à 17h (durée : 20 minutes).
âJe suis une artiste qui exprime la beautĂ©, l'Ăąme et l'univers japonais ancien en ressentant la voix de toutes choses dans la forĂȘt et en priant pour la terre et l'univers, et en les reliant au futur.âScara Abe, artiste, peintre, performeuse
Une de ses oeuvres a été sélectionné pour représenter le Japon à un concours mondial au musée du Louvre à Paris.
Elle a remporté de nombreux prix au Japon et à l'étranger et elle a été invité à de nombreuses expositions personnelles et collectives à New York et dans divers pays d'Europe dont la France.
Vernissage le Samedi 26 octobre de 18 Ă 20h30 :
-18h30 Performance de Live Painting, La Danse du vent de bénédiction
-19h et 19h30 mini-concerts par Yuno Anbo au violoncelle et Hideomi Sakaguchi au piano
Entrée libre
du lundi au samedi, de 13h30 Ă 18h30, au Centre culturel Italien 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
+ d'informations...
|
| LâHISTOIRE ET LâART |
Lundi 14 octobre 2019
MILAN, LâAUTRE CAPITALE
CYCLE : VOYAGE EN ITALIE
par Marzia Fiorito
OccupĂ©e au cours de lâhistoire par les Espagnols, les Autrichiens et les troupes bonapartistes, Milan fait figure de cas Ă part en Italie. CĆur Ă©conomique du pays, cette agglomĂ©ration de 4 millions dâhabitants, autrefois fief de la famille Visconti, dispute Ă Rome le titre de capitale mĂ©diatique et intellectuelle du pays.
Au cĆur de la ville, le Duomo fait preuve dâune indĂ©niable splendeur. La promenade artistique est de taille : la Pinacoteca di Brera,la Pinacoteca Ambrosiana, le Castello Sforzesco et bien sĂ»r le rĂ©fectoire de lâancien cloĂźtre dominicain de Santa Maria delle Grazie , qui abrite la fameuse fresque de La CĂšne de LĂ©onard de Vinci.
Pourquoi ne pas assister Ă un opĂ©ra ou Ă un ballet dans la somptueuse salle Ă lâitalienne du mythique Teatro alla Scala ?
Milan est une ville insolite, dynamique, contrastée et étonnante !
Marzia Fiorito Biche
conférence en langue italienne
âą Prix AdhĂ©rent : 22âŹ
âą Prix Non AdhĂ©rent : 27âŹ
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| COURS SPĂCIALISĂ |
Vendredi 11 octobre 2019
COURS GRAMMAIRE
POUR NIVEAUX SUPĂRIEURS
Il Ă©tait une fois un pays oĂč tout le monde vivait en parfait accord : câĂ©tait le fabuleux royaume de la Concordance des Temps. Son Roi Ă©tait un souverain illuminĂ©, sâil en est, le « Roi Soleil de Tous les Temps Verbaux » ; ses sujets lâaimaient beaucoup, ainsi que sa femme, la « Reine La Phrase ». Un jour, moult nuages noirs vinrent obscurcir le ciel du pays de la Concordance! Dâun coin Ă lâautre du royaume, la terrible nouvelle se rĂ©pandit avec la rapiditĂ© de la foudre : le fils du couple rĂ©gnant, seul hĂ©ritier au trĂŽne, le Prince Subjonctif, avait mystĂ©rieusement disparu. Le dĂ©sespoir sâempara aussitĂŽt des cĆurs de tous. Le Roi envoya ses hĂ©rauts rĂ©pandre cette annonce : « Qui retrouvera mon fils disparu ou contribuera activement Ă sa recherche, recevra ma reconnaissance Ă©ternelle et une rĂ©compense dâune valeur inestimable» Voulez-vous participer ?
à partir du niveau supérieur
les jeudis 14h/16h avec Maria Antonietta
60h Ă partir du 10 octobre
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| EXPOSITION PHOTO DE FRANĂOIS LOLLICHON |
Vendredi 04 octobre 2019
ENCENSEZ-MOI
Venez dĂ©couvrir ce nouvel espace au cĆur du Quartier Latin au 4 rue de la Sorbonne, Ă deux pas deÂ
la librairie de Charles PĂ©guy. Câest un beau lieu chargĂ© dâhistoire et de culture ouvert Ă toute forme artistiqueÂ
et créative.  :
Â
Lâexposition / vente de photographies de François Lollichons
oĂč volutes d'encens et nus fĂ©minins seront mis Ă lâhonneur
La participation d'artistes et expert invités
Â
Mariko Sakakibara - Flûte traversiÚre
Mariko est née à Yokohama au Japon dans une famille de musiciens.
Elle a commencĂ© Ă apprendre le piano Ă lâĂąge de cinq ans, la flĂ»te Ă l'Ăąge de dix.
Arrivée à Paris en 2013, elle a étudié avec Vicens Prats.
En 2016, Elle a sorti son premier CD.
En 2019, elle a obtenu le diplÎme supérieur de concertiste de l'école normale de musique de Paris.
Connue dĂ©jĂ au Japon, elle lance sa carriĂšre en France. Â
MaĂŻ Ishihara - Danse
MaĂŻ Ishihara est danseuse professionnelle de classique et contemporain.
Elle a Ă©tudiĂ©Â au Conservatoire National SupĂ©rieur de Paris, Ă lâAcademie des Tanzes de Mannheim ainsi qu'au Royal Ballet School Ă Londres.
Son rĂ©pertoire : Matz Ek, Jiri Kylian, William ForsytheÂ
MaĂŻ donnera une reprĂ©sentation durant la soirĂ©e.Â
Alexandre Helwani - Rituels de l'encens
Vivez une expérience unique en prenant part aux rituels de l'encens.
Laissez-vous guider et venez sentir, vibrer et vous parfumer au rythme des volutes d'oud, d'uunsi et d'encens.
Une découverte immersive et sensorielle pour goûter aux origines sacrées du parfum.
Alexandre Helwani est rédacteur en chef de The Perfume Chronicles et expert spécialisé dans l'anthropologie des parfums sacrés.
Entrée libre
Ă lâEspace Sorbonne 4 4 rue de la Sorbonne 75005 Paris
|
| CONCERT DE LâENSEMBLE SCARLATTI |
Dimanche 29 septembre 2019 à 15h
CHĆUR ET ENSEMBLE INSTRUMENTAL SCARLATTI
Le ChĆur et ensemble instrumental Scarlatti du Centre Culturel Italien de Paris et ChĆur Vox Beata de Courbevoie dirigĂ©s par Lorenzo Cipriani chantent des Ćuvres de Porpora, Carissimi et Pergolesi.
On peut dire que le plaisir du partage est un privilÚge : depuis quelques années ces ensembles vocaux se réunissent pour le plaisir de chanter ensemble. 'Vox Beata' est créé en 2015 au temple luthérien de Courbevoie et dirigé par Timéa Bata. L'ensemble vocal-
instrumental Scarlatti fĂȘte en septembre 2019 son dixiĂšme anniversaire, il est nĂ© au sein du Centre Culturel Italien de Paris. Ils se sont produit entre autre en Italie Ravenna, Venise, GĂȘnes, Ostuni, Alba et Suisse Bellinzona.
Programme
Nicola Porpora : Dixit Dominus
Giacomo Carissimi Jephte
G.-B.Pergolesi Domine ad adjuvandum me festina. soli, chĆur et orchestre
(Lorenzo Cipriani dirige la chorale du Centre, Alessandro Scarlatti)
Entrée libre - libre participation aux frais
American Cathedral in Paris 23 Avenue George V, 75008 Paris
|
| PRĂSENTATION DU NOUVEAU SĂMINAIRE DE LâHISTOIRE DE LâOPĂRA |
Vendredi 27 septembre 2019
LA PAZZIA ALLâOPERA. DA ERMENGARDA A LADY MACBETH.
O IL SACRIFICIO DELLâEROINA
par Camillo Faverzani
Svolta essenziale della tragedia italiana, lâAdelchi di Alessandro Manzoni apre un nuovo capitolo nel teatro della penisola: quello della rappresentazione romantica della pazzia. In effetti, quegli altri drammaturghi che sono i librettisti (Romani, Cammarano, Piave) recuperano rapidamente le scene della pazzia e della morte di Ermengarda e forniscono ai compositori (Bellini, Donizetti, Verdi) modi inediti per rendere situazioni-limite della mente umana nellâeroina romantica (pazzia, delirio, sonnambulismo), in modo da inscenarne il sacrificio. Partendo dalla lettura del modello manzoniano, si tratta di partire alla ricerca du un certo numero du scene operistiche, lavori ibridi che coniugano teatro e musica, canto e recitazione scenica.
Â
En tournant la page de la tragĂ©die italienne, Adelchi dâAlessandro Manzoni ouvre un nouveau chapitre dans le thĂ©Ăątre de la pĂ©ninsule : celui de la reprĂ©sentation romantique de la folie. En effet, ces autres dramaturges que sont les librettistes (Romani, Cammarano, Piave) rĂ©cupĂšrent aussitĂŽt les scĂšnes de la folie et de la mort dâErmengarda et fournissent aux compositeurs (Bellini, Donizetti, Verdi) des maniĂšres inĂ©dites de rendre toute situation limite de lâĂ©tat dâesprit de lâhĂ©roĂŻne opĂ©ratique (folie, dĂ©lire, somnambulisme, etc.), afin de mettre en scĂšne son sacrifice. En partant de la lecture du modĂšle manzonien, il sâagit de sâatteler Ă la recherche dâun certain nombre de scĂšnes dâopĂ©ra, Ćuvres hybrides conjuguant thĂ©Ăątre et musique, chant et jeu scĂ©nique.
Atelier en langue italienne
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| STAGES DE CONVERSATION |
du Lundi 23 septembre 2019 au Jeudi
STAGES DE CONVERSATION
POUR DEUX NIVEAUX - MOYEN / AVANCĂ
5 jours de cours, 3h / jour, 10h â 13h
Petits groupes â de 8 Ă 10 Ă©lĂšves
prix adhĂ©rent : tarif unique 205 âŹ
Avec des vrais enseignants italiens - Pas de logiciel - Pas de robot.
Inscriptions : Centre culturel italien au 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| PORTES OUVERTES DE LA CHORALE NAPOLITAINE DU CCI |
Vendredi 20 septembre 2019
CANTA NAPOLI
DIRIGĂE PAR ALESSANDRO SENSALE
Venez découvrir Canta Napoli et son richissime répertoire napolitain !
Les chansons napolitaines sont tellement cĂ©lĂšbres que lâon ne compte plus les chanteurs qui ont Ă©tĂ© sĂ©duits par leur beautĂ©. Des chants anciens, jusquâaux chansons dâauteur du XXe siĂšcle, en passant par les mĂ©lodies baroques et les sĂ©rĂ©nades romantiques. Vous aurez lâoccasion de participer aux concerts organisĂ©s Ă Paris et Ă la FĂȘte de la musique devant le Centre culturel italien. Reprise des cours le 20 septembre.
Atelier vendredi 13h45/15h45 ⹠60 heures - 30 répétitions avec guitare 2 heures par semaine
tous niveaux - Session : du 27 septembre 2019 Ă juin 2020
Entrée libre
20 Rue des Carmes, 75005 Paris - métro Maubert - mutualité + d'informations...
|
| COURS DâITALIEN ET SĂMINAIRES - RENTRĂE 2019/20 |
Jeudi 19 septembre 2019
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES
Si vous nâavez jamais Ă©tudiĂ© lâitalien (voir le Planning des cours Grands DĂ©butants D1 en cliquant ici) la rentrĂ©e de septembre câest le bon moment pour commencer.
En revanche si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un Test de niveau gratuit afin de connaßtre les cours auxquels vous pourrez accéder : de Débutant 2 à Supérieur.
Nous proposons deux types de cours, les cours dâitalien gĂ©nĂ©ral et les cours spĂ©cialisĂ©s.
Cours dâitalien gĂ©nĂ©ral
Dans ces cours on apprend les quatre compétences de base, écouter, lire, parler, écrire.
En fonction de votre temps disponible vous pouvez suivre le cours standard de 2h par semaine dâoctobre Ă juin, ou bien le cours standard plus accĂ©lĂ©rĂ© de 3h par semaine et par trimestre ou encore des stages intensifs de 3h par jours sur deux semaines.
Cours spécialisés
Vous pouvez les suivre en complĂ©ment dâun cours standard ou bien tous seuls afin de vous perfectionner dans la discipline de votre choix, la grammaire ou la conversation.
Ateliers et séminaires - cliquez ici
Vous pouvez consulter la liste des cours disponibles sur notre site en cliquant ici, ou prendre le planning au format papier Ă lâaccueil.
Vous pouvez tĂ©lĂ©charger 2019/20 la fiche dâinscription que vous pouvez nous envoyer avec votre rĂšglement ou passer au secretariat.
Pendant la fermeture de secrétariat, vous pouvez continuer à envoyer vos inscriptions par courrier.
PAS de Lettres recommandées SVP.
MAIS ATTENTION, nâattendez pas la derniĂšre minute : le nombre de places est limitĂ© et les inscriptions seront enregistrĂ©es selon lâordre dâarrivĂ©e,  le cachet de la Poste faisant foi.
|
| RENCONTRE DE PRĂSENTATION DE LâATELIER DE THĂĂTRE |
Lundi 16 septembre 2019
DE GOLDONI A PIRANDELLO
ANALYSE DE LâĂVOLUTION DU LANGAGE THĂĂTRAL ENTRE CLICHĂS ET INVENTIONS
par Giuseppe Sollazzo
âMa se Ăš tutto qui il male! Nelle parole!âŠcome possiamo intenderci, signore, se nelle parole ch'io dico metto il senso e il valore delle cose come sono andate dentro di me; mentre chi le ascolta, inevitabilmente le assume col senso e col valore che hanno per sĂ©, del mondo com'egli l'ha dentro! Crediamo d'intenderci; non ci intendiamo maiâ
(Luigi Pirandello)
La renommĂ©e du thĂ©Ăątre italien est liĂ©e Ă la Commedia dellâarte et Ă Pirandello, ainsi quâĂ Goldoni, considĂ©rĂ© Ă tort un tĂ©moin majeur de la Commedia dellâarte  tandis quâil en a Ă©tĂ©  le rĂ©formateur. Ce cycle de cinq sĂ©ances a comme objectif lâĂ©tude du langage thĂ©Ăątral, depuis le thĂ©Ăątre dans le thĂ©Ăątre de Goldoni Ă celui de Luigi Pirandello en passant par les auteurs qui ont nourri le thĂ©Ăątre italien.
Il existe des mots Ă©crits pour ĂȘtre lus et des mots Ă©crits pour ĂȘtre Ă©coutĂ©s.
L'atelier répond à cette question : quels outils linguistiques pour améliorer la technique de la diction et la conversation ?
Les élÚves seront invités à participer activement à cet atelier en jouant les textes étudiés.
Giuseppe Sollazzo, auteur-metteur en scĂšne et professeur au Conservatoire Domenico Cimarosa de Avellino, il a Ă son actif des cours de thĂ©Ăątre en Italie et en France, et de nombreuses mises en scĂšne dâopĂ©ra, de thĂ©Ăątre - Ragazzo di Trastevere 2015, Il giorno in cui ci siamo incontrati e non ci siamo riconosciuti, 2014, Cio che non ti uccide ti rende piĂč forte, 2013 - et de cinĂ©ma â La Velina, 2003, Carmela Pacanini, 2000 -.
Atelier en langue italienne
Entrée libre
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| JOURNĂE PORTES OUVERTES AU CENTRE |
Samedi 14 septembre 2019 de 10h30 à 16h30
Ă LA DĂCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRĂE EN ITALIEN !
Lors de cette journĂ©e vous pourrez rencontrer notre Ă©quipe dâenseignants de cours de langue, sĂ©minaires et ateliers en italien. Nous serons ravis de vous prĂ©senter toutes les activitĂ©s du Centre et de rĂ©pondre Ă vos questions.
Vous pourrez passer sans rendez-vous un test qui vous permettra de connaĂźtre votre niveau et dĂ©guster un vrai cafĂ© italien en Ă©coutant la musique dâAlessandro Sensale et sa guitare.
(Alessandro dirige la chorale Canta Napoli au Centre)
Rendez-vous au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris
(MĂ©tro lignes 4 et 10, stations Saint-Michel et Cluny-la Sorbonne)
Entrée libre
+ d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DE 2 SEMAINES |
du Lundi 09 septembre 2019 au Jeudi
ITALIEN GĂNĂRAL
GRANDS DĂBUTANTS - NIVEAU D1
10 jours de cours du 16 au 27 septembre, 3h / jour,
2 horaires proposées 10h - 13h ou 19h - 22h
Petits groupes â de 8 Ă 13 Ă©lĂšves
prix pour un stage : 365 âŹ
-15% Ă©tudiants et chĂŽmeurs : 310 âŹ
Avec des vrais enseignants italiens - Pas de logiciel - Pas de robot.
Inscriptions : Centre culturel italien au 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| VACANCES DâĂTĂ |
Samedi 24 août 2019
FERMETURE DU CENTRE
Lâaccueil du Centre Culturel Italien fermera Ă partir du lundi 8 juillet Ă 19h.
Réouverture lundi 26 août à 10h30.
Pendant les vacances vous pouvez continuer Ă poster vos inscriptions par courrier.
PAS de Lettres recommandées SVP.
MAIS ATTENTION, nâattendez pas la derniĂšre minute : le nombre de places est limitĂ© et les inscriptions seront enregistrĂ©es selon lâordre dâarrivĂ©e,  le cachet de la Poste faisant foi.
BUONE VACANZE !
|
| UNIVERSITĂ DEGLI STUDI DI GENOVA - STAGE DE CHANT EN ITALIE |
du Jeudi 19 août au Jeudi 29 août 2019
STAGE DE CHANT CHORAL âMUSICA & PAROLEâ
ĂTĂ 2019
« Marc-Antoine Charpentier et l'Italie - la Messe de Minuit H9 »
L'universitĂ© de GĂȘnes propose pour la sixiĂšme annĂ©e consĂ©cutive, au sein des ses cours estivaux, un stage de chant choral Ă Santa Margherita Ligure, dans le cadre exceptionnel du Golfe du Tigullio. La dizaine est dĂ©diĂ©e Ă l'analyse et l'execution de l'Ćuvre la plus cĂ©lĂšbre de Marc-Antoine Charpentier : la Messe de Minuit H9. La difficultĂ© vocale modĂ©rĂ©e ouvre l'accĂ©s Ă quiconque souhaite s'approcher au chant choral, nĂ©anmoins pour une bonne rĂ©uissite il est demandĂ© d'arriver au stage en connaissant la partition : des fichiers audio mp3 seront envoyĂ©s pour le travail personnel prĂ©alable.
Il sera possible de suivre les cours de langue et de culture italiennes (facultatifs) dans une ambiance amicale et passionnée. La Messe de Minuit sera chantée avec solistes dans la version pour orgue le jeudi 29 août à 21h en l'oratorio de San Bernardo datant du XVIIe et doté d'un magnifique orgue Roccatagliata du XVIIIe).
Lorenzo Cipriani, direction â Teorodo Finikis, accompagnant orgua, piano.
Contact : stagechoral-musicaeparole@yahoo.fr mobile : +33(0)652294477
+ d'informations...
|
| VOIX SUR BERGES |
Dimanche 30 juin 2019
CONCERT DE LA « CHORALE SONO SOLO CANZONETTE » DU CCI
Le Chorale féminine du CCI dirigée par Paola Niggi participera, comme chaque année, au
Festival Choral VOIX SUR BERGES (le long du Canal Saint Martin).
Au programme : Chants traditionnels italiens
Entrée libre
143Â Quai de Valmy 75010 Paris + d'informations...
|
| PASSEGGIATA IN ITALIANO |
Dimanche 23 juin 2019
PIQUENIQUE SUR L'ĂLE NANCY PRĂS DE CONFLANS SAINTE HONORINE
Chacun apporte un plat ou une boisson et nous partageons.
Rdv St Lazare à 9h (voie 10) pour train Mantes la Jolie de 9h12 . Arrivée à Triel sur Seine à 9h59.
Matin : randonnée de 5/6 kms de Triel à Andresy
puis passage sur l'ßle Nancy pour picnic + découverte "Sculptures en l'ßle".
AprĂšs midi : Bords de Seine avec possibilitĂ© d'arrĂȘt Ă Conflans fin d'Oise (2 kms, RER A), Conflans ville (6 kms, Sncf St Lazare) ou Herblay (11 kms, SNCF St Lazare).
NB : chiens non autorisés sur l'ßle ..
Si quelqu'un voulait nous rejoindre pour le piquenique, ça serait possible. (Rer conflans fin d'Oise à 2 kms)
Inscription: mirmarc.delacherie@free.fr en indiquant ce que vous apporterez.
|
| CONCERT DE MUSIQUE BAROQUE ITALIENNE |
Lundi 10 juin 2019
CONCERT CHĆUR ET ORCHESTRE SCARLATTI
Musique sacrée italienne
ChĆur, solistes et orchestre
Ćuvres de Porpora (Dixit Dominus)
Carissimi (Jephte)
Pergolesi (Psaume 70)
ChĆur et orchestre Scarlatti du CCI de Paris
ChĆur Vox Beata de Courbevoie
Lorenzo Cipriani, direction
(Lorenzo Cipriani dirige la chorale du Centre, Alessandro Scarlatti)
entrée libre - libre participation aux frais
Ăglise LuthĂ©rienne de lâAscension 47 rue Dulong 75017 PARIS MĂ©tro Rome ou Villiers
|
| PASSEGGIATA IN ITALIANO |
Dimanche 09 juin 2019
CRĂCY LA CHAPELLE
Accompagnateurs : Marc et Christine
A 11h visite guidĂ©e de la CollĂ©giale, pique nique puis circuit de 14km sur le "chemin des peintres", possibilitĂ© de s'arrĂȘter Ă 10km. Pas de difficultĂ©s.
Rendez-vous gare de l'Est à 9h15 au niveau de la voie 20 pour départ à 9h31 direction Meaux. Changement à Esbly. Arrivée à Crécy la Chapelle à 10h22
Retour : départ de Crécy à 16h35 (ou 17h35). Arrivée à Paris à 17h27 (ou 18h27)
Chaussures de randonnée et pique nique indispensables.
Inscription à la visite guidée obligatoire, frais de participation 6⏠pour la visite guidée de la Collégiale : mirmarc.delacherie@free.fr
|
| CONFĂRENCE HISTOIRE DE LâART |
Lundi 03 juin 2019
FLORENCE, PORTRAIT Ă LA COURS DES MĂDICIS
par Marzia Fiorito
en langue italienne
Ă Florence les MĂ©dicis ont compris la puissance du portait comme moyen de promotion et de pouvoir.
Mais en 1492, Ă la mort de Laurent le Magnifique, Savonarole est choisi pour diriger la ville.
La République exige la sobriété et la modération.
Lâart reflĂšte les changements du temps.
En 1530, les MĂ©dicis reprennent le pouvoir.
En 1539, Cosme 1er épouse la belle Elénore de TolÚde, fille du vice-roi de Naples.
Une nouvelle Ăšre sâannonce, celle des splendeurs et du luxe.
Ghirlandaio, Rosso Fiorentino, Vasari, Santi di Tito et surtout Bronzino sont les peintres qui nous montrent les visages de cette période riche, prospÚre et raffinée.
En 1600 une riche florentine arrive Ă la cour de France. Elle sera reine : Marie de MĂ©dicis.
conférence en langue italienne
âą Prix AdhĂ©rent : 22âŹ
âą Prix Non AdhĂ©rent : 27âŹ
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| CONCERT DE SONO SOLO CANZONETTE |
Vendredi 31 mai 2019
LA CHORALE SONO SOLO CANZONETTE EN CONCERT Ă MILAN
La Chorale fĂ©minine Sono Solo Canzonette du CCI, dirigĂ©e par Paola NIGGI, se produira Ă Milan dans les locaux de lâUniversitĂ© BOCCONI, avec le CORO STELLA ALPINA di Rho (Milan) et le CORO BOCCONI STUDENTI.
Entrée libre
UniversitĂ Bocconi Aula Magna, Via Gobbi 5 MILANO + d'informations...
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 26 mai 2019
COTEAUX DE LA SEINE
Accompagnatrice : Christine
20 kms. Quelques cÎtes (330m dénivellé)
Randonnée en Ile-de-France accessible avec Pass Navigo (zone 5)
RDV Paris St Lazare voie 15 Ă 8h55
Train direction Mantes la Jolie de 9h12. Arrivée à Meulan Hardricourt 10h08
Retour de Meulan Hardricourt à 16h43 ou 17h13 ArrivĂ©e Saint Lazare 17h40 (18h10). Train toutes les 1/2 hÂ
Pique nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscriptions : Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
Entrée libre
|
| HISTOIRE DE LâOPĂRA - RENCONTRE AU CENTRE |
Jeudi 23 mai 2019
« LO SPOSO BURLATO » DA PICCINNI A DITTERSDORF
Unâopera buffa in Europa
de Emilia Pantini, Camillo Faverzani, Michela Marconi
Collection : Sediziose voci. Studi sul melodramma - Ed. Libreria Musicale italiana
Rencontre en français et italien
avec la participation des auteurs : Emilia Pantini, Camillo Faverzani
et des modérateurs : Béatrice Didier, Ecole Normale Supérieure ; et Mario Armellini, Université de Rouen.
Le livret de Lo sposo burlato (1769) de NiccolĂČ Piccinni est un trĂšs bon exemple de texte du XVIIIe siĂšcle qui voyage Ă travers l'Europe. Il en existe une version en français, Pomponin, et une en allemand, Der Gefoppte BrĂ€utigam. âLo sposo burlatoâ da Piccinni a von Dittersdorf. Unâopera buffa in Europa en restitue le parcours, en identifiant notamment le poĂšte du texte original en italien, dont l'attribution avait Ă©tĂ© jusque-lĂ erronĂ©e.
Nelle enciclopedie della musica, il libretto dello Sposo burlato di NiccolĂČ Piccinni (1769) Ăš attribuito in modo unanime quanto erroneo a Giovanni Battista Casti. Attraverso unâindagine che dalla partitura si allarga alla storia della letteratura e della Chiesa, si propone qui lâattribuzione della paternitĂ di questo testo a Giulio Cesare Cordara; e si spiegano altresĂŹ le ragioni sorprendenti che con ogni probabilitĂ condussero un importante gesuita, giĂ ben noto per il suo talento comico-satirico, a concepire un libretto anonimo e con molteplici livelli di lettura. Il volume contiene inoltre la ricostruzione completa della circolazione di questâopera non soltanto in Italia, ma pure in Francia, dove Piccinni ne musicĂČ una versione in francese firmata da Pierre-Louis GinguenĂ©, e in Austria, Ungheria, Germania. Nei paesi germanofoni il libretto italiano fu musicato da Carl Ditters von Dittersdorf, che successivamente ne curĂČ una traduzione tedesca che si adattasse alla musica da lui giĂ composta. Per ciascuno dei tre libretti Ăš qui presentata lâedizione critica integrale, preceduta da un ampio saggio firmato da uno specialista dellâarea musicologica e linguistica di competenza. Questa ricerca tripartita contiene, tra lâaltro, nuovi ritrovamenti di fonti musicali e librettistiche, nonchĂ© lâindividuazione di amplissime parodie testuali e musicali che nel caso italiano riguardano unâaria dalla Merope di Giovanni Battista Borghi, nel caso francese lâArmide di Quinault. Dellâaria di Borghi e della parodia di Piccinni viene pure offerta lâedizione critica integrale. Â
La rencontre sera suivie dâune sĂ©ance de dĂ©dicace des auteurs autour dâun verre Ă lâitalienne.
Entrée libre - dans la limite des places disponibles
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 12 mai 2019
YVETTE ET FAUVETTES
Accompagnatrice : Christine
18 kms. Difficulté modérée (250 m dénivellé).
ArrĂȘt possible Ă 11 et 15 kms.
Randonnée en Ile-de-France accessible avec Pass Navigo (zone 5)
Aller : RER B Direction St Remy les Chevreuses. Â
Chatelet les Halles 9h23 . ArrivĂ©e Orsay ville 9h58 RDV 9h05 tĂȘte de train Chatelet les Halles
Retour St Remy les Chevreuses 17h08. Arrivée Chatelet les Halles 17h55 (Rer tous les 1/4 h)
Pique nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscriptions : krikribonnefont@yahoo.fr
|
| NOUVEAU COURS DâITALIEN DE MAI Ă JUILLET |
Samedi 11 mai 2019
NOUVEAU COURS GRANDS DĂBUTANTS
30H, 3H PAR SEMAINE
Il nâest jamais trop tard pour apprendre lâitalien. Profitez-en pour vous lancer et apprendre lâitalien avant vos vacances dâĂ©tĂ© !
samedi 14h - 17h
petits groupes
de 8 Ă 13 Ă©lĂšves
Ne tardez pas Ă vous inscrire et nâhĂ©sitez pas Ă nous contacter au secretariat@centreculturelitalien.com ou au 01 46 34 27 00
|
| PASSEGGIATA IN ITALIANO |
du Jeudi 28 avril au Dimanche 05 mai 2019
LES CHAUSSĂES DE BRUNEHAUT
avec Catherine
Pour rĂ©server et avoir plus dâinformations : csevestre@slb.com
|
| COURS ET HĂBERGEMENT Ă ROME - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Dimanche 21 avril 2019
âLA GRANDE BELLEZZAâ DE SORRENTO
TOUTE LâANNĂE
Profitez dâun sĂ©jour linguistique Ă Sorrente pour visiter cette ville charmante : lâĂ©cole se trouve dans un palais du XVIe siĂšcle jouissant dâune superbe vue sur le golfe de Naples.
Pour en savoir plus sur nos cours Ă Sorrente cliquez ici.
La ville et toute la pĂ©ninsule sorrentine, qui sâallonge dans la mer tyrrhĂ©nienne entre les golfes de Naples et celui de Salerne, ont toujours Ă©tĂ© apprĂ©ciĂ©es pour leur climat doux et leur beautĂ©.
Sorrento - une semaine de logement en chambre individuelle chez l'habitant avec le petit déjeuner 192 ⏠+ une semaine de cours standard 295 ⏠= en tout 487 ⏠pour la semaine.
Pour en savoir plus sur nos cours en Italie cliquez ici
LâĂ©cole est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique et elle est certifiĂ©e centre dâexamen CELI par lâUniversitĂ© de Perugia.
|
| VACANCES SCOLAIRES DE PRINTEMPS |
du Jeudi 20 avril au Dimanche 05 mai 2019
FERMETURE DU CENTRE POUR LES VACANCES DE PĂQUES
RĂ©ouverture du Centre lundi 6 mai Ă 10h 30.
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 14 avril 2019
LA FORĂT DâARMAINVILLIERS
Parcours de 18 kms
Accompagnatrice : Catherine
RDV gare du Nord à 8 h 35 en gare souterraine au niveau -2 vers accÚs gare de Magenta pour prendre le RER E (gare Magenta) à 8 h 50  (Train TAVA en direction de Tournan) pour une arrivée à 9 h 28 à Ozoir-la-FerriÚre. Gare en zone 5.
Â
Retour de la gare de Tournan (en zone 5) Ă 17 h 13 pour une arrivĂ©e Ă 17 h 42 Ă la gare de lâEst (un train toutes les heures) ou par le RER E pour un dĂ©part Ă 17 h 22 et arrivĂ©e Ă la gare de Magenta Ă 17 h 18 (un train toutes les heures).
âšPique-nique et chaussures de randonnĂ©e indispensables.
Inscriptions : Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| ATELIER LANGUE ET THĂĂTRE EN ITALIEN |
du Lundi 08 avril 2019 au Jeudi
DE GOLDONI A PIRANDELLOÂ
ANALYSE DE LâEVOLUTION DU LANGAGE THĂĂTRAL ENTRE CLICHĂS ET INVENTIONS
par Giuseppe Sollazzo
âMa se Ăš tutto qui il male! Nelle parole!âŠcome possiamo intenderci, signore, se nelle parole ch'io dico metto il senso e il valore delle cose come sono andate dentro di me; mentre chi le ascolta, inevitabilmente le assume col senso e col valore che hanno per sĂ©, del mondo com'egli l'ha dentro! Crediamo d'intenderci; non ci intendiamo maiâ
(Luigi Pirandello)
La renommĂ©e du thĂ©Ăątre italien est liĂ©e Ă la Commedia dellâarte et Ă Pirandello, ainsi quâĂ Goldoni, considĂ©rĂ© Ă tort un tĂ©moin majeur de la Commedia dellâarte  tandis quâil en a Ă©tĂ©  le rĂ©formateur. Ce cycle de cinq sĂ©ances a comme objectif lâĂ©tude du langage thĂ©Ăątral, depuis le thĂ©Ăątre dans le thĂ©Ăątre de Goldoni Ă celui de Luigi Pirandello en passant par les auteurs qui ont nourri le thĂ©Ăątre italien.
Il existe des mots Ă©crits  pour ĂȘtre lus et des mots Ă©crits pour ĂȘtre Ă©coutĂ©s.
L'atelier répond à cette question : quels outils linguistiques pour améliorer la technique de la diction et la conversation ?
Les élÚves seront invités à participer activement à cet atelier en jouant les textes étudiés.
Giuseppe Sollazzo, auteur-metteur en scĂšne et professeur au Conservatoire Domenico Cimarosa de Avellino, il a Ă son actif des cours de thĂ©Ăątre en Italie et en France, et de nombreuses mises en scĂšne dâopĂ©ra, de thĂ©Ăątre - Ragazzo di Trastevere 2015, Il giorno in cui ci siamo incontrati e non ci siamo riconosciuti, 2014, Cio che non ti uccide ti rende piĂč forte, 2013 - et de cinĂ©ma â La Velina, 2003, Carmela Pacanini, 2000 -.
atelier en langue italienne - de 8 Ă 12 participants
à partir du niveau avancé - du 08 avril au 27 mai (08, 15 avril, 6, 20, 27 mai)
lundi de 14h Ă 16h
⹠10 heures 5 séances de 2 heures : Prix : 125 euros
|
| CONCERT SONO SOLO CANZONETTE DU CCI |
Dimanche 07 avril 2019
CONCERT DE LA CHORALE SONO SOLO CANZONETTE
La Chorale féminine « Sono Solo Canzonette » du Centre Culturel Italien,
dirigée par Paola Niggi
Â
et la Chorale masculine « La Martinella » de Florence,
dirigée par Ettore Varacalli
Â
présentent un programme de chansons populaires italiennes.
(Paola Niggi dirige la chorale du Centre, Sono Solo Canzonette)
Entrée libre
Ă lâĂglise de Sainte Rosalie 50 Bd Auguste Blanqui 75013 Paris - MĂ©tro Corvisart ou Place dâItalie + d'informations...
|
| CONCERT AU CCI |
Jeudi 04 avril 2019 à 19h30
CONCERT DU PRINTEMPS AU CENTRE
AIRS DE MARCELLO, CACCINI, PUCCINI, CHANSONS NAPOLITAINES
Tatiana Yurkova, soprano
Laurent Vuong, piano
entrée libre dans la limite des places disponibles
- libre participation
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| COURS ET HĂBERGEMENT Ă ROME - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Dimanche 31 mars 2019
âLA GRANDE BELLEZZAâ DE ROME
TOUTE LâANNĂE
Profitez dâun sĂ©jour linguistique Ă Rome pour visiter le premier et le plus important musĂ©e archĂ©ologique dâItalie.
Le Centre culturel italien propose toute lâannĂ©e des cours de langue Ă Rome et dans les plus belles villes dâItalie.
Avec ses 2500 ans dâhistoire Ă vos pieds, des tĂ©moignages du gĂ©nie italien gravĂ©s sur la moindre pierre, Rome est lâune des plus belles villes du monde oĂč il fait bon vivre. La capitale italienne est excellent observatoire de la vie politique italienne, voisine aussi avec le plus petit Etat du monde : le Vatican.
La possibilité vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
LâĂ©cole propose sur place des logementsen appartement ou chez lâhabitant.
Rome - logement en appartement à partager 204 ⏠+ cours standard 280 ⏠= 484 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Important : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
LâĂ©cole est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique.
Pour voir les cours et les hébergements à Rome, cliquez ici
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| LE SUPPLICI (LES SUPPLIANTES) Â AU CENTRE
|
Samedi 30 mars 2019
LES SUPPLIANTES DâESCHYLE
ENTRE PRĂSENT ET PASSĂ
Présentation en italien
Projection en italien avec sous-titres italien
Dans le magnifique scenario, unique au monde, du ThĂ©Ăątre Grec de Syracuse, depuis plus de cent ans le drame antique renouvelle sa puissance grĂące aux plus grands artistes du prĂ©sent qui ne cessent pas de le mĂ©tamorphoser. Nous parlerons dâune tragĂ©die reprĂ©sentĂ©e pour la premiĂšre fois en GrĂšce en 463 a. C. ; en 2015, le grand rĂ©alisateur italien dâorigine bulgare Moni Ovadia a donnĂ© une nouvelle, spectaculaire interprĂ©tation Ă Syracuse.
Dans Les Suppliantes dâEschyle cinquante jeunes filles â les filles de Danaos â refusent dâĂȘtre mariĂ©es de force Ă leurs cousins et dĂ©cident de fuir de lâAfrique par mer. DĂ©barquĂ©es sur les rives de la citĂ© grecque dâArgos, elles demandent la protection du roi PĂ©lasge contre les Ăgyptiens
qui les poursuivent. Le roi hĂ©site : trahir le sacre lien dâhospitalitĂ© ou affronter la guerre ? Il dĂ©cide de consulter son peuple, qui accepte la supplication et accueille les filles malgrĂ© la menace de la guerre.
Les Suppliantes sont la tragĂ©die de lâerrance, de la peur, de la violence, mais on y raconte aussi lâamour et le respect pour tout ce qui est Ă©tranger, que ça soit pour les femmes, les langues, les cultures et mĂȘme pour lâinconnu qui nous habite.
Lâhistorien Raffaele Riccio, sur les traces mythiques, anthropologiques, archĂ©ologiques de la rĂ©gion de la MĂ©diterranĂ©e, nous montrera que les migrations, les Ă©changes, les commerces, culturels et non, ont Ă©tĂ© lâossature de toute la civilisation mĂ©diterranĂ©enne et du continent europĂ©en.
Dâun autre cĂŽtĂ© Antonella Cosentino, professeur de latin et dâitalien, Ă©clairera la fonction du mythe par lequel Eschyle veut apprendre Ă ses concitoyens une Ă©thique de vie. Ce sont donc la valeur de la dĂ©mocratie et la sacralitĂ© de lâhospitalitĂ© Ă ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ©es dans la tragĂ©die. Mais le message dâEschyle est plus profond : dans ces femmes dâaspect barbare, qui repoussent le mariage et se dĂ©clarent ouvertement hostiles aux hommes, se cache la menace dâune subversion de lâordre social.
Pour conclure, la psychanalyste et traductrice Angela Peduto nous fera comprendre lâoriginalitĂ© audacieuse de la piĂšce thĂ©Ăątrale que Moni Ovadia a mis en scĂšne Ă Syracuse.
Finalement, grĂące Ă lâautorisation de lâINDA (Institut National du Drame Antique), on aura la chance de voir le spectacle.
AprÚs-midi consacrée à la tragedie de Eschyle avec la projection du spectacle qui a été représenté au Théùtre Grec de Syracuse du 15 mai au 28 juin 2015.
Avec lâinoubliable mise en scĂšne de Moni Ovadia ce spectacle est restĂ© gravĂ© dans la mĂ©moire des milliers de personnes qui ont eu la chance dây assister. Â
Le rare enregistrement de la RAI sera présenté et commenté par Antonella Cosentino, Angela Peduto et Raffaela Riccio.
14h - Le radici mitologiche e antropologiche delle Supplici par Raffaele Riccio (en italien)
14h30 - Le Supplici di Eschilo  par Antonella Cosentino (en italien)
Pause 15min
15h15 - PrĂ©sentation du travail de Moni Ovadia et de lâINDA , istituto nazionale del dramma antico par Angela Peduto  (en italien)
15h30 - Projection des Supplici ( 1h 25' ) en italien et sicilien sous-titrĂ© en italienÂ
17h - GoĂ»ter Ă la sicilienneÂ
Antonella Cosentino est professeur de latin et italien au lycĂ©e. PassionnĂ©e de thĂ©Ăątre, elle a Ă©crit des piĂšces reprĂ©sentĂ©es dans plusieurs thĂ©Ăątres de la rĂ©gion. En 2013 elle a publiĂ© son premier roman, Dalla mia finestra si vedeva il mare; son deuxiĂšme roman, Come un ramo sullâacqua, a gagnĂ© le prix Todaro-Faranda en 2016.
Angela Peduto est psychanalyste, essayiste, traductrice. PassionnĂ©e de musique et littĂ©rature, elle a explorĂ© le monde expressif dâĂ©crivains et de musiciens. SpĂ©cialiste de lâĆuvre de Pascal Quignard, elle a traduit une partie de son Ćuvre pour lâĂ©diteur Analogon.
Raffaele Riccio est professeur dâhistoire et philosophie au lycĂ©e. Il est spĂ©cialiste du Baroque italien et europĂ©en. Il participe Ă la programmation et Ă la rĂ©alisation de plusieurs activitĂ©s culturelles Ă Bologne. Il a publiĂ© plusieurs textes dâargument esthĂ©tiquĂš-philosophique.
LE SUPPLICI DI ESCHILO
TRA PASSATO E PRESENTE
Nel magnifico scenario del Teatro Greco di Siracusa, luogo unico al mondo, da piĂč di cento anni il dramma antico riprende vita e i piĂč grandi artisti del presente ne rinnovano la potenza, sempre trasfigurandola.
Parleremo di una tragedia andata in scena per la prima volta nel 463 a. C. e di cui Moni Ovadia, il grande regista italiano di origine bulgara, nel 2015 ha dato una nuova, spettacolare interpretazione.
Nelle Supplici di Eschilo le cinquanta figlie di Danao sbarcano in terra greca, fuggendo dai cugini che pretendono di averle come mogli. Nel recinto sacro, dove il supplice Ăš per antica consuetudine inviolabile, raccontano la loro storia a Pelasgo, re di Argo. Il re Ăš incerto: tradire il legame di ospitalitĂ , e con esso la legge degli dei, o andare incontro a guerra certa con gli Egizi? Egli decide infine di sottoporre la questioneall'assemblea cittadina. La supplica delle Danaidi sarĂ accolta, le donne ospitate e la legge divina rispettata, pur davanti alla prospettiva della guerra.
Le Supplici sono la tragedia dellâerranza, della paura, della violenza, ma narrano anche lâamore e il rispetto per ciĂČ che Ăš straniero â che si tratti di donne, lingue, culture o anche lâignoto della nostra intimitĂ .
Raffaele Riccio, storico, seguendo le tracce mitiche, antropologiche e archeologiche presenti nellâarea del Mediterraneo, mostrerĂ come le migrazioni, gli scambi, i commerci, culturali e non, sono stati la struttura portante di tutta la civiltĂ mediterranea e dellâintero continente europeo. Antonella Cosentino, latinista e italianista, illustrerĂ la funzione del mito, di cui Eschilo si serve per indicare ai suoi concittadini la direzione da dare alla propria vita. E dunque sono gli alti valori della democrazia e le sacre leggi dellâospitalitĂ ad essere celebrati. Ma il messaggio di Eschilo non si ferma qui: in queste figure femminili dallâaspetto barbaro che rifiutano il matrimonio e si dichiarano apertamente ostili allâuomo si cela la minaccia di una sovversione dellâordine sociale.
Nella seconda parte dellâincontro Angela Peduto, psicoanalista e traduttrice, ci farĂ comprendere lâoriginalitĂ e lâaudacia della rappresentazione teatrale che Moni Ovadia ha messo in scena a Siracusa. Infine, per gentile concessione dellâINDA (Istituto Nazionale del Dramma Antico), sarĂ possibile vedere la registrazione dello spettacolo.
Le radici mitologiche e antropologiche delle Supplici
Raffaele RiccioÂ
Esploreremo la storia delle migrazioni nellâarea del Mediterraneo (C. Broodbank, Il Mediterraneo, Einaudi, 2015) per mostrare, attraverso riferimenti mitici, antropologici, archeologici, come le migrazioni, i commerci, i traffici culturali e non, siano stati nei secoli la struttura portante della civiltĂ stessa del Mediterraneo e del continente europeo.
Al di lĂ della dicotomia Greci/barbari o straniero/cittadino, cercheremo di definire con le parole delle Supplici la lenta formazione dei modelli sessuali, sociali, culturali su cui poi si Ăš andata definendo la societĂ ellenica e, per filiazione, la nostra occidentale. (30â)
Â
Â
Le Supplici di Eschilo
Antonella Cosentino
Eschilo Ăš il â fondatoreâ del teatro classico, colui che attraverso la problematizzazione e l'attualizzazione delle vicende mitiche portate in scena insegna ai suoi concittadini in quali direzioni orientare la propria vita. La vis paideutica eschilea emerge anche nelle Supplici: attraverso la fuga ad Argo delle cinquanta figlie di Danao, che rifiutano le nozze con i cugini egizi, e soprattutto attraverso la decisione del re Pelasgo di accoglierle, in accordo con l'assemblea dei cittadini, pur nella consapevolezza di un inevitabile scontro armato con il popolo da cui sono partite, sono i valori alti della democrazia e la sacralitĂ del dovere di ospitalitĂ ad essere celebrati, irrinunciabili conquiste della civiltĂ ateniese. Ma basta una semplice lettura dell'opera per rendersi conto che il messaggio eschileo non Ăš cosi rassicurante e che in queste supplici dall'aspetto barbarico, che rifiutano il matrimonio con i cugini e che si dichiarano apertamente ostili allâuomo, si cela la minaccia di un sovvertimento dellâordine sociale che la tragedia non riesce veramente a ricomporre. (30â)
Â
Antonella Cosentino Calabrese di nascita, laureata in Lettere Classiche presso lâUniversitĂ degli Studi di Bologna, insegna Italiano e Latino nel liceo Giordano Bruno di Budrio (Bologna). Appassionata di teatro, cura da molti anni le attivitĂ teatrali della sua scuola e scrive commedie e monologhi, rappresentati in vari teatri del territorio. Nel 2013 ha pubblicato il suo primo romanzo, Dalla mia finestra si vedeva il mare, il suo secondo romanzo, Come un ramo sullâacqua, Ăš stato il vincitore del premio Todaro-Faranda nel 2016.
Angela Peduto Ăš psicoanalista, saggista, traduttrice. Studiosa di musica e letteratura, ha loavorato con strumenti psicoanalitici al mondo espressivo di scrittori classici e contemporanei (S. Beckett, E. A. Poe, M. Proust, P. Quignard) e di musicisti e compositori (Antonio Vivaldi, Clara Wieck Schumann), dedicando a questi temi saggi e numerosi incontri pubblici. Specialista di Pascal Quignard, ha tradotto diverse sue opere per la casa editrice Analogon. Tra le pubblicazioni piĂč recenti, i contributi a Il sogno, crovevia di mondi (2013), Venise et le rĂ©ve (2015), Pascal Quignard, Transations et mĂ©tamorphoses (2015).
Raffaele Riccio insegna Storia e Filosofia nei licei bolognesi e si Ăš occupato di Sotria della cultura e della mentalitĂ del Seicento italiano ed europeo. Collabora alla programmazione delle attivitĂ di varie associazioni culturali cittadine. Ha pubblicato diversi saggi e articoli di argomento estetico-filosofico Tra glio ultimi lavori : Attraverso il Cilento, il viaggio di C. T. Ramage, da Paestum a Policastro (2013), Armando Diaz Il generale e lâuomo (2018), Galeazzo Sabatini (1593 - 1662) musicista e uomo di corte (2018, in collaborazione con la storica della musica Maria Chiara Mazzi).
Entrée libre - dans la limite des places disponibles
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 24 mars 2019
EN FORĂT DE MONTMORENCY OU SUR LES TERRES DE JOĂLLE
Parcours de 17 kms - Accompagnatrice : Catherine
RDV gare du Nord Ă 8 h 50 Ă cĂŽtĂ© de la boutique Paul vers les dĂ©parts Transilien (voies 30 â 36) en gare de surface pour prendre le train Ă 9 h 04 (Train H Loma en direction de Luzarches) pour une arrivĂ©e Ă 9 h 19 Ă Groslay. Gare en zone 4.
Retour de la gare de Bouffemont-Moiselles (en zone 5) Ă 16 h 56 pour une arrivĂ©e Ă 17 h 24 Ă la gare du Nord (trains tous les Âœ heures).
âšPique-nique et chaussures de randonnĂ©e indispensables.
Inscriptions : Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Samedi 23 mars 2019
2H PAR SEMAINE
Il reste quelques places dans les niveaux suivants
1 cours de 2h par semaine - jusquâĂ fin juin.
Les cours sâinterrompent pendant les vacances scolaires, du 25 fĂ©vrier au 8 mars / du 23 avril au 4 mai.
Pour connaĂźtre le nombre dâheures, contactez le secrĂ©tariat.
A1 - débutant
vendredi 16h30/18h30
A2 - élémentaire
lundi 13h15/15h15
vendredi 10h/12h
A3 - moyen
samedi 10h/12h
B1 - avancé 1
samedi 10h/12h
B2 - avancé 2
mercredi 19h/21h
C - niveau supérieur
lundi 9h45/11h45
lundi 10h/12h
mardi 9h30/11h30
mardi 12h/14h
mardi 15h30/17h30
mardi 19h/21h
mardi 20h30/22h30
mercredi 19h30/21h30
mercredi 19h30/21h30
jeudi 11h/13h
jeudi 14h/16h
Conversation - moyen
mardi 9h30/11h30
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| NOUVEAUX COURS |
du Jeudi 21 mars 2019 au Jeudi
JEUDI SOIR POUR LES GRANDS DĂBUTANTS
30h, 3h/ 1 fois par semaine
jeudi 19h/22h (du 21 mars au 13 juin)
de 8 Ă 13 Ă©lĂšves
Ne tardez pas Ă vous inscrire et nâhĂ©sitez pas Ă nous contacter au secretariat@centreculturelitalien.com ou au 01 46 34 27 00
|
| CONCERT GUITARE, VOIX ET PERCUSSION AU CENTRE |
Jeudi 21 mars 2019 à 19h
ENSEMBLE PARCHEMINS
RĂCRĂATION ITALIENNE
Matéo Crémades : Guitare baroque / Nathalie Ferron : Chant et Percussions
Nathalie Ferron : Chant / Percussions
L'Ensemble Parchemins propose un voyage aux frontiĂšres de la musique savante et populaire.
La guitare baroque, Ă©lĂ©gamment accompagnĂ©e de deux voix solistes et percussions nous emmĂšne Ă la redĂ©couverte d'airs, de chansons et de piĂšces instrumentales du dĂ©but du XVIIe siĂšcle.Â
Pendant plus d'une heure, la musique ancienne rejoint notre siĂšcle pour se mouvoir en tableaux modernes et vivants.
SpĂ©cialisĂ© dans l'interprĂ©tation du rĂ©pertoire de chansons du dĂ©but du XVIIe siĂšcle, l'Ensemble Parchemins nâa de cesse, depuis sa crĂ©ation Ă Tours en 2014, de chercher Ă crĂ©er une rĂ©sonance entre le caractĂšre ancien du rĂ©pertoire quâil interprĂšte et sa modernitĂ© manifeste. Suite Ă son premier programme d'airs et de chansons composĂ©es dans toute l'Europe, De la Rue Ă la cour des Rois (sorti en CD en juin 2018), l'Ensemble Parchemins poursuit le voyage avec son nouveau programme, RĂ©crĂ©ation italienne, dans l'Italie du dĂ©but du XVIIe siĂšcle. Aux sonoritĂ©s irrĂ©sistibles de compositions de Monteverdi, MouliniĂ©, Obizzi et Kapsberger, le charme de l'Italie s'opĂšre. Une musique oĂč les sentiments se dĂ©voilent et se libĂšrent apparaĂźt.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne + d'informations...
|
| HOMMAGE Ă GIUSEPPE UNGARETTI |
Mardi 19 mars 2019
GIUSEPPE UNGARETTI : CENT ANS DE POĂSIE EUROPĂENNE
par Carlo Ossola, CollĂšge de FranceÂ
Ă lâoccasion du centenaire de la publication de son recueil de poĂ©sies, Lâallegria.
Giuseppe Ungaretti (1888-1970) a Ă©tĂ© le poĂšte de trois continents: nĂ© Ă Alexandrie, s'est formĂ© Ă Paris, a combattu, au cours de la PremiĂšre guerre mondiale dans le Carso et la Champagne, Ă vĂ©cu Ă Paris et Ă Rome avant d'Ă©migrer au BrĂ©sil oĂč il obtint la chaire de littĂ©rature italienne Ă San Paolo. Il rentra en Italie au cĆur de la Seconde guerre mondiale.
Sa poĂ©sie, d'illuminations et d'exil, de cris et de silence rĂ©unit l'hĂ©ritage des classiques et approfondit les abĂźmes de Pascal par des vers oĂč vibre l'Ă©cho de l'Eden et le rĂȘve de la Terre Promise.
Carlo Ossola l'évoquera en dialogue avec Isabel Violante, Université Paris I.
Entrée libre - dans la limite des places disponibles
au 20 rue des Carmes ( la rue oĂč habita Ungaretti ) - 75005 Paris, M° Maubert MutualitĂ© Â
|
| CONCERT FLĂTE ET GUITARE AU CENTRE |
Jeudi 14 mars 2019 à 19h
DUO -Â MASSIMINO-RAMONDA
ATMOSPHĂRES ITALIENNES
Le concert dĂ©bute avec le Classicisme de Mauro Giuliani : ses Ćuvres se caractĂ©risent par un Ă©quilibre entre mĂ©lodie et accompagnement.
Anton Diabelli, Ă©diteur des Ćuvres de Franz Schubert, a composĂ© un mĂ©lange des thĂšmes les plus connus des symphonies et des concerts de Beethoven pour le duo flĂ»te et guitare.
On passe ensuite au XXe siĂšcle avec Radames Gnattali, compositeur d'origine italienne qui a vĂ©cu au BrĂ©sil : dans ses Ćuvres l'influence de la musique populaire et du style jazz au sein des structures classiques est mise en Ă©vidence.
La sonate de Jean Françaix est l'une des piÚces les plus importantes pour flûte et guitare, d'un style purement néoclassique.
Le programme se termine par une piÚce d'aujourd'hui. Roberto Di Marino, né à Trente en 1956, est compositeur et professeur au Conservatoire de Vérone.
Veronica Ramonda - flûte
Martina Massimino - guitare
Sonata n.2, Antonio Vivaldi (1678-1741)
Adagio Allegro assai
Gran Duo Concertante, Mauro Giuliani (1781-1829)
Andante molto sostenuto
Scherzo con trio
Cantabile, NiccolĂČ Paganini (1782-1840)
Sonata Quarta, Franco Margola (1908-1992)
Andante scorrevole
Adagio come in sogno
Allegro gioioso
Sonatina op. 205, Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968)
Allegretto grazioso
Tempo di siciliana (Andantino grazioso e malinconico)
Scherzo rondĂČ
Le concert represente un voyage dans les atmosphĂšres musicales italiennes : du Baroque du dĂ©but du XVIIe siĂšcle de Antonio Vivaldi on passera aux harmonies classiques de Mauro Giuliani, un des plus importants compositeurs pour guitare; NicocolĂČ Paganini, compositeur et violoniste, marque la transition entre le classicisme et le romantisme avec la piĂšce Cantabile , Ă©crite Ă lâorigine pour le violon.
Le XXsiĂšcle est marquĂ© par Franco Margola avec ses harmonies qui sâĂ©loignent  des rĂšgles classiques; le voyage se terminera avec Mario Castelnuovo-Tedesco, compositeur juif qui quitta lâItalie pour les EU dans les annĂ©es â30. La Sonatina op.205 est une piĂšces de rĂ©fĂ©rence pour flĂ»te et guitare.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| RENCONTRE DE PRĂSENTATION DE LâATELIER DE THĂĂTRE |
Lundi 11 mars 2019
DE GOLDONI A PIRANDELLO
ANALYSE DE LâĂVOLUTION DU LANGAGE THĂĂTRAL ENTRE CLICHĂS ET INVENTIONS
par Giuseppe Sollazzo
âMa se Ăš tutto qui il male! Nelle parole!âŠcome possiamo intenderci, signore, se nelle parole ch'io dico metto il senso e il valore delle cose come sono andate dentro di me; mentre chi le ascolta, inevitabilmente le assume col senso e col valore che hanno per sĂ©, del mondo com'egli l'ha dentro! Crediamo d'intenderci; non ci intendiamo maiâ
(Luigi Pirandello)
La renommĂ©e du thĂ©Ăątre italien est liĂ©e Ă la Commedia dellâarte et Ă Pirandello, ainsi quâĂ Goldoni, considĂ©rĂ© Ă tort un tĂ©moin majeur de la Commedia dellâarte  tandis quâil en a Ă©tĂ©  le rĂ©formateur. Ce cycle de cinq sĂ©ances a comme objectif lâĂ©tude du langage thĂ©Ăątral, depuis le thĂ©Ăątre dans le thĂ©Ăątre de Goldoni Ă celui de Luigi Pirandello en passant par les auteurs qui ont nourri le thĂ©Ăątre italien.
Il existe des mots Ă©crits pour ĂȘtre lus et des mots Ă©crits pour ĂȘtre Ă©coutĂ©s.
L'atelier répond à cette question : quels outils linguistiques pour améliorer la technique de la diction et la conversation ?
Les élÚves seront invités à participer activement à cet atelier en jouant les textes étudiés.
Giuseppe Sollazzo, auteur-metteur en scĂšne et professeur au Conservatoire Domenico Cimarosa de Avellino, il a Ă son actif des cours de thĂ©Ăątre en Italie et en France, et de nombreuses mises en scĂšne dâopĂ©ra, de thĂ©Ăątre - Ragazzo di Trastevere 2015, Il giorno in cui ci siamo incontrati e non ci siamo riconosciuti, 2014, Cio che non ti uccide ti rende piĂč forte, 2013 - et de cinĂ©ma â La Velina, 2003, Carmela Pacanini, 2000 -.
atelier en langue italienne
Entrée libre
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| VACANCES SCOLAIRES DâHIVER |
Dimanche 10 mars 2019
FERMETURE DU CENTRE POUR LES VACANCES DâHIVER
Le secrétariat du Centre sera fermé du 1er au 10 mars.
RĂ©ouverture du Centre lundi 11 mars Ă 10h 30.
|
| PPASSEGGIATA IN ITALIANO |
Dimanche 03 mars 2019
PARIS DE SULLY MORLAND Ă L'OPĂRA PAR LE PARIS MĂDIĂVAL ETÂ (D'AUTRES) PASSAGES
Accompagnateur : Marc
Rendez-vous à Sully Morland (métro ligne 7) à 13h30 pour une balade d'environ 2h.
Inscriptions : mirmarc.delacherie@free.fr
|
| CONCERT DE LâENSEMBLE SCARLATTI DU CCI Ă MILAN |
Vendredi 01 mars 2019 à 19h
CHĆUR ET ENSEMBLE SCARLATTI
ChĆur Scarlatti du CCI de Paris, direction Lorenzo Cipriani
Ă la chiesa della B.V Annunciata in Via Francesco Sforza 32 Ă Milan.
(Lorenzo Cipriani dirige la chorale du Centre, Alessandro Scarlatti)
Entrée libre
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN GRANDS DĂBUTANTS ET CONVERSATION |
Mercredi 27 février 2019
ITALIEN GĂNĂRAL / CONVERSATION
2 SEMAINES - 30 HEURES / 1 SEMAINE - 15 HEURES
- STAGE DâITALIEN GĂNĂRAL : grands dĂ©butants et faux dĂ©butants
tous les jours pendant 2 semaines
- du 25 février au 8 mars
3h du lundi au vendredi, 10h - 13h
Petits groupes - de 8 Ă 13 Ă©lĂšves
tarif adhĂ©rent : 355âŹ
- STAGE DE CONVERSATION : moyen
tous les jours pendant 4 jours
- du 27 février au 2 mars
3h du mercredi au samedi, 10h - 13h
Petits groupes - de 8 Ă 10 Ă©lĂšves
tarif adhĂ©rent : 160âŹ
Avec des vrais enseignants italiens - Pas de logiciel - Pas de robot.
Inscriptions : Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| PASSEGGIATA IN ITALIANO |
Dimanche 24 février 2019
PONTOISE ET COTEAUX DE L'OISE
Accompagnatrice : Christine
20 kms (ArrĂȘts possibles Ă 12 et 16 kms)
Difficulté modérée (250 m dénivellées)
Randonnée en Ile-de-France accessible avec Pass Navigo (zone 5)
Départ Paris Nord direction Pontoise 9h11- arrivée Pontoise 9h51 RDV 8h55 voie no 18.
ArrĂȘts possible Ă Auvers sur Oise (12 kms) et Valmondois (16 kms). Retour gare du Nord.
Retour Parmain : 17h13. ArrivĂ©e gare du Nord 18h02Â
Pique nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscriptions : Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| LES VENDREDIS DE LâHISTOIRE ET DE LâART - ANTONELLO DA MESSINA |
Vendredi 15 février 2019 de 14h30 à 16h
ANTONELLO DA MESSINA
LA DOLCEZZA E LA FORZA DELLA PITTURA Â
par Marzia FIorito - Biche, conférenciÚre nationale
conférence en langue italienne
Antonello da Messina, naĂźt Ă Messine, en Sicile, vers 1430.Â
Il fait son apprentissage Ă Naples auprĂšs du maĂźtre Colantonio.Â
Sensible aux diverses influences de la peinture europĂ©enne, son oeuvre se trouve Ă la croisĂ©e de l'Ă©cole flamande et de la peinture italienne de la Renaissance.Â
Mais ses compositions souvent trĂšs sobres montrent des aspects inattendus comme dans son chef-dâĆuvre « LâAnnonciation » de 1475.
Le peintre cherche Ă rendre le bouleversement psychologique de Marie : lâĂ©tonnement, la peur, lâacceptation, le respect.Â
Bien des siĂšcles se sont Ă©coulĂ©s, mais les Ă©motions demeurent intactes.Â
Nous découvrirons ensemble sa force et sa douceur à travers son parcours entre la Sicile, Naples et Venise .
conférence en langue italienne
âą Prix AdhĂ©rent : 22âŹ
âą Prix Non AdhĂ©rent : 27âŹ
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| VACANCES SCOLAIRES DâHIVER |
du Dimanche 10 février 2019 au Dimanche 05 mars 2023
FERMETURE DU CENTRE POUR LES VACANCES DâHIVER
Le secrétariat du Centre sera fermé du 24 février au 5 mars.
RĂ©ouverture du Centre lundi 6 mars Ă 11h.
Nous reprendrons nos horaires dâouverture :
du lundi au vendredi de 11h Ă 13h30 et de 14h30 Ă 18h30
le samedi de 11h Ă 13h30.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres St SĂ©verin 75005 Paris
secretariat@centreculturelitalien.com - 01 46 34 27 00
|
| CONFĂRENCE - SIGNATURE AU CENTRE, MARC GUILLAUME |
Jeudi 07 février 2019 à 19h
LâĆUVRE PRODIGIEUSE DâELENA FERRANTE
Ă LA RECHERCHE DE LâINTIME
de Marc Guillaume
Cent mille milliards Ă©diteur, Paris, 2018
âLa plupart des best-seller rĂ©cents, ceux qui atteignent des dizaines de millions dâexemplaires vendus dans le monde entier, sont les produits dâune forme dâindustrialisation mondialisĂ©e de lââĂ©dition mais nâappartiennent pas Ă la « vraie » littĂ©rature. Celle Ă propos de laquelle Georges Bataille Ă©crivait « la littĂ©rature est lâessentiel, ou nâest rien ».
Il y a cependant, selon moi, deux exceptions, italiennes toutes les deux : Umberto Eco avec Le Nom de la rose et Elena Ferrante avec Lâamie prodigieuse.
Car je soutiens la thĂšse que ce livre nâest pas rien, rien quâun best-seller, et quâil va Ă lâessentiel. Trop de critiques se sont limitĂ©s Ă lâhypothĂšse quâil sâagissait dâun simple divertissement intĂ©ressant principalement les femmes (câest vrai que le lectorat est trĂšs majoritairement fĂ©minin mais câest le cas pour la littĂ©rature dans son ensemble, les hommes lisant de moins en moins de romans). Trop de mĂ©dias Ă©galement se sont prĂ©occupĂ©s seulement de rĂ©soudre lâĂ©nigme de lâauteur.
Au plus loin de ces positions, jâai trouvĂ© dans le livre de Ferrante, et dâailleurs aussi dans le reste de son Ćuvre, lâapprofondissement et mĂȘme lâextension de concepts proposĂ©s par des philosophes et des Ă©crivains majeurs : Antonin Artaud, Giorgo Agamben, ClĂ©ment Rosset, Marguerite Duras et surtout François Jullien.
Les concepts dĂ©veloppĂ©s par ce dernier philosophe, ceux dâĂ©cart, de seconde vie, et dâintimitĂ©/altĂ©ritĂ© mâont conduit Ă lire Ferrante comme lâauteur qui nous invite Ă un voyage au bout de lâintime et fonde, grĂące Ă ce long voyage, une thĂ©orie dâune certaine forme dâamitiĂ©, une amitiĂ© singuliĂšre construite sur les jeux de lâintime et de la cruautĂ©.â, Marc Guillaume
Â
Marc Guillaume a collaborĂ© Ă la revue Traverses du Centre Beaubourg et aux Cahiers de mĂ©diologie fondĂ©s par RĂ©gis Debray. Il a publiĂ© des essais sur lâaltĂ©ritĂ© (avec Jean Baudrillard) et sur la question du genre. Il a contribuĂ© au Cahier de lâHerne (2018) consacrĂ© Ă François Jullien en dĂ©veloppant le thĂšme de lâamitiĂ© et de lâintime. Â
La rencontre sera suivie dâune sĂ©ance de dĂ©dicace de lâauteur autour dâun verre Ă lâitalienne.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| PASSEGGIATA IN ITALIANO |
Dimanche 03 février 2019
LE LONG DE LâORGE, DE SAINTE-GENEVIĂVE DES BOIS Ă ARPAJON
Accompagnatrice : Catherine
Parcours de 16 kms avec possibilitĂ© de sâarrĂȘter avant
RDV gare dâAusterlitz Ă 8 h 45 hall dĂ©part du RER (au niveau -1 â prĂšs des guichets) pour prendre le train Ă 9 h 02 (RER C / ELBA en direction de Saint-Martin dâEtampes) pour une arrivĂ©e Ă 9 h 27 Ă Sainte-GeneviĂšve des Bois. Gare en zone 5.
Â
Parcours de 13 kms avec un retour de la gare de la Norville / Saint-Germain-lĂšs-Arpajon vers la Gare dâAusterlitz : train toutes les Âœ heures Ă 05 /35.
Â
Retour de la gare dâArpajon ou dâEgly Ă 17 h 02 pour une arrivĂ©e Ă 17 h 45 Ă la gare dâAusterlitz (trains tous les Âœ heures). PossibilitĂ© de prolonger jusquâĂ la gare de Breuillet / BruyĂšres le ChĂątel (train toutes les Âœ heures Ă 25 et Ă 55).
âšPique-nique chic et chaussures de randonnĂ©e indispensables.
Inscriptions : Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| BONNES NOUVELLES DâITALIE |
Vendredi 01 février 2019
NOUVELLES DĂCOUVERTES Ă POMPEI
Bellissimo, con la moderna sella di legno e bronzo appena montata dagli inservienti, il muso ornato dai luccicanti finimenti, il cavallo del comandante militare era ancora legato nella stalla quando dalla bocca del Vesuvio Ăš arrivato il vento di fuoco che ha tolto ogni speranza di sopravvivenza a chiunque non fosse riuscito a fuggire. E cosĂŹ lo splendido sauro ha avuto in sorte una morte atroce, per soffocamento o per choc termico, condivisa con ogni probabilitĂ con il suo augusto padrone e le persone che in quel momento lo stavano aiutando a partire, chissĂ , forse per tentare un estremo soccorso ai civili in pericolo.
(Tiré par ilmattino.it)
+ d'informations...
|
| COURS DE CIVILISATION |
Jeudi 31 janvier 2019
SĂMINAIRES ET ATELIERS 2019
Il reste des places dans certains de nos séminaires, vous pouvez encore vous inscrire !
LETTERATURA ITALIANA - par Stefania Cubeddu
mardi 15h30 - 17h30
du 29 janvier au 14 mai, 24 heures - 12 séances 2 heures par semaine, 295 euros
LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE DâAUTORE - Atelier par Federica Calzolari
jeudi 13h30 - 15h30
du 31 janvier au 10 mai, 24 heures - 12 séances 2 heures par semaine, 295 euros
ANALISE DE LâEVOLUTION DU LANGUAGE THĂATRALE ENTRE CLICHĂS ET INVENTIONS - Atelier par Giuseppe Sollazzo
lundi 14h - 16h
du 8 avril au 27 mai, 10 heures - 5 séances 2 heures par semaine, 125 euros
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Mercredi 09 janvier 2019
IL RESTE ENCORE DES PLACES
Si vous nâavez jamais Ă©tudiĂ© lâitalien, câest la rentrĂ©e pour commencer Ă apprendre lâitalien, nous proposons les nouveaux cours pour tous les niveaux de dĂ©butant Ă supĂ©rieur, pour adultes et Ă©tudiants.
Si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un Test de niveau gratuit afin de connaßtre les cours auxquels vous pourrez accéder : de Débutant 2 à Supérieur. Test par internet ou au Centre sur Rendez-vous. Appelez le 01 46 34 27 00.
Il reste quelques places dans les niveaux suivants
1 cours de 2h par semaine - jusquâĂ fin juin.
Les cours sâinterrompent pendant les vacances scolaires, du 25 fĂ©vrier au 8 mars / du 23 avril au 4 mai.
Pour connaĂźtre le nombre dâheures restant, contactez au secrĂ©tariat.
A2 - élémentaire
lundi 13h15/15h15 avec Maria Antonietta
vendredi 10h/12h avec Nicoletta
A3 - moyen
samedi 10h/12h avec Cinzia
B1 - avancé 1
samedi 10h/12h avec Sara
B2 - avancé 2
mercredi 19h/21h avec Sara
C - niveau supérieur
lundi 9h45/11h45 avec Nicoletta
lundi 10h/12h avec Maria Antonietta
mardi 9h30/11h30 avec Carlamaria
mardi 12h/14h avec Roberta
mardi 15h30/17h30 avec Cristiana
mardi 19h/21h avec Cristiana
mardi 20h30/22h30 avec Giuseppe
mercredi 19h30/21h30 avec Cristiana
mercredi 19h30/21h30 avec Giuseppe
jeudi 11h/13h avec Roberta
jeudi 14h/16h avec Daniela
Grammaire - supérieur
jeudi 14h15/16h15 avec Maria Antonietta
Conversation - moyen
mardi 9h30/11h30 avec Roberta
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| COURS DâITALIEN - TOUS LES NIVEAUX |
Mardi 08 janvier 2019
SESSION DE JANVIER Ă MARS 2019
MĂȘme si vous nâavez pas suivi le 1er trimestre, nous proposons Ă partir de janvier de nouveaux cours pour tous les niveaux de dĂ©butant Ă supĂ©rieur (pour voir le planning cliquez ici).
Vous pouvez vous inscrire ou réinscrire.
Module de 30h - 1 cours 3h par semaine - 10 séances par trimestre.
Les cours hebdomadaires sâinterrompent pendant les vacances scolaires du 25 fĂ©vrier au 10 mars.
Cours de 8 Ă 13 participants - Pour adultes et Ă©tudiants
Pour connaĂźtre votre niveau, nâhĂ©sitez pas Ă prendre rendez-vous pour passer un test gratuitement au Centre.
Pour prendre un rendez-vous : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
Inscription par courrier en joignant fiche dâiscription ou au secrĂ©tariat.
ATTENTION, nâattendez pas la derniĂšre minute : le nombre de places est limitĂ© et les inscriptions seront enregistrĂ©es selon lâordre dâarrivĂ©e,  le cachet de la Poste faisant foi.
PAS de Lettres recommandées SVP.
Inscriptions au Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
|
| BONNE ANNĂE 2019 |
Jeudi 03 janvier 2019
OUVERTURE LE LUNDI 7 JANVIER Ă 10H30
Pour sâinscrire aux cours dâitalien du trimestre Janvier-Mars 2019, vous pouvez tĂ©lĂ©charger la fiche dâinscription et nous lâenvoyer avec votre rĂšglement. Â
Inscriptions au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
+ d'informations...
|
| LA CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES DU CCI |
du Jeudi 09 septembre 2021 au Dimanche 17 juin 2018
CANTA NAPOLI - PORTES OUVERTES
dirigée et accompagnée à la guitare par Alessandro Sensale
Venez découvrir CANTA NAPOLI !
Les chansons napolitaines sont tellement cĂ©lĂšbres que lâon ne compte plus les chanteurs qui ont Ă©tĂ© sĂ©duits par leur beautĂ©. Des chants anciens, jusquâaux chansons dâauteur du xxe siĂšcle, en passant par les mĂ©lodies baroques et les sĂ©rĂ©nades romantiques. Vous aurez lâoccasion de participer aux concerts organisĂ©s Ă Paris et Ă la FĂȘte de la musique devant le Centre culturel italien.
La journée portes ouvertes du vendredi 24 septembre de 13h à 15h vous donnera un aperçu du richissime répertoire napolitain, à travers les morceaux les plus mélodieux et entraßnants.
Ateliers le vendredi 13h/15h
âą 60 heures - 30 rĂ©pĂ©titions, 2 h par semaine - 295 âŹ
tous niveaux - Session : du 1er octobre 2021 au 17 juin 2022
DĂ©couvrez la prĂ©sentation de la chorale Ă la fĂȘte de la musique, Ă©dition 2021 ! https://www.youtube.com/watch?v=XYCOL3rGDOI&ab_channel=CentreCulturelItalien
+ d'informations...
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 16 décembre 2018
PASSAGGI COPERTI Ă PARIGI : VISITE EN ITALIEN AVEC UNE GUIDE ITALIENNE
Frais de participation : 7⏠payables sur place.
Nombre de places limités aux 15 premiers inscrits par mail : mirmarc.delacherie@free.fr
Rendez-vous à 9h45 à la sortie du métro Le Peletier (ligne7) le tour durera environ 2h et se terminera dans les jardins du Palais Royal.
La randonnée dans les iles (Capri, Ischia, Procida) et la balade peinture seront sur le site www.randopasseggiate.fr à partir du 8 décembre et les inscriptions seront donc ouvertes à cette date.
+ d'informations...
|
| SĂMINAIRE DANTE |
Samedi 15 décembre 2018
DANTE NOTRE JUMEAU
avec Kolja Micevic
Nous pouvons dire : Dante il nostro gemello, comme on dit : Shakespeare notre contemporain ou : Villon notre frĂšre humain ; le chant XXII (2-2 !) du Paradis â dans lequel Dante dĂ©couvre sa nature de « lâĂ©ternel gĂ©meau » â nous y autorise. Toujours en compagnie â au dĂ©but avec Virgile, puis avec BĂ©atrice et Saint Bernard Ă la fin â le PoĂšte lâest â et cet important « dĂ©tail » mĂ©rite dâĂȘtre soulignĂ© â non moins avec ses 15 lecteurs auxquels il sâadresse dans une parfaite figure numĂ©rologique : 5 fois dans lâEnfer, 7 fois au Purgatoire et 3 fois au Paradis ; de ses lecteurs Dante fait les acteurs-participants invisibles de lâaction, et les spectateurs-tĂ©moins, pour aprĂšs. Cet aprĂšs de Dante câest lâĂ©ternel aujourdâhui. Et ces 15 lecteurs, câest nous.
Auteur de deux traductions intĂ©grales terzarimĂ©es de La ComĂ©die en deux idiomes aussi diffĂ©rents que le français et le serbe, plutĂŽt dilettante e fedele di Dante que dantologue, Kolja Micevic propose une traversĂ©e de celle-ci, du chant I au chant C, en 10 rencontres, en dĂ©veloppant une vision personnelle sous la lumiĂšre de sa lampe de traducteur, lâacte de traduire Ă©tant pour lui un degrĂ© supĂ©rieur qui suit celui du commentaire philologique, historique, allĂ©gorique, et touche essentiellement Ă la technique poĂ©tique de Dante le plus souvent nĂ©gligĂ©e par les dantologues et sous-estimĂ©e par les traducteurs.
Chaque sĂ©ance sera prĂ©cĂ©dĂ©e dâun court fragment musical correspondant au sujet du jour, et terminĂ©e par une discussion avec les participants.
Séminaire en langue française
Session : du 29 novembre au 14 février 2019
jeudi 16h00/17h30 âą 15 heures - 10 sĂ©ances de 16h Ă 17h30 par semaine âą Prix : 185 âŹ
|
| CHEZ NOUS MARDI DERNIER |
Samedi 15 décembre 2018
CONCERT DE NOĂL AU CENTRE
avec Alessandro Sensale et Marco VIttoria
Hier le 11 décembre, nous avons eu un trÚs chaleureux concert de Noël.
Merci Ă tous ceux qui sont venus pour ce concert !
(Alessandro Sensale dirige la chorale du Centre, Canta Napoli)
|
| LâHISTOIRE ET LâART |
Vendredi 14 décembre 2018 à 14h30
VENEZIA LA SPLENDIDA !
EBLOUISSANTE VENISE !
par Marzia Fiorito
Au XVIIIe siĂšcle les conflits ensanglantent lâEurope.
Venise sâĂ©loigne de la scĂšne internationale et crĂ©Ă© une paix ouatĂ©e, en recherchant les distractions et lâoubli.
La musique avec le brio de Vivaldi, la peinture avec les vedute de Canaletto et Guardi, le thĂ©Ăątre avec lâhilaritĂ© de Goldoni : la fĂȘte est partout !
Venise devient la capitale des plaisirs.
Nous allons revivre les derniĂšres lueurs de la SĂ©rĂ©nissime avant la chute inĂ©vitable en 1797 devant lâarmĂ©e napolĂ©onienne.
Conférence en Italien
âą Prix AdhĂ©rent : 22âŹ
âą Prix Non AdhĂ©rent : 27âŹ
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| ATELIER CULINAIRE CULTUREL |
Jeudi 13 décembre 2018 de 16h à 18h
LâITALIANO A TAVOLA - MENĂ SPECIALE DI NATALE
AVEC DĂGUSTATION
avec Francesca Bisiani
Notre voyage de Italiano a tavola continue ! AprĂšs avoir dĂ©gustĂ© les dĂ©lices de la Sicile en Ă©tĂ©, nous voici prĂȘts pour rentrer dans les maisons des italiens pendant les fĂȘtes de NoĂ«l. Quels sont les repas et les habitudes du Nord au Sud de lâItalie ? Les traditions italiennes sâentremĂȘlent aux traditions grecques, etc... Les plats sont lâexpression des lĂ©gendes, des superstitions et de lâhiver qui commence. En passant par des recettes, de la littĂ©rature, du cinĂ©ma, nous partirons dans une aventure culinaire et culturelle qui vous fera partager un moment festif italien Ă Paris.Â
PAF adhĂ©rent : 30⏠la sĂ©ance - lâatelier est en langue italienne
Inscriptions au Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| CONCERT DE NOĂL AU CENTRE |
Mardi 11 décembre 2018 à 19h
ARIAS ET SONATES ANCIENNES
Villanelle Ă la Napolitaine, tarantelle et suites galantes.
Avec Alessandro Sensale, guitare baroque et chant ; Marco Vittoria, percussions et chant.
Alessandro Sensale dirige la chorale du Centre, Canta Napoli
Entrée libre dans la limite des places disponibles - libre participation aux frais
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| NOS HORAIRES DâOUVERTURE |
du Dimanche 09 décembre 2018 au Jeudi
lundi 10h30 - 13h30 / 14h30 - 19h
mardi 11h - 13h30 / 14h30 - 19h
mercredi 11h - 13h30 / 14h30 - 19h
jeudi 14h30 - 17h30
vendredi 14h30 - 17h30
samedi 11h - 13h30 (uniquement 8 et 15 décembre)
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 09 décembre 2018
BATEAUX ET COTEAUX. CONFLANS SAINTE HONORINE ET MUSĂE DE LA BATELLERIE.
Accompagnatrice : Christine.
15 kms. Difficulté modérée (200m dénivelé)
Randonnée en Ile-de-France accessible avec Pass Navigo (zone 5)
Départ Paris St Lazare. direction Mantes la Jolie 9h12 - arrivée Andresy 9h51. RDV 8h 55 voie no 15.
Retour Conflans Sainte Honorine : 16h40 (trains tous les 1/4 h) . Arrivée Saint Lazare 17h10
Pique nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscriptions : Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| RENCONTRE-SIGNATURE AVEC LâAUTEUR FIORA GANDOLFI |
Jeudi 06 décembre 2018 à 15h30
AVVENTURE DI UNA CASA VENEZIANA
Ce petit livre carrĂ© riche en images trĂšs soignĂ©es, donne le privilĂšge dâentrer dans un palais de la lagune. Les merveilleuses constructions vĂ©nitiennes sont pour les amoureux fous de Venise des façades impĂ©nĂ©trables, un inaccessible dĂ©cor de thĂ©Ăątre.
Le Palazzo Cavazza Foscari, gotique ancrĂ© comme un Burchiello dans lâeau de trois canaux, Rio del Fondaco dei Tedeschi, Rio del Malibran, Rio del Piombo, est lâombelicus urbis qui partage les Sestieri: Cannaregio, San Marco e Castello, centre ville absolu.
A lâintĂ©rieur de la façade dĂ©labrĂ©e la surprise, la couleur, la joie de vivre, les fresques, les stucs, les miroirs, les fleurs. Les portes sont toujours peintes câest-Ă -dire ouvertes. Les plafonds et leurs nuages dansent avec les immenses bouquets de fleurs suspendus au plafond, les lustres de Murano.
Un milieu diffĂ©rent, qui exerce un pouvoir magique apaisant le visiteur. Ici tout danse, tout bouge, tout est facile. Quand on est a cotĂ© du lit Ă baldaquin en soie jaune, le dĂ©sir de sây coucher vous assaille, quand on voit la table dressĂ©e sous la croisĂ©e dâogives on ne rĂ©siste pas Ă sâattabler dans ce carnaval de couleurs. Dans ce palais gotique, tout est possible.
La rencontre sera suivie dâune sĂ©ance de dĂ©dicace de lâauteur autour dâun verre Ă lâitalienne.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| PPASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 02 décembre 2018
ENTRE BOIS ET CHAMPS EN YVELINES
Accompagnatrice : Catherine
2 parcours :
A) 14 kms de NĂ©zel/Aulnay Ă EpĂŽne/MĂ©ziĂšres
B) 19 kms : boucle.
RDV gare Montparnasse aux guichets des dĂ©parts Ile-de-France Ă 8h35 pour un dĂ©part Ă 8h50 (Train N â MOPI en direction de Gare de Mantes la Jolie). ArrivĂ©e Ă la gare de NĂ©zel - Aulnay Ă 9h52. Gare en zone 5.
Â
Pour le petit parcours, retour de la gare dâEpĂŽne-MĂ©ziĂšres vers la gare Montparnasse (Train Pomi Ă 14 h 02 pour une arrivĂ©e Ă 15h11) ou vers la gare Saint-Lazare (Train J Ă 14h 18 pour une arrivĂ©e Ă 15h07 ou dĂ©part: 14h47 / arrivĂ©e: 15h38)
Â
Pour le grand parcours, retour de la gare de NĂ©zel-Aulnay Ă 16h08 (Train N - POMI) pour un retour Ă la gare Montparnasse Ă 17h11.
âšT-Shirt Passeggiate, pique-nique et chaussures de randonnĂ©e indispensables.
Â
Inscriptions : Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| COURS ET HĂBERGEMENT Ă NAPLES - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Dimanche 02 décembre 2018
âLA GRANDE BELLEZZAâ DE NAPLES
TOUTE LâANNĂE
Profitez dâun sĂ©jour linguistique Ă Naples pour visiter le premier et le plus important musĂ©e archĂ©ologique dâItalie.
Le Centre culturel italien propose toute lâannĂ©e des cours de langue Ă Naples et dans les plus belles villes dâItalie. Au programme: des cours Ă la carte, des chiacchierate avec les habitants et la dĂ©couverte dâune ville aux multiples attraits. Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de lâitalien.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
LâĂ©cole propose sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Napoli - logement en appartement à partager 180⏠+ cours standard 250 ⏠= 430⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Important : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
LâĂ©cole de Naples est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique et elle est certifiĂ©e centre dâexamen CILS par lâUniversitĂ© de Sienne.
Pour voir les cours et les hébergements à Napoli, cliquez ici
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| RENCONTRE-SIGNATURE AVEC GABRIEL MILESI |
Jeudi 22 novembre 2018 à 19h
VENISE TRAHIE
EDITION MICHEL DE MAULE
16 mai 1797. Pour la premiĂšre fois de son histoire des troupes Ă©trangĂšres foulent le sol de Venise. Bonaparte sây installe en conquĂ©rant.
Le vieux rĂ©gime des Doges cĂšde la place Ă une RĂ©publique dĂ©mocratique provisoire qui tente de redresser une situation Ă©conomique catastrophique aggravĂ©e par les Ă©normes exigences financiĂšres de Bonaparte. La SĂ©rĂ©nissime est exsangue. Toutes les villes de la Terre ferme ont proclamĂ© leur indĂ©pendance. LâAutriche occupe la Dalmatie. Lâempire vĂ©nitien nâest plus quâune poignĂ©e dâĂźle isolĂ©es dans la lagune.
Pour faire face aux difficultés, la Municipalité devient de plus en plus révolutionnaire.
Les lions sont abattus. Les impÎts augmentés. Les églises pillées.. Le Florian devient le CaffÚ de la fraternité patriotique.
Tandis que les rĂ©volutionnaires font une confiance aveugle Ă Bonaparte, la comtesse Isabella Teotochi Albrizzi qui a pourtant soutenu ce changement politique, sâinquiĂšte du sort rĂ©servĂ© Ă son pays par le GĂ©nĂ©ral en chef de lâarmĂ©e française. Des rumeurs affirment quâil pourrait lors des nĂ©gociations qui sâengagent avec les Autrichiens, sacrifier Venise sur lâautel de la paix.
Le peuple de Venise qui manque de tout, manifeste de plus en plus sa haine de lâoccupant. Des soldats français sont assassinĂ©s. Des ex-aristocrates fomentent un complot qui vise Ă assassiner le GĂ©nĂ©ral en chef et Ă faire alliance avec Vienne. Isabella sâemploie Ă la faire Ă©chouer. Bonaparte qui devient son amant dâune nuit lui promet un avenir pour Venise. Il la trahira.
Le 18 janvier 1798, es Autrichiens prennent possession de Venise et dune partie de la Vénétie.
Gabriel Milesi
Gabriel Milesi, Ă©conomiste, ancien chef du service Ă©conomique de France-Inter et rĂ©dacteur en chef Ă Europe 1, partage sa vie entre Venise et Paris depuis plus de vingt ans. Il a dĂ©jĂ publiĂ© Jacques Delors, lâhomme qui dit non (Belfond, 1995), Le Roman de lâeuro (Hachette LittĂ©rature, 1998) et Les Dynasties du pouvoir de lâargent (Michel de Maule, 2011) et un roman La VĂ©nitienne de Bonaparte (Michel de Maule, 2013).
La rencontre sera suivie dâune sĂ©ance de dĂ©dicace de lâauteur autour dâun verre Ă lâitalienne.
Entrée libre
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| CONFĂRENCE CARAVAGE |
Vendredi 16 novembre 2018 à 14h30
CARAVAGGIO E IL CARAVAGGISMO
par Marzia Fiorito
Pourquoi Caravage nous fascine-t-il encore ?
Aux hommes et aux femmes du XXI siĂšcle, Caravage raconte encore des sujets actuels : la violence, la douleur, la provocation mais aussi la beautĂ© et lâamour.
Il nâest pas le peintre du rĂ©alisme, mais celui de la rĂ©alitĂ© vive et dĂ©rangeante.
Lors de ma confĂ©rence, je prĂ©senterai sa vie et son Ćuvre, nous le suivrons lors de son pĂ©riple dans lâItalie du XVII siĂšcle par le biais de ses tableaux les plus emblĂ©matiques.
Son style, dit âCaravagismeâ, a influencĂ© toute une gĂ©nĂ©ration dâartistes et mĂȘme au-delĂ .
conférence en Italien
âą Prix AdhĂ©rent : 22âŹ
âą Prix Non AdhĂ©rent : 27âŹ
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| CONFĂRENCE DE PRĂSENTATION DU SĂMINAIRE |
du Jeudi 15 novembre 2018 au Jeudi
DANTE NOTRE JUMEAU
avec Kolja Micevic
Nous pouvons dire : Dante il nostro gemello, comme on dit : Shakespeare notre contemporain ou : Villon notre frĂšre humain ; le chant XXII (2-2 !) du Paradis â dans lequel Dante dĂ©couvre sa nature de « lâĂ©ternel gĂ©meau » â nous y autorise. Toujours en compagnie â au dĂ©but avec Virgile, puis avec BĂ©atrice et Saint Bernard Ă la fin â le PoĂšte lâest â et cet important « dĂ©tail » mĂ©rite dâĂȘtre soulignĂ© â non moins avec ses 15 lecteurs auxquels il sâadresse dans une parfaite figure numĂ©rologique : 5 fois dans lâEnfer, 7 fois au Purgatoire et 3 fois au Paradis ; de ses lecteurs Dante fait les acteurs-participants invisibles de lâaction, et les spectateurs-tĂ©moins, pour aprĂšs. Cet aprĂšs de Dante câest lâĂ©ternel aujourdâhui. Et ces 15 lecteurs, câest nous.
Auteur de deux traductions intĂ©grales terzarimĂ©es de La ComĂ©die en deux idiomes aussi diffĂ©rents que le français et le serbe, plutĂŽt dilettante e fedele di Dante que dantologue, Kolja Micevic propose une traversĂ©e de celle-ci, du chant I au chant C, en 10 rencontres, en dĂ©veloppant une vision personnelle sous la lumiĂšre de sa lampe de traducteur, lâacte de traduire Ă©tant pour lui un degrĂ© supĂ©rieur qui suit celui du commentaire philologique, historique, allĂ©gorique, et touche essentiellement Ă la technique poĂ©tique de Dante le plus souvent nĂ©gligĂ©e par les dantologues et sous-estimĂ©e par les traducteurs.
Entrée libre
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| RENCONTRE AVEC LâAUTEUR |
Jeudi 15 novembre 2018 à 19h
DOMENICO PASQUARIELLO DĂGO âDEDALO INFRANTOâ
EDITORE FAUSTO LUPETTI
Questa volta, Domenico Pasquariello DÚgo si presenta con due libri che riguardano lo "stare insieme". Il suo percorso (territorio, cibo, città ) ci indica la funzione dell'insediamento, dell'abitare, nella vita dell'essere umano.
Tra le novità delle urgenze (per cause antropoceniche) occupa una importanza rilevante la questione: "riprendiamoci la città ". Questa che Ú stata uno dei temi portanti degli anni '70, già con il nuovo secolo Ú entrata in una sostenuta, intensa operatività ambientalistica. E' qui nella città che comincia la centralità della persona, Ú nella città che la politica ritrova il fondamento della sua ragione sociale.
Il processo Ăš complesso e in piena rottura. Non vi corrispondono i luoghi che stanno sorgendo...eppure si Ăš sempre piĂč sicuri di voler essere integrati!
 S'impone, comunque, l'affermazione della relazionalitĂ ; l'essere sociale ricerca la sua naturalitĂ , mentre la pratica della comunicazione gli semplifica l'esistenza. Ecco che la qualitĂ dei principi annunciati sono la prova del nuovo futuro nazional-popolare.Â
Domenico Pasquariello DĂšgo, nous revient pour prĂ©senter ses deux derniers livres sur le "vivre ensemble" dans lâespace urbain.  "Alimentazione Urbanica" e "Dedalo Infranto".
Sa rĂ©flexion sur le territoire, la nourriture, lâhabitation, dĂ©montre comment les problĂ©matiques de chacun de ces thĂšmes sâentrecroisent dans lâorganisation quotidienne de la vie humaine..
Il en rĂ©sulte des urgences pour cause dâanthropocentrisme. Le slogan des annĂ©es â70 « reprenons la ville » rĂ©sonne toujours  dans l'imaginaire collectif.
Avec ce siĂšcle, lâimpĂ©ratif du combat Ă©cologiste concerne dĂ©sormais les sociĂ©tĂ©s dans leur ensemble. C'est au cĆur de la ville que commence l'importance centrale de la personne. C'est au cĆur de la ville â la polis - que le politique trouve le fondement de sa raison sociale.
De toute façon, s'impose l'affirmation de la relationnalitĂ©; l'ĂȘtre sociale recherche anxieusement sa naturalitĂ© secondĂ© par la communication qui lui simplifie l'existence.
Voici que la qualité des possibilités annoncées commence à nous dessiner, avec joie, l'avenir de la république populaire."
La rencontre sera suivie dâune sĂ©ance de dĂ©dicace de lâauteur autour dâun verre Ă lâitalienne.
Entrée libre
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - MĂ©tro Saint Michel ou Cluny La Sorbonne
|
| COURS ET HĂBERGEMENT Ă ROME - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Jeudi 15 novembre 2018
LA DOLCE VITA A ROMA
TOUTE LâANNĂE
DĂ©couvrez la langue italienne, la cuisine, la richesse culturelle, artistique et historique la capitale la plus ancienne dâEurope.
Le Centre culturel italien vous propose La dolce vita, un programme de 1 ou 2 semaines, qui vous vous fera plonger dans un parcours dâapprentissage de la langue, de dĂ©couverte des lieux et des gens et de divertissement.
Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de lâitalien.
Roma - logement en chambre individuelle chez l'habitant 204 ⏠+ cours standard 280 ⏠= 484 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
-10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
20 leçons + visites et excursions chaque jour
Quelques unes des activités proposées :
- Le tour de la Rome Antique
- Visite aux monuments romains (Colosseo, Colle Palatino, Foro Romano ... )
- DĂźner de cuisine traditionnelle romaine
- Visite guidée aux Musées du Vatican
- DĂ©gustation Ćno-gastronomiques
Pour voir les cours et les hébergements à Roma, cliquez ici
LâĂ©cole est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique.
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| COURS ET HĂBERGEMENT Ă MILAN - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Mercredi 14 novembre 2018 au Jeudi
LE DUOMO ET LA SCALA DE MILAN
Partez Ă Milan et profitez dâune immersion complĂšte dans la langue et la culture italiennes !
Du fait de sa situation stratégique dans la plaine lombarde, Milan est, depuis le Moyen-Age, un centre international pour le commerce, la mode, la finance et l'industrie, la vie intellectuelle et artistique.
La place principale est dominée par le Duomo, colossale cathédrale gothique de marbre blanc.
A voir aussi la basilique de SantâAmbrogio qui jouxte la basilique Santa Maria delle Grazie oĂč vous pourrez admirer la cĂ©lĂšbre CĂšne de LĂ©onard de Vinci, la Galleria Vittorio Emanuele II, le thĂ©Ăątre de La Scala et les Ă©lĂ©gantes boutiques.
Le Centre culturel italien propose toute lâannĂ©e des cours de langue Ă Milan et dans les plus belles villes dâItalie. Au programme: des cours Ă la carte, des chiacchierate avec les habitants et la dĂ©couverte dâune ville aux multiples attraits. Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de lâitalien.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Milan - logement en chambre individuelle chez l'habitant 204 ⏠+ cours standard 280 ⏠= 484 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Important : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
LâĂ©cole est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique.
Pour voir les cours et les hébergements à Milan, cliquez ici
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| ĂTUDIER Ă BOLOGNA - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Dimanche 11 novembre 2018
BOLOGNA, LA DOTTA
Bologne est une prestigieuse ville d'art, de culture et de commerce. Son centre historique d'Ă©poque mĂ©diĂ©vale est l'un des mieux conservĂ© d'Europe. Il est caractĂ©risĂ© par ses fameuses tours mĂ©diĂ©vales, Ă©parpillĂ©es dans la ville, aux cĂŽtĂ©s de fastes demeures historiques, notamment le Palazzo dellâArchiginnasio : siĂšge de l'antique UniversitĂ©.
Sa richesse gastronomique lui vaut le surnom de La Grassa (la grasse), on l'appelle Ă©galement La Dotta (la savante).
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
LâĂ©cole propose des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Exemple une semaine à Bologna - logement en chambre individuelle chez l'habitant 205 ⏠+ cours standard 260 ⏠= 465 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Attention : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
Pour voir les cours et les hébergements à Bologna, cliquez ici
LâĂ©cole de Bologna est reconnue par le ministĂšre italien de lâinstruction publique.
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| SĂMINAIRE LA MODE |
du Vendredi 02 novembre 2018 au Jeudi
LâITALIANO NELLA MODA
DAGLI ANNI â50 AD OGGI
avec Cristiana Sagrini
Durante gli incontri approfondiremo lo studio della lingua italiana intraprendendo un viaggio nella tradizione della moda del Bel Paese.
SarĂ il momento per analizzare ed approfondire il lessico legato allâambito del lusso, Â attraverso attivitĂ dinamiche ed esercizi creati appositamente tratteremo ed esploreremo lâuniverso dellâeleganza, degli accessori, delle materie prime, della tradizione, della creazione autentica di oggetti emblematici .
Ă partir du niveau moyen
jeudi 19h00/21h00 âą 16 heures - 8 sĂ©ances de 2h âą Prix : 205 âŹ
|
| VISITE CARAVAGE EN ITALIEN AU MUSĂE JACQUEMART-ANDRĂ |
Lundi 29 octobre 2018 à 18h
VISITE GUIDE - CARAVAGE Ă ROME, AMIS ET ENNEMIS
avec Valentina Rubino
Venez dĂ©couvrir une exposition consacrĂ©e Ă Caravage (1571 â 1610), figure emblĂ©matique de la peinture italienne du XVIIe siĂšcle. Pour cet Ă©vĂ©nement unique, 10 chefs-dâĆuvre de Caravage, dont 7 jamais prĂ©sentĂ©s en France, sont rĂ©unis pour la premiĂšre fois dans une exposition et dialogueront avec des Ćuvres d'illustres contemporains comme le Cavalier d'Arpin, Orazio Gentileschi ou Giovanni Baglione. Lâexposition traite de maniĂšre exclusive du sĂ©jour de lâartiste Ă Rome, relatif au dĂ©veloppement de ce style si propre Ă lâartiste, jusquâĂ sa fuite due Ă un contexte de grande animositĂ©. Actuellement en sujet dâĂ©tude, ce propos inĂ©dit relĂšve dâun vĂ©ritable Ă©tat des lieux de la recherche caravagesque en histoire de lâart.
⹠Prix Adhérent : 27⏠(entrée + écouteur + visite conférence en italien)
Inscriptions au Centre culturel italien - 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin - 75005 Paris - 01 46 34 27 00
Musée Jacquemart - André 158 boulevard Haussmann, 75008 Paris
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 28 octobre 2018
FORĂT DE COMPIĂGNE
Accompagnatrice : Catherine.
Randonnée hors Ile-de-France.
20 kms sans difficultĂ© mais dans une belle forĂȘt aux couleurs dâautomne, sans promesse de champagne Ă lâarrivĂ©e mais avec beaucoup de rĂ©fĂ©rences historiques.
RDV gare du Nord devant la voie 14 dĂ©part Grandes Lignes Ă 8h 20 pour un dĂ©part Ă 8h 34 (IntercitĂ©s 12305). Attention au passage Ă lâheure dâhiver !
Arrivée à CompiÚgne à 9h 26.
Â
Nous passerons par le cĂ©lĂšbre wagon et, selon notre humeur Ă tous, ferons la visite. (entrĂ©e : 5 euros â pas de tarif senior)
Â
Retour de la Gare de CompiÚgne à 17h 35 (Intercités 12328) pour un retour à la gare du Nord à 18h 26.
âšPique-nique et chaussures de randonnĂ©e indispensables.
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Samedi 20 octobre 2018
LES VIGNES AUX COULEURS DE L'AUTOMNE
15 km. Quelques cÎtes dans les vignes. Possibilité de boire une coupe de champagne à la fin de la rando.
Accompagnateur Marc
Rendez-vous à 8h35 gare de l'Est niveau voie 20 pour départ à 8h51 en direction de Nanteuil-Sùacy. Arrivée à Nanteuil à 9h39
Retour de Nogent l'Artaud à 16h14. Arrivée à Paris à 17h08
A l'aller, Nanteuil est en IDF, le passe Navigo est donc valable. Au retour Nogent l'Artaud étant dans l'Aisne si vous avez le pass Navigo, il faut prendre un supplément Nogent Nanteuil.
Si vous n'avez pas de pass navigo, au retour il vous faut un billet grandes lignes Nogent l'Artaud Paris.
Chaussures de randonnée et piquenique indispensables.
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| EXPOSITION AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
du Dimanche 07 octobre 2018 au Mercredi 23 octobre 2024
LES FORCOLE DE SAVERIO PASTOR
UN ASPECT VIVANT DE LA SCULPTURE DE MARINE VĂNITIENNE
en prĂ©sence de lâartiste Saverio Pastor
Le Centre culturel italien est heureux de vous annoncer lâexposition Ă©vĂ©nement Les Forcole de Saverio Pastor Ă Paris qui se tiendra du 5 au 23 octobre 2024 au 4 rue des prĂȘtres Saint SĂ©verin.
Vous ĂȘtes invitĂ©s Ă la visiter tous les jours du lundi au dimanche de 11h Ă 19h.
Saverio Pastor est un maestro artigiano renommé qui travaille le bois pour fabriquer les rames et les forcoles, équipements nécessaires aux gondoles et à tous les autres bateaux de la lagune vénitienne.
Son travail artisanal, indispensable à la pratique de la rame debout, produit de véritables oeuvres typiques et traditionnelles, dont beaucoup en font collection dans le monde entier.
Si le Lion de Saint Marc est le symbole de la SĂ©rĂ©nissime, la forcola est celui de la laguna.Â
DĂ©signĂ© « VĂ©nitien de lâannĂ©e » en 2023, Saverio Pastor vient prĂ©senter Ă Paris au Centre culturel italien, avec le soutien de la rĂ©gion de VĂ©nĂ©tie qui lui a dĂ©cernĂ© le titre de MaĂźtre artisan, une rĂ©trospective de bientĂŽt cinquante ans de crĂ©ations.
Il est aussi le prĂ©sident de lâassociation El Felze qui rassemble les divers artisans vĂ©nitiens qui contribuent Ă la fabrication des gondole.
Tous les jours de lâexposition du 5 au 23 octobre de 11h Ă 19h, le maestro prĂ©sentera quelques-unes de ses plus belles oeuvres et fera Ă©galement des dĂ©monstrations de la sculpture du bois. Photos et vidĂ©os complĂ©teront lâexposition.
Pendant trois semaines, la galerie du CCI deviendra son atelier : Saverio Pastor sera présent et disponible pour rencontrer les visiteurs et leur montrer son travail, la fabrication de ces piÚces traditionnelles avec ses outils typiques.
Cet Ă©vĂ©nement vise Ă mettre en valeur le travail de sculpture sur bois qui produit la forcola, dans toutes phases de son Ă©laboration jusquâĂ lâobjet fini et raffinĂ©, admirable et utile Ă la fois, proposĂ© dans de nombreuses variantes.
Il sera possible dâacheter une sĂ©lection de ses crĂ©ations, rĂ©alisĂ©es dans les rĂšgles de lâart, car nombre dâamateurs, amoureux des belles choses collectionnent la forcola comme une sculpture. Celle-ci trouve sa place aussi bien dans un chantier naval que dans une maison particuliĂšre ou dans une galerie.
Travailler devant le public lui permettra dâexpliquer la complexitĂ© de cet objet et de dĂ©montrer la richesse de son utilisation. Il parlera de son utilisation contemporaine et du rĂŽle de lâart de la rame vĂ©nitienne dans lâhistoire.
Ces objets en bois seront accompagnĂ©s dâune fresque composĂ©e de 101 photographies, prises dans son atelier Ă Venise par 10 photographes de renom. Des vidĂ©os montreront lâutilisation de la forcola dans diffĂ©rents bateaux vĂ©nitiens.
Enfin, on pourra acquĂ©rir la troisiĂšme Ă©dition du livre Forcole (Ă©ditĂ© par Saverio Pastor pour la premiĂšre fois en 1999) dans lequel on retrouvera toute cette histoire accompagnĂ©e des contributions Ă©crites de 11 auteurs et illustrĂ©e par le travail dâune vingtaine de photographes.
Entrée libre
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris -
Exposition visible du 5 au 23 octobre de 11h Ă 19h
|
| CINĂMA |
Mercredi 03 octobre 2018
STORIE DâITALIANITA NEGLI ANNI DâORO DELLA CINEMATOGRAFIA
avec Gabriele MESSINESE
Dans lâespace dâenviron un demi-siĂšcle lâItalie se met en scĂšne et les italiens prennent le devant de  la scĂšne sur le grand Ă©cran.
Una farandole dâartistes, acteurs, rĂ©alisateurs, scĂ©naristes, maquilleurs⊠des multiples mĂ©tiers voient le jour et Ćuvrent pour mettre en lumiĂšre la sociĂ©tĂ© italienne.
Depuis les annĂ©es â40 le cinĂ©ma nous raconte lâĂ©volution dâun Pays, et nous permets aujourdâhui de mieux comprendre lâItalie de nos jours.  La âCommedia dellâarteâ quitte le thĂ©Ăątre pour se propulser dans une multitude de salles de cinĂ©ma qui prospĂšrent car elles proposent un divertissement simple et accessible Ă tous.
Nous vous proposons un voyage dans un monde, une Italie qu'on ne voit plus mais qui reste prĂ©sente car câest le socle de notre quotidien.
Comencini, Mattoli, Steno, Bragaglia, Pasolini, Sordi, De Filippo, Totoâ, Magnani, Fabrizi, De Sica, Vitti, Cardinale, Manfredi, Campanini, Riva, Taranto, Cervi, Buazzelli, PicaâŠâŠ.la liste est au moins aussi longue que les cĂŽtes du « Bel Paese »
Venez découvrir ces Italiens qui on fait le Cinéma et ce Cinéma qui a fait les italiens !
à partir du niveau avancé - Session : du 15 octobre au 11 février
lundi 14h/16h âą 24 heures - 12 sĂ©ances 2 heures par semaine âą Prix : 295 âŹ
+ d'informations...
|
| ĂTUDIER EN ITALIE POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Lundi 01 octobre 2018 au Jeudi
COURS ET HĂBERGEMENT Ă LUCCA
Partez Ă Lucca et profitez dâune immersion complĂšte dans la langue et la culture italiennes !
La ville natale de Giacomo Puccini, est cĂ©lĂšbre pour ses magnifiques remparts transformĂ©s en jardins, lieux de promenade. Le centre historique conserve le quadrillage du plan romain, la piazza San Michele se trouve Ă lâemplacement de lâancien forum et la piazza dellâanfiteatro sur les vestiges de lâamphithĂ©Ăątre romain. Ăglises et palais mĂ©diĂ©vaux jouissent dâun superbe Ă©tat de conservation. Sur la tour Guinigi, Ă 44m de hauteur, se trouve encore un vĂ©ritable jardin oĂč poussent depuis plusieurs siĂšcles des chĂȘnes verts. SituĂ©e au Nord-Ouest de la Toscane, la ville nâest quâĂ une vingtaine de kilomĂštres de la cĂŽte ligure.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels facultatifs lâaprĂšs-midi.
Vous pourrez loger en centre ville en appartements Ă partager avec dâautres Ă©tudiants de lâĂ©cole ou chez lâhabitant.
Lucca - logement en chambre individuelle chez l'habitant 205 ⏠+ cours standard 230 ⏠= 435 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
Pour voir les cours et les hébergements à Lucca, cliquez ici
LâĂ©cole de Lucca est reconnue par le ministĂšre italien de lâinstruction publique.
Important : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| ĂTUDIER Ă FLORENCE POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Dimanche 30 septembre 2018
Ă FIRENZE, LA CITTĂ DELLâARTE
Ville dâune richesse culturelle exceptionnelle, Florence est le berceau de la Renaissance et de lâItalie classique de Dante, PĂ©trarque et Boccace. Architectes, peintres, sculpteurs et Ă©crivains y ont Ă©clairĂ© la civilisation europĂ©enne dâun Ă©clat inĂ©galĂ©. BaignĂ©e par lâArno et entourĂ©e des collines toscanes, elle offre un paysage parfaitement en harmonie avec lâĂ©quilibre et la puretĂ© de ses monuments.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Firenze - logement en chambre individuelle chez l'habitant 190 ⏠+ cours standard 240 ⏠= 430 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Attention : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
LâĂ©cole de Firenze est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique et elle est certifiĂ©e centre dâexamen CILS par lâUniversitĂ© de Sienne.
Pour voir les cours et les hébergements à Firenze, cliquez ici
|
| LES NOUVEAUX COURS DE CIVILISATION |
Dimanche 30 septembre 2018
IL RESTE DES PLACES
Les sĂ©minaires pour la rentrĂ©e 2018/2019 sont prĂ©sentĂ©s sur notre site internet. Vous pouvez venir vous inscrire au secrĂ©tariat. Vous pouvez aussi lâeffectuer par courrier en tĂ©lĂ©chargeant la fiche dâinscription et en nous la retournant complĂ©tĂ©e accompagnĂ©e du rĂšglement par chĂšque.
PAS de Lettres recommandées SVP.
MAIS ATTENTION, nâattendez pas la derniĂšre minute : le nombre de places est limitĂ© et les inscriptions seront enregistrĂ©es selon lâordre dâarrivĂ©e,  le cachet de la Poste faisant foi.
+ d'informations...
|
| COURS DâITALIEN ET SĂMINAIRES - RENTRĂE 2018/19 |
Samedi 29 septembre 2018
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES
Si vous nâavez jamais Ă©tudiĂ© lâitalien (voir le Planning des cours Grands DĂ©butants D1 en cliquant ici) la rentrĂ©e de septembre câest le bon moment pour commencer.
En revanche si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un Test de niveau gratuit afin de connaßtre les cours auxquels vous pourrez accéder : de Débutant 2 à Supérieur.
Nous proposons deux types de cours, les cours dâitalien gĂ©nĂ©ral et les cours spĂ©cialisĂ©s.
Cours dâitalien gĂ©nĂ©ral
Dans ces cours on apprend les quatre compétences de base, écouter, lire, parler, écrire.
En fonction de votre temps disponible vous pouvez suivre le cours standard de 2h par semaine dâoctobre Ă juin, ou bien le cours standard plus accĂ©lĂ©rĂ© de 3h par semaine et par trimestre ou encore des stages intensifs de 3h par jours sur deux semaines.
Cours spécialisés
Vous pouvez les suivre en complĂ©ment dâun cours standard ou bien tous seuls afin de vous perfectionner dans la discipline de votre choix, la grammaire, la prononciation ou la conversation.
Vous pouvez consulter la liste des cours disponibles sur notre site en cliquant ici, ou prendre le planning au format papier Ă lâaccueil.
Vous pouvez tĂ©lĂ©charger la fiche dâinscription que vous pouvez nous envoyer avec votre rĂšglement ou passer au secretariat.
Pendant la fermeture de secrétariat, vous pouvez continuer à envoyer vos inscriptions par courrier.
PAS de Lettres recommandées SVP.
MAIS ATTENTION, nâattendez pas la derniĂšre minute : le nombre de places est limitĂ© et les inscriptions seront enregistrĂ©es selon lâordre dâarrivĂ©e,  le cachet de la Poste faisant foi.
|
| STAGE DE CHANT - IL RESTE QUELQUES PLACES ! |
Dimanche 23 septembre 2018
INITIATION Ă LA CHANSON POPULAIRE ITALIENNE
de 10h Ă 12h30 et de 13h30 Ă 16h
Animé et accompagné à la guitare par Paola NIGGI
Ce premier stage sâadresse Ă tous ceux qui souhaitent dĂ©couvrir les chants populaires italiens issus de la tradition orale. Pendant cette journĂ©e, vous Ă©voluerez dans un bain linguistique global et dans une ambiance ludique. âšLâĂ©tude des paroles et du contexte historique et gĂ©ographique prĂ©cĂ©deront lâapprentissage du chant choral. Vous connaitrez ainsi quelques chansons parmi les plus cĂ©lĂšbres du rĂ©pertoire populaire italien.âšAucune connaissance musicale nâest requise. En revanche, quelques notions dâitalien sont souhaitables ainsi que lâenvie de chanter en italien !
Paola NIGGIÂ :
NĂ©e Ă Turin, dirige en sâaccompagnant Ă la guitare, la chorale « Sono solo canzonette » depuis 1997. Professeur dâitalien au MinistĂšre des Affaires Ă©trangĂšres Ă Paris. Co-auteur de : Guide de Conversation Italien (Le Robert 2018), Strada Facendo  CollĂšge (Le Robert 2017), Strada Facendo LycĂ©e (Le Robert 2014), Le Coach Italien, 2012, Le Pass Italien, 2011, Le Vocabulaire italien, 2007, Grammaire de lâItalien et Les verbes italiens, 2005, Voie express - mĂ©thode intensive, 1998, Voie express â initiation, 2000, Ă©ditĂ©s chez Nathan.
Présidente du Centre de 1999 à 2017.
âą Prix AdhĂ©rent : 60âŹ
âą Prix Non AdhĂ©rent : 75âŹ
Inscriptions au Centre culturel italien - 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin - 75005 Paris - 01 46 34 27 00
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 PARIS
|
| PORTES OUVERTES DE LâENSEMBLE SCARLATTI |
Jeudi 13 septembre 2018
ALESSANDRO SCARLATTI
DIRIGĂE PAR LORENZO CIPRIANI
NeuviĂšme annĂ©e pour le chĆur Scarlatti qui chante des Ćuvres polyphoniques du rĂ©pertoire italien, avec des solistes, lâensemble orchestral Scarlatti et Akiko Takao aux claviers du clavecin, orgue, piano. (selon le caractĂšre de la partition). Le plaisir du partage et du voyage nous ont amenĂ©s Ă donner des concerts Ă Bellinzona dans la Suisse italienne, en Italie Ă Alba, Serralunga, la rĂ©gion des lacs, GĂȘnes, Rapallo, Venise, Ostuni, Cisternino... En mars 2018 nous avons donnĂ© le concert dâinauguration du Festival du Marais. Aucun compĂ©tence particuliĂšre nâest requise : assiduitĂ©, ponctualitĂ© et travail personnel apprĂ©ciĂ©s et nĂ©cessaires au plaisir de la rĂ©ussite.
date limite dâinscription : 17 septembre
MINIMUM 15 PARTICIPANTS - 295 âŹ
Entrée libre
20 Rue des Carmes, 75005 Paris - métro Maubert - mutualité
|
| JOURNĂE PORTES OUVERTES AU CENTRE |
Samedi 08 septembre 2018 de 10h30 à 16h30
Ă LA DĂCOUVERTE DU CENTRE
POUR UNE RENTRĂE EN ITALIEN !
Lors de cette journĂ©e vous pourrez rencontrer notre Ă©quipe dâenseignants de cours de langue, sĂ©minaires et ateliers en italien. Nous serons ravis de vous prĂ©senter toutes les activitĂ©s du Centre et de rĂ©pondre Ă vos questions.
Vous pourrez passer sans rendez-vous un test qui vous permettra de connaĂźtre votre niveau et dĂ©guster un vrai cafĂ© italien en Ă©coutant la musique dâAlessandro Sensale et sa guitare.
(Alessandro dirige la chorale Canta Napoli au Centre)
Rendez-vous au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris
(MĂ©tro lignes 4 et 10, stations Saint-Michel et Cluny-la Sorbonne)
Entrée libre
+ d'informations...
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN - AVANT LA RENTRĂE DES COURS ANNUELS DU CCI |
Vendredi 07 septembre 2018
ITALIEN GĂNĂRAL / CONVERSATION
2 SEMAINES - 30 HEURES / 1 SEMAINE - 15 HEURES
- STAGE DâITALIEN GĂNĂRAL : grands dĂ©butants
tous les jours pendant 2 semaines
- du 10 au 21 septembre
3h du lundi au vendredi, 10h-13h
Petits groupes - de 8 Ă 13 Ă©lĂšves
tarif adhĂ©rent : 335âŹ
- STAGE DE CONVERSATION : élémentaire/moyen
tous les jours pendant 1 semaine
- du 10 au 14 septembre et du 17 au 21 septembre
3h du lundi au vendredi, 10h-13h
Petit groupe - de 8 Ă 10 Ă©lĂšves
tarif adhĂ©rent : 190âŹ
Avec des vrais enseignants italiens - Pas de logiciel - Pas de robot.
|
| CENTRO INTERNAZIONALE DI STUDI ITALIANI - STAGE DâĂTĂ 2018 |
Jeudi 19 juillet 2018
STAGE DE CHANT CHORAL âPAROLE E MUSICAâ
« Grandeur de lâĂcole Napolitaine du XVIIIe, Pergolesi, Durante...»
par Lorenzo Cipriani
LâUniversitĂ© de GĂȘnes propose pour la cinquiĂšme annĂ©e consĂ©cutive, au sein des ses cours estivaux, un travail dâapproche Ă la culture et Ă la langue italiennes par le biais du chant Ă Santa Margherita Ligure, dans le cadre exceptionnel du Golfe du Tigullio. La dizaine est dĂ©clinĂ©e en deux cours parallĂšles : une section chorale et une pour chanteurs solistes. Lâambition de cette derniĂšre, qui sâadresse aux professionnels comme aux amateurs, est de travailler la diction, la prononciation et la respiration de la langue italienne chantĂ©e ; la section chorale est ouverte aux mĂ©lomanes de tout Ăąge avec un programme musical qui peut ĂȘtre proposĂ© aussi aux nĂ©ophytes de lâart choral. Chaque Ćuvre est analysĂ©e dans son contexte historique et formel : possibilitĂ© de cours de langue (facultatifs) et travail vocal, dans une ambiance amicale et passionnĂ©e.La semaine se termine par termine par un concert prĂ©vu le jeudi 30 aoĂ»t dans le salon dâhonneur de la villa Durazzo avec le pianiste Teodoro Finikis.
Renseignements :
En Italie : Mme Giorgia Bruzzone - Palazzo dellâUniversitĂ Via Balbi, 5 - 20126 Genova.
E-mail : centrint@unige.it - site : www.centrint.unige.it.
TĂ©l : +39 010 338 6215831 (mobile), +39 010 2099831 ou +390102099868.
fax : 0039 010 2099826
En France :
e-mail : stagechoral-musicaeparole@yahoo.fr mobile : +33(0)652294477
+ d'informations...
|
| COURS ET HĂBERGEMENT Ă MILAN - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Mercredi 11 juillet 2018
MILANO, LA CITTĂ DELLA MODA
TOUTE LâANNĂE
Partez Ă Milan et profitez dâune immersion complĂšte dans la langue et la culture italiennes !
Du fait de sa situation stratégique dans la plaine lombarde, Milan est, depuis le Moyen-Age, un centre international pour le commerce, la mode, la finance et l'industrie, la vie intellectuelle et artistique.
Cette ville exerce sur le monde une influence majeure en matiÚre de mode notamment parce qu'y sont organisées plusieurs semaines de la mode prestigieuses, mais également par la présence de créateurs, de commerces notables, d'une culture, ou d'un patrimoine dédié au sujet que l'on trouve principalement dans ses musées. Outre Paris, berceau de la haute couture, qui est souvent désignée comme la seule capitale de la mode depuis plus d'un siÚcle, le terme désigne généralement Londres pour son rÎle mélangeant de créativité liée à la mode et son conservatisme, sa mode de rue, ainsi que sa mode masculine traditionnelle symbolisée par Savile Row ; mais aussi New York pour sa mode accessible, et Milan pour ses couleurs ainsi que la longue tradition de la maroquinerie.
Le Centre culturel italien propose toute lâannĂ©e des cours de langue Ă Milan et dans les plus belles villes dâItalie. Au programme: des cours Ă la carte, des chiacchierate avec les habitants et la dĂ©couverte dâune ville aux multiples attraits. Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de lâitalien.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Milan - logement en chambre dans un appartement Ă partager du dimanche au samedi, 204 ⏠+ 20 cours standard du lundi au vendredi, 280 ⏠= total 484 âŹ
- 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
LâĂ©cole de Milan est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique.
Pour voir plus dâinformations sur les cours et les hĂ©bergements Ă Milan, cliquez ici
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| VACANCES DâĂTĂ |
du Lundi 02 juillet 2018 au Jeudi
FERMETURE
Lâaccueil du Centre Culturel Italien fermera Ă partir du mardi 10 juillet Ă 18h
Réouverture lundi 27 août à 10h30.
Pendant les vacances vous pouvez continuer Ă poster vos inscriptions par courrier.
PAS de Lettres recommandées SVP.
MAIS ATTENTION, nâattendez pas la derniĂšre minute : le nombre de places est limitĂ© et les inscriptions seront enregistrĂ©es selon lâordre dâarrivĂ©e,  le cachet de la Poste faisant foi.
BUONE VACANZE !
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN 2023/24 |
du Dimanche 01 juillet 2018 au Jeudi
ITALIEN GĂNĂRAL / CONVERSATION
2 SEMAINES - 30 HEURES / 1 SEMAINE - 15 HEURES
- STAGES DâITALIEN GĂNĂRAL :
30h A1.1 grand débutant et A1.2 faux débutant
3h chaque jour, du lundi au vendredi, 10h-13h /14h-17h /19h-22h
Sessions de rentrée : 18-29 septembre 2023
Sessions vacances scolaires : 23 octobre-3 novembre 2023, 12-23 février 2024, 8-19 avril 2024
Petits groupes - de 8 Ă 14 participants - 365âŹ/310⏠tarif rĂ©duit
- STAGES DE CONVERSATION : élémentaire/moyen et avancé/supérieur
15h Conversation moyen/avançé ou avancé/supérieur
3h chaque jour, du lundi au vendredi,10h-13h / 14h15-17h15 / 18h-21h
Sessions de rentrée 18-22 septembre
sessions vacances scolaires 23-27 octobre, 12-16 février, 8-12 avril
Petits groupes - de 8 Ă 10 Ă©lĂšves - 195âŹ/165⏠tarif rĂ©duit
Groupes et horaires définis en fonction des inscriptions reçues.
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris
tel : 01 46 34 27 00. + d'informations...
|
| STAGE INTENSIF DE CONVERSATION |
Dimanche 01 juillet 2018
STAGE DE CONVERSATION
ĂLĂMENTAIRE/ MOYEN ET AVANCĂ/SUPĂRIEUR
AmĂ©liorez votre niveau dâexpression pendant les vacances scolaires ! Une mĂ©thode efficace, facile et rapide !
tous les jours pendant 1 semaine
3h du lundi au vendredi, 10h-13h
Petits groupes - de 8 Ă 10 Ă©lĂšves
Renseignements au 01 46 34 27 00.
Inscription au centre ou par courrier, en joignant LA FICHE DâINSCRIPTION et le rĂšglement.
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Samedi 16 juin 2018
AUTOUR DE PONTCHARTRAIN
Accompagnatrice : Catherine
23 kms avec des cĂŽtes.
Randonnée en Ile-de-France accessible avec le passe Navigo. La gare de Villiers-Neauphle-Pontchartrain est en zone 5.
Â
Rendez-vous à la gare de Montparnasse  au niveau des guichets Ile-de-France  à 8 h 40 pour un départ à 8 h 58 par le Train Dapo (direction Dreux) pour une arrivée à Villiers-Neauphle-Pontchartrain à 9 h 31.
Â
Retour de la mĂȘme gare Ă 17 h 29 (18 h 29) par le train Pado  pour une arrivĂ©e Ă la gare de Montparnasse  à 18 h 02 (19 h 02).
Â
Pique-nique et chaussures de randonnĂ©e indispensables. PrĂ©voir Ă©galement suffisamment dâeau (1,5 - 2 litres en Ă©tĂ©).
Â
Inscription : le centre culturel italien secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
Entrée libre pour nos adhérents
|
| CONFĂRENCE TINTORETTO AU CENTRE |
Mercredi 13 juin 2018 de 14h à 16h
TINTORETTO - NAISSANCE DâUN GĂNIE
par Salvatore Rotolo
Le Centre Culturel Italien vous propose dans le cadre de lâexposition du MusĂ©e du Luxembourg, Tintoret - naissance dâun gĂ©nie, une confĂ©rence qui vous permettra de mieux vous prĂ©parer Ă la visite.
Salvatore Rotolo, qui revient dâItalie aprĂšs un sĂ©jour dâun an, aura le plaisir de vous prĂ©senter lâensemble des Ćuvres du maĂźtre sur grand Ă©cran (ce qui est loin d'ĂȘtre inutile pour dĂ©voiler les malices d'un tableau qui n'a d'innocent que l'apparence), dâen dĂ©coder le discours avec vous et de vous permettre de mieux les apprĂ©cier en les replaçant dans leur contexte contemporain et en Ă©voquant quelques prĂ©dĂ©cesseurs cĂ©lĂšbres (Le Titien, dont il fut lâĂ©lĂšve, mais aussi pour nâen citer quâun, un peintre comme Salviati aussi intĂ©ressant que mĂ©connu) et successeurs importants Ă commencer par sa propre fille Maria Robusti Ă©galement surnommĂ©e la Tintoretta.Â
Comme toujours notre objectif final sera de pénétrer la sensibilité du maßtre autant que faire se peut et de mieux percevoir ce que son discours esthétique donne encore à voir à notre regard contemporain averti.
Prix : 22⏠pour nos adhérents - 27⏠non adhérents - conférence est en langue italienne
Inscriptions au Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 -
secretariat@centreculturelitalien.com
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 10 juin 2018
SUR LES TRACES DE CĂSAR
Accompagnatrice : Chrstine
17 kms, quelques cÎtes (210m de dénivelées).
Possibilité de raccourci à la fin (-4 kms)
Randonnée en Ile-de-France accessible avec le passe Navigo. Zone 5.
Rendez-vous 8 h 40 gare St Lazare voie 15 pour un départ à 8 h 57 pour Boissy l'Aillerie. Arrivée à 9h47.
Â
Retour à 16h27 (ou 17h31) Arrivée St Lazare à 17h25 (ou 18h28).
Â
Pique-nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscriptions : secrétariat du centre : secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| CONCERT - PRINTEMPS BAROQUE AU CENTRE
|
Jeudi 07 juin 2018
SUITES GALANTES ET POPULAIRES DâITALIE, DâESPAGNE ET DE FRANCE
Ćuvres de
Gaspar Sanz, Francesco Corbetta, Ludovico Roncalli, Santiago De Murcia, Robert De Visée, et suite de tarentelles.
Avec Alessandro Sensale, guitare baroque (dirige la chorale du Centre, Canta Napoli)
Marco Vittoria, percussions napolitaines
Entrée libre dans la limite des places disponibles
au Centre Culturel Italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - MĂ©tro Saint-Michel ou Cluny - La Sorbonne
|
| ĂTUDIER Ă VENEZIA - POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Jeudi 07 juin au Dimanche 10 juin 2018
LA BIENNALE DâARCHITETTURA 2018
La mostra Internazionale di Architettura, si svolge dal 26 maggio al 25 novembre 2018 ai Giardini e allâArsenale e in vari luoghi di Venezia. Il titolo scelto Ăš Freespace, che rappresenta la generositĂ e il senso di umanitĂ che lâarchitettura colloca al centro della propria agenda, concentrando lâattenzione sulla qualitĂ stessa dello spazio.
Con questo tema la Biennale Architettura 2018 presenta al pubblico esempi, proposte, elementi â costruiti o non costruiti â di opere che esemplificano le qualitĂ essenziali dellâarchitettura: la modulazione, la ricchezza e la materialitĂ delle superfici, lâorchestrazione e la disposizione in sequenza del movimento, rivelando cosĂŹ le potenzialitĂ e la bellezza insite nellâarchitettura.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Venise - logement en chambre individuelle chez l'habitant 180 ⏠+ cours standard 270 ⏠= 450 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Attention : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
LâĂ©cole de Venezia est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique et elle est certifiĂ©e centre dâexamen CEDILS.
Pour voir les cours et les hébergements à Venezia, cliquez ici
|
| COURS ET HĂBERGEMENT Ă ROME - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Jeudi 31 mai 2018 au Jeudi
LA DOLCE VITA A ROMA
TOUTE LâANNĂE
DĂ©couvrez la langue italienne, la cuisine, la richesse culturelle, artistique et historique la capitale la plus ancienne dâEurope.
Le Centre culturel italien vous propose La dolce vita, un programme de 1 ou 2 semaines, qui vous vous fera plonger dans un parcours dâapprentissage de la langue, de dĂ©couverte des lieux et des gens et de divertissement.
Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de lâitalien.
Roma - logement en chambre individuelle chez l'habitant 204 ⏠+ cours standard 280 ⏠= 484 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
-10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
20 leçons + visites et excursions chaque jour
Quelques unes des activités proposées :
- Le tour de la Rome Antique
- Visite aux monuments romains (Colosseo, Colle Palatino, Foro Romano ... )
- DĂźner de cuisine traditionnelle romaine
- Visite guidée aux Musées du Vatican
- DĂ©gustation Ćno-gastronomiques
Pour voir les cours et les hébergements à Roma, cliquez ici
LâĂ©cole est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique.
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 27 mai 2018
PARMAIN - AUVERS SUR OISE
Accompagnatrice :  Christine
16 kms. Quelques cÎtes (270 m de dénivellées)
Randonnée en Ile-de-France accessible avec le passe Navigo. Zone 5.
Rendez-vous 8 h 40 gare du Nord voie 15 pour un départ à 8 h 56 (direction Persan Beaumont) . Arrivée à la gare de Parmain - l'Ile Adam à 10h00
Â
Retour de Auvers sur Oise 16h40 (train toutes les 1/2 h; changement à Persan Beaumont). Arrivée Paris Nord à 17h47.
Â
Pique-nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscriptions : sercretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| RENCONTRE - SIGNATURE AU CCI AVEC |
Vendredi 25 mai 2018
MADAME DACIA MARAINI
PRĂSENTĂE PAR RENĂ DE CECCATY
Nous sommes heureux dâaccueillir Madame Dacia Maraini Ă lâoccasion de la sortie en France de son Murs de Nuit, traduit par Françoise PĂ©eters, aux Ă©ditions Michel de Maule.
Â
Madame Maraini nous présente ici douze récits, tous inspirés de faits réels. Ils ont pour point commun des violences perpétrées contre les plus démunis : inceste, prostitution, violence familiale, pédophilie, homophobie...
La plupart de ces rĂ©cits sont interconnectĂ©s par le personnage fictif de la commissaire AdĂšle SĂČfia. Nous la suivons dans ses enquĂȘtes et ses interrogatoires serrĂ©s oĂč les coupables poussĂ©s dans leurs derniers retranchements devront assumer leur acte. Les murs de nuit qui se referment alors sur eux laissent Ă peine briller la faible lueur dâune possible rĂ©demption.
Une fine analyse de leur personnalitĂ© et de leurs motivations dĂ©voile les replis les plus sombres de lâĂąme humaine.
Et pour toutes ces victimes de la cupidité, de la perversité, de la stupidité de ceux censés les protéger, il est souvent trop tard... mais pas toujours.
Dacia Maraini
RomanciÚre, poÚte et dramaturge, elle est également auteur de scénarios de films de Pier Paolo Pasolini, de Marco Ferreri, de Margarethe von Trotta. Elle a publié une quinzaine de romans.
PubliĂ© pour la premiĂšre fois en Italie en 1999, Buio a obtenu le Prix Strega la mĂȘme an- nĂ©e. Depuis, il a fait lâobjet de plusieurs rĂ©-Ă©ditions, dont la derniĂšre en 2012 par les Ă©ditions Rizzoli dans la collection Scrittori contemporanei. Une traduction anglaise est parue en 2002 sous le titre Darkness.
Â
Ă la fin de la rencontre Madame Maraini dĂ©dicacera son livre que vous pourrez vous procurer sur place au prix de 22 âŹ.
La sĂ©ance de signature sera suivie par un cocktail Ă lâitalienne
Entrée libre dans la limite des places disponibles
au Centre Culturel Italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - MĂ©tro Saint-Michel ou Cluny - La Sorbonne
|
| CONCERT CLAVECIN ET VIOLONCELLE BAROQUE AU CCI |
Jeudi 24 mai 2018 à 20h
LES TEMPĂRAMENTS BAROQUES
AVEC JEAN-JACQUES CERICCO ET GABRIELLE VARRO
musiques italiennes des XVIIe et XVIIIe siĂšcles
Sonates pour violoncelle et clavecin :
Bononcini (1670-1747), Caldara (1670-1736), Gabrielli (1651-1690) ; PiÚce pour clavecin seul : Paradisi (1707-1791) ;
Sonates pour violoncelle et b.c. :
Porpora (1686-1768), Pergolesi (1710-1736)
Â
Jean-Jacques CERICCO, né à Rognac, a fait ses études de violoncelle au Conservatoire d'Aix-en-Provence. Il a joué en soliste et en musique de chambre avec les ensembles Consonance, Madrigal de Paris, Trio Arcadie, Cendre Ecarlate et les Tempéraments Baroques, dont il est membre fondateur. Son violoncelle est du luthier parisien François Vaillant (env. 1735), restauré par Laurent Zakowsky.
Gabrielle VARRO, née à Milan, est diplÎmée de la High School of Music & Art et a travaillé avec la chorale Renaissance de New York. Sociologue au CNRS, elle a étudié le répertoire pour clavecin avec Mario Raskin et accompagne divers musiciens et ensembles. Son clavecin est une copie par Jacques Braux d'un instrument flamand de Ruckers (XVIIe siÚcle) ravalé (agrandi) par Taskin.
Â
Les TempĂ©raments Baroques se sont produits en France â en Bourgogne, mais aussi en Auvergne, Provence, Normandie et Ă Paris â ainsi quâĂ lâĂ©tranger (tournĂ©e en Hongrie). Ils jouent tant en musique de chambre avec dâautres musiciens quâen duo et en solo.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
au Centre Culturel Italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - MĂ©tro Saint-Michel ou Cluny - La Sorbonne
|
| COURS ET HĂBERGEMENT Ă NAPLES - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Mercredi 16 mai 2018 au Jeudi
LE MUSEO ARCHEOLOGICO DE NAPLES DANS LE CLASSEMENT DES 10 MUSĂES LES PLUS APPRĂCIĂS EN ITALIE
Profitez dâun sĂ©jour linguistique Ă Naples pour visiter le premier et le plus important musĂ©e archĂ©ologique dâItalie.
Il Mann di Napoli Ăš ormai una realtĂ consolidata a livello internazionale. A dimostrarlo ulteriormente sono i numeri del celebre sito per viaggiatori: decimo posto nella classifica âTravelersâChoice 2017â
(pour voir lâarticle : cliquez ici)
Napoli - logement en appartement à partager 180⏠+ cours standard 250 ⏠= 430⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Important : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
LâĂ©cole de Naples est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique et elle est certifiĂ©e centre dâexamen CILS par lâUniversitĂ© de Sienne.
Pour voir les cours et les hébergements à Napoli, cliquez ici
|
| RENCONTRE AU CCI |
Mardi 15 mai 2018
CAMPANIE INSOLITE ET SECRĂTE
ĂD. JONGLEZ
PAR MARIA FRANCHINI
Campanie insolite et secrĂšte est le fruit dâun constat : la panoplie de guides existants dĂ©crit globalement toujours les mĂȘmes sites trĂšs cĂ©lĂšbres (PompĂ©i, le VĂ©suve, Capri, Sorrente, Amalfi, PaestumâŠ). Rien ou presque qui dĂ©voile la quantitĂ© insoupçonnĂ©e dâautres trĂ©sors de cette rĂ©gion, totalement inconnus mĂȘme aux habitants et Ă ceux qui y ont dĂ©jĂ sĂ©journĂ© Ă maintes reprises.
Ce guide leur est destinĂ©, tout en espĂ©rant quâil saura plaire Ă©galement au visiteur occasionnel qui aime sortir des sentiers battus.
Accompagnant certains lieux, des encadrĂ©s thĂ©matiques mettent en lumiĂšre des points dâhistoire ou relatent des anecdotes qui permettront de se faire une idĂ©e de la culture de la Campanie dans toute sa complexitĂ©.
Ce guide existe en deux versions : langue française et en langue italienne.
Vous pourrez vous les procurer sur place au prix de 17.95âŹ, 15⏠pour les adhĂ©rents du Centre.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
au Centre Culturel Italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - MĂ©tro Saint-Michel ou Cluny - La Sorbonne
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Vendredi 11 mai 2018
DU CĂTĂ DE CHARS
Accompagnatrice : Â Catherine - 19 kms avec quelques cĂŽtes.
Randonnée en Ile-de-France accessible avec le passe Navigo. Chars est en zone 5.
Â
Rendez-vous Ă la gare St Lazare â repĂšre 18  à 7 h 45 pour un dĂ©part Ă 8 h 06 par le Train J (GENE en direction de Gisors) pour une arrivĂ©e Ă Chars Ă 9 h 11.
Â
PossibilitĂ© de sâarrĂȘter Ă mi-parcours Ă la gare de Santeuil Le Perchay : horaires 12h21 (14 h 20)  â arrivĂ©e Ă St Lazare Ă 13 h 24 (15 h 24).
Â
Retour de la gare de Chars  à 16 h 19 (17 h 22) par le train J Pene  pour une arrivée à la gare St Lazare  à 17 h 29 (18 h 29).
Â
Pique-nique et chaussures de randonnée indispensables.
Â
La randonnée initialement prévue à Pontchartrain sera reportée en juin selon le calendrier des travaux.
Inscription : kat56bova@gmail.com
|
| CONCERT GUITARE BAROQUE PAR ALESSANDRO SENSALE |
Dimanche 06 mai 2018
THĂ BAROQUE DANS LE MARAIS
RĂ©cital de guitare baroque
Ćuvres italiennes, espagnoles et françaises
Tarif 15âŹ
Achat des billets en ligne : cliquez ici
ou simple rĂ©servation (valable jusquâĂ 16h45) par mail Ă assoc.caix@orange.fr
Alessandro Sensale dirige la chorale du Centre, Canta Napoli.
Cave du 38Rivâ 38 rue de Rivoli 75004 Paris - MĂ©tro Saint-Paul
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 06 mai 2018
MAREIL SUR MAULDRE - VILENNES SUR SEINE
Accompagnatrice :  Christine
18 kms. Quelques cÎtes (250 m de dénivellées)
Randonnée en Ile-de-France accessible avec le passe Navigo. Zone 5.
Rendez-vous 8h35 Hall 3 gare Montparnasse Vaugirard (travaux , dĂ©parts dĂ©placĂ©s Hall 3 Ă 10 mns marche hall 1) pour un dĂ©part Ă 8h50 (direction Mantes la Jolie). ArrivĂ©e Ă la gare de Mareil sur Mauldre Ă 9h45Â
Â
Retour de Villennes sur Seine à 16h13 ou 16h 42 par ligne J st Lazare. (25 mns de trajet)
Â
Pique-nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscription : Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou écrire à secretariat@centreculturelitalien.com
|
| SOUTENEZ LE CCI SUR LES RĂSEAUX-SOCIAUX |
du Jeudi 01 mai au Mercredi 30 mai 2018
CCI SUR INSTAGRAM
Vous pouvez maintenant nous trouver sur Instagram.
Suivez-nous !
ID : @centreculturelitalien
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 22 avril 2018
PROMENONS-NOUS DANS LES BOISÂ ! DâEVRY Ă BOUSSY-SAINT-ANTOINE
Accompagnatrice : Catherine - 18 kms sans difficulté et sans grÚve.
RandonnĂ©e en Ile-de-France accessible avec le passe Navigo. Les gares dâEvry-Val de Seine et de Boussy-Saint-Antoine sont en zone 5.
Â
Rendez-vous Ă la gare de Lyon toujours au niveau du RER A (niveau -4) dans lâallĂ©e centrale au niveau du Relay prĂšs de lâespace en rĂ©novation (gros bloc blanc anciennement boutique Croque-Mie) Ă 8 h 30 pour un dĂ©part Ă 8 h 46 par le RER D (Train ROVO en direction de Corbeil Essones) pour une arrivĂ©e Ă Evry â Val de Seine Ă 9 h 24.
Â
Retour de la gare de Boussy Saint-Antoine à 17 h 07 (RER D)  pour une arrivée à la gare de Lyon  à 17 h 37 (un train tous les 1/4 heures environ).
Â
Pique-nique et chaussures de randonnée indispensables.
Â
La randonnée initialement prévue dans Chars et ses environs sera faite en mai ou en juin selon le calendrier des travaux.
Inscription : Centre culturel italien 01 46 34 27 00 ou écrire à mirmarc.delacherie@free.fr
|
| COURS DâITALIEN Ă PARIS |
du Jeudi 16 avril au Samedi 05 mai 2018
IL RESTE DES PLACES POUR LE NIVEAU MOYEN
Câest encore possible de sâinscrire Ă la nouvelle session trimestrielle de cours de 3h du 14 mai au 9 juillet.
lundi 19h-22h
30h, 10 séances de 3h
Petit groupe de 8 Ă 13 participants
Tarifs adhérents
le cours de 30h : 335⏠soit 11,16âŹ/heure
tarif Ă©tudiant (- 30 ans) ou demandeur dâemploi (- 60 ans) : 285⏠soit 9,50âŹ/heure
Renseignements et inscriptions au 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 15 avril 2018
LE PECQ SAINT-GERMAIN EN LAYE
Accompagnateur Marc.
Courte rando de 10km maximum terminée par la visite du musée archéologique.
Rendez-vous : gare RER du Pecq Ă 10h20
Retour de Saint-Germain en Laye : vers 16h30, train toutes les 10 minutes
Pique-nique et chaussures de randonnées indispensables.
Inscription nĂ©cessaire en prĂ©cisant mail et tĂ©lĂ©phone pour le cas oĂč des perturbations dans les transports m'amĂšneraient Ă annuler ou modifier la randonnĂ©e Ă mirmarc.delacherie@free.fr
|
| ĂTUDIER EN ITALIE POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Jeudi 09 avril au Dimanche 15 avril 2018
COURS ET HĂBERGEMENT Ă BOLOGNE
Ă mi-chemin de Florence et Venise, Bologne est moins courue que ses prestigieuses consĆurs. Pourtant, la « ville rouge » ne manque pas dâatouts : un magnifique centre historique mĂ©diĂ©val, un cadre de vie agrĂ©able, une atmosphĂšre Ă©tudiante trĂšs sympa et une gastronomie Ă se damner. Une belle destination pour une belle immersion en Italien !
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
LâĂ©cole propose des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Exemple une semaine à Bologna - logement en chambre individuelle chez l'habitant 205 ⏠+ cours standard 260 ⏠= 465 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Important : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
Pour voir les cours et les hébergements à Bologna, cliquez ici
LâĂ©cole de Bologna est reconnue par le ministĂšre italien de lâinstruction publique.
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| CONCERT DE LâENSEMBLE SCARLATTI DU CCI |
Dimanche 08 avril 2018 à 15h
CONCERT VIVALDI : GLORIA -DURANTE : MAGNIFICAT
Les trois ChĆurs : La Passacaille de BonniĂšres
Scarlatti du CCI de Paris - Beata Vox de Courbevoie
Ensemble orchestral Scarlatti - Lorenzo Cipriani, direction
Entrée libre - libre participation aux frais
Paroisse Sainte-Claire dâAssise - 179 boulevard SĂ©rurier 75019 Paris
|
| COURS ET HĂBERGEMENT Ă TAORMINE - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Jeudi 05 avril 2018
CONCERTS ET ĂVĂNEMENTS AU THĂĂTRE GREC DE TAORMINE
DĂ©couvrez les manifestations et les concerts de lâĂ©tĂ© 2018 au thĂ©Ăątre grec de Taormine, lâune des ruines les plus prisĂ©es de Sicile par la beautĂ© de son emplacement. Construit au IIIe siĂšcle av. J.-C. il est aujourdâhui la merveilleuse location des concerts dâĂ©tĂ©.
(Pour voir des événements, cliquez ici)
Profitez-en pour partir Ă Taormine en immersion complĂšte !
Ă partir de cette semaine, le vol direct Paris - Catane a finalement Ă©tĂ© restaurĂ© avec AirFrance, trois fois par semaine. (Pour plus dâinformation, cliquez ici)
En suivant un cours dâitalien de trois heures tous les matins vous aurez le temps de visiter la ville et profiter du rĂ©seau de logements chez lâhabitant ou des appartements Ă partager Ă des conditions trĂšs intĂ©ressantes proposĂ©es par lâĂ©cole de Taormine!
Taormine - logement en chambre individuelle chez l'habitant 231 ⏠+ cours standard 325 ⏠= 556 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Important : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
LâĂ©cole est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique et elle est certifiĂ©e centre dâexamen CEDILS par lâUniversitĂ© de Perugia.
Pour voir les cours et les hébergements à Taormine, cliquez ici
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| RENCONTRE AVEC MAURICE AYMARD, J.B.PARA ET MARIA LETIZIA CRAVETTO |
Jeudi 29 mars 2018 à 18h15
M.AYMARD ET M.PARA PRĂSENTENT
TEMPI ORDINARI DE MARIA LETIZIA CRAVETTO
Nous sommes particuliÚrement heureux de vous convier à la présentation du recueil de poÚmes de Maria Letizia Cravetto, Tempi ordinari.
Â
Pour les cent ans de Marida Recchi, femme dâune gĂ©nĂ©rositĂ© inouĂŻe, protagoniste du dĂ©veloppement et de la renaissance italienne dâaprĂšs guerre, Maria Letizia Cravetto a composĂ© ce recueil, hymne Ă la vie vivante : capacitĂ© dâaccueillir du maximum de la joie Ă la tragĂ©die.
La fidĂ©litĂ© Ă cette thĂ©matique a accentuĂ© lâalliance entre lĂ©gĂšretĂ© et gravitĂ©, silence et sagesse, blessures et soulagement. Les poĂšmes et lâacte unique se prĂ©sentent comme des espaces ouverts dâhaute montagne et rĂ©vĂšlent la nettetĂ© et lâĂ©tonnante force incisive, qui caractĂ©risent lâĂ©criture de Maria Letizia Cravetto.
Per i centâanni di Marida Recchi, donna di una generositĂ inaudita, protagonista dello sviluppo e della rinascita italiana del dopo guerra, Maria Letizia Cravetto ha composto TEMPI ORDINARI, inno alla vita vivente: capacitĂ di accogliere dal massimo della gioia alla tragedia.
Â
La fedeltĂ al tema ha accentuato lâalleanza fra leggerezza e gravitĂ , silenzio e saggezza, ferite e sollievo. PiĂč che mai in questa raccolta, le poesie e lâatto unico si presentano come spazi aeriei dâalta montagna e rivelano la nettezza e la straordinaria forza incisiva, che caratterizzano la scrittura di Maria Letizia Cravetto.
Sur place vous pouvez acheter âTempi ordinariâ de Maria Letizia Cravetto.
Entrée libre
au Centre Culturel Italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - MĂ©tro Saint-Michel ou Cluny - La Sorbonne
|
| ĂTUDIER Ă SIENA - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Mardi 27 mars 2018
SIENA E IL SUO PALIO
Siena est une ville dâart somptueuse composĂ©e de ruelles, de quartiers, de tours, de boutiques artisanales et de palais bien caractĂ©ristiques.
Arpenter les terres de la province et sâimmerger dans lâatmosphĂšre de ces lieux sâapparente Ă une aventure magique. Câest un parcours Ă travers de nombreux types de paysages: des forĂȘts denses aux vieilles fermes, en passant par des terres argileuses et des magnifiques promenades.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
LâĂ©cole propose des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Exemple une semaine à Siena - logement en chambre individuelle chez l'habitant 204 ⏠+ cours standard 280 ⏠= 484 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Important : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
Pour voir les cours et les hébergements à Siena, cliquez ici
LâĂ©cole de Siena est reconnue par le MinistĂšre italien de lâinstruction publique.
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| ĂTUDIER Ă GĂNES - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Dimanche 25 mars 2018 au Jeudi
GENOVA, LA CITTĂ DI CRISTOFORO COLOMBO
TOUTE LâANNĂE
Premier port d'Italie, GĂȘnes possĂšde l'une des vieilles villes les plus Ă©tendues d'Europe. Il faut absolument visiter ses Palais et ses musĂ©es. Construite en amphithĂ©Ăątre, GĂȘnes, oĂč est nĂ© Christophe Colomb, a connu un glorieux passĂ© grĂące au commerce marin. Aujourd'hui encore, la ville fait preuve d'un vĂ©ritable dynamisme : ne vous laissez pas dĂ©courager par l'autoroute qui la parcourt sur 30 km, GĂȘnes est une ville secrĂšte et rĂ©servĂ©e, Ă l'image de ses habitants, qu'il faut dĂ©couvrir.
(TirĂ© par routard.com. Pour voir lâarticle, cliquez ici.)
L'Ă©cole est situĂ©e au cĆur de la vieille ville, dans un ancien Palais du XVIe siĂšcle, Ă proximitĂ© du Porto Antico, qui est aujourd'hui port touristique.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
LâĂ©cole propose des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Exemple une semaine à Genova - logement en chambre individuelle chez l'habitant 175 ⏠+ cours standard 270 ⏠= 445 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Attention : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
LâĂ©cole est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique.
Pour voir les cours et les hébergements à Genova, cliquez ici
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 25 mars 2018
DE BOIS LE ROI Ă MELUN PAR LA FORĂT ET LES BORDS DE SEINE
Accompagnateur : Marc
12 km plus visite de Melun.
RDV gare de Lyon à 9h50 au niveau de la voie G pour départ à 10h16. Arrivée à Bois le Roi à 10h48
Retour de Melun à 16h43. Arrivée à Paris à 17h14
Pique nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscription : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| CONCERT DE LâENSEMBLE SCARLATTI DU CCI |
Dimanche 25 mars 2018 à 16h
TROIS CHĆURS EN CONCERT
Direction : Lorenzo Cipriani
Vivaldi : Gloria
Durante : Magnificat
La Passaccaille de BonniĂšres
Scarlatti du CCI de Paris
Beata Vox de Courbevoie
Ensemble orchestral Scarlatti
EntrĂ©e : 10âŹ, moins de 12 ans : gratuit
tel. 01 30 93 25 55
Centre Culturel Louis Jouvet - 45 rue Georges Herrewyn, BONNIERES sur Seine - Transilien Ligne J
|
| CONCERT DE LA CHORALE SONO SOLO CANZONETTE |
Samedi 24 mars 2018 à 17h
CONCERT EXCEPTIONNEL Ă LA MAISON DâITALIE
La chorarle fĂ©minine âSono Solo Canzonetteâ du Centre Culturel Italien dirigĂ©e par Paola Niggi
et la chorale masculine âStella Alpina di Rhoâ (Milan) dirigĂ©e par Francesco Maria Ferrario
présentent un programme de chansons populaires italiennes.
Entrée libre
Maison dâItalie - CitĂ© universitaire - 7A Bd Jourdan 75014 Paris (RERB) + d'informations...
|
| HOMMAGE Ă GIUSEPPE BONAVIRI PAR PHILIPPE DI MEO |
Jeudi 22 mars 2018 à 18h30
HOMMAGE Ă GIUSEPPE BONAVIRI
PAR PHILIPPE DI MEO
rencontre avec Philippe di Meo Ă lâoccasion de la publication de sa traduction de âLes Commencementsâ, Ă©dition La Barque 2018.
Giuseppe Bonaviri, mĂ©decin, Ă©crivain et poĂšte, est nĂ© Ă Mineo, en Sicile, le 11 juillet 1924. AprĂšs avoir obtenu le diplĂŽme de mĂ©decin Ă Catane, il a exercĂ© le mĂ©tier de gĂ©nĂ©raliste, et sâest installĂ© Ă Frosinone, au sud-est de Rome, oĂč il se spĂ©cialise en cardiologie et oĂč il vĂ©cut jusquâĂ sa mort, le 21 mars 2009.
Son premier roman, Le Tailleur de la grandârue, fut publiĂ© en 1954 par Elio Vittorini aux Ă©ditions Einaudi; sacrifiant formellement aux prĂ©ceptes nĂ©orĂ©alistes, cette Ćuvre premiĂšre sâen Ă©loigne pour, dĂ©jĂ , dĂ©signer lâinscription de lâindividu dans le cosmos. Au fil du temps, comme sâil voulait Ă©valuer les possibilitĂ©s de chacun, il se mesure Ă tous les genres littĂ©raires : du roman au poĂšme en passant par le conte, la nouvelle ou le rĂ©cit de science fiction, sans oublier le thĂ©Ăątre.
Avec Les Commencements, paru en 1983 en Italie aux Ă©ditions Sellerio, Giuseppe Bonaviri semble en nâavoir trouvĂ© une forme en adĂ©quation avec son imaginaire circulaire, dont lâĂ©picentre est Mineo, sa ville natale, point de dĂ©part de toute son Ćuvre, et de ce livre en particulier, entre tous inclassable. Dans une langue Ă©tonnement sensuelle, il cĂŽtoie de nombreux registres auparavant explorĂ©s, augmentĂ©s par lâastronomie et lâethnographie... Et, surtout, tout au long, il alterne ingĂ©nieusement prose et poĂšme, lâun et lâautre traitant dâun seul et mĂȘme thĂšme, oĂč rĂ©sonne lâespace-temps dâune parole en son rappel authentique, dont lâampleur des propos, Ă forte rĂ©sonance cosmique, retient durablement.
Sur place vous pouvez acheter âLes Commencementsâ au prix de 22âŹ.
Entrée libre
au Centre Culturel Italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin - 75005 Paris - MĂ©tro Saint-Michel ou Cluny - La Sorbonne
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 18 mars 2018
DE MENNECY Ă EVRY
Accompagnatrice :  Catherine - 16 kms sans difficulté.
RandonnĂ©e en Ile-de-France accessible avec le passe Navigo. Les gares de Mennecy et dâEvry-Val de Seine sont en zone 5.
Â
Rendez-vous Ă la gare de Lyon pour un jeu de cache-cache (seule difficultĂ© du parcours) soit au niveau du RER A (niveau -3) dans lâallĂ©e centrale au niveau du Relay Ă 9 h 10 pour un dĂ©part Ă 9 h 39 par le RER D (Train BUPE en direction de Malherbes) pour une arrivĂ©e Ă Mennecy Ă 10 h 30.
 Retour de la gare de Evry-Val de Seine Ă 17 h 18 (RER D Lova)  pour une arrivĂ©e Ă la gare de Lyon  à 17 h 57 (un train toutes les Âœ heures).
 Pique-nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscription : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| NOUVEAU SĂMINAIRE - HISTOIRE DU THĂĂTRE |
du Jeudi 12 mars au Lundi 19 mars 2018
ALLA SCOPERTA DEL TEATRO DI EDUARDO
SĂMINAIRE EN ITALIEN
par Gabriele Messinese
âą lundi 14h - 16h
âą 24 heures : 2 heures par semaine du 19 mars au 2 juillet
Qui rido io! Ii, câest Ă mon tour de rire ! Câest la devise inscrite sur le fronton de la Villa la Santarella, en haut de la butte du Vomero Ă Naples, cet Ă©difice en forme de chĂąteau en pur style liberty napolitain câest un hommage Ă La Santarella, la piĂšce la plus populaire de Eduardo Scarpetta, lâimmense auteur dâun nouveau thĂ©Ăątre napolitain, et le pĂšre de Eduardo De Filippo, auteur, acteur napolitain et tout aussi universel : un pont entre la Tradition du thĂ©Ăątre paternel et la modernitĂ©. DĂ©couvrez ses Ćuvres et invitez-vous pour une soirĂ©e de Natale in casa Cupiello, explorez la Grande Paura de la guerre, Ă©coutez les voix du subconscient, soyez envoĂ»tĂ©s par la Grande Magia du thĂ©Ăątre.
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 11 mars 2018
GUINETTE, LOUETTE ET CHALOUETTE Ă ETAMPES
Accompagnatrice : Christine
14 ou 20 kms. 200 m de dénivelé (2/3 cotes).
Etrechy-Etampes 10 kms de marche + visite Etampes - St Martin d'Etampes 4 kms (arrĂȘt possible) + boucle Chalouette (en option). Retour St Martin.
Trajet A/R Rer C Zone Navigo
Rendez-vous Rer C Paris Austerlitz tĂȘte de quai 9h00 pour dĂ©part Rer Elba 9h16 (direction St Martin d'Etampes). ArrivĂ©e Etrechy Ă 10h08
Â
Retour de St Martin d'Etampes Ă 17h26 (Rer toutes les 1/2 h).Â
Pique-nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscriptions :Â krikribonnefont@yahoo.fr
|
| COURS DâITALIEN TOUS NIVEAUX POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Jeudi 10 mars au Samedi 14 avril 2018
IL RESTE ENCORE DES PLACES
DANS LES COURS DE DĂBUTANT Ă SUPĂRIEUR
Si vous nâavez jamais Ă©tudiĂ© lâitalien, câest le bon moment pour commencer car nous proposons Ă partir dâavril de nouveaux cours pour tous les niveaux de dĂ©butant Ă supĂ©rieur, pour adultes et Ă©tudiants.
Si vous avez déjà étudié dans le passé vous pouvez passer un Test de niveau gratuit afin de connaßtre les cours auxquels vous pourrez accéder : de Débutant 2 à Supérieur. Test par internet ou au Centre sur Rendez-vous. Appelez le 01 46 34 27 00.
En cadeaux un CD de chants traditionnels italiens de la chorale du Centre offert Ă tous les niveaux inscrits.
Module de 30h - 1 cours de 3h par semaine - 10 séances par trimestre.
Les cours sâinterrompent pendant les vacances scolaires du 16 au 27 avril.
Vous pouvez tĂ©lĂ©changer LA FICHE DâINSCRIPTION que vous pouvez nous envoyer avec votre rĂšglement. Â
PAS  de Lettres recommandées SVP.
MAIS ATTENTION, nâattendez pas la derniĂšre minute : le nombre de places est limitĂ© et les inscriptions seront enregistrĂ©es selon lâordre dâarrivĂ©e,  le cachet de la Poste faisant foi. Il faut minimum 8 Ă©lĂšves pour ouvrir un cour de la langue, si ce nâest pas le cas vous serez remboursĂ©e de toutes les sommes versĂ©es.
Il reste quelques places dans les niveaux suivants
D1 - débutant 1
mercredi 15h30 - 18h30* (du 11/04 au 04/07)
jeudi 19h - 22h (du 12/04 au 05/07)
vendredi 14h - 17h* (du 13/04 au 07/07)
samedi 14h - 17h (du 05/05 au 30/06)
(moins 20% sur les cours avec astérisque *)
D2 - débutant 2
mercredi 15h30 - 18h30 (du 11/04 au 27/06)
E1 - élémentaire 1
mercredi 10h - 13h (du 04/04 au 20/06)
E2 - élémentaire 2
lundi 10h - 13h (du 09/04 au 02/07)
lundi 18h30 - 21h30 (du 09/04 au 02/07)
lundi 19h - 22h (du 09/04 au 02/07)
samedi 10h-13h (du 07/04 au 23/06)
M2 - moyen 2
lundi 19h - 22h (du 30/04 au 09/07)
mercredi 10h - 13h (du 11/04 au 27/06)
samedi 10h - 13h (du 07/04 au 23/06)
B2/A - avancé
mercredi 14h15 - 17h15 (du 11/04 au 27/06)
B2/B - avancé
samedi 10h - 13h (du 14/04 au 30/06)
C1/B - supérieur
lundi 10h - 13h (du 30/04 au 09/07)
mardi 10h - 13h (du 10/04 au 10/07)
mercredi 10h - 13h (du 02/05 au 04/07)
C2/A - supérieur
mercredi 19h - 22h (du 04/04 au 20/06)
C2/B - supérieur
jeudi 10h - 13h (du 05/04 au 28/06)
C3/B - supérieur
mercredi 10h - 13h (du 11/04 au 27/06)
C8 - supérieur
vendredi 10h - 13h (du 06/04 au 22/06)
Inscriptions : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| JOURNĂE DE LA FEMME - CONCERT DE LA CHORALE SONO SOLO CANZONETTE |
Jeudi 08 mars 2018 à 19h30
CHANTS DE FEMMES DâITALIE
La chorale de femmes du Centre culturel italien de Paris Sono Solo canzonette, créée et dirigée par Paola Niggi, interprétera des chants populaires italiens.
Â
Pour mieux connaßtre la chorale : cliquez ici
Â
Vous pouvez regardez notre vidéo-clip : cliquez ici
Entrée libre
ESPACE DES FEMMES
Editions des Femmes, 35 rue Jacob, Paris 6e
|
| STAGES INTENSIFS DâITALIEN - VACANCES SCOLAIRES AVRIL |
du Jeudi 07 mars au Vendredi 27 avril 2018
DĂBUTANT D1
2 SEMAINES - 30 HEURES
complet !
3h par jour du lundi au vendredi
Petits groupes de 8 Ă 13 participants
le stage de 30h : 335⏠soit 11,16âŹ/heure
tarif Ă©tudiant (- 30 ans) ou demandeur dâemploi (- 60 ans) : 285⏠soit 9,50âŹ/heure
|
| STAGE INTENSIF DE CONVERSATION |
du Jeudi 07 mars au Vendredi 27 avril 2018
NIVEAU ĂLĂMENTAIRE
1 SEMAINE - 15 HEURES
complet !
3h par jour
Petits groupes de 8 Ă 10 participants
Vous pouvez envoyer la fiche dâinscription par courrier.
le stage de 15h : 190âŹ
|
| VACANCES SCOLAIRES DE PRINTEMPS |
du Jeudi 05 mars au Lundi 30 avril 2018
Le Centre est ouvert jusquâau jeudi 19 avril Ă 17h30. RĂ©ouverture le lundi 30 avril Ă 10h 30.
|
| CâĂTAIT CHEZ NOUS LA SEMAINE DERNIĂRE |
Mardi 27 février 2018
CAFĂ CHANTANT NAPOLETANO
Jeudi dernier, nous avons passé une bonne soirée Café chantant napolitain au Centre
Grazie Ă tutti!
Pour voir un petit extrait de cette soirée, cliquez ici
|
| CâĂTAIT CHEZ NOUS LA SEMAINE DERNIĂRE |
Lundi 26 février 2018
DANTE ALIGHIERI : LA COMĂDIE SELON KOLJA MIÄEVIÄ
Le 15 fĂ©vrier, nous avons eu la confĂ©rence rencontre avec Kolja Micevic Ă lâoccasion de sa nouvelle traduction de la Commedia de Dante Alighieri.
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 18 février 2018
BONNIĂRES SUR SEINE - VERNON
Accompagnatrice : Christine
21kms. 350m de dénivelés
Rendez-vous gare St Lazare voie 15 à 8h05 pour un départ à 8 h 19 (direction Mantes la Jolie) . Changement à Mantes (9h01 direction Vernon).arrivée à BonniÚres à 9h10.
Â
Retour de Vernon à 16h51 ou 17h 51. 50 mns de trajet pour St Lazare.
Attention : Aller en Ile de France (zone Navigo)Â mais Vernon hors zone Navigo pour le retour (billet TER)
Â
Pique-nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscription : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| CâĂTAIT CHEZ NOUS LA SEMAINE DERNIĂRE |
Samedi 17 février 2018
LECTURE DĂDICACE DE âDANS LâUTĂRUS DU VOLCANâ DâANDREA GENOVESE
Le 8 fĂ©vrier, nous avons eu la rencontre avec Andrea Genovese, l'Ă©crivain italien auteur de nombreuses Ćuvres en français et en italien.
Merci à tous ceux qui sont venus pour réchauffer la soirée malgré la chute de neige !
Pour voir un petit extrait de cette rencontre, cliquez ici
|
| ĂTUDIER Ă VENEZIA POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
Vendredi 16 février 2018
VENEZIA, LA CITTĂ GALLEGGIANTE
TOUTE LâANNĂE
Venise, la Serenissima, est Ă elle seule une scĂšne plantĂ©e dans un dĂ©cor magnifique de pierres et de marbre sur lâeau. Elle fascine autant par sa beautĂ© propre que par le rapport trouble quâelle entretient avec lâeau.
La meilleure façon dây accĂ©der est par le train ; vous en garderez un souvenir impĂ©rissable.
Peu importe la saison, la lumiĂšre sera toujours aussi belle, avec ses reflets sur la lagune.
Choisir de venir Ă©tudier dans la plus fascinante des villes dâart, câest prendre le vaporetto et en avoir plein les yeux en admirant les beaux palais qui se mirent sur le grand canal, faire des promenades insolites, parfois par temps de brume, en traversant calle, canali et campi, ponti et ponticelli...
A vous de découvrir, derriÚre les somptueuses façades des palais, la vie quotidienne des Vénitiens, les marchés particuliÚrement vivants, les petits artisans et les trésors cachés dans les innombrables églises.
LâĂ©cole se trouve dans le quartier de Dorsoduro (campo Santa Margherita) dans un palais plein de charme avec une grande terrasse.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Venise - logement en chambre individuelle chez l'habitant 180 ⏠+ cours standard 270 ⏠= 450 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Attention : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
LâĂ©cole de Venezia est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique et elle est certifiĂ©e centre dâexamen CEDILS.
Pour voir les cours et les hébergements à Venezia, cliquez ici
|
| LE CARNAVAL EN MUSIQUE AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
Jeudi 15 février 2018 à 20h30
CAFĂ CHANTANT NAPOLETANO
Il CCI propone il secondo Cafe Chantant, con Alessandro Sensale, voce e chitarra barocca e Duccio Tancredi dâAlĂČ, mandolino e chitarra classica.
Nel corso dello spettacolo sarĂ rappresentato il carnevale napoletano, con musiche e canti ispirati alla maschera di Pulcinella.
Le CCI propose le second CafĂ© Chantant, avec la voix et la guitare baroque dâAlessandro Sensale et la mandoline ainsi que la guitare classique de Duccio Tancredi dâAlĂČ.
Les musiques et les chants inspirĂ©es du Carnaval napolitain Ă©voqueront Pulcinella, Polichinelle en français, le masque napolitain typique de la Commedia dellâArte.
Entrée libre
au Centre Culturel Italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
|
| CONFĂRENCE-RENCONTRE- SIGNATURE AU CCI |
du Jeudi 15 février 2018 au Jeudi de 18h à 19h
DANTE ALIGHIERIÂ : LA COMĂDIE SELON KOLJA MIÄEVIÄ
AVEC LES DESSINS DE VLADIMIR VELIÄKOVIÄ
Ăditions âĂsopieâ 2018
ConfĂ©rence rencontre avec Kolja Micevic Ă lâoccasion de sa nouvelle traduction de la Commedia de Dante Alighieri et la participation exceptionnelle de Vladimir VeliÄkoviÄ de lâAcadĂ©mie française.
Emile LittrĂ© (1801-1881), disait de sa traduction de lâEnfer de Dante en tierce-rime mais en langue dâoĂŻl, quâ « une pareille translation est un grenier Ă fautes ». Cette belle image trĂšs bachelardienne se rapporte Ă quiconque se lance dans une pareille entreprise de traduire Dante. Jâai dĂ©cidĂ© dâessayer une expĂ©rience avec tierce-rime dâautant plus car elle nâa jamais Ă©tĂ© tentĂ©e par les traducteurs français modernes ! Un peu Ă la maniĂšre des musiciens contemporains qui jouent lâancienne musique se servant dâinstruments dâĂ©poque, et la triple rime, quand il sâagit dâinterprĂ©ter La ComĂ©die, en serait lâĂ©lĂ©ment premier.
La tecnica poetica de Dante est dantesque, câest-Ă -dire merveilleuse.
On entre dans ce monde comme Alice est entrĂ©e dans le Pays des merveilles, Ă travers un miroir, mais Ă trois dimensions : rythme, rime, sens. Nâen Ă©vitez aucune !
La prĂ©sentation sera suivi dâune sĂ©ance de signature.
Vous pourrez vos procurer sur place lâouvrage au prix spĂ©cial de 30 ⏠au lieu de 45 âŹ.
   Â
Cette Ă©dition est enrichie par vingt deux dessins de Vladimir VeliÄkoviÄ.
Entrée libre
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 PARIS
|
| BONNES NOUVELLES DâITALIE : AU SUJET DU CARNAVAL |
Jeudi 15 février 2018
LE TRADITIONNEL âVOL DE LâANGEâ A LANCĂ LE CARNAVAL DE VENISE
Quelque 20.000 personnes déguisées en costumes d'époque colorés, et masquées, ont assisté dimanche au traditionnel "vol de l'ange" qui inaugure le carnaval de Venise.
(TirĂ© par CULTURE BOX. Pour voir lâarticle, cliquez ici)
|
| VACANCES SCOLAIRES DâHIVER |
du Mardi 13 février 2018 au Jeudi
FERMETURE DU CENTRE POUR LES VACANCES DâHIVER
Le secrétariat du Centre sera fermé du 19 février au 5 mars.
RĂ©ouverture du Centre lundi 5 mars Ă 10h 30.
|
| RENCONTRE AVEC ANDREA GENOVESE |
Jeudi 08 février 2018 de 18h30 à 20h30
DANS LâUTĂRUS DU VOLCAN
DâANDREA GENOVESE, ĂDITIONS MAURICE NADEAU, JANVIER 2018
Voir lâarticle Corriere della sera du 1/2/2018 âUN RITORNO ALLâETNA E ALLE RADICIâ
Dans lâUtĂ©rus du volcan est le premier roman Ă©crit directement en français par Andrea Genovese, Ă©crivain italien auteur de nombreuses Ćuvres en français et en italien et plusieurs fois invitĂ© au Centre.
MĂȘlant lâinvention aux souvenirs, lâauteur nous entraĂźne, dans la violence dâun Ă©tĂ© torride, des Ăźles Eoliennes Ă lâEtna, cyclopĂ©enne et sĂ©vĂšre incarnation dâun monde ancestral. Nostalgie, sensualitĂ© effrĂ©nĂ©e, mythologie, palingĂ©nĂ©sie sans lendemain, lâĂ©criture Ă©clate comme une Ă©ruption volcanique.
Intervenants :
Andrea Genovese, poĂšte, romancier, dramaturge, critique dâart et de littĂ©rature
Gilles Nadeau, directeur de la Maison dâĂ©dition Maurice Nadeau, fondĂ©e par le cĂ©lĂšbre historien du surrĂ©alisme et fondateur de La Quinzaine littĂ©raire
Antonio Francica, directeur du Centre
Entrée libre
au Centre Culturel Italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
|
| CONCERT DE LâENSEMBLE SCARLATTI DU CCI |
Dimanche 04 février 2018 à 16h30
GLORIA DE VIVALDI
Pour le mois de fĂ©vrier lâEnsemble vous convie Ă Notre-Dame de Compassion, avant les grandes aventures chorales et instrumentales Ă Paris (dont au festival du Marais), Ăle-de-France et ensuite dans les Pouilles en Italie !
Premier concert du Gloria de Vivaldi !
ChĆur Scarlatti du CCI
ChĆur La Passacaille de BonniĂšres
ChĆur Vox Beata de Courbevoi
Ensemble orchestral Scarlatti
A.Vivaldi : Gloria - Durante : Magnificat
Entrée libre
Ăglise Notre-Dame-de-Compassion de Paris Place du GĂ©nĂ©ral KĆnig, 75017 Paris
|
| CHEZ NOUS LA SEMAINE DERNIĂRE |
du Jeudi 02 février au Samedi 03 février 2018
RENCONTRE AVEC MARCEL SEL POUR SON ROMAIN âROSAâ
Le 1er fĂ©vrier, au Centre nous avons eu une rencontre trĂšs sympathique avec lâauteur Marcel Sel et Pierre Vanderstappen du Centre Wallonie-Bruxelles.
Merci Ă tous ceux qui sont venus !
Pour voir un petit extrait de cette rencontre, cliquez ici
|
| RENCONTRE AVEC MARCEL SEL |
Jeudi 01 février 2018 de 18h30 à 20h30
ROSA
DE MARCEL SEL, ĂDITIONS-ONLIT
Le Centre Wallonie-Bruxelles et le Centre culturel italien vous invitent Ă la rencontre avec lâauteur Marcel Sel, prĂ©sentĂ© par Pierre Vanderstappen.
Une poignante saga familiale qui navigue entre l'Italie fasciste d'hier et la Belgique d'aujourd'hui.
« Tu vas Ă©crire un roman. » Albert Palombieri, mon pĂšre, nâest venu que pour me dire ça. Lui qui ne mâa jamais lu ! Quand jâĂ©tais enfant, il jetait mes poĂšmes Ă la corbeille. Ceux que mes neuf ans inquiets posaient sur son bureau. Mais je tiens ma revanche : je vais lui Ă©crire lâhistoire de Rosa, sa mĂšre. Albert ne sait rien dâelle. Il ne sait pas quâelle fut fasciste, puis rĂ©sistante, ni quâelle a Ă©tĂ© dĂ©portĂ©e.
Bruxellois, Marcel Sel est écrivain, chroniqueur et scénariste. Il a publié quatre essais dont Walen Buiten, Les Secrets de Bart de Weveret Indignés de cons. Son "Blog de Sel" est considéré comme l'un de plus influents en Belgique francophone. Rosa est son premier roman.
PRIX DES BIBLIOTHEQUES DE LA VILLE DE BRUXELLES
PRIX SAGA CAFE 2017 "Meilleur premier roman belge francophone"
Finaliste du PRIX ROSSEL 2017, prestigieux prix littéraire  en Belgique francophone.
Entrée libre
au Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris + d'informations...
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 28 janvier 2018
VISITE DU QUARTIER DU MARAIS EN ITALIEN
AVEC UNE GUIDE ITALIENNE
Rendez-vous devant l'entrée principale du BHV Marais (celle qui donne sur la rue de Rivoli vers la place de l'HÎtel de Ville) à 14h45
Inscription accompagnée d'un chÚque de 12⏠à l'ordre de Passeggiate à envoyer à Marc Delacherie - 1 rue du Lavoir 77400 DAMPMART
en indiquant nom, prénom, adresse, courriel et téléphone.
Pour plus dâinformations : mirmarc.delacherie@free.fr
+ d'informations...
|
| ĂTUDIER Ă VIAREGGIO - POUR ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Dimanche 28 janvier 2018 au Jeudi
COURS ET HĂBERGEMENT Ă VIAREGGIO
Viareggio est la plus raffinĂ©es des villes balnĂ©aires de Toscane, avec sa plage de sable bordĂ©e dâinnombrables bagni et ses jolies villas colorĂ©es, style liberty, ses boutiques Ă©lĂ©gantes, ses belles places et sa promenade de bord de mer.
Son cĂ©lĂšbre carnaval et le souvenir de Giacomo Puccini donnent Ă Viareggio le charme incontestable dâune station balnĂ©aire Ă l'atmosphĂšre surannĂ©e.
Vous pourrez facilement visiter les farouches Cinque Terre, les carriĂšres de marbre de Carrare ou lâile dâElbe.
Pise et Lucques ne sont quâĂ une vingtaine de kilomĂštres. Florence nâest quâĂ une heure de train.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
LâĂ©cole propose des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Exemple une semaine à Viareggio - logement en chambre individuelle chez l'habitant 217 ⏠+ cours standard 280 ⏠= 497 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Attention : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
Pour voir les cours et les hébergements à Viareggio, cliquez ici
LâĂ©cole de Viareggio est reconnue par le MinistĂšre Italien de lâInstruction Publique.
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
|
| VIDĂOTHĂQUE ITALIENNE DU CENTRE : LES 400 COUPS |
Dimanche 21 janvier 2018
VIDĂOTHĂQUE DU CENTRE CULTUREL ITALIEN
Saviez-vous que nous avons 400 films italiens en V.O. sous-titrés italien et/ou français ?
Si vous ĂȘtes adhĂ©rent du CCI, vous pouvez les visionner gratuitement !
Comment adhérer ? cliquez ici
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 21 janvier 2018
MALMAISON EN RUEIL, PARCOURS NOSTALGIQUE ET HISTORIQUE
ACCOMPAGNATRICEÂ CATHERINE
20 kms sans difficulté notoire
Randonnée en Ile-de-France accessible avec le passe Navigo. Les gares de Chaville Velizy (Viroflay) et de Rueil-Malmaison sont en zone 3.
Â
Rendez-vous Pont Alexandre III â Rive gauche  à 8 h 40 pour un dĂ©part Ă 9 h 03 (RER C â Vick Direction Versailles ChĂąteau â Rive Gauche) pour une arrivĂ©e Ă 9 h 26 Ă la gare de Chaville Velizy, Viroflay.
Â
Visite  du ChĂąteau de Malmaison : le prix de lâentrĂ©e du ChĂąteau est de 6,50 euros (pas de tarif senior).
Retour de la gare de Rueil-Malmaison Ă 17 h 25 â RER A  pour une arrivĂ©e Ă la Station Charles-de-Gaulle Etoile  à 17 h 37 (trains toutes les 10 minutes).
Pique-nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscription : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| RENCONTRE, DĂBAT ET SIGNATURE AU CCI |
Jeudi 18 janvier 2018 à 19h
LA TRAVERSĂE DES ALPES
DE CECILIA GARRONI PARISI
"La traversée des Alpes" -  Racconti attraverso le tante generazioni di italiani in Francia : dal dopo guerra ad oggi.
Presentazione e signature del libro di Cecilia Garroni Parisi.
Intervengono: Cecilia Garroni Parisi, fotografa e curatrice del progetto, Sara Barcaroli e Leonora Lotti, co-direttrici de Lo Spazio e Antonio Francica direttore CCI.
RĂ©cits Ă travers les diffĂ©rentes gĂ©nĂ©rations d'italiens en France : de lâaprĂšs-guerre Ă nos jours.
Présentation et signature du livre de Cecilia Garroni Parisi.
Avec la participation de : Cecilia Garroni Parisi, photographe et responsable du projet Sara Barcaroli et Leonora Lotti, co-directrices de Lo Spazio et Antonio Francica, directeur du CCI.
Entrée libre
au Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 PARIS
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 14 janvier 2018
ETANGS DE CERGY - ABBAYE DE MAUBUISSON
ACCOMPAGNATRICE CHRISTINE
17 kms pas de difficultés.
Randonnée en Ile-de-France accessible avec le passe Navigo. Zone 5.
Rendez-vous RER A Charles de Gaulle Etoile tĂȘte de train Ă 8h45 pour un dĂ©part Ă 9 h 03 (direction Cergy) . ArrivĂ©e Ă la gare de Cergy St Christophe Ă 9h39 .
Â
Retour de St Ouen l'Aumone à 16h30 ou 17h par RER C ou ligne J St Lazare (40 mins de trajet).
Â
Pique-nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscription : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| COURS DâITALIEN : RENTRĂE DU TRIMESTRE JANVIER-MARS |
du Mardi 09 janvier 2018 au Jeudi
SESSION TRIMESTRIELLE DE JANVIER Ă MARS 2018
Nous proposons à partir de janvier de nouveaux cours pour tous les niveaux de débutant à supérieur.
Module de 30h - 1 cours de 3h par semaine - 10 séances par trimestre.
Les cours hebdomadaires sâinterrompent pendant les vacances scolaires du 18 fĂ©vrier au 4 mars.
Cours de 8 Ă 13 participants - Pour adultes et Ă©tudiants
Il reste quelques places dans les niveaux suivants
E1 - élémentaires
lundi 18h30 - 21h30
lundi 19h - 22h
(du 08/01 au 26/03)
B2/A - avancés
mardi 10h - 13h (du 09/01 au 27/03)
mardi 19h - 22h (du 09/01 au 27/03)
samedi 10h - 13 (du 20/01 au 07/04)
C1/A - supérieurs
lundi 10h - 13h (du 15/01 au 09/04)
mardi 10h - 13h (du 9/01 au 27/03)
C1/B - supérieurs
mercredi 19h - 22h (du 10/01 au 28/03)
C2/A - supérieurs
jeudi 10h/13h (du 11/01 au 29/03)
C2/B - supérieurs
mercredi 10h - 13h (du 10/01 au 28/03)
C3/A - supérieurs
mercredi 10h - 13h (du 10/01 au 28/03)
C8 - supérieurs
vendredi 10h - 13h (du 12/01 au 30/03)
Pour connaĂźtre votre niveau, nâhĂ©sitez pas Ă prendre rendez-vous pour passer un test gratuitement au Centre.
Pour prendre un rendez-vous : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
Inscription par courrier en joignant fiche dâiscription ou au secrĂ©tariat.
ATTENTION, nâattendez pas la derniĂšre minute : le nombre de places est limitĂ© et les inscriptions seront enregistrĂ©es selon lâordre dâarrivĂ©e,  le cachet de la Poste faisant foi.
PAS de Lettres recommandées SVP.
Inscriptions au Centre culturel italien 4 rue des PrĂȘtres Saint-SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00
|
| VOYAGE EN ITALIE |
du Lundi 20 novembre 2017 au Samedi 24 mars 2018
DĂCOUVERTE DE LA SICILE BAROQUE
avec Marc Delacherie
Lâassociation Passeggiate qui organise depuis 14 ans des randonnĂ©es en Italie avec le Centre propose :
Une découverte de la Sicile baroque du 18 au 24 mars 2018
chaque jour, visite dâune ville le matin, ou courte balade dans une campagne trĂšs fleurie Ă cette Ă©poque, pique nique et chaque soir dĂ©gustation ou cours de cuisine
TĂ©moignange de Manuel, participant Ă la balade en 2016 âla formule est excellente et mĂ©rite de figurer au patrimoine de Passeggiate omme un classique incontournableâ
Programme détaillé et inscriptions : sur le site de Passeggiate www.randopasseggiate.fr
Pour tout renseignement : Marc Delacherie : mirmarc.delacherie@free.fr
|
| BONNE ANNĂE 2018 |
du Jeudi 02 novembre 2017 au Dimanche 14 janvier 2018
NOUS SOUHAITONS Ă TOUS LES AMIS DU CENTRE
Tanti auguri di buon anno!
- Lâequipe du Centre
|
| PORTES OUVERTES DE LA CHORALE DE CHANSONS NAPOLITAINES |
du Lundi 25 septembre 2017 au Dimanche 17 juin 2018
CANTA NAPOLI
DIRIGĂE PAR ALESSANDRO SENSALE
Venez découvrir Canta Napoli et son richissime répertoire napolitain !
Les chansons napolitaines sont tellement cĂ©lĂšbres que lâon ne compte plus les chanteurs qui ont Ă©tĂ© sĂ©duits par leur beautĂ©. Des chants anciens, jusquâaux chansons dâauteur du XXe siĂšcle, en passant par les mĂ©lodies baroques et les sĂ©rĂ©nades romantiques. Vous aurez lâoccasion de participer aux concerts organisĂ©s Ă Paris et Ă la FĂȘte de la musique devant le Centre culturel italien.
20 Rue des carmes, 75005 Paris - métro Maubert - mutualité
|
| SĂMINAIRE LINGUA E CANZONE ITALIANA
|
du Jeudi 07 septembre 2017 au Dimanche 17 juin 2018 de 11h à 13h
LA LINGUA ITALIANA ATTRAVERSO LA CANZONE DâAUTORE
par Federica Calzolari
Ă lâoccasion de la FĂȘte de la Musique le CCI vient de crĂ©er un nouveau sĂ©minaire consacrĂ© Ă la chanson italienne.
ConnaĂźtre et Ă©couter les compositeurs-interprĂštes les plus apprĂ©ciĂ©s qui ont fait lâhistoire de la musique leggera italienne de ces 40 derniĂšres annĂ©es : Fabrizio De AndrĂ©, Riccardo Cocciante, Lucio Battisti, Francesco De Gregori, ainsi que Renato Zero, Vasco Rossi, Luciano Ligabue et beaucoup dâautres.
Sur leurs notes de musique, Ă la dĂ©couverte des textes des chansons, vous aurez le plaisir de travailler sur la langue italienne dans une ambiance agrĂ©able et dĂ©tendue et dâapprendre ainsi expressions typiques, jeux de mots, doubles-sens de la communication quotidienne entre Italiens. Vous aurez lâoccasion de vous exprimer sur les diffĂ©rents thĂšmes des chansons ou lors de la prĂ©sentation des auteurs-compositeurs-interprĂštes ; vous pourrez aussi, proposer un auteur ou une chanson et prĂ©parer sa prĂ©sentation.
PlongĂ©s dans un vĂ©ritable contexte interculturel et Ă travers les yeux de ces auteurs, vous rentrerez en contact avec les us et coutumes, lâhistoire rĂ©cente et la culture de lâItalie dâaujourdâhui.
date limite dâinscription: 21 septembre
minimum 10 participants
prix : 325 âŹ
Pour plus de renseignements sur les séminaires cliquez ICI
|
| FĂTE DE LA MUSIQUE |
du Mercredi 21 juin 2017 au Dimanche 17 juin 2018
FĂTE DE LA MUSIQUE
Cette annĂ©e encore Ă lâoccasion de la FĂȘte de la Musique, le CCI vous propose une grande, belle et joyeuse scĂšne musicale en compagnies des trois chorales du Centre.
Que vous aimiez les polyphonies baroques, la musique traditionnelle et populaire, les chansons napolitaines ou les percussions, cette Festa della musica est pour vous !
à 19h00 CHORALE DE FEMMES « SONO SOLO CANZONETTE »
dirigée par Paola Niggi
Cette Chorale historique du CCI fĂȘte ses 20 ans cette annĂ©e ! De retour de la Calabre oĂč elle sâest produite avec deux concerts, la Chorale chantera pour la fĂȘte de la Musique, devant le Centre et vous fera dĂ©couvrir « La Chanson Populaire Italienne » : chants de femmes, de travail et de lâĂ©migration.
Une heure en musique et bonne humeur !
Ne ratez pas ce moment et venez chanter avec nous.
Pour mieux connaßtre la chorale : www.sonosolocanzonette.com
Facebook : https://www.facebook.com/choraleSonoSoloCanzonette.97
Le CCI a produit et publiĂ© quatre CD de la chorale âSolo solo canzonetteâ dont trois disponibles au secrĂ©tariat du Centre :
vol. 1 Di belle come noi
vol. 2 Sebben che siamo donne (épuisé)
vol. 3 Una mattina mi son svegliata
vol. 4 Se non ci conoscete
PRIX SPĂCIAL FĂTE DE LA MUSIQUE pour 3 CD : 20 âŹ
Ă 20h00 CHANSONS NAPOLITAINES
avec la chorale CANTA NAPOLI dirigée par Alessandro Sensale
Les chansons napolitaines sont tellement cĂ©lĂšbres que lâon ne compte plus les chanteurs qui ont Ă©tĂ© sĂ©duits par leur beautĂ©. Alessandro vous accompagnera dâun bout Ă lâautre du richissime rĂ©pertoire, avec les morceaux les plus mĂ©lodieux et entraĂźnants. Vous aurez lâoccasion de participer aux concerts organisĂ©s Ă Paris et Ă la FĂȘte de la musique. Voici le programme :
Anonimo del XIII secÂ
Tu m'aje prommiso quatto moccatora.
TarantellaÂ
Oi mamma ca mo vene .
Canto popolare
In galera li panettieri.
Del Prete, Labriola
Lo cardilloÂ
Ernesto MuroloÂ
Tarantelluccia.
Gambardella, Califano
Nini tirabuscio.
CarosoneÂ
Caravan PetrolÂ
Pigliate na pastiglia,
Torero
D'annivale, Bovio
O' paese d'o soleÂ
Galdieri, Barberis
Munastero Že Santa Chiara
Roberto De SimoneÂ
Nascette mmiez o mare,
Canzone del pescatore.
Murolo, Di Chiara
Popolo po ÂŽ
Marigliano, Di Domenico
Spusalizio ÂŽe marenaro
Ă 21h00 INSIEME POLIFONICO ALESSANDRO SCARLATTI avec AKIKO TAKAO au piano
dirigée par Lorenzo Cipriani
Lâensemble polyphonique Scarlatti, crĂ©Ă© en 2010 grandit et Ă©volue : madrigaux, chansons polyphoniques de la Renaissance et airs d'opĂ©ra ont constituĂ© le programme des premiĂšres annĂ©es. Voici le rĂ©pertoire de cet ensemble pour la FĂȘte de la musique :
Jommelli messa da Requiem (extraits)
Vivaldi Gloria (extraits)
|
| FĂTE DE LA MUSIQUE DU CCI |
du Vendredi 17 juin 2016 au Dimanche 17 juin 2018
FĂTE DE LA MUSIQUE
Cette annĂ©e encore Ă lâoccasion de la FĂȘte de la Musique, le CCI vous propose une grande, belle et joyeuse scĂšne musicale en compagnies des trois chorales du Centre.
Que vous aimiez les polyphonies baroques, la musique traditionnelle et populaire, les chansons napolitaines, cette Festa della musica est pour vous !
à 19h00 CHORALE DE FEMMES « SONO SOLO CANZONETTE »
dirigée par Paola Niggi
Et comme chaque annĂ©e la Chorale historique du CCI (22 ans dĂ©jĂ Â !) vous fera dĂ©couvrir « La Chanson Populaire Italienne » : chants traditionnels des mondine et de lâĂ©migration.
Une heure en musique et bonne humeur !Â
Ne ratez pas ce moment et venez chanter avec nous.
Â
Le CCI a produit et publiĂ© quatre CD de la chorale âSono solo canzonetteâ disponibles au secrĂ©tariat du Centre : Di belle come noi, Una mattina mi son svegliata et Se non ci conoscete.
PRIX pour 3 CD : 20 âŹ
Regardez le vidĂ©o â clip rĂ©alisĂ©Â en 2018 : Cliquez ici
Pour mieux connaßtre la chorale : Cliquez ici
Facebook : Cliquez ici
Ă 20h00 CONCERTINO NAPOLETANO
avec la chorale CANTA NAPOLI dirigée par Alessandro Sensale
La Chorale Canta Napoli du CCI aura lâhonneur de cĂ©lĂ©brer pour la sixiĂšme annĂ©e la FĂȘte de la musique Ă travers un voyage mĂ©lodieux et rythmĂ© avec des chansons napolitaines du XVIe au XXe siĂšcle.
Ă 21h00 INSIEME POLIFONICO ALESSANDRO SCARLATTI avec AKIKO TAKAO au piano
dirigé par Lorenzo Cipriani
DixiĂšme annĂ©e pour le chĆur Scarlatti qui chante des Ćuvres polyphoniques du rĂ©pertoire italien, avec des solistes, lâensemble orchestral Scarlatti et Akiko Takao aux claviers du clavecin, orgue, piano. (selon le caractĂšre de la partition).
Entrée libre
devant le Centre culturel italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
|
| NOĂL EN MUSIQUE AU CENTRE CULTUREL ITALIEN |
Jeudi 21 décembre 2017 de 19h à 21h
CAFĂ CHANTANT NAPOLETANO
DI ALESSANDRO SENSALE E MARCO VITTORIA
Prima serata al Café Chantant napoletano del CCI con il chitarrista napoletano Alessandro Sensale, direttore del coro Cantanapoli del CCI ed il percussionista napoletano Marco Vittoria. Nel corso di questo brillante Café chantant farete un piacevole viaggio attraverso il ricco repertorio dalla musica napoletana attraverso i secoli ed assaggerete la tipica atmosfera natalizia napoletana.
Café chantant napolitain
PremiĂšre soirĂ©e du CafĂ© chantant napolitain du CCI avec le guitariste napolitain Alessandro Sensale, directeur de la chorale du CCI Cantanapoli et le percussionniste napolitain Marco Vittoria. Au cours de ce CafĂ© chantant vous ferez un voyage dans le riche rĂ©pertoire de la musique napolitaine Ă travers les siĂšcles et vous goĂ»terez aussi Ă lâambiance du NoĂ«l napolitain. Â
Entrée libre
au Centre Culturel Italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 17 décembre 2017
CHELLES / BORDS DE MARNE / CHĂTEAU DE CHAMPS / PARC DE NOISIEL / LAGNY
accompagnateur : Marc
15 km PossibilitĂ© de s'arrĂȘter Ă Vaires (4 km avant Lagny)
RDV gare de l'Est à 9h40 au niveau de la voie 20 pour départ à 10h01. Arrivée à Chelles à 10h16
Retour : Lagny 16h34 Arrivée à Paris ESt à 17h. Possibilité de reprendre le train à Vaires ( 4 km avant Lagny)). Passe navigo valable.
Chaussures de randonnée et pique nique indispensables
Inscription : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| CONCERT - SONO SOLO CANZONETTE |
Dimanche 17 décembre 2017
ĆUVRES POLYPHONIQUES DâESPAGNE DâAMĂRIQUE LATINE ET DâITALIE
La chorale fĂ©minine SONO SOLO CANZONETTE, sous la direction de Paola Niggi, interprĂ©tera des chansons populaires italiennes. Â
Site: cliquez ici
La Chorale VOCES LATINAS, sous la direction de Dimas Martinez Dubost, interprĂ©tera des Ćuvres polyphoniques dâEspagne et dâAmĂ©rique Latine.
Site: cliquez ici
Vous pouvez Ă©galement acheter les CDs de SONO SOLO CANZONETTE au CCI !
entrée libre
Eglise Sainte-Rosalie - 50, Boulevard Auguste Blanqui, Paris 13Ăšme
MĂ©tro Corvisart ou Place dâItalie + d'informations...
|
| CONFĂRENCE OPĂRA, HOMMAGE AU MAESTRO MASCHERONI |
Jeudi 14 décembre 2017 à 17h
âFALSTAFF E FARFARELLOâ, HOMMAGE AU MAESTRO MASCHERONI
PAR MARCELLO SIMONETTA
In occasione della ripresa del Falstaff di Giuseppe Verdi all'Opera Bastille, il prof. Marcello Simonetta, discendente del Maestro Edoardo Mascheroni (1852-1941) ricorda la figura del suo trisnonno, il primo direttore dell'ultima opera di Verdi, rappresentata alla Scala nel febbraio del 1893. Il rapporto fra il giovane direttore d'orchestra e l'anziano compositore fu di ammirazione reciproca, ma anche di affettuosa ironia. Verdi lo soprannominĂČ Farfarello, come uno dei diavoli danteschi, per la sua estrema vivacita'. I due si scambiarono lettere serie e scherzose per diversi anni, fino alla morte di Verdi nel 1901. Poi Mascheroni continuĂČ la sua carriera in Argentina e in giro per il mondo, componendo lui stesso due opere, e persino un Requiem per il Re Vittorio Emanuele II.Â
Con ascolto di brani selezionati del Falstaff.
A l'occasion de la reprise du Falstaff de Giuseppe Verdi Ă l'OpĂ©ra Bastille, le prof. Marcello Simonetta, descendant du Maestro Edoardo Mascheroni (1852-1941), Ă©voquera la figure de son arriĂšre-arriĂšre grand-pĂšre, premier directeur de la derniĂšre Ćuvre de Verdi, reprĂ©sentĂ©e Ă la Scala en fĂ©vrier 1893. La relation entre le jeune chef d'orchestre et le vieux compositeur Ă©tait d'une admiration mutuelle, et d'une ironie affectueuse. Verdi le surnomma Farfarello, l'un des diables de la Divina Commedia de Dante, pour son extrĂȘme vivacitĂ©. Ils eurent une relation Ă©pistolaire trĂšs forte jusqu'Ă la mort de Verdi en 1901. Puis Mascheroni poursuivit sa carriĂšre en Argentine et dans le monde entier, en composant deux Ćuvres, et mĂȘme un Requiem pour le roi Vittorio Emanuele II.
Nous écouterons des morceaux choisis de l'opéra Falstaff.
au Centre Culturel Italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 PARIS - entrĂ©e libre dans la limite des places disponibles
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 10 décembre 2017
MEUDON - FORĂT ET ATELIER RODIN
Accompagnatrice : Christine
16 kms. dénivelés modérés (200 m cumulés)
RandonnĂ©e en Ăle-de-France accessible avec le passe Navigo. Zone 3.
Rendez-vous à la gare Montparnasse - voie 15 à 9 h 05 pour un départ à 9 h 20 (direction Rambouillet). Arrivée à la gare de Meudon à 9h30 .
Â
Retour de Meudon à 16h31 pour une arrivée à Paris Montparnasse à 16h41 (train tous les 1/4 h).
Â
Inscription : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| HISTOIRE DE LâOPĂRA |
Vendredi 08 décembre 2017 à 17h
TUTTO IL TEATRO DI ERCOLE LUIGI MORSELLI
PAR WALTER ZIDARIC
In occasione della pubblicazione di Tutto il Teatro di Ercole Luigi Morselli,
autore oggi dimenticato ma intorno al quale câĂš grande fermento oggi in Italia, tanto che, la tomba monumentale al Cimitero del Verano di Roma Ăš stata recentemente restaurata con il finanziamento delle Belle Arti. Ercole Luigi Morselli non ha ancora il posto che merita nel panorama letterario e drammaturgico italiano. Questo libro, frutto di un lavoro dâarchivio, raccoglie per la prima volta tutto il teatro edito e inedito dellâautore, morto a Roma nel 1921 nel pieno della gloria. Da Orione, uno dei drammi maggiori di Morselli, Walter Zidaric ha tratto un libretto dâopera per la musica di Simone Fermani. Durante lâincontro, al quale sarĂ presente anche il maestro Fermani, verranno fatti ascoltare alcuni brani inediti dellâopera in preparazione.
A lâoccasion de la publication de Tutto il Teatro di Ercole Luigi Morselli,
auteur aujourdâhui oubliĂ©, mais autour duquel il y a un grand engouement aujourdâhui en Italie, tant et si bien que la tombe monumentale au Cimitero del Verano, Ă Rome, a Ă©tĂ© rĂ©cemment restaurĂ©e avec le financement des Beaux-Arts. Ercole Luigi Morselli nâa pas encore la place qui mĂ©rite dans le paysage littĂ©raire et thĂ©Ăątral italien. Ce livre, fruit dâun travail dâarchives, rassemble pour la premiĂšre fois tout le thĂ©Ăątre Ă©ditĂ© et inĂ©dit de lâauteur, dĂ©cĂ©dĂ© Ă Rome en 1921 en pleine gloire. DâaprĂšs Orione, lâune des piĂšces majeures de Morselli, Walter Zidaric a tirĂ© un livret dâopĂ©ra pour la musique de Simone Fermani. Au cours de la rencontre Ă laquelle le Maestro Fermani sera Ă©galement prĂ©sent, seront Ă©coutĂ©s quelques morceaux inĂ©dits de lâĆuvre qui est actuellement en prĂ©paration.
- Le livre nâest disponible, actuellement, que sur le site : cliquez ici
Rencontre au Centre Culturel Italien - 4 rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 PARIS - entrĂ©e libre dans la limite des places disponibles
|
| PASSEGGIATA EN ITALIEN |
Dimanche 03 décembre 2017
DE GIF SUR YVETTE Ă IGNY OU BIĂVRE
Accompagnatrice Catherine
15 à 17 kms sans difficulté majeure.
La randonnée à CrespiÚres est reportée à cause des travaux sur la ligne de Mantes-la-Jolie.
Randonnée en Ile-de-France accessible avec le passe Navigo. La gare de Gif-sur-Yvette est en zone 5.
Â
Rendez-vous devant la fontaine Saint-Michel à 8 h 40 pour un départ à 8 h 55 par le RER B (train PIRE Direction Saint-Rémy-lÚs-Chevreuse) pour une arrivée à 9 h 35 à  Gif-sur-Yvette.
Â
Retour de la gare de Igny Ă 17 h 00  par le RER C (train Vick Direction ChĂąteau de Versailles Rive Gauche puis train Nora Direction Pereire-Levallois) pour une arrivĂ©e Ă la gare dâAusterlitz  à 17 h 47. Si lâon poursuit jusquâĂ BiĂšvres, dĂ©part Ă 16 h 57. Trains toutes les Âœ heures.
Â
ArrĂȘt dans lâaprĂšs-midi Ă lâabbaye Saint Louis du Temple (boutique artisanale).
Â
Pique-nique et chaussures de randonnée indispensables.
Inscription : secrétariat du Centre - secretariat@centreculturelitalien.com ou 01 46 34 27 00
|
| ĂTUDIER Ă MILAN - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Jeudi 24 novembre au Mardi 28 novembre 2017
LE DUOMO ET LA SCALA DE MILAN
Partez Ă Milan et profitez dâune immersion complĂšte dans la langue et la culture italiennes !
Du fait de sa situation stratégique dans la plaine lombarde, Milan est, depuis le Moyen-Age, un centre international pour le commerce, la mode, la finance et l'industrie, la vie intellectuelle et artistique.
La place principale est dominée par le Duomo, colossale cathédrale gothique de marbre blanc.
A voir aussi la basilique de SantâAmbrogio qui jouxte la basilique Santa Maria delle Grazie oĂč vous pourrez admirer la cĂ©lĂšbre CĂšne de LĂ©onard de Vinci, la Galleria Vittorio Emanuele II, le thĂ©Ăątre de La Scala et les Ă©lĂ©gantes boutiques.
Le Centre culturel italien propose toute lâannĂ©e des cours de langue Ă Milan et dans les plus belles villes dâItalie. Au programme: des cours Ă la carte, des chiacchierate avec les habitants et la dĂ©couverte dâune ville aux multiples attraits. Une formule efficace pour mettre en pratique vos connaissances de lâitalien.
Les cours se dĂ©roulent en matinĂ©e, vous laissant ainsi tout le loisir de profiter de la ville dans lâaprĂšs-midi. La possibilitĂ© vous est offerte de prendre des cours standards par jour, et de renforcer cet apprentissage avec des cours individuels.
Nous proposons sur place des logements en centre ville en appartement ou chez lâhabitant.
Milano - logement en chambre individuelle chez l'habitant 204 ⏠+ cours standard 280 ⏠= 484 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
- Important : 10% sur le prix du cours si vous avez déjà suivi des cours en Italie durant les douze derniers mois.
Pour voir les cours et les hébergements à Milano, cliquez ici
Informations et inscriptions au Centre culturel italien : 4, rue des PrĂȘtres Saint SĂ©verin 75005 Paris - 01 46 34 27 00 ou secretariat@centreculturelitalien.com
+ d'informations...
|
| VOYAGE EN ITALIE |
du Lundi 20 novembre 2017 au Samedi 24 mars 2018
DĂCOUVERTE DE LA SICILE BAROQUE
avec Marc Delacherie
Lâassociation Passeggiate qui organise depuis 14 ans des randonnĂ©es en Italie avec le Centre propose :
Une découverte de la Sicile baroque du 18 au 24 mars 2018
chaque jour, visite dâune ville le matin, ou courte balade dans une campagne trĂšs fleurie Ă cette Ă©poque, pique nique et chaque soir dĂ©gustation ou cours de cuisine
TĂ©moignange de Manuel, participant Ă la balade en 2016 âla formule est excellente et mĂ©rite de figurer au patrimoine de Passeggiate omme un classique incontournableâ
Programme détaillé et inscriptions : sur le site de Passeggiate www.randopasseggiate.fr
Pour tout renseignement : Marc Delacherie : mirmarc.delacherie@free.fr
|
| ĂTUDIER Ă NAPLES - ADULTES ET ĂTUDIANTS |
du Jeudi 20 novembre au Samedi 25 novembre 2017
IL MUSEO ARCHEOLOGICO DI NAPOLI DANS LE TOP 10 DES PLUS APPRĂCIĂS EN ITALIE
Il Mann di Napoli Ăš ormai una realtĂ consolidata a livello internazionale. A dimostrarlo ulteriormente sono i numeri del celebre sito per viaggiatori: decimo posto nella classifica âTravelersâChoice 2017â
(pour voir lâarticle : cliquez ici)
Profitez dâun sĂ©jour linguistique Ă Naples pour visiter ce merveilleux musĂ©e.
Napoli - logement en chambre individuelle chez l'habitant 186 ⏠+ cours standard 240 ⏠= 426 ⏠cours et hébergement pour une semaine, du dimanche au samedi.
Pour voir les cours et les hébergements à Napoli, cliquez ici
|
|
l'agenda
du centre 
